Č.j.: 20300/2016/OESM-001 Bratislava: 28.11.2016 V ý z v a na predloženie ponuky (priesku trhu) zákazka s nízkou hodnotou podľa 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejno obstarávaní a o zene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejno obstarávaní ) 1. Identifikácia verejného obstarávateľa: Názov organizácie: Dopravný úrad Sídlo: Letisko M. R. Štefánika 823 05 Bratislava Zastúpené : Ing. Ján Breja, predseda : DPH: nie je platco DPH Verejný obstarávateľ podľa 7 ods. 1 a) zákona o verejno obstarávaní IBAN: SK75 8180 0000 0070 0049 9595 Kontaktná osoba: Terézia Prvá Tel: +421 248777549 : terezia.prva@nsat.sk Druh zákazky: stavebné práce, služba, tovar Slovník spoločného obstarávania (CPV) : Hlavný slovník: 45000000-7-Stavebné práce Doplnkový slovník: 45400000 Kopletizačné práce 44111000-1 Stavebné ateriály 60000000-8 Dopravné služby Predet zákazky: Stavebné opravy v adinistratívnej budove v objekte Dopravného úradu, Ostrov sv. Alžbety 3098, 945 01 Koárno 1. Predpokladaná hodnota zákazky: do 4 829,12 EUR bez DPH Zdôvodnenie nie bežnej dostupnosti: Obstarávaná zákazka nespĺňa podienky podľa:
2 ods. 5 pís. o) bod 1 zákona o verejno obstarávaní: je dodávaný a poskytovaný na základe špecifických a pre daný prípad jedinečných požiadaviek. 2. Opis predetu zákazky: Dopravný úrad potrebuje nevyhnutne vykonať stavebné opravy v adinistratívnej budove v objekte Dopravného úradu, Ostrov sv. Alžbety 3098, 945 01 Koárno - aľovanie, oprava vonkajších parapetov, deontáž držiakov na streche, výena balkónových dverí, deontáž a ontáž parkiet, oprava interiérového schodiska. Na základe uvedeného bol zrealizovaný priesku trhu na predet zákazky a bol uskutočnený výkaz a výer odborne spôsobilou osobou. Opis predetu zákazky je súčasťou prílohy č. 1 tejto Výzvy, ktorá pozostáva z bodu: A) Technická špecifikácia predetu zákazky na doplnenie B) - Osobitné požiadavky na plnenie. 3. Trvanie zluvy: Zluvný vzťah bude uzatvorený na dobu určitú od účinnosti zluvy o dielo najneskôr do 20.12.2016. 4. Typ zluvy: Zluva o dielo. 5. Rozdelenie predetu zákazky na časti: Požaduje sa predloženie ponuky na celý predet zákazky. 6. Variantné riešenia Variantné riešenia sa nepripúšťajú. 7. Miesto dodania tovaru: Dopravný úrad, Ostrov sv. Alžbety 3098, 945 01 Koárno 8. Kontaktná osoba: V prípade potreby objasniť predet zákazky ôžete požiadať o ich vysvetlenie priao u zodpovednej osoby podľa bodu 1 tejto výzvy. 9. Postup obstarávania: Zákazka podľa 117 zákona o verejno obstarávaní, ktorá nepresahuje hodnotu zákazky podľa 5 ods. 3 pís. f) zákona o verejno obstarávaní. 10. Obhliadka iesta a dodania predetu zákazky Oprava predetnej zákazky si bude vyžadovať nevyhnutnú obhliadku vzhľado na starší typ adinistratívnej budovy Dopravného úradu v Koárne. Obhliadku treba nevyhnutné vykonať v objekte Dopravného úradu, so sídlo: Ostrov sv. Alžbety 3098, 945 01 Koárno, tel.: +421 248777549, obil: 0918 382 007, e-ail: terezia.prva@nsat.sk v pracovných dňoch od 9 00 hod. do 11 00 hod. Z vykonanej obhliadky bude vyhotovené potvrdenie o vykonaní obhliadky. 11. Ponuka usí obsahovať: 1. Doklad uvedený v 32 ods. 1 zákona o verejno obstarávaní týkajúci sa osobného postavenia preukáže doklado o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa 32 ods. 2 pís. e) zákona o verejno obstarávaní - predložený ku dňu rokovania originálny doklado alebo jeho úradne overenej kópie (nie starší ako
3 esiace), resp. ôže byť nahradený podľa 152 ods. 1 zákona o verejno obstarávaní Zápis do zoznau hospodárskych subjektov vydaný Úrado pre verejné obstarávanie. 2. Návrh na plnenie kritéria podľa prílohy č. 2 vrátane prílohy 1 pozostávajúcej z bodu: A) Technická špecifikácia predetu zákazky - doplniť B) - Osobitné požiadavky na plnenie. Všetky náklady na predloženie ponuky znáša uchádzač/záujeca. V prípade nesplnenia požiadaviek na ponuku a požiadaviek na predet zákazky, bude ponuka uchádzač z predetného verejného obstarávania vylúčená. Verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, že v prípade, ak bude z ponuky uchádzača nesplnený kopletne bod 11 tejto Výzvy, takáto ponuka bude z verejného obstarávania vylúčená. 12. Kritériá na vyhodnotenie ponúk: Kritério je najnižšia cenová ponuka v EUR s DPH za celý predet zákazky. Záujeca/uchádzač v cene zahrnie všetky náklady spojené s dodaní predetu zákazky podľa prílohy č. 1 tejto Výzvy. Ak uchádzač nie je platiteľo DPH, uvedie navrhovanú zluvnú cenu celko. Na skutočnosť, že nie je platiteľo DPH, upozorní v cenovej ponuke. Ceny usia byť stanovené podľa zákona NR SR č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, vyhlášky MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č.18/1996 Z. z. o cenách. Záujeca/uchádzač vyplní návrh na plnenie kritéria podľa prílohy č. 2 tejto Výzvy. Úspešný uchádzačo sa stane ten uchádzač, ktorého celková ponuka v EUR s DPH bude najnižšia. Poradie ostatných uchádzačov za víťazný uchádzačo sa stanoví podľa výšky ceny v EUR s DPH od najnižšej po najvyššiu. 13. Lehota na predloženie cenovej ponuky a spôsob doručenia: Lehotu na predkladanie ponúk stanovil verejný obstarávateľ do 05.12.2016 o 10:00 hod. iestneho času. Ponuky doručené po toto čase nebudú vyhodnocované. Cenová ponuka usí byť vyhotovená v písonej fore a doručená prostredníctvo pošty alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa: Dopravný úrad, Letisko M. R. Štefánika, 823 05 Bratislava. Úradné hodiny podateľne: Pondelok štvrtok 08:30-10:00 13:00 15:00 Piatok 08:30-11:00 Ponuka usí byť doručená na adresu verejného obstarávateľa v saostatnej nepriehľadnej obálke. Obálka ponuky usí byť uzatvorená, prípadne zabezpečená proti nežiaduceu otvoreniu a usí obsahovať nasledovné údaje: - adresu verejného obstarávateľa, - obchodné eno a sídlo uchádzača, - označenie súťaž NEOTVÁRAŤ, - označenie heslo súťaže Stavebné opravy v adinistratívnej budovy - Koárno. 14. Zákazka sa týka projektu/prograu financovaného z fondov EÚ: Nie 15. Podienky týkajúce sa zluvy: Výsledko verejného obstarávateľa bude zluva o dielo, ktorej neoddeliteľnú súčasť bude tvoriť: 1.Príloha č. 1 Opis predetu zákazky a 2. Príloha č. 2 Návrh na plnenie kritéria.
16. Lehota dodania prác: Do 20.12.2016 odo dňa uzatvorenia zluvy o dielo. 17. Ďalšie inforácie verejného obstarávateľa: a) proti rozhodnutiu verejného obstarávateľa pri postupe zadávania zákazky podľa 117 zákona o verejno obstarávaní nie je ožné podať žiadosť o nápravu, ani náietku v zysle zákona o verejno obstarávaní; b) všetky náklady uchádzačov spojené s účasťou v toto postupe zadávania zákazky si uchádzači hradia v plnej výške; c) uchádzač ôže predložiť iba jednu cenovú ponuku; d) neúplná ponuka nebude hodnotená; e) ponuky predložené po uplynutí lehoty nebudú akceptované; f) verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo kounikovať iba v štátno jazyku; g) úspešný uchádzač usí pred podpiso zluvy predložiť originál dokladu alebo úradne overenú kópiu podľa bodu 10 tejto Výzvy; h) doklady preukazujúce splnenie podienok účasti uchádzačov alebo záujecov so sídlo io úzeia Slovenskej republiky usia byť predložené v pôvodno jazyku a súčasne usia byť preložené do štátneho jazyka okre dokladov predložených v česko jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátno jazyku; i) ak úspešný uchádzač odietne uzavrieť zluvu alebo nesplní povinnosť, poskytnúť verejnéu obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zluvy, verejný obstarávateľ ju ôže uzatvoriť s uchádzačo, ktorý sa uiestnil za úspešný uchádzačo ako druhý v poradí. Ak uchádzač, ktorý sa uiestnil druhý v poradí odietne uzavrieť zluvu alebo nesplní povinnosť, poskytnúť verejnéu obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zluvy, verejný obstarávateľ ju ôže uzatvoriť s uchádzačo, ktorý sa uiestnil ako tretí v poradí. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zluvu s úspešný uchádzačo, ak nastanú okolnosti, ktoré v čase odoslania tejto Výzvy neohol predpokladať; j) neoddeliteľnú súčasť zluvy s úspešný uchádzačo bude tvoriť návrh ceny za predet zákazky v Euro uvedenej v Prílohe č. 2 Návrh na plnenie kritérií; k) výsledok verejného obstarávateľa bude oznáený iba víťaznéu uchádzačovi, ktorý odo dňa doručenia predetného oznáenia predloží verejnéu obstarávateľovi návrh zluvy o dielo v lehote do 3 pracovných dní. Ing. Ján Breja predseda úradu
Príloha č. 1: Predeto zákazky je opis technických vlastností, ktoré á spĺňať predet zákazky. Technickú špecifikáciu v bode A) je potrebné doplniť v tabuľke č. 1 údaje v stĺpci jednotková cena s DPH a cena celko s DPH. 1. Vykonať stavebné opravy v adinistratívnej budove v objekte Dopravného úradu, Ostrov sv. Alžbety 3098, 945 01 Koárno - aľovanie, oprava vonkajších parapetov, deontáž držiakov na streche, výena balkónových dverí, deontáž a ontáž parkiet, oprava interiérového schodiska. A) Technická špecifikácia predetu zákazky: Tabuľka č. 1 Technické vlastnosti MJ Množstvo Jednot. cena Cena celko Oprava vonkajších okenných parapetov 1. Deontáž tesniaceho telu styku plastového okna a oplechovania parapetov rš od 100 do 330, -0,00135t 2. Oprava oplechovania pretesnení styku vonkajšieho parapetu a plastového okná pri rovných oplechovaniach - výena kotviacich skrutiek a ontáž tesniacej dilatačnej pásky 31,200 31,200 3. Skrutka presná 4x25 lisovaná celozinkovaná ks 104,000 4. Tesniaca dilatačná páska s uzavretou štruktúrou buniek 35,000 5. Telenie styku plastového okna a ostení s vonkajšíi Pz 41,600 parapeti 6. Klapiarsky tel PU 40 FC balenie: 310l ks 5,000 7. Presun hôt pre konštrukcie klapiarske v objektoch 3,119 % výšky nad 12 do 24 Deontáž nefunkčných držiakov na streche 1. Deontáž kusových prvkov na hladkej krytine do 40, D do 75, -0,00261t 2. Oprava krytiny po deontáži nefunkčných držiakov z asfaltových šindľov všetkých tvarov, sklon strechy od 30 do 45 ks 2 1,000 2,000 3. Asfaltový šindeľ CLASSIC bobrovka 2 2,240 4. Klince 20 FeZn (1 kg) 35x20 bal 0,373 5. Bituénový tel 310 l ks 0,747 6. Presun hôt pre krytiny v objektoch výšky nad 12 do 24 % 0,708 Výena balkónových dverí vrátane vybúrania betónového prahu 1. Búranie akýchkoľvek betónových stupňov a prahov zhotovených na ieste, -0,07000t 0,800 2. Vybúranie plastových dverových zárubní plochy do 2 2, 1,890 2-0,08400t 3. Zvislá doprava sutiny po schodoch ručne do 3.5 t 0,215 4. Príplatok za každých ďalších 3.5 t 0,430 5. Odvoz sutiny a vybúraných hôt na skládku do 1 k t 0,215 6. Odvoz sutiny a vybúraných hôt na skládku za každý ďalší 1 k 7. Vnútrostavenisková doprava sutiny a vybúraných hôt do 10 8. Poplatok za skladovanie - betón, tehly, dlaždice (17 01 ), ostatné t 6,45 t 0,215 t 0,215 Konštrukcie výplňové plastové /plastové dvere/ 1. Montáž dverí balkónových plastových 5,60
Technické vlastnosti MJ Množstvo Jednot. cena Cena celko 2. Tesniaca fólia CX exteriér70 /30, pre okenné konštrukcie 3. Tesniaca fólia CX interiér 90 /30, pre okenné konštrukcie 4. Plastové balkónové dvere H/B 2100/800 otváravosklopné, biele 5. Vyvesenie alebo zavesenie plastových krídiel dverí, pre vykonanie stavebných zien, plochy do 2 2 6. Presun hot pre konštrukcie výplňové plastové v objektoch výšky nad 12 do 24 Maľovanie interiéru adinistratívnej budovy 1. Odstránenie, resp. obrúsenie s oprášení alieb, výšky do 5,88 ks ks % 5,88 1,000 1,000 2,56 2 3, 80 290,000 2. Penetrovanie jednonásobné jenozrnných podkladov 2 865,000 3. Zakrývanie otvorov, podláh a zariadení fóliou v 2 250,000 iestnostiach alebo na schodisku 4. Maľby z aliarskych zesí ručne nanášané dvojnásobné 2 865,000 biele na podklad jenozrnný 5. Vyspravenie aliarskou sadrou jednonásobné v iestnosti alebo na schodisku do 3, 80 2 290,000 Deontáž + ontáž parkiet 1. Montáž podlahových soklíkov alebo líšt obvodových 21,000 skrutkovaní, resp. lepení 2. Lišta soklová 21,210 3. Tel silikón bal 2,020 4. Montáž prechodovej lišty saolepiacej, resp. 1,000 skrutkovanej 5. Lišta prechodová s hladký povrcho 1,010 6. Deontáž podláh drevených, lainátových, parketových 2 25,060 položených voľne alebo spoj click, vrátane líšt -0,0150t 7. Montáž podlahy z lainátových parkiet, click spoj, 2 25,060 položená voľne 8. Lainátové parkety so záťažovou triedou AC5/33 hr. 2 25,561 8 9. Montáž podložky vyrovnávacej a tliacej penovej hr. 2 pod plávajúce podlahy 2 25,060 10. Podložka pod plávajúce podlahy hr. 2 2 25,812 Podlahy syntetické 1. Podlahy zo stierky silikátovej s disperziou-vyhladenie podkladu Teralito_čiastočné vyrovnanie nerovností na podklade Oprava schodiska z 2. NP do priestoru Kapitanátu Konštrukcie stolárske 1. Montáž drevenej nástupnice s priskrutkovaní na podklad šírky do 400, dĺžky do 1000 Podlahy vlysované parketné 1. Montáž obloženia schodiskovej podstupnice lainátovýi 2 ks 25,060 13,000 2 3,060 podlahai schodiska lepení 2. Lainátové parkety 2 3,672 3. Deontáž lepených podláh lainátových_podstupnice 2 3,060 a podesta, vrátane líšt -0,0150t 4. Deontáž drevených schodiskových stupňov nástupníc 900x280, prikotvených skrutkai -0,0150t ks 13,000
Technické vlastnosti MJ Množstvo Jednot. cena Cena celko Podlahy povlakové 1. Lepenie textilných podláh všívaných alebo vpichovaných 13,00 na schodiskových stupňoch 2. Koberec vpichovaný lepený na nástupnice trieda záťaže 33 ks 13,000 Dokončovacie práce - nátery 1. Odstránenie starých náterov zo stolárskych výrobkov oškrabaní s obrúsení, drevených nástupníc 2. Nátery stolárskych výrobkov dvojnásobné 2x s eailovaní a 2x plný telení Dopravné náklady 1. Dopravné náklady Cena celko s DPH 2 3,276 2 3,276 B) Osobitné požiadavky na plnenie: 1. Dodávateľ je povinný najneskôr do 3 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti zluvy doručiť objednávateľovi zozna s rozpiso jednotkových cien a časový haronogra prác. 2. Náklady spojené vrátane dopravy na iesto plnenia Dopravný úrad, Ostrov sv. Alžbety 3098, 945 01 Koárno. 3. Zhotoviteľ je povinný počas zhotovenia predetu zluvy udržiavať na stavenisku poriadok a čistotu a zabezpečiť odstránenie znečistenia okolitých pozených kounikácii vzniknutého realizáciou diela. Zároveň je zhotoviteľ povinný dodržiavať všetky právne predpisy Slovenskej republiky. 4. Súčasťou dokladov ku preberacieu konaniu stavby budú doklady o likvidácii všetkých odpadov vzniknutých pri realizácii diela oprávnený zneškodňovateľo odpadov. 5. Zhotoviteľ deklaruje, že si preveril správnosť výpočtu výkazu výer a zistené nedostatky alebo odchýlky vo výkaze výer ocenil saostatne a nezahrnul ich do celkovej ponukovej ceny predetu zákazky. Vo svojej ponuke však na tento fakt upozornil objednávateľa. V prípade že, chyby projektu a odchýlky vo výkaze výer zistí zhotoviteľ až počas realizácie predetu zákazky, je povinný ich vykonať na svoje náklady a z tohto titulu nebude požadovať zvýšenie ceny počas realizácie. Zvýšenie ceny ôže zhotoviteľ požadovať len v prípade, ak chyby v projekte, resp. chyby vo výkaze výer neohol zistiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. 6. Zhotoviteľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s plnení tejto zákazky kedykoľvek počas platnosti a účinnosti tejto zluvy, a to oprávnenýi osobai (či už objednávateľa alebo inýi osobai určenýi na základe zluvy a poskytnúť i všetku potrebnú súčinnosť. 7. Počas realizácie diela je zhotoviteľ povinný viesť stavebný denník. Do denníka sa zapisujú všetky skutočnosti rozhodujúce pre plnenie zluvy. Objednávateľ je oprávnený sledovať obsah denníka a k zápiso pripájať svoje stanoviská.
8. Ak stavbyvedúci zhotoviteľa ako zaestnanec objednávateľa oprávnený konať vo veciach technických s obsaho záznau nesúhlasí, je povinný do troch pracovných dní osobitný záznao zapísať svoje stanovisko, inak sa á za to, že s obsaho záznau súhlasí. Povinnosť viesť denník končí dňo odovzdania a prevzatia diela. 9. Zhotoviteľ je povinný pri realizácii diela dodržiavať všetky STN, bezpečnostné a požiarne predpisy, všetky právne predpisy, ktoré sa týkajú jeho činnosti. Pokiaľ porušení týchto predpisov vznikne akákoľvek škoda, nesie všetky vzniknuté náklady zhotoviteľ. 10. Zodpovednosť za škodu počas realizácie stavby znáša zhotoviteľ, zhotoviteľ zodpovedá za škody na ajetku, zranenia alebo usrtenia zaestnancov objednávateľa, študentov alebo tretích osôb, ktoré ôžu nastať počas vykonávania prác alebo ako ich dôsledok. 11. Nakladanie s odpadi v zysle príslušných právnych predpisov upravujúcich nakladanie s odpadi. Prípadné škody postihy, ktoré by vznikli objednávateľovi zanedbaní povinností dodávateľa v tejto súvislosti, bude hradiť dodávateľ. 12. Nedodržanie lehoty plnenia zluvy sa považuje za hrubé porušenie zluvy.
Príloha č. 2 NÁVRH NA PLNENIE KRITÉRIÍ Predet zákazky: Stavebné opravy v adinistratívnej budove v objekte Dopravného úradu, Ostrov sv. Alžbety 3098, 945 01 Koárno Adresa uchádzača : Návrh na plnenie kritérií : DIČ : IČ DPH : Zapísaný v Obchodno registri Okresného súdu..., oddiel:..., vložka:..., resp. oprávnenie podľa osobitných predpisov Štatutárni zástupcovia podľa dokladu o oprávnení podnikať: Tel: : e-ail : www : IBAN: Číslo Hodnotiace kritériu Návrh na plnenie kritéria 1 Cena za celý predet zákazky Celková cena v EUR s DPH*: v EUR s DPH * Cena usí byť totožná s cenou za celý predet obstarávania doplnená uchádzačo podľa v prílohy č. 1, bod A) - Technická špecifikácia predetu zákazky. Navrhované ceny sa uvádzajú v EUR s DPH s presnosťou na dve desatinné iesta. V..., dňa...... Pečiatka a podpis štatutárneho zástupcu