Marta Malá, ředitelka

2 / 2011 Vážení a milí čtenáři, Nadační fond obětem holocaustu právě vyhlásil veřejné výběrové řízení na podporu projektů na rok 2012 v programech Péče, Připomínka, Obnova a Budoucnost. Správní rada rozhodla o rozdělení 13 milionů Kč. Uzávěrka pro příjem žádostí je 21. září 2011. Výňatek z grantových pravidel je součástí letního bulletinu. Na webových stránkách jsme připravili novinku mapy s přehledem všech realizovaných projektů v tomto roce. Mapy naleznete v části Podpořili jsme, u jednotlivých programů pak ikonku mapy. Na mapě se Vám zobrazí podpořené projekty. Pokud si vyberete vyznačený bod, objeví se Vám konkrétní informace o tom kterém projektu název a anotace projektu, realizátor, výše nadačního příspěvku, kontakt a fotografie. Můžete se tím inspirovat pro výlet, kulturu či napsání vlastního projektu V letním čísle naleznete pravidelné informace o naší činnosti, Příběh Věry Steinerové a kalendář akcí, které jsou uspořádané s podporou NFOH. Přejeme vám hezké léto plné příjemných zážitků! Marta Malá, ředitelka NFOH právě vydává výroční zprávu. K dispozici je na webových stránkách. Máte-li zájem o její výtisk, napište nám: info@fondholocaust.cz. I N F O B U L L E T I N N F O H 2 / 2 0 1 1 1

Z NAŠÍ ČINNOSTI NFOH NA NGO MARKETU Veletrh neziskových organizací se letos konal v pátek 29. dubna v Národní technické knihovně v Praze. Dvanáctý ročník poskytl prostor pro prezentaci a představení své činnosti více než 150 Z OBSAHU BULLETINU Z naší činnosti 2 Výběrové řízení 2011: PÉČE, OBNOVA, PŘIPOMÍNKA, BUDOUCNOST 4 PŘÍBĚH: Věra Steinerová 5 Pozvánka na festival židovské kultury Jičínský šoulet 6 Kalendář akcí podpořených NFOH 7 2 neziskovým organizacím. Mezi nimi byl i Nadační fond obětem holocaustu, který jako jediný zastupoval oblast Náboženství a religionistiky. Nevládní organizace měly možnost, kromě prezentace vlastních činností, vzájemně navázat spolupráci či propojit své aktivity a přilákat nové dobrovolníky, kteří mají zájem pomáhat. NGO Market nabízel v průběhu celého dne doplňkové vzdělávací semináře, workshopy a diskuse například na témata dobrovolnictví, finanční řízení neziskových organizací, mentoring atd. Na stánku jsme návštěvníkům nabízeli naše propagační materiály a k nahlédnutí publikace z podpořených projektů. Náš stánek navštívily desítky lidí různých věkových skupin. Většinou to byli lidé, které přímo zajímalo téma židovství, židovská kultura a historie, tradice a zvyky. Lidé si také mohli posedět u venkovního pódia, které lákalo návštěvníky na doprovodný kulturní program. Ve spolupráci s NFOH vystoupily s ukázkou židovských tanců studentky Lauderových škol pod vedením paní Heleny Divecké. Veronika Diamant tématicky zpívala židovské liturgické písně. I N F O B U L L E T I N N F O H 2 / 2 0 1 1

JOM HA-ŠOA Již pošesté jsme s Institutem Terezínské iniciativy uspořádali veřejné čtení jmen obětí holocaustu na náměstí Míru u příležitosti Jom ha-šoa. Veřejné připomínky se dne 2. května i přes nepřízeň počasí zúčastnili pamětníci holocaustu, významné osobnosti veřejného a kulturního života, představitelé židovských i romských organizací a všichni ti, kteří přišli čtením vyjádřit svůj postoj občanské odpovědnosti. Do symbolického památníku se zapojili také předsedkyně Poslanecké sněmovny PČR Miroslava Němcová, senátor Tomáš Töpfer, vedoucí úřadu vlády Lubomír Poul, velvyslanec Státu Izrael J. E. Jaakov Levy, primátor hl. m. Prahy Bohuslav Svoboda a viceprezident Mezinárodního osvětimského výboru Felix Kolmer. Záštitu nad letošní připomínkou převzal pan Václav Havel. Děkujeme všem, kteří na náměstí Míru přišli. Na těchto místech si prohlédli pamětní dlažební kostky, které zde byly umístěny v rámci projektu Stolpersteine. LETY U PÍSKU NFOH se zúčastnil dne 13. května pietního shromáždění v Letech u Písku k uctění památky obětí romského holocaustu, jehož organizaci každoročně podporuje. Oproti minulým letům se jej zúčastnilo více významných osobností, mj. velvyslanec USA Norman Eisen. Významně byla zastoupena také židovská komunita v čele s vrchním rabínem Karolem Sidonem. ARON HA-KODEŠ V KOSOVSKÉ SYNAGOZE JOM HA-ŠOA A STOLPERSTEINE DĚTSKÝ PROJEKT V LAUDEROVÝCH ŠKOLÁCH Na Jom ha-šoa připravila škola ve spolupráci s námi projektové dopoledne pro studenty nižšího gymnázia a 8. třídy. Cílem tohoto vzdělávacího bloku bylo přiblížit dětem otázku holocaustu na příbězích lidí, kteří žili během šoa v bezprostřední blízkosti jejich školy, tedy na Vinohradech v okolí náměstí Míru. Během dopoledne studenti pracovali s příběhy v interaktivních dílnách ve třídě a později na Vinohradech prošli některá místa, na kterých před válkou žili židovské rodiny. Dne 1. června byla slavnostně otevřena zrekonstruovaná synagoga v Kosově Hoře. Interiér synagogy zdobí barokní aron ha-kodeš. Návštěvníci se zde mohou seznámit s historií synagogy i kosovské židovské obce. Děkujeme manželům Ehlovým za záchranu synagogy a rekonstrukci v posledních letech, na kterou jsme mohli také částečně přispět. Ehlovi plánují synagogu využívat ke kulturním, společenským a dle zájmu i náboženských účelům. I N F O B U L L E T I N N F O H 2 / 2 0 1 1 3

NADAČNÍ FOND OBĚTEM HOLOCAUSTU VYHLAŠUJE VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ V PROGRAMECH domácí péče, s cílem podpořit samostatnost a nezávislost klientů, udržení klientů v jejich domácím prostředí, a předejít sociálnímu vyloučení sociální práce v terénu a poradenství, pomáhá klientům zprostředkovat různé služby rezidenční péče psychologická pomoc lidem s posttraumatickým syndromem aktivizační služby, osobní asistence, provoz denních center a další aktivity, které podporují kontakt s komunitou vzdělávání poskytovatelů služeb podporujeme rezidenční péči zejména pro oběti holocaustu, další služby jsou také pro druhou a třetí generaci sociální a zdravotní služby se zvláštním zřetelem k potřebám těch, kteří přežili holocaust, poskytované zejména dle Standardů sociálních služeb Ministerstva práce a sociálních věcí a dle Zákona o sociálních službách č. 108/ 2006 Sb. projekty sloužící k důstojné připomínce židovských a romských obětí holocaustu vzdělávací projekty o holocaustu zaměřené na školní výuku a veřejnost publikace, pamětní desky a památníky, vzpomínkové akce, dokumentace a výstavy, přednášky a setkání se studenty, workshopy a výzkumné práce projekty ve spolupráci s židovskou nebo romskou komunitou 4 projekty rekonstrukce, obnovy a údržby židovských movitých a nemovitých památek, zejména synagog, historicky cenných budov a hřbitovů projekty, které současně akceptují možnosti nového využití památky projekty s aktivním zapojením veřejnosti vzdělávání v judaismu rozvoj židovských komunit aktivity, které pomáhají zachovat židovské tradice, přibližují historii a současný život židovské komunity projekty prevence proti projevům antisemitismu a s tím souvisejícího vandalismu semináře, tématické zpravodaje, publikace, kulturní programy, programy židovských školek a škol UZÁVĚRKA PRO PŘÍJEM ŽÁDOSTÍ JE 21. ZÁŘÍ 2011 Podrobné informace o výběrovém řízení, formuláře žádostí a rozpočtů naleznete na www.fondholocaust.cz. Zveme vás na SEMINÁŘ PRO ŽADATELE, který se bude konat 5. září 2011, od 10 do 12 hodin ve Vzdělávacím a kulturním centru Židovského muzea v Praze (Maiselova 15, Praha 1). Společně projdeme pravidla výběrového řízení, formuláře žádostí a rozpočtů. Na konci bude ponechán prostor pro vaše dotazy. I N F O B U L L E T I N N F O H 2 / 2 0 1 1

I N F O B U L L E T I N N F O H 2 / 2 0 1 1 5

Příběh: VĚRA STEINEROVÁ Příběh každého, kdo prožil peklo koncentračních a vyhlazovacích táborů, stojí za zaznamenání. Je svědectvím, ze kterého se můžeme a musíme učit. Rozhodli jsme se proto zařadit do našeho bulletinu příběhy přeživších. Nikdy jich není dost. Paní Věra Steinerová je klientkou DSP Hagibor, jehož činnost již několik let NFOH finančně podporuje. Je maminkou Karla Steinera, jehož fotografie můžete shlédnout v těchto dnech na výstavě Vize reality nejenom zátiší v Jeruzalémské synagoze v Praze. DOBROVOLNĚ DO TRANSPORTU, TAK JAKO JÁ, ŠEL MÁLOKDO 6 Narodila jsem se v roce 1922 v Praze a dětství jsem prožila při studiích na obecné škole na pražských Vinohradech, pak na nižším gymnáziu ve Slaném a nakonec na obchodní akademii v Teplicích. Začátek války mě zastihl zpět v Praze, kam jsem se z Teplic vrátila kvůli tamním sílícím protižidovským náladám. Tatínek krátce po příchodu Hitlera do Československa zemřel a já jsem se s maminkou přestěhovala do Pobřežní ulice v Karlíně, kde mám shodou okolností svůj byt dodnes. Jedna z našich sousedek nás k sobě v roce 1939 o Vánocích pozvala na návštěvu a tam jsem se seznámila se svým budoucím mužem Waltrem, jejím bratrancem. Walter se tenkrát moc líbil mojí mamince, a tak jsem o něj samozřejmě schválně nejevila nejmenší zájem. Brzy si mě ale získal svou veselou povahou a já se do něj zamilovala. Já, Walter, jeho sestřenice a můj bratranec jsme měli skvělou partu trávili jsme spolu spoustu času a pokud to před válečnými diskriminačními nařízeními šlo, jezdili jsme spolu na časté výlety za Prahu. V roce 1941 jsme měli s Waltrem již vyřízené všechny formality potřebné ke svatbě, ale on na podzim odjel s prvním transportem AK do Terezína a ze svatby nebylo nic. Protože jsem chtěla být se svým vyvoleným, přihlásila jsem se do Terezína dobrovolně a odjela jsem s transportem AAR v červenci 1942 společně s několika dalšími ženami, které měly k cestě do lágru podobnou motivaci jako já. Walter společně s ostatními mladými muži z AK transportu pomáhal přestavět Terezín na tá- I N F O B U L L E T I N N F O H 2 / 2 0 1 1

bor a později pracoval jako hasič. To mělo mnoho výhod například když byla vyhlášena Ausgangspere tedy zákaz vycházení mohl za mnou i tak chodit, protože jako hasič se vždy mohl vymluvit na to, že preventivně kontroluje baráky kvůli možnému požáru. Já jsem prošla mnoha zaměstnáními starala jsem se o pacienty s tuberkulózou, každé ráno jsem sepisovala jména mrtvých, kteří zemřeli v průběhu noci, stloukala jsem dřevěné bedýnky a nakonec jsem loupala slídu, což bylo pro Němce potřebné zaměstnání, které mě chránilo před transporty na východ. V listopadu 1942 jsem se v lágru provdala za Waltra. Na svatbu moc ráda vzpomínám byla při ní velká legrace. Ostatní hasiči, kteří s manželem pracovali, nám udělali dlouhý špalír a darem jsem od nich dostala zrcátko, které mám schované dodnes. Pamatuji si, jak jsme si společně slavnostně připíjeli černým kafem. V Terezíně byly lepší a horší časy, lépe řečeno špatné a ještě horší. Pro mě bylo nejtěžší, když Walter na podzim roku 1944 odjel do Osvětimi, ze které byl poslán do Mauthausenu a z něj pak do Buchenwaldu. Na konci války šel na pochod smrti, při kterém byl velmi nebezpečně postřelen do krku. Když válka skončila, léčil se v nemocnici na Bulovce, kde mi řekli, že měl velké štěstí, když kulka těsně minula míchu. Když ho propustili, v prosinci roku 1945 jsme se kvůli úřadům vzali podruhé. S námi bylo tehdy při obřadu dalších čtyřiadvacet podobných párů, nevěsta stojící vedle mě byla dokonce v devátém měsíci těhotenství a svou svatební kytici tak musela kvůli obřímu břichu držet daleko před sebou. Můj muž si pak z našeho dvojitého sňatku dělal vždy legraci a říkal: Byl jsem ženatý dvakrát moje současná žena není nic moc, ale ta první, to bylo něco! Dlouho jsme čekali na dítě, až se nám nakonec po deseti letech narodil syn Karel. Ten dnes žije ve Francii a díky němu se mohu těšit ze tří skvělých dospělých vnoučat. Dnes patřím k těm, kteří si vzpomínají hlavně na světlejší chvíle z války. Ty zlé jako by moje paměť vygumovala. Věřím, že člověk musí ze svého organismu vypudit to zlé, protože jinak nemůže v klidu žít. gv KALENDÁŘ NÁMI PODPOŘENÝCH AKCÍ V ČERVENCI AŽ PROSINCI 2011 Červenec srpen Program Krajské knihovny v Karlových Varech 4. 7. 26. 8. 2011, Po Pá 10 17 h IZRAEL ve fotografii fotografie z cest po Izraeli Více informací naleznete na www.knihovna.kvary.cz Srpen Jičínský šoulet jednodenní židovský festival Přijďte navštívit již 3. ročník festivalu prezentující židovskou kulturu a historii. Festival nabízí komentovanou prohlídku židovského hřbitova, koncert sefardských písní a další kulturní program. 14. 8. 2011 Jičín Více informací naleznete na www.basevi.cz Srpen září Putovní výstava Místa utrpení, smrti a hrdinství. Prostřednictvím výstavy se může veřejnost a mládež seznámit s historií koncentračních táborů. Součástí výstavy jsou přednášky, vzpomínky pamětníků a promítání filmů. Srpen září Strakonice, Šmidingerova knihovovna Říjen listopad Prachatice, Prachatické muzeum I N F O B U L L E T I N N F O H 2 / 2 0 1 1 7

Více informací získáte u koordinátorky projektu paní Olgy Zárubové na tel.: 244 462 441 Říjen listopad Staronová šance veřejná shromáždění proti antisemitismu, přednášky a konference 24. 9. 2011 Žili mezi námi Uherský Brod 23. 10. 2011 Dny pro Izrael Prostějov 6. 11. 2011 Připomenutí tzv. křišťálové noci Karlovy Vary Více informací naleznete na www.icej.cz Říjen Dny pro Izrael Pásmo nejrůznějších kulturních a vzdělávacích akcí, které každoročně přispívá k přátelským vztahům mezi naší zemí a Izraelem. 3. 8. 10. 2011 Hradec Králové Více informací naleznete na www.sion.cz Dny židovské kultury Olomouc Zveme vás na čtvrtý ročník festivalu s židovskou tématikou, které pořádá se svými partnery Divadlo hudby Olomouc. Můžete navštívit koncerty, divadelní představení, přednášky a besedy a také výstavu. 4. 9. 10. 2011 Olomouc Více informací naleznete na www.divadlohudby.cz Listopad Konference Židé a Morava V pořadí osmnáctý ročník konference Židé a Morava. Listopad 2011 Kroměříž Více informací naleznete na www.muzeum-km.cz Kulturní program v Úštěku Sdružení pro úštěckou synagogu vás zve na své kulturní akce konané v Gotickém dvojčeti, ulice l. máje, Úštěk. 5. 11. 2011 od 19 hod. Gotické dvojče Jazzový koncert Elena Sonenshine 26. 11. 2011 od 16 hod. O Sněhurce loutková pohádka Více informací naleznete na www.synagoga-ustek.org InfoBulletin vydává Nadační fond obětem holocaustu jako informační periodikum určené partnerským organizacím a žadatelům o nadační příspěvek Adresa kanceláře: Legerova 22/1854, 120 00 Praha 2 Telefon: 224 261 615, 224 261 573, fax: 224 262 563 E-mail: info@fondholocaust.cz Internet: www.fondholocaust.cz Bulletin zapsán do evidence periodického tisku Ministerstva kultury ČR pod evid. číslem MK ČR E 16905 Kontakty: Marta Malá, ředitelka: mala@fondholocaust.cz 224 261 615 Andrea Fictumová, koordinátorka programů Péče, Připomínka, Budoucnost: fictumova@fondholocaust.cz, 224 261 573 Michaela Vintrová, finanční manažerka: vintrova@fondholocaust.cz, 224 261 573 Tereza Váňová, odborná pracovnice: gafna@centrum.cz I N F O B U L L E T I N N F O H 2 / 2 0 1 1 8