Aida Schwammschutz Číslo výrobku: 2009 Koncentrovaný, tekutý ochranný přípravek dřevo úrčený k likvidaci dřevomory domácí ve zdivu podle DIN 68 800, část. 4. Všeobecné povolení stavebního dozoru: Typové označení: M Systém záruky kvality DIN ISO 9001/EN 29001 Z-58.2-1525 Vlastnosti výrobku: Aida Schwammschutz je vysoce účinný fungicidní prostředek proti dřevomorce domácí ve zdivu. Údaje o výrobku: Hustota: cca. 1,4 g/cm 3 při 20 C Hodnota ph: 8-9 Oblasti použití: K sanaci dřevomorky domácí ve zdivu z cihel, silikátových tvárnic, přírodního kamene, apod. Současně chrání dřevo před novým napadením. Zpracování: Natíráním, stříkáním v uzavřených prostorách, tlakovými injektážemi do navrtaných otvorů, napěňováním a poléváním. Aplikační 12% roztok získáte tak, že za mírného míchání přidáváte koncentrát do předepsaného množství vody (8,8 l vody a 1,2 kg přípravku Aida Schwammschutz). K impregnaci do navrtaných otvorů použijte 10-50% roztok v závislosti na charakteru zdiva (savost). Použití se řídí DIN 68 800-4! Schválení přípravku musí být k dispozici na místě použití. Ošetření dřeva: Sanace dřeva napadeného houbou (dřevomorkou) není tímto schváleným chemickým ochranným přípravkem na dřevo možná. Ošetření proveďte podle pravidel odstraněním napadeného dřeva. Povrchová mycelia, plodnice a všechny napadené části dřeva odstraňte nejméně 1 m nad viditelnou hranicí v podélném směru. Nové dřevo a nenapadené staré dřevo preventivně naimpregnujte proti hmyzu a houbám. Ošetření zdiva: Odstraňte omítku, napadené spáry vyškrábejte min. 2 cm hluboko a dále postupujte podle výše uvedených pokynů. Doporučujeme ošetření podkladu minimálně 1,5 m nad viditelnou hranicí napadení. K úpravě povrchu použijte výše uvedený 12% roztok Aida Schwammschutz. V případě prorostlých organismů ve zdi ještě dodatečně impregnujte tlakově do vyvrtaných otvorů. Napouštění do vrtaných otvorů: stránka č.1
Otvory vyvrtejte v řadách proti sobě šikmo pod úhlem 30-45 směrem dolů ve vzdálenosti cca. 25 cm horizontálně a 15-20 cm vertikálně. Průměr vyvrtaných otvorů by měl být 20 30 mm a hloubka tloušťce stěny minus 15 cm. V místech podpěr záhlaví trámů zmenšete horizontální i vertikální rozestupy na 10 cm. V závislosti na savosti naplňte roztokem Aida Schwammschutz vyvrtané otvory vícekrát. Potom otvory vyplňte Aidou Bohrlochsuspension. Tlaková injektáž vrtaných otvorů: Vyvrtané díry uspořádejte ve tvaru mřížky vodorovně nebo s mírným sklonem směrem dolů ve vzdálenosti cca 25 cm vodorovně a 20-30 cm svisle. Průměr vrtaného otvoru by měl odpovídat injektoru o síle 18 mm a hloubka tloušťce stěny minus 15 cm. Používejte injektory (č. výr. 4109) s velkým zarážecím nástavcem (č. výr. 4104). Pomocí zařízení na stříkání ploch (s momentovým uzavíracím ventilem, tlakovou hadicí a hlavicí) se nízkotlakým postupem (3-4 bar) vpravujte do zdiva roztok přípravku Aida Schwammschutz. Nenecháte-li pastové injektory ve zdi, uzavřete vyvrtané otvory Aidou Bohrlochsuspension. V dolní horizontální řadě vyvrtaných otvorů, kde je nutná ochrana proti vzlínající vlhkosti, mezi otvory umístěte ještě těsnění a po třech až čtyřech týdnech aplikujte izolační systém Aida Kiesol-Dichtungssystem. Jako ochrana proti solím obsaženým ve zdivu v oblastech odpařování je vhodný přípravek Aida Salzsperre. Upozornění: Pro dlouhodobý efekt je důležité odstranění příčin vlhnutí, které spolu s výtrusovou infekcí zapříčinily napadení. Respektujte DIN 68 800-4: 1992-11 Ochran dřeva; Sanační opatření proti dřevokazným houbám a hmyzu, dále DIN 68 800-2: 1996-05 - Ochrana dřeva; Preventivní stavební opatření v pozemním stavitelství a DIN 68 800-3: 1990-4 Ochrana dřeva; Preventivní chemická ochrana dřeva. Kromě toho odkazujeme na věstník WTA 1-2-91 Pravá domácí plíseň Vědecko-technické pracovní společenství pro údržbu staveb a památkovou péči, Mnichov. Prostředek k hubení plísní ve zdivu obsahuje biocidní účinné látky. Používejte jej pouze v souladu s návodem k použití a jenom tam, kde jsou ochranná opatření nezbytně nutná. Nesprávné použití může vést k poškození zdraví a životního prostředí. Nepoužívejte na zdivo, které v souladu se svým určením přichází do přímého kontaktu s potravinami nebo krmivy. Použití jen ve specializovaných provozech. Ošetřené zdivo směrem do obytných místností omítněte nebo ošetřete jinými montážními materiály. Přípravek proti houbám je toxický pro ryby a organismy, které se jimi živí; nesmí se dostat do vodstva. Technický list pro zacházení s tímto prostředkem vyžádejte u výrobce! Pracovní nářadí a čištění: Nálevky, vstřikovací těsniče, plastové injektory, vstřikovací čerpadla s příslušenstvím, příp. zařízení na stříkání ploch s momentovým uzavíracím ventilem, tlakovou hadicí a hlavicí. Pracovní náčiní okamžitě po použití vyčistěte vodou. Zbytky po čištění likvidujte v souladu s předpisy. Balení, spotřeba, skladovatelnost: Balení: nádoby z umělé hmoty po 5 kg a 30 kg. Spotřeba / množství: 500 ml/m 2 12% roztoku, t.j. 60 g koncentrátu na m 2 zdiva. stránka č.2
Skladovatelnost: v uzavřených původních nádobách v chladu a suchu. Účinné látky: 65 % kyselina boritá, 100 g přípravku obsahuje 65,0 g kyseliny borité. Kontrola jakosti: Kvalita našich prostředků na ochranu dřeva je sledována v souladu se směrnicemi pro kontrolu závodů vyrábějících ochranné prostředky na dřevo vydanými Německým ústavem stavební techniky. V rámci této kontroly jsme nuceni podmínit prodej našich výrobků souhlasem odběratelů či spotřebitelů s dodatečným odběrem zkušebního vzorku kompetentní zkušební institucí nebo příslušným stavebním úřadem, příp. pověřenými osobami. Zvláštní ustanovení (výtah): 1 Předmět povolení a oblast použití 1.1 Předmět povolení Fungicidní přípravek Aida Schwammschutz je bezbarvý koncentrát sloužící k zamezení prorůstání hub ve zdivu. Přípravek obsahuje biocidní účinné látky. Používejte jej pouze tam, kde je ochrana zdiva před houbami a plísněmi nezbytně nutná. Nesprávné použití může vést k poškození zdraví a životního prostředí. 1.2 Oblast použití 1.2.1 Není-li v tomto všeobecném povolení stavebního dozoru uvedeno jinak, platí pro likvidaci hub pomocí tohoto přípravku ustanovení normy DIN 68 800-4: 1992-11 - Ochrana dřeva; Hubení dřevokazných hub a hmyzu. Prostředku bylo uděleno toto typové označení: M = k zamezení prorůstání dřevokazných hub zdivem 1.2.2 Ochranný prostředek na dřevo se smí používat na zdivo pouze v místech napadených houbami, které nelze odstranit jiným smysluplným způsobem (viz DIN 68 800-4, především odst. 2 tamtéž). Přípravek však nelze použít u zdiva, které by v souladu se svým určením mohlo přijít do přímého kontaktu s potravinami nebo krmivy. Ošetřené zdivo směrem k obytným místnostem omítněte nebo obložte jiným montážním materiálem. 1.2.3 Ošetření tímto ochranným prostředkem na dřevo smějí provádět pouze pracovníci specializovaní na ochranu dřeva. Přípustné metody nanášení jsou uvedeny v odstavci 3.3; potřebná množství nanášeného přípravku najdete v odstavci 3.5 tohoto všeobecného povolení stavebního dozoru. 3 Ustanovení pro plánování a realizaci 3.2 Při použití fungicidního prostředku je nutné respektovat zejména předpisy týkající se bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí (např. Zákon o nebezpečných látkách) v souladu s označením na nádobě (především symboly nebezpečnosti, označení nebezpečí, bezpečnostní pokyny, doporučení). 3.3 Fungicidní prostředek se smí nanášet natíráním, stříkáním v uzavřených prostorách, tlakovou impregnací do navrtaných otvorů a poléváním. 3.4 Fungicidní prostředek se dodává jako koncentrát a před použitím se musí zředit: aplikační koncentrace pro všechny způsoby použití - 12% vodný roztok. 3.5 Potřebné množství nanášené látky při hubení plísní činí 500 ml/m 2 12% vodného roztoku (odpovídá 60 g koncentrátu/m 2 zdiva). stránka č.3
3.6 Ošetřené zdivo směrem k obytným místnostem omítněte nebo obložte jiným montážním materiálem. 3.7 Fungicidní prostředek je jedovatý pro ryby a živočichy sloužící jako rybí potrava; dbejte na to, aby přípravek nevnikl do povrchových vod. Bezpečnost, ekologie, likvidace: Výrobkový kód GIS: HSM-LB 10 Bezpečnost: Informace o nebezpečí: Dráždí oči, dýchací orgány a kůži. stránka č.4
Bezpečnostní pokyny: Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání. Zamezte styku s kůží. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékaře. Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. S biocidy zacházejte bezpečně. Před použitím čtěte označení a informace k výrobku. Ekologie: Výrobek se nesmí dostat do vodních toků, odpadních vod nebo do půdy. Málo nebezpečný pro vodní prostředí. Označení: Klasifikace dle vyhl. 232/2004 Sb.: Xi dráždivý Informace pro přepravu: - Likvidace: Větší zbytky výrobku likvidujte v původním balení v souladu s platnými předpisy. K recyklaci předávejte pouze nádoby zcela bez zbytků. Číslo odpadu: 03 02 04 anorganická činidla k impregnaci dřeva. Výše uvedené údaje jsme sestavili na základě podkladů našeho výrobního úseku podle nejnovějšího stavu vývoje a používané techniky. Za aplikaci a zpracování nepřebírá výrobce záruku, protože na tyto sféry nemá žádný vliv. Údaje přesahující rámec technického listu či odlišné údaje vyžadují písemné potvrzení kmenového závodu. V každém případě platí naše všeobecné obchodní podmínky. Vydáním těchto technických listů pozbývají všechny předešlé svou platnost. stránka č.5