Švédská technologie pro povrchovou úpravu dřevěných podlah
RU Spárovací tmely & Základní laky FillerMix Vodou ředitelný spárovací tmel FillerMix je materiál na bázi ekologického vodou ředitelného pojiva, které je určené k přípravě spárovacího tmelu z brusného prachu. Hotový tmel se používá k vyplnění prasklin a spár dřevěných podlah a parketových dílců. Rychle zasychá, dobře plní a je snadno brousitelný. Maximální velikost spár 1,5-2mm. FillerMix je nehořlavý a bez nepříjemného zápachu. Výrobek je určený pro použití v interiérech. FillerMix je alternativní výrobek k rozpouštědlovým spárovacím tmelům dle normy TRGS 617. FillerMix 3x 07.9605 FillerMix 1l 6x1l 07.9601 složení: akrylátový polymer vyztužený vlákny rozpouštědla: <1% spotřeba: 1l na přibližně 8-10m 2 (125g/m 2 ) doba zasychání: 60-90 minut skladovatelnost: 12 měsíců při +10-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. SPRINGSPACKEL Vattenbaserad FUGENKITTLÖSUNG Auf Wasserbasis FUGPARTELMAS Vandbasert MASTIC BOUCHAGE A base déau VOOD JOINT LLER Waterbased VULMIDL Op waterbasis KITTAUSAINE Vesiohenteinen PUIDUVUUGITÄI Vesialuseline ШПАКЛЕВКА На водной основе SPOIWO Na bazie wody PARKETOVÝ TMEL Na vodní bázi MASILLA A base de agua HÉZAGKITÖLTŐ Vίzbázisú FillerMix Water based Made in in Sweden Basic Vodou ředitelný základní lak, bez obsahu NMP* Basic je jednosložkový vodou ředitelný základní lak pro všechny běžné dřevěné podlahy a parkety v interiérech. Basic je vyztužený keramickými částicemi (technologie), které způsobují, že je snadno brousitelný, rychle zasychá a dává dřevu krásný přírodní vzhled. Basic minimalizuje riziko bočního slepení hran. Basic Roll je určený pro aplikaci válečkem. Basic Rapid je určený pro aplikaci stěrkou/špachtlí. Basic Roll 3x 01.3005 Basic Rapid 3x 01.3105 GRUNDLACK för spackel SPACHTELGRUND GRUNDLAK for spartel VERNIS FOND pour spatule PRIMER for spatula GRONDLAK voor spatel POHJALAKK lastalevitykseen KRUNTLAKK pealekandmiseks teraslakilabidaga PRIMER spatula LAKIER POłADOWY dla szpachli PRIMER špachtle BARNIZ FONDO para espatula Basic Rapid Primer Made in in Sweden GRUNDLACK för roller ROLLERGRUND GRUNDLAK for rolle VERNIS FOND pour rouleau PRIMER for roller GRONDLAK voor rulle POHJALAKK telalevitykseen KRUNTLAKK pealekandmiseks lakirulliga PRIMER henger LAKIER POIADOWY dla wałka PRIMER váleček BARNIZ FONDO para rodillo Basic Roll Primer Made Made in in Sweden Sweden pojivo: akrylátový hybrid, bez NMP viskozita: 19 sec váleček)/ 5 min stěrka (FC4, 20 C) obsah sušiny: cca 40% spotřeba: 1l na přibližně 8-10m 2 (125g/m 2 ) doba zasychání: 20-60 minut (Roll) /15-30min (Rapid, každý nátěr) skladovatelnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. *NMP (N-methyl-2 pyrrolidon), je hojně využívané rozpouštědlo, změkčovadlo a stabilizátor. Látka byla nedávno klasifikována jako "toxická pro reprodukci kategorie 2" 2
Vibrant Vodou ředitelný základní lak vyrobený z obnovitelných surovin, bez obsahu NMP Vibrant je oživující jednosložkový základní lak na parkety a dřevěné interiérové podlahy, určený pro aplikaci válečkem. Vibrant je nově vyvinutý vodou ředitelný lak z obnovitelných surovin. Použité pojivo je na bázi 100% obnovitelných surovin, vyrobené z modifikovaného řepkového, sójového a ricinového oleje. Vibrant je šetrný k ochraně klimatu a k životnímu prostředí: - Použití obnovitelných surovin pozitivně ovlivňuje rovnováhu CO2 - Pro výrobu použitých nových pojiv je potřeba pouze polovina energie a vody v porovnání s výrobou klasických pojiv na bázi ropy - Obsahuje méně než 2% VOC (těkavých organických látek). dává podlaze hluboký a jemný vzhled a hladký jednolitý povrch. Vibrant minimalizuje riziko bočního slepení hran. Vibrant 3x HR Vibrant Primer GRUNDLACK för roller ROLLERGRUND GRUNDLAK for rolle TEMELJ za valjah PRIMER for roller GRONDLAK voor rulle POHJALAKK telalevitykseen KRUNTLAKK pealekandmiseks lakirulliga PRIMER henger LAKIER POIADOWY dla walka PRIMER váleček BARNIZ PARA FONDO para rodillo VERNIS FOND pour rouleau Made in in Sweden Sweden Made Vibrant 01.3505 pojivo: modifikované rostlinné oleje, bez NMP obsah sušiny: cca 38% viskozita: 20 sekund (FC4, 20 C) doba zasychání: 40-60 minut vydatnost: 1l na 8m2, jeden nátěr (125g/m2) skladovatelnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. Basic X-tra Základní syntetický olejový lak Basic X-tra je jednosložkový základní olejový lak na dřevěné podlahy a parkety, který je možné přetírat vodou ředitelnými vrchními laky. Basic X-tra se používá tam, kde běžné vodou ředitelné materiály nejsou vhodné: na již dříve naolejované podlahy, na dřevo s vysokým rizikem bočního slepení hran či oddělení lamel, na neznámé (tropické) dřevo apod. Basic X-tra krásně a intenzivně zvýrazňuje strukturu dřeva. Basic X-tra se aplikuje válečkem a měl by být výhradně přetírán vodou ředitelnými laky řady. U neznámého dřeva doporučujeme nejdříve vyzkoušet lak na malém vzorku tak, aby se předešlo případnému nežádoucímu zbarvení. Basic X-tra 01.3305 Složení: uretanem modifikované mastné kyseliny, isoparafín obsah sušiny: 35% viskozita: >30 sec (FC3, 20 C) spotřeba: 1l na 10-12m2 (100g/m2) hustota: 0,8 kg/l doba zasychání: 15hodin skladovatelnost: 2 roky při max 25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Není citlivý na mráz. 3
en Vodou ředitelné vrchní laky Komerční prostory Avenue Dvousložkový vodou ředitelný lak, technologie 100% polyuretanový lak, bez obsahu NMP Avenue je vysoce otěruvzdorný, dvousložkový podlahový lak na parkety a dřevěné podlahy, určený k použití v komerčních prostorách i domácnostech. Avenue je zvláště vhodný pro ošetření podlah v oblastech se silným zatížením. Avenue je vyztužený keramickými částicemi (technologie), což přispívá k velmi dobré chemické odolnosti a otěruvzdornosti. Avenue splňuje požadavky normy ÖNORM C 2354, Kolečkové židle EN 425, Protiskluzové vlastnosti na veřejných prostorách ÖNORM EN 51130 (R9) a Sportovní podlahy EN14904:2006. Avenue je k dispozici v hlubokém matu (5), matu (20) pololesku (50) a vysokém lesku (90). Avenue se před použitím musí smíchat s tužidlem Avenue Plus. Avenue ultra matt 3 x (4, + 0,4) 01.9445 Avenue 20 matt 3 x (4, + 0,4) 01.9245 Avenue 50 semi gloss 3 x (4, + 0,4) 01.9145 Avenue 90 high gloss 3 x (4, + 0,4) 01.8945 složení: 100% polyuretan, bez NMP, vyztužený keramickými částicemi viskozita: 24 sec (FC4, 20 C) obsah sušiny: 33% spotřeba: 1l na 8-10m 2 na 1 vrstvu (125g/m 2 ) doba zasychání: 2-3 hod (20 C, 55% RH), na podlahu lze vstoupit cca po 8 hodinách. Plnou mechanickou odolnost lak získá asi po 30 hodinách. tvrdost:135 könig sec za 1 den, konečná tvrdost 140 könig sec skladovatelnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. Elite Jednosložkový vodou ředitelný, 100% polyuretanový lak, bez obsahu NMP Elite je vysoce otěruvzdorný jednosložkový lak na dřevěné podlahy a parkety v interiéru. Elite neobsahuje NMP a izokyanáty. Přibližně 4-5 dní po aplikaci je mechanická odolnost srovnatelná s dvousložkovými laky. Elite zvýrazňuje strukturu dřeva a dává povrchu příjemný lesk. Elite je vhodný jak pro komerční prostory, tak pro domácnosti. Elite vyhovuje požadavkům na tření u sportovních podlah dle normy EN 149O4:2006 a dále vyhovuje požadavků normy EN 51130 pro protiskluzové vlastnosti na veřejných prostranstvích (R9). Elite je k dispozici v hlubokém matu (15) a pololesku (40) Elite 15 extra matt 3x 01.0205 Elite 40 semi gloss 3x 01.0105 oo Avenue 90 oor komponent A 4, 2-Comp 2Com GOLVLACK sidenmatt PARKETTLACK halbmatt GULVLACK silkemat VERNIS A PARQUET satiné Avenue FLOOR 50 NISH semi gloss PARKETLAK zijdemat PARKETTILAKKA silkematt komponent A 4, 2-Comp PÖRANDALAKK poolmatt PARKETTALAKK selyemfényü LAKIER DO PARKIETU pólmat GOLVLACK sidenmatt PODLAHOVÝ LAK pololesk PARKETTLACK halbmatt BARNIZ PARA PARQUET satinado GULVLACK silkemat VERNIS A PARQUET satiné FLOOR NISH semi gloss PARKETLAK zijdemat PARKETTILAKKA silkematt PÖRANDALAKK poolmatt PARKETTALAKK selyemfényü LAKIER DO PARKIETU pólmat PODLAHOVÝ LAK pololesk BARNIZ PARA PARQUET satinado komponent A 4, pojivo: 100% polyuretan, bez NMP viskozita: 21 sec (FC4, 20 C) obsah sušiny: 33% spotřeba: 1l na 8-10m 2 (125g/m 2 ) doba zasychání: (20 C, 55% RH): 1.nátěr 1-2 hod, 2.nátěr cca 2 hod, 3.nátěr cca 4 hod plná mechanická odolnost za 4-5 dní tvrdost:90 könig sec za 1 den, konečná tvrdost 120 könig sec skladovatelnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. GOLVLACK sidenmatt PARKETTLACK halbmatt GULVLACK silkemat VERNIS A PARQUET satiné FLOOR NISH semi gloss PARKETLAK zijdemat PARKETTILAKKA silkematt PÖRANDALAKK poolmatt PARKETTALAKK selyemfényü LAKIER DO PARKIETU pólmat PODLAHOVÝ LAK pololesk BARNIZ PARA PARQUET satinado Avenue 20 2-Comp Elite 40 1K 100% PU GOLVLACK matt PARKETTLACK matt GULVLACK mat VERNIS A PARQUET mat FLOOR NISH mat PARKETLAK mat PARKETTILAKKA matt PÖRANDALAKK matt PARKETTALAKK matt LAKIER DO PARKIETU mat PODLAHOVÝ LAK mat Elite15 BARNIZ PARA PARQUET mate 1K 100% PU GOLVLACK matt PARKETTLACK matt GULVLACK mat VERNIS A PARQUET mat FLOOR NISH mat PARKETLAK mat PARKETTILAKKA matt PÖRANDALAKK matt PARKETTALAKK matt LAKIER DO PARKIETU mat PODLAHOVÝ LAK mat BARNIZ PARA PARQUET mate 4
Classic Jednosložkový vodou ředitelný lak, PU-akrylátový kopolymer, technologie Classic Classic 90 1K Cerami Ceramic ic GOLVLACK VLACK blank KETTLACK glänz nz zzend e end PARKETTLACK glänzend GULVLACK VLACK blank VERNIS PARQUET brilliant NIS A PARQUE ET E T bril brilli brill brillia ant nt FLOOR gloss OR NISH glos os ss s s PARKETLAK KETLAK glans ns ns PARKETTILAKKA KETTILAKKA Ak kiiltäv kiiltävä vä PÖRANDALAKK ANDALAKK kiiltävä kiiltävä PARKETTALAKK KETTALAKK K LAKIER PARKIETU ER DO PARK RKIET KIE ETU ET PODLAHOVÝ LAHOVÝ LAK LA AK BARNIZ PARQUET NIZ PARA P A ARQUET RQUET ET T N CClassic laceramic ssi 45 1K KC era Classic 20 1K Ceramic 3x 3x 3x 01.1205 01.1105 01.1005 GOLVLACK matt PARKETTLACK matt GULVLACK mat VERNIS A PARQUET mat FLOOR NISH mat PARKETLAK mat PARKETTILAKKA matt PÖRANDALAKK matt PARKETTALAKK matt LAKIER DO PARKIETU mat PODLAHOVÝ LAK mat BARNIZ PARA PARQUET mate GOLVLACK sidenmatt at att PARKETTLACK halbmatt GULVLACK silkemat VERNIS A PARQUET satiné atiné t é tiné FLOOR NISH semi gloss oss ss PARKETLAK zijdemat PARKETTILAKKA silkematt ematt PÖRANDALAKK poolmatt matt PARKETTALAKK selyemfényü emfényü ół t LAKIER DO PARKIETU półma półmat PODLAHOVÝ LAK pololesk olesk BARNIZ PARA PARQUET satinado ET Ts sat sa sati a nad do Classic 20 matt Classic 45 semi gloss Classic 90 high gloss ano o Made Made e in in Sweden Sweden Sw Swed den en e je náš nejoblíbenější interiérový lak na dřevěné podlahy a parkety, který je vhodný jak do komerčních prostor, tak pro domácnosti. Pojivo tohoto laku je vyztuženo křemennými keramickými částicemi (technologie), které mu propůjčují hned několik mimořádných vlastností: Classic je velmi tvrdý, dokonce i při srovnání s dvousložkovým lakem. Také přilnavost, a to dokonce i na jiné nátěry je velmi dobrá (v případě pochybností se doporučuje test na malém vzorku). Zákazníci oceňují nádherné zvýraznění struktury dřeva a mechanickou odolnost, lak je otěruvzdorný, odolný vůči běžným domácím chemickým přípravkům a odolný vůči šmouhám od podrážek. Podlaháři jsou nadšení ze snadné aplikace a z rychlého zasychání, které umožňuje rychlýý postup prací. Lak je určený pro použití v interiérech. Classic je k dispozici ve vysokém lesku (90), pololesku (45) a matu (20). pojivo: polyuretan-akrylátový hybridní kopolymer, vyztužený keramickými částicemi viskozita: 22 sec (FC4,20 C) obsah sušiny: 33% spotřeba: 1l na 8-10m2 (125g/m2) doba zasychání: (20 C, 55% RH): 1.nátěr 20-40min, 2.nátěr cca 30-60min, 3.nátěr cca 4 hod, plná mechanická odolnost za 4dny tvrdost: 165könig sec za 1 den, konečná tvrdost 200 könig sec. skladovatelnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. Domácnosti Strada Jednosložkový vodou ředitelný lak, PU-akrylátový mix polymer, bez obsahu NMP Strada Strada 25 matt Strada 40 semigloss 3x 3x 01.7205 01.7105 SStrada tr 40 PARKETTLACK K halbm halbmat halbma halbmatt bmattt VERNIS A PARQUET satiné QUET UET sat sa tiné FLOOR NISH semi gloss emi glo glos ss KA silkematt silkem silke ilk matt PARKETTILAKKA PÖRANDALAKK K poolmatt poolma olma ma attt a PARKETTALAKK KK selyemfényü selyem em mfényü LAKIER DO PARKIETU półmat RKIETU Up ółmat PODLAHOVÝ LA LAK pololesk AK polole polol polo esk BARNIZ PARA PARQUE PARQUET satinado ET sati nado Strada 25 Made Made in in Sweden Sweden http://ec.europa.eu/environment/ecolabel http://ec. http://ec http://ec.europa.eu/en http ttp://ec uropa.eu/en uropa.eu ropa.eu/environment/ec vironme vironm vironment/ecol ironment/ecola nment/ecolaabel http://ec.europa.eu/environment/ecolabel GOLVLACK sidenmatt PARKETTLACK halbmatt GULVLACK silkemat VERNIS A PARQUET satiné FLOOR NISH semi gloss PARKETLAK zijdemat PARKETTILAKKA silkematt PÖRANDALAKK poolmatt PARKETTALAKK selyemfényü LAKIER DO PARKIETU półmat PODLAHOVÝ LAK pololesk BARNIZ PARA PARQUET satinado Made in Made in Sweden Sweden je jednosložkový, vodou ředitelný lak bez obsahu NMP, určený pro dřevěné podlahy a parkety s normální zátěží v domácnostech. Je to dobrá kvalita za dobrou cenu. Lak má dobrou otěruvzdornost a vysokou odolnost vůči běžným chemickým přípravkům používaným v domácnostech. Lak je určen pro použití v interiérech. Strada získal evropskou ekoznačku The Flower (Květina), která je ekvivalentem české EŠV (Ekologicky šetrný výrobek). Strada je k dispozici v pololesku (40) a matu (25). pojivo: polyuretan/akryl kopolymerová disperze, bez NMP viskozita: 20 sec (FC4,20 C) obsah sušiny: 30% spotřeba: 1l na 8-10m2, na 1 vrstvu (125g/m2) doba zasychání: (20 C, 55% RH): 1.nátěr 60min, 2.nátěr cca 90min, 3.nátěr cca 6 hod plná mechanická odolnost za 5 dní tvrdost: 80könig sec za 1 den, konečná tvrdost 100 könig sec skladovatelnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. 5
EN Renovační systémy Avenue 5 2K Recoat Dvousložkový vodou ředitelný lak, 100% polyuretan, bez NMP, technologie Avenue 5 2K Recoat je nový, hluboce matný lak na podlahy s mimořádnými vlastnostmi: použitím nanotechnologie a díky pevným vazbám polyuretanových makromolekul je Avenue 5 2K Recoat nejlepší materiál z hlediska otěruvzdornosti, který jsme kdy vyvinuli. Přilnavost je tak dobrá, že můžeme tento lak doporučit k přelakování již natřených podlah, a to bez broušení starého laku. Splňuje požadavky normy ÖNORM C 2354. Avenue 5 2K Recoat se před použitím musí smíchat s tužidlem Avenue Plus. Avenue 5 2K Recoat 3 x (4, + 0,4) 01.9445 složení: 100% polyuretan, bez NMP, vyztužený keramickými částicemi viskozita: 24 sec (FC4, 20 C) obsah sušiny: 34% spotřeba: 1l na 8-10m 2 na 1 vrstvu (125g/m 2 ) doba zasychání: 2-3 hod (20 C, 55% RH), na podlahu lze vstoupit cca po 8 hodinách. Plnou mechanickou odolnost lak získá asi po 30 hodinách. tvrdost:135 könig sec za 1 den, konečná tvrdost 140 könig sec. skladovatelnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. Clean&Recoat Speciální čistič k přípravě povrchu před renovací komponent A 4, GOLVLACK ultra matt PARKETTLACK ultra matt GULVLACK ultra mat VERNIS A PARQUET ultra mat FLOOR NISH extra matt PARKETLAK ultra mat PARKETTILAKKA ultra matt PÖRANDALAKK extra matt PARKETTALAKK LAKIER DO PARKIETU ultra mat PODLAHOVÝ LAK BARNIZ PARA PARQUET ultra mate Avenue 5 2K recoat Clean&Recoat je určený k přípravě povrchu podlahy, která se bude přelakovávat. Prosím prostudujte si instrukce na samostatném letáku Recoat system, který je také ke stažení na webových stránkách v sekci dokumentace. Clean&Recoat je k dispozici jako koncentrát nebo ready to use (připravený k použití) v lahvi s rozprašovačem. koncentrát: Clean&Recoat 3x 05.2805 Clean&Recoat 1l 6x1l 05.2801 Láhev s rozprašovačem: Clean&Recoat 0,7 6x0,7 05.2875 složení: Etoxylát Mastného Alkoholu hodnota ph: koncentrát a roztok cca 7 Dávkování koncentrátu: 500ml do 10l vody, poměr 1: 20, (20 C) Skladovatelnost: 3 roky při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. Clean&Recoat concentrate för rengöring vid renoveringsförsegling av lackade trägolv zum Reinigen vor dem Überversiegeln lackierter Holzfussböden cleaning before recoating varnished wooden floors Made in in Sweden 6
Sportovní povrchy Avenue Sport Dvousložkový, vodou ředitelný lak, 100% polyuretan, bez NMP, technologie Avenue Sport 3 x (4, + 0,4) Avenue Sport komponent A 4, 2K Ceramic 2K GOLVLACK 2K PARKETTLACK 2K GULVLACK 2K VERNIS A PARQUET 2K FLOOR NISH 2K PARKETLAK 2K PARKETTILAKKA 2K PÖRANDALAKK 2K PARKETTALAKK 2K LAKIER DO PARKIETU 2K PODLAHOVÝ LAK 2K BARNIZ PARA PARQUET Avenue Sport je vysoce otěruvzdorný, dvousložkový, vodou ředitelný lak, speciálně vyvinutý na sportovní povrchy. Avenue Sport je lak vyztužený keramickými částicemi s použitím nanotechnologií. Výsledkem je, že lak rychle zasychá, je vysoce otěruvzdorný a má vynikající přilnavost dokonce i ke značkovacím barvám, kterými se lajnují palubovky. Avenue Sport splňuje požadavky normy ÖNORM C 2354, Protiskluzové vlastnosti na veřejných prostranstvích EN 51130 (R9) a Sportovní podlahy EN 14904:2006 Avenue Sport se před použitím musí smíchat s tužidlem Avenue Plus. 01.8445 složení: 100% polyuretan, bez NMP, vyztužený keramickými částicemi viskozita: 24 sec (FC4, 20 C) obsah sušiny: 33% spotřeba: 1l na 8-10m2 na 1 vrstvu (125g/m2) doba zasychání: 2-3 hod (20 C, 55% RH). Na podlahu lze vstoupit cca po 8 hodinách. Plnou mechanickou odolnost lak získá asi po 30 hodinách. tvrdost:135 könig sec za 1 den, konečná tvrdost 140 könig sec skladovatelnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. Sport Jednosložkový, vodou ředitelný lak, PU-akrylátový kopolymer technologie Sport Sport 3x Sport 1K Ceramic GOLVLACK PARKETTLACK GULVLACK VERNIS A PARQUET FLOOR NISH PARKETLAK PARKETTILAKKA PÖRANDALAKK PARKETTALAKK LAKIER DO PARKIETU PODLAHOVÝ LAK BARNIZ PARA PARQUET Made MadeininSweden Sweden je jednosložkový lak na sportovní podlahy, odvozený od velmi populárního laku Classic. Díky nanotechnologii je lak velmi konkurenceschopný a splňuje vysoké nároky na sportovní povrchy, a to i přesto, že se jedná o konvenční jednosložkový lak. Sport splňuje požadavky normy EN 14904:2006, Sportovní podlahy. Sport je k dispozici v matu (20). 01.8305 složení: polyuretan-akrylátový hybridní kopolymer, vyztužený keramickými částicemi viskozita: 22 sec (FC4,20 C) obsah sušiny: 33% spotřeba: 1l na 8-10m2 na vrstvu (125g/m2) doba zasychání: (20 C, 55% RH): 1.nátěr 20-40min, 2.nátěr cca 30-60min, 3.nátěr cca 4 hod, plná mechanická odolnost za 4dny tvrdost: 165 könig sec za 1 den, konečná tvrdost 200 könig sec skladovatelnost: elnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. PolishSport Leštící a renovační prostředek Polish Sport 3x 05.2405 POLISH SPORT KIILLOTUSAINN PÕRANDAVAHA POLÍROZÓSZER ŚROI POLIŠ CERA MadeininSweden Sweden Made Údržbový přípravek na sportovní podlahy. Splňuje požadavky normy EN 14904:2006, Sportovní podlahy. viz výrobek Polish, strana 9. 7
Čištění a ošetřování lakovaných podlah Cleaner Speciální čistič Cleaner je čisticí prostředek na parkety a dřevěné podlahy a je speciálně určený pro čištění podlah, které jsou ošetřeny vodou ředitelnými laky, dvousložkovým olejem ( Miracle Oil) nebo tvrdým voskovým olejem ( Solid). Přípravek se nedoporučuje na podlahy ošetřené jednosložkovým olejem. Cleaner je také velmi vhodný na všechny omyvatelné povrchy jako natřené povrchy, kámen, laminát, dlažbu, kameninu atd. Cleaner je k dispozici jako koncentrát nebo ready to use v lahvi z rozprašovačem. koncentrát Cleaner 1l 6x1l 05.2001 Cleaner 1l för lackade och oljade trägolv für lackierte und geölte Holzfussböden for lakerede och oljede gulve pour sols vernis et huiles for finished and oiled floors voor geoliedee und geverniste vloren lakitud ja olitatud porandetele složení: Etoxylát Mastného Alkoholu hodnota ph: koncentrát a roztok cca 7 Dávkování koncentrátu: 100ml do 10l vlažné vody, (poměr 1: 100) Lokální čištění silně zašpiněných míst: 100ml do 1l vlažné vody, (poměr 1: 10) Skladovatelnost: 3 roky při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. Refresher pro lack Renovační prostředek Refresher pro lack je přípravek určený k pravidelné údržbě a oživení lakovaných dřevěných podlah a parket. Refresher pro lack obsahuje speciální komponenty, které pomáhají regenerovat opotřebovanou vrstvu laku. Podlaha ošetřená Refresher pro lack se může čistit pomocí Cleaner a vlhkého mopu bez rizika rozpuštění vrstvy Refresher pro lack. Jestliže již nelze dosáhnout požadovaného vzhledu pomocí Refresher pro lack, potom použijte náš Recoat system. Informace jsou na samostatném letáku a také ke stažení na webových stránkách v sekci dokumentace Refresher pro lack 1l 6x1l 05.1001 Složení: akrylátový kopolymer, roztok amoniaku ph: 8,5 spotřeba: 1l na 60m 2 doba zasychání: 60min Interval pro ošetření: nízká zátěž (domácnost): 1-2x za rok Střední zátěž (kanceláře): 1x za měsíc Vysoká zátěž (obchody): 1x týdně skladovatelnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. 8
Polish Leštící a renovační prostředek Polish POLISH 1l KIILLOTUSAINN PÕRANDAVAHA BOCК ŚROI POLIŠ CERA POLÍROZÓSZER 1l Polish Polish Sport Polish 6x1l 3x 3x 05.2301 05.2305 05.2405 POLISH SPORT KIILLOTUSAINN PÕRANDAVAHA POLÍROZÓSZER ŚROI POLIŠ CERA MadeininSweden Sweden Made RU je přípravek určený k údržbě lakovaných dřevěných podlah a parket. zahladí opotřebení, jako jsou malé škrábance, ochrání povrch a zároveň vytvoří příjemný lesk. Pro údržbu sportovních povrchů doporučujeme Polish Sport, který zachovává protiskluzové vlastnosti. Materiál je určený pouze pro interiéry. Polish Složení: disperze akrylátového polymeru spotřeba: 1l na 30-40m2 ph: 7,5-8 skladovatelnost: 2 roky při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. Polish Remover Odstraňovač leštidel a vosku Polish Remover je účinný čistící přípravek určený především k odstranění leštidel a vosku. Polish Remover také rozpouští a odstraňuje běžnou špínu, mastnotu a olej. Velmi účinně odstraňuje šmouhy od gumových podrážek. Výrobek je určený pouze pro interiéry. Polish Remover 6x1l 05.2201 Složení: tetra sodná sůl Ředění na 10li vody ph: cca 10 Čištění silně znečištěných povrchů: 50-100 ml (1:200-1:100) Odstranění leštidla: 500-1000ml (1:20-1:10) Odstranění leštidla dubová podlaha: 100-500ml (1:100-1:20) skladovatelnost: 5 let při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. 9
Podlahové oleje Interiér Millic Comfort Jednosložkový, vysoce sušinový olej, systém aplikovatelný během jednoho dne Millic Comfort je jednosložkový, oxidativně vytvrzující, vysoce sušinový podlahový olej na bázi borovicového oleje. Je určený jak pro domácnosti, tak i pro vysoce zatížené podlahy v interiérech. Millic Comfort obsahuje malé množství rozpouštědel (neklasifikovaných jako škodlivé), která umožnují rychlejší a snadnější aplikaci. Millic Comfort v kombinaci s údržbovým olejem Centic2 vytváří vysoce odolný olejový systém vhodný i pro ochranu dřevěných podlah a parket v komerčních prostorách. Výrobek je určený pouze pro interiéry. Millic Comfort 02.6005 Millic Comfort 1l 6x1l 02.6001 Millic Comfort bílý 1l 02.6101 Millic Comfort hnědý 1l 02.6201 Millic Comfort černý 1l 02.6301 Millic Comfort šedý 1l 02.6401 Millic Comfort dub 1l 02.6501 Millic Comfort týk 1l 02.6601 GOLVOLJA HOLZFUSSBONÖL GULVOLIE ILE POUR PARQUETS FLOOR OIL VLOEROLIE LATTIAÖLJY PÕRANDAÕLI RU MACЛO OLEJ DO PARKIETÓW PODLAHOVÝ OLEJ ACEITE PARA PARQUET PADLÓOLAJ www.nanosol.se Millic Comfort Složení: modifikované rostlinné mastné kyseliny, rozpouštědlo N-parafín (20%) obsah sušiny: 80% spotřeba: 1l na 15-30m 2 v závislosti na druhu dřeva aplikační teplota: 15-25 C doba zasychání: 3-24 hodin před konečným leštěním, 10 hodin po konečném leštění skladovatelnost: 2 roky při max. 25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Není citlivý na mráz. Centic2 Údržbový a čistící olej pro jednosložkové oleje Centic2 je oxidativně vytvrzující údržbový olej pro pravidelnou údržbu a čištění olejovaných podlah a parket. Je určený pouze pro interiér. Není vhodný pro podlahy ošetřené dvousložkovým olejem ( Miracle Oil) nebo tvrdým voskovým olejem ( Solid). Centic2 má příjemnou vůni a obsahuje pouze rozpouštědla neklasifikovaná jako škodlivá. Centic2 v kombinaci s podlahovým olejem Millic Comfort vytváří vysoce odolný olejový systém pro ochranu dřevěných podlah a parket i v komerčních prostorách. Celý systém je možné aplikovat během jednoho pracovního dne. Centic2 02.1305 Centic2 1l 6x1l 02.1301 Centic2 bílý 1l 02.4101 Složení: Urethanem modifikované mastné kyseliny, rozpouštědlo Isoparafín obsah sušiny: 30% Doba zasychání: 3-5 hodin aplikační teplota: 15-25 C spotřeba: 1l na 40-80m 2 v závislosti na druhu dřeva skladovatelnost: 2 roky při max. 25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Není citlivý na mráz. 1 Liter RU UNRHÅLLSOLJA PFLEGEÖL EJEOLIE ILE D ENTRETIEN MAINTENANCE OIL ONRHOUDSOLIE Hoitoöljy hooldusõli ìàñëî äëß óõîäà Olej Pielêgnacyjny Údržbový olej aceite de manutencion Ápolóolaj Centic 2 10
Miracle Oil Dvousložkový, bezrozpouštědlový olej, voskový systém MiracleOil Miracle Oil 1l Miracle Oil 3l 1l vč. 5cl tužidla 3l vč. 1dl tužidla Komponent A 1 liter MiracleOil 2K floor oil 2K Golvolja 2K Fussbodenöl 2K Gulvolje 2K Huile pour parquets 2K Floor oil 2K Vloer olie 2K Öljyvaha 2K Porandaoli 2K Aceite para parquet 02.2901 02.2903 je dvousložkový, vysoce sušinový podlahový olej na bázi uretanem modifikovaného borovicového oleje. MiracleOil je bezrozpouštědlový materiál. Má vzhled olejované podlahy, ale zároveň se snadno udržuje jako lakovaný povrch. Díky tužidlu se velmi snadno aplikuje a výsledný povrch má vysokou otěruvzdornost. Výrobek je určený pouze pro interiéry. Složení: uretanem modifikovaný polymer na bázi jedlové pryskyřice, bez rozpouštědel obsah sušiny: 100% spotřeba: 1l na 30-50m2 v závislosti na druhu dřeva aplikační teplota: 14-28 C doba zasychání: 15-30 min. mezi prvním a druhým nátěrem, 12 hodin po konečném leštění skladovatelnost: 12 měsíců při max. +25 C v originálním uzavřeném. Není citlivý na mráz. Miracle Oil 2 Údržbový materiál pro dvousložkové olej voskové systémy 6x1l 02.2305 02.2301 Miracle2 Miracle2 1l 1 liter MiracleOil 2 för 2K oljade golv für 2K geölte Böden för 2K oljede gulve pour 2K sols floors for 2K oiled floors voor 2K geoliedee Miracle2 se používá pro údržbu dřevěných a parketových podlah, které byly ošetřeny dvousložkovým olejem, jako např. MiracleOil. Miracle2 se nejčastěji používá k oživení povrchu a zachování co nejlepšího ochranného efektu dvousložkového oleje. Miracle2 nevytváří lakovou vrstvu a před použitím se neředí. Pro pravidelné čištění dvousložkových olejů použijte Cleaner. Pouze pro použití v interiéru. Složení: akrylátový kopolymer, roztok amoniaku ph: 8,5 spotřeba: 1l na 60m2 doba zasychání:60min Interval pro ošetření: nízká zátěž (domácnost):1-2x za rok Střední zátěž (kanceláře)1x za měsíc Vysoká zátěž (obchody) 1x týdně skladovatelnost: 12 měsíců při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem 1 Liter RU Centic 2 UNRHÅLLSOLJA PFLEGEÖL EJEOLIE ILE D ENTRETIEN MAINTENANCE OIL ONRHOUDSOLIE Hoitoöljy hooldusõli ìàñëî äëß óõîäà Olej Pielêgnacyjny Údržbový olej aceite de manutencion Ápolóolaj Komponent A 1 liter MiracleOil 2K floor oil 2K Golvolja 2K Fussbodenöl 2K Gulvolje 2K Huile pour parquets 2K Floor oil 2K Vloer olie 2K Öljyvaha 2K Porandaoli 2K Aceite para parquet 1 liter Solid MiracleOil 2 för 2K oljade golv für 2K geölte Böden för 2K oljede gulve pour 2K sols floors for 2K oiled floors voor 2K geoliedee GOLVOLJA HOLZFUSSBONÖL GULVOLIE ILE POUR PARQUETS FLOOR OIL VLOEROLIE LATTIAÖLJY PÕRANDAÕLI MACЛO OLEJ DO PARKIETÓW PODLAHOVÝ OLEJ ACEITE PARA PARQUET PADLÓOLAJ RU Millic Comfort www.nanosol.se hard wax oil HÅRDVAXOLJA HARTWACHSÖL HÅRDVOXOLIE ILE-CIRE HARD WAX OIL HARD VAX OLIE ÖLJYVAHA ÖLIVAHA OLAJ PARKETTÁHOZ OLEJ DO PARKIETÓW OLEJOVOSK ÓLEA CERA DURA Solid 2 UNRHÅLLSOLJA - HÅRDVAXOLJA PFLEGEÖL - HARTWACHSÖL EJEOLIE - HÅRDVOXOLIE ILE DÉNTRETIEN - ILE-CIRE MAINTENANCE OIL - HARD WAX OIL ONRHOUDSOLIE - HARD VAX OLIE HOITOÖLJY - ÖLJYVAHA HOOLDUSÖLI - ÖLIVAHA ÁPOLÓOLAJ - OLAJ PARKETTÁHOZ OLEJ PIELÊGNACYJNY - OLEJ DO PARKIETÓW ÚDRŽBOVÝ - OLEJOVOSK ACEITE MANUTENCION - ÓLEA CERA DURA 11
HÅRDVAXOLJA HARTWACHSÖL HÅRDVOXOLIE ILE-CIRE HARD WAX OIL HARD VAX OLIE ÖLJYVAHA ÖLIVAHA OLAJ PARKETTÁHOZ OLEJ DO PARKIETÓW OLEJOVOSK ÓLEA CERA DURA Tvrdé voskové oleje Solid Tvrdý voskový olej Solid je oxidačně vytvrzující, tvrdý voskový olej, vyrobený z obnovitelných surovin: uretanem modifikovaného borovicového oleje, vosků a lněného oleje. Solid se používá pro ošetření všech druhů dřevěných a parketových povrchů v interiéru s normálním i těžkým zatížením. Dřevo ošetřené Solid má vodoodpudivé vlastnosti a znesnadňuje usazování nečistot. Materiál se snadno aplikuje, rychle zasychá a dobře a rovnoměrně se rozlévá. Solid se dá také použít na nábytek, kuchyňské desky a okenní parapety vyrobené z masívního dřeva. Solid 02.1405 Solid 1l 6x1l 02.1401 Solid hard wax oil Složení: uretanem modifikovaný jedlový olej, lněný olej, vosk obsah sušiny: 40% doba zasychání: 1.vrstva 2 hod, 2.vrstva 24 hodin aplikační teplota: 15-25 C spotřeba: 1l na 20-30m 2 v závislosti na druhu dřeva skladovatelnost: 2 roky při max +25 C v originálním uzavřeném. Není citlivý na mráz. Solid 2 Údržbový a čistící olej pro tvrdé voskové oleje Solid2 je údržbový materiál na podlahy ošetřené tvrdým voskovým olejem jako Solid. Solid2 regeneruje povrch a navrací mu originální lesk bez tvorby lakové vrstvy. Také nedávno ošetřené povrchy je možné sjednotit použitím Solid2. Solid2 02.1805 Solid2 1l 6x1l 02.1801 Solid 2 UNRHÅLLSOLJA - HÅRDVAXOLJA PFLEGEÖL - HARTWACHSÖL EJEOLIE - HÅRDVOXOLIE ILE DÉNTRETIEN - ILE-CIRE MAINTENANCE OIL - HARD WAX OIL ONRHOUDSOLIE - HARD VAX OLIE HOITOÖLJY - ÖLJYVAHA HOOLDUSÖLI - ÖLIVAHA ÁPOLÓOLAJ - OLAJ PARKETTÁHOZ OLEJ PIELÊGNACYJNY - OLEJ DO PARKIETÓW ÚDRŽBOVÝ - OLEJOVOSK ACEITE MANUTENCION - ÓLEA CERA DURA Složení: uretanem modifikovaný jedlový olej, lněný olej, vosk, rozpouštědlo Isoparafín obsah sušiny: 15% doba zasychání: 6 hodin aplikační teplota: 15-25 C spotřeba: 1l na 80-100m 2 v závislosti na druhu dřeva skladovatelnost: 12 měsíců při max +25 C v originálním uzavřeném. Není citlivý na mráz. 12
Exteriér ChinaOil Exteriérový olej ChinaOil je transparentní olej určený do exteriérů. Používá se na impregnaci dřeva. ChinaOil je vhodný pro všechny typy dřevin, jak pro tvrdé tak pro měkké. ChinaOil je klasický čínský dřevný olej, který se získává z ořechů čínského stromu tunga (Aleurites fordii) a je kombinovaný s dalšími speciálními oleji. Tungový olej je v Číně používán více než 3000 let na impregnaci venkovních dřevěných konstrukcí. Obsah tungového oleje je nad 85% z celkového obsahu sušiny oleje (41%). ChinaOil má výborné penetrační a impregnační vlastnosti u všech dřevin. Tyto vlastnosti, společně s odolností vůči vodě, utváří unikátní vlastnosti čínského oleje. Olej chrání dřevo před praskáním, hnilobou a houbami. 6x1l 6x1l 02.1605 02.1601 02.1621 ChinaOil ChinaOil ChinaOil týk spotřeba: 1l na 5-8m2 Složení: Tungový olej, nitro ředidlo obsah sušiny: 41%, 85% tungového oleje doba zasychání: 24-36 hodin aplikační teplota: > +5 C skladovatelnost: 2 roky při teplotě +5 až 25 C v originálním uzavřeném. 13
Čištění & ošetřování olejovaných podlah Refresher pro oil Podlahové mýdlo na podlahy ošetřené jednosložkovým olejem ( Millic Comfort) Refresher pro oil je tradiční podlahové mýdlo, určené k čištění a údržbě louhovaných a olejovaných dřevěných podlah ošetřených jednosložkovým olejem. Pravidelné používání oživuje a chrání olejovanou podlahu proti opotřebení a prodlužuje její životnost. Refresher pro oil není vhodný na podlahy ošetřené dvousložkovým olejem ( MiracleOil) nebo tvrdým voskovým olejem ( Solid). Refresher pro oil je také dostupný s bílým pigmentem. Refresher pro oil 6x1l 05.1101 Refresher pro oil 3x 05.1105 Refresher pro oil bílý 6x1l 05.1201 1l FÖR OLJA GOLV FÜR GEÖLTE BON FOR OLJE GULVE POUR SOLS IL FOR OILED FLOORS VOOR GEOLIED VLOEREN Refresher pro oil Složení: saponifikovaný borovicový olej, bez rozpouštědel ph: koncentrát 9-9,5 zředěný 8,5-9 Ředění: 1 díl Refresher do 20 dílů studené vody (<20 C) = 50ml do 1 litru vody = 1:20 skladovatelnost: 3 roky při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. Cleaner Čistič na podlahy ošetřené dvousložkovým olejem ( MiracleOil) a tvrdým voskovým olejem ( Solid) Cleaner je čisticí prostředek na parkety a dřevěné podlahy a je speciálně určený pro čištění podlah, které jsou ošetřeny vodou ředitelnými laky, dvousložkovým olejem ( Miracle Oil) nebo tvrdým voskovým olejem ( Solid). Přípravek se nedoporučuje na podlahy ošetřené jednosložkovým olejem. Cleaner je také velmi vhodný na všechny omyvatelné povrchy, jako natřené povrchy, kámen, laminát, dlažbu, kameninu atd. Cleaner je k dispozici jako koncentrát nebo ready to use v lahvi s rozprašovačem. Cleaner 1l 6x1l 05.2001 Cleaner 1l för lackade och oljade trägolv für lackierte und geölte Holzfussböden for lakerede och oljede gulve pour sols vernis et huiles for finished and oiled floors voor geoliedee und geverniste vloren lakitud ja olitatud porandetele složení: Etoxylát Mastného Alkoholu hodnota ph: koncentrát a roztok cca 7 Dávkování koncentrátu: 100ml do 10l vlažné vody, (poměr 1: 100) Lokální čištění silně zašpiněných míst: 100ml do 1l vlažné vody, (poměr 1: 10) Skladovatelnost: 3 roky při +5-25 C v originálním uzavřeném. Skladujte mimo dosah dětí. Chraňte před mrazem. 14
Ošetřovací sada na dřevěné podlahy Floor Care Kit Kompletní sada pro šetrné čištění dřevěných podlah a parket. Obsahuje Cleaner Spray v doplnitelném rozstřikovači, vysoce kvalitní mikro vláknitou utěrku/mop, držák mopu a teleskopickou násadu nastavitelnou dle výšky postavy. Care Kit Cleaner Spray 0,7 mikro vláknitá utěrka pro Floor Care Kit Floor 12.0036 05.2075 12.0037 15
sol AB Distributor: Olof Wijksväg 9 444 65 Jörlanda, Schweden Tel 0046 303 56 329 Fax 0046 303 56 332 E-mail: info@nanofloor.com www.nanofloor.com