BEZPEČNOSTNÍ LIST MATERIÁLU 1. NÁZEV PRODUKTU A SPOLEČNOSTI Obchodní název Číslo položky Použití Mazivo ve spreji Jonsered 544 14 24-01 (200 ml) Sprej chránící proti vlhkosti a korozi Dodavatel Husqvarna AB Adresa SE 561 82 Huskvarna Země Švédsko Telefon +46 36 14 65 00 Fax +46 36 14 73 55 Kontakt Anita Cenusa Stavy nouze Obraťte se na Informační středisko pro jedovaté látky 2. NEBEZPEČNÉ VLASTNOSTI Obecně Zdraví nebezpečná. Při spolykání může způsobit poškození plic. Extrémně hořlavý. 3. SLOŽENÍ/KLASIFIKACE LÁTKY Č. Název látky Č. EC Č. CAS Obsah Označení R věty (%) 1 Nafta (petrolejový ether), hydrogenát, 265-185-4 64742-82-1 30-60 Xn R65 těžký 2 Destiláty (ropné), hydrogenát, těžké, 265-155-0 64742-52-5 <10 IK naftenické R20/21/22, 3 2-butoxy-ethanol 203-905-0 111-76-2 <2,5 Xn, Xi R36/38 4 Propan 200-827-9 74-98-6 10-30 F+ R12 5 Butan 203-448-7 106-97-8 10-30 F+ R12 Tabulka symbolů: T+=Velmi toxická, T=Toxická, C=Leptavá, Xn=Zdraví nebezpečná, Xi=Dráždivá, V=Mírně zdraví nebezpečná, E=Výbušná, O=Oxidační, F+=Extrémně hořlavá, F=Vysoce hořlavá, N=Škodlivá pro životní prostředí, IK=Není předmětem klasifikace týkající se škodlivosti pro životní prostředí či zdraví osob. Seznam příslušných R vět naleznete v bodu 16. 4. PRVNÍ POMOC Při vdechnutí Zajistit čerstvý vzduch, klid a teplo. Vypláchnout vodou nos, ústa a hrdlo. Pokud příznaky přetrvávají, vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží Případy, kdy látky vnikly pod kůži působením vysokého tlaku, jsou považovány za vážná poranění a vyžadují OKAMŽITÉ nemocniční ošetření. Svléknout znečištěný oděv. Omýt kůži mýdlem a vodou. Při zasažení očí Neprodleně vypláchnout vlažnou vodou nebo oční vodou. Použít jemný proud. Udržujte oči otevřené. Pokud příznaky přetrvávají, vyhledat lékařskou pomoc. Při požití NEVYVOLÁVEJTE zvracení, podejte rostlinný olej nebo smetanu. Vyhledejte lékařskou pomoc. Pokud dojde k trvalému kašlání nebo zvracení, nebo při požití většího množství látky, vyhledejte lékařskou pomoc. 5. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ POŽÁRU Hasicí látky Pěna, prášek, kysličník uhličitý (CO2). NEPOUŽÍVEJTE vodu. BEZPEČNOSTNÍ LIST Strana 1 z 5
Nebezpečí vzniku požáru a výbuchu S požárem ve stísněných prostorách může bojovat pouze školený personál. Nádoby v blízkosti požáru je třeba přemístit nebo ochladit vodou. Tlakové nádoby nesmí být vystaveny působení přímého slunečního světla nebo teplotám přesahujícím +50 C. Nesmí být propichovány a vhazovány do ohně. Platí i pro prázdné nádoby. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ ROZLITÍ/NÁHODNÉHO ÚNIKU Opatření pro ochranu osob Dejte pozor na uklouznutí. Uniklý produkt vyčistěte. Opatření pro ochranu životního prostředí Obecné - Vytvořte hráz zabraňující šíření z písku, zeminy nebo jiného materiálu. Především zabraňte vniknutí látky do kanalizace a vodních toků. Rozlitou látku odstraňte pomocí hadrů nebo vhodného absorpčního činidla. Pokud dojde k většímu úniku, obraťte se na Komoru záchranářů. Vodní tok: V maximální možné míře omezte únik pomocí bariér a čerpadel. Menší úniky shromážděte pomocí vhodného absorpčního činidla (vermiculit, suchý písek nebo zemina). 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ Pokyny k manipulaci Při manipulaci zabraňte úniku a rozprášení oleje. Zajistěte dobré větrání. Udržujte v suchu. Skladování Tlakové nádoby. Nesmí být vystaveny přímému slunečnímu světlu nebo teplotám přesahujícím +50 C. Zákaz kouření. 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB Složky, kterých se týkají mezní hodnoty Další informace naleznete v aktuálním seznamu hygienických mezních hodnot. Název složky Č. CAS Mezní hodnota Nafta (petrolejový 64742-82-1 300mg/m3 ether), odsířená, těžká Destiláty (ropné), 64742-52-5 TLV: 5mg/m3 hydrogenát, těžké, naftenické 2-butoxy-ethanol 111-76-2 100mg/m3, 20ppm Preventivní opatření Zajistěte dobrou osobní hygienu. Zajistěte dobré větrání. Zabraňte nošení oděvu znečištěného produktem. Nenoste po kapsách hadry nasáklé olejem. Zabraňte kontaktu s potravinami, nápoji a potravou pro zvířata. Ochrana dýchacích cest Při normální manipulaci není nutná. Ochrana očí Pokud existuje riziko přímého kontaktu nebo postříkání, noste ochranu očí. Ochrana rukou Pokud existuje riziko přímého kontaktu nebo postříkání, noste ochranné rukavice z PVC nebo Nitrilu. Ochrana kůže Pokud existuje riziko přímého kontaktu nebo postříkání, noste ochranný oděv. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Forma Barva Vůně Rozpustnost Aerosol. Průhledný, nažloutlý nádech. Olejová, rozpouštědlo. Organická rozpouštědla (většina) ph Žádné údaje. Bod tuhnutí <20 C BEZPEČNOSTNÍ LIST Strana 2 z 5
Teplota vznícení <0 C Teplota vznícení >150 C Relativní hustota 760 (g/l) Rozpustnost ve vodě Zanedbatelná Mezní hodnoty 0,5-7,0 výbušnosti, dolní - horní v % Rozpustnost ve vodě Zanedbatelná 10. STABILITA A REAKTIVITA Stabilita Stabilní za normálních manipulačních podmínek. Nebezpečné rozkladné produkty Nejsou známy žádné nebezpečné reakce. Okolnosti, kterým je třeba zabránit Tlakové nádoby. Nesmí být vystaveny přímému slunečnímu světlu nebo teplotám přesahujícím +50 C. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Toxikologické údaje Nafta (petrolejový ether), hydrogenát, těžký, 64742-82-1 Orálně, LD50: >2000 mg/kg (krysa) Kůží LD50: >2000 mg/kg (králík) Vdechnutím LC50/4 hod.: >5000 ppm (krysa) Zdraví nebezpečná Při vdechnutí Může vyvolat bolesti hlavy, závratě, ospalost a nevolnost. Vysoké koncentrace mohou způsobit zhoršení reakční doby a paměti nebo bezvědomí. Dlouhodobá nebo opakovaná inhalace vysokých koncentrací může způsobit trvalé poškození centrálního nervového systému. Při styku s kůží Dehydruje kůži, což může při dlouhodobém nebo opakovaném kontaktu způsobit zarudnutí a příležitostně ekzém. V kombinaci s neadekvátní osobní hygienou může způsobit dermatitidu, akné vyvolané působením olejů nebo jiné kožní změny. Při zasažení očí Dráždivý. Při požití Pokud se produkt dostane do plic, např. při zvracení, hrozí nebezpečí zápalu plic vyvolaného chemickým působením. 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Rozložitelnost Nafta (petrolejový ether), hydrogenát, těžký, 64742-82-1 BOD28/COD: 75 % Produkt je biologicky odbouratelný. Bioakumulace 13. NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Likvidace odpadů Toxicita pro vodní organismy Nafta (petrolejový ether), hydrogenát, těžký, 64742-82-1 Očekávaná hodnota LC50 >100 mg/l LogPow: >3 Obsahuje rozpouštědla se schopností bioakumulace. BEZPEČNOSTNÍ LIST Strana 3 z 5
Se zbytkovým množstvím se nakládá jako s nebezpečným odpadem a je třeba ho uložit do příslušných kontejnerů v recyklačních střediscích. Prázdné obaly se zanechají ve sběrnách obalů v recyklačních střediscích. Prázdné plechovky spreje jsou považovány za kovové nádoby. Čepička je recyklována jako tvrdý plast. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Chemikálie jsou klasifikovány jako nebezpečné zboží Ano X Žádná Nehodnoceno Nebezpečné zboží: Bezpečné pro přepravu: 12x200ml, omezené množství podle LQ2 Název: Aerosoly, hořlavý ADR (silniční doprava) Číslo UN: 1950 Třída: 2 5F Plyny Skupina obalů: II RID (železniční doprava) IMDG (námořní doprava) Třída 2 5F Plyny Skupina obalů: II,LQ2 Číslo UN: 1950 Třída: 2.1 Skupina obalů: II EmS: 2-13 Látka znečišťující moře: Ano, LQ2 IATA/ICOA (letecká doprava) Č. UN: 1950 Třída: 2.1 Skupina obalů: II 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Obsahuje: Nafta (petrolejový ether), hydrogenát, těžký 30-60 %, destiláty (ropné), hydrogenát, těžké, naftenické <10 %, 2- butoxyethanol < 2,5 %, propan 10-30 %, butan 10-30 %. R věty/s věty Označení/symboly nebezpečí Č. Text věty R12 Extrémně hořlavý. S2 Uchovávejte mimo dosah dětí. S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření. S23 Nevdechujte dýmy/aerosoly. S24 Zamezte styku s kůží. S47 Uchovávejte při teplotě nepřesahující +50 C. S60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad. Při požití nevyvolávejte zvracení. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte ošetřujícímu S62 personálu tento obal nebo štítek. Označení a symboly nebezpečnosti Požární klasifikace: Třída 1 Přečtěte si výstražný štítek Extrémně hořlavý 16. RŮZNÉ INFORMACE Zdroje informací BEZPEČNOSTNÍ LIST Strana 4 z 5
Aktuální legislativa v době revize a technická dokumentace od dodavatele surovin, Sollebrunns Oljeservice AB. Seznam příslušných R vět Č. Text R věty R12 Extrémně hořlavý. R20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití. R36/38 Dráždí oči a kůži. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. Přehled revizí Vydání Datum revize Odpovědná osoba Opravy 1 8. 1. 1999 Hanna Svennberg 2 22. 3. 2005 Hanna Svennberg Opraveno, části 1-16 3 18. 8. 2005 Hanna Svennberg Opraveno, části 1 a 15 4 1. 1. 2007 Anita Cenusa Opraveno, části 1-16 Poznámky dodavatele BEZPEČNOSTNÍ LIST Strana 5 z 5