strana 1/5 * ODDÍL 1: Identifikace látky/smsi a spolenosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku íslo výrobku: LM5134 1.2 Píslušná urená použití látky nebo smsi a nedoporuená použití Oblast použití SU4 Výroba potravin Použití látky / pípravku Aromatické látky 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpenostního listu Identifikace výrobce/dovozce: METAROM France Avenue de l'etoile du Sud Pôle Jules Verne BP32 80440 BOVES FRANCE Obor poskytující informace: Service législation et données techniques service.donnees.techniques@metarom.fr 1.4 Telefonní íslo pro naléhavé situace: ORFILA : +33 (0)1 45 42 59 59 METAROM, a.s. Vožická 601 39002 Tábor ECH REPUBLIC TEL.: +420 381 210 773 1.4 Telefonní íslo pro naléhavé situace pro R: Toxikologické informa ní st edisko, Na Bojišti 1, Praha (nep etržit ) +420-224919293, +420-224915402 * ODDÍL 2: Identifikace nebezpenosti 2.1 Klasifikace látky nebo smsi Klasifikace v souladu s naízením (ES). 1272/2008 GHS02 plamen Flam. Liq. 3 H226 Holavá kapalina a páry. GHS07 Eye Irrit. 2 H319 Zpsobuje vážné podráždní oí. 2.2 Prvky oznaení Oznaování v souladu s naízením (ES). 1272/2008 Produkt je klasifikován a oznaen podle naízení CLP. Výstražné symboly nebezpenosti GHS02 GHS07 Signální slovo Varování Standardní vty o nebezpenosti H226 Holavá kapalina a páry. H319 Zpsobuje vážné podráždní oí. Pokyny pro bezpené zacházení P210 Chrate ped teplem, horkými povrchy, jiskrami, oteveným plamenem a jinými zdroji zapálení. Zákaz kouení. P241 Používejte elektrické/ventilaní/osvtlovací/zaízení do výbušného prostedí. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný odv/ochranné brýle/obliejový štít. P303+P361+P353 PI STYKU S KŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované ásti odvu okamžit svléknte. Opláchnte kži vodou/osprchujte. P305+P351+P338 PI ZASAŽENÍ OÍ: Nkolik minut opatrn vyplachujte vodou. Vyjmte kontaktní oky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokraujte ve vyplachování. P501 Obsah/nádobu likvidujte v souladu s místními/regionálními/národními/mezinárodními pedpisy. 2.3 Další nebezpenost Výsledky posouzení PBT a vpvb PBT: Nedá se použít. vpvb: Nedá se použít. ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.2 Chemická charakteristika: Smsi Popis: Sms obsahuje následné látky bez nebezpených pímsí. (pokraování na stran 2)
strana 2/5 (pokraování strany 1) Výrobek obsahuje tyto nebezpené látky: CAS: 64-17-5 ethanol Flam. Liq. 2, H225 10-25% EINECS: 200-578-6 CAS: 77-92-9 citric acid Eye Irrit. 2, H319 10-25% EINECS: 201-069-1 CAS: 100-52-7 benzaldehyd Acute Tox. 4, H302; H227; H401 2,5% EINECS: 202-860-4 Dodatená upozornní: Znní uvedených údaj o nebezpenosti látky je uvedeno v kapitole 16. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Pi nadýchání: Pívod erstvého vzduchu, pi obtížích vyhledat lékae. Pi styku s kží: Tento produkt nemá všeobecn dráždicí úinek na pokožku. Pi zasažení oí: Oi s otevenými víky nkolik minut vyplachovat proudem tekoucí vody. Pi požití: Pi petrvávajících potížích konzultovat s lékaem. 4.2 Nejdležitjší akutní a opoždné symptomy a úinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékaské pomoci a zvláštního ošetení Další relevantní informace nejsou k dispozici. ODDÍL 5: Opatení pro hašení požáru 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: CO2, hasící prášek nebo rozestikované vodní paprsky. Vtší ohn zdolat rozestikovanými vodními paprsky nebo pnou odolnou vi alkoholu. 5.2 Zvláštní nebezpenost vyplývající z látky nebo smsi Další relevantní informace nejsou k dispozici. 5.3 Pokyny pro hasie Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: Nejsou nutná žádná zvláštní opatení. ODDÍL 6: Opatení v pípad náhodného úniku 6.1 Opatení na ochranu osob, ochranné prostedky a nouzové postupy Nosit ochrannou výstroj. Nechránné osoby se nesmí pibližovat. 6.2 Opatení na ochranu životního prostedí: Zedit velkým množstvím vody. Nenechat proniknout do kanalizace/povrchových vod/podzemních vod. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro ištní: Sebrat s materiály, vážícími kapaliny (písek, štrkový písek, pojidla kyselin, universální pojidla, piliny). 6.4 Odkaz na jiné oddíly Informace o bezpenému zacházení viz kapitola 7. Informace o osobní ochranné výstroji viz kapitola 8. Informace k odstranní viz kapitola 13. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1 Opatení pro bezpené zacházení Pi odborném zacházení nejsou nutná žádná zvláštní opatení. Upozornní k ochran ped ohnm a explozí: Nepibližovat se ze zápalnými zdroji - nekouit. Zajistit proti elektrostatickému náboji. 7.2 Podmínky pro bezpené skladování látek a smsí vetn nesluitelných látek a smsí Pokyny pro skladování: Požadavky na skladovací prostory a nádoby: Žádné zvláštní požadavky. Upozornní k hromadnému skladování: Není nutné. Další údaje k podmínkám skladování: Nádrž držet neprodyšn uzavenou. 7.3 Specifické konené / specifická konená použití Další relevantní informace nejsou k dispozici. ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostedky Technická opatení: Žádné další údaje,viz bod 7. 8.1 Kontrolní parametry Kontrolní parametry: Produkt neobsahuje žádná relevantní množství látek, u kterých se musí kontrolovat hraniní hodnoty na pracovišti. Další upozornní: Jako podklad sloužily pi zhotovení platné listiny. 8.2 Omezování expozice Osobní ochranné prostedky: Všeobecná ochranná a hygienická opatení: Ped pestávkami a po práci umýt ruce. Ochrana dýchacích orgán: Není nutné. (pokraování na stran 3)
strana 3/5 Ochrana rukou: Ochranné rukavice (pokraování strany 2) Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu / látce / smsi. Vzhledem k tomu, že chybí testy, není možné doporuit materiál rukavic pro produkt / pípravek / chemickou sms. Výbr materiálu rukavic prove te podle asu prniku, permeability a degradace. Materiál rukavic Správný výbr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích, která se liší podle výrobce. Protože je výrobek sms více látek, nelze materiál rukavic pedem vypoítat a je nutno udlat ped použitím zkoušku. Doba prniku materiálem rukavic Je nutno u výrobce rukavic zjistit a dodržovat pesné asy prniku materiálem ochranných rukavic. Ochrana oí: Uzavené ochranné brýle * ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Všeobecné údaje Vzhled: Skupenství: Kapalná Barva: Tmavervená Zápach (vn): Charakteristický Prahová hodnota zápachu: Není ureno. Hodnota ph: Není ureno. Zmna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: Není ureno. Teplota (rozmezí teplot) varu: 78 C Bod vzplanutí: 28 C Zápalnost (tuhé, plynné skupenství): Nedá se použít. Zápalná teplota: 425 C Teplota rozkladu: Není ureno. Samozápalnost: Produkt není samozápalný. Nebezpeí exploze: I když produktu nehrozí nebezpeí exploze, je pesto možné nebezpeí exploze ve smsi par se vzduchem. Meze výbušnosti: Dolní mez: 3,5 Vol % Horní mez: 15,0 Vol % Tenze par pi 20 C: 59 hpa Hustota pi 20 C: 1,05 g/cm 3 Relativní hustota Není ureno. Hustota par Není ureno. Rychlost odpaování Není ureno. Rozpustnost ve / smsitelnost s vod: Úpln mísitelná. Rozdlovací koeficient n-oktanol/voda: Není ureno. Viskozita: Dynamicky: Kinematicky: Není ureno. Není ureno. Obsah edidel: Organická edidla: 24,3 % VOC (EC) 24,25 % 9.2 Další informace Další relevantní informace nejsou k dispozici. (pokraování na stran 4)
strana 4/5 (pokraování strany 3) ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita Termický rozklad / Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu pi doporueném zpsobu použití. 10.3 Možnost nebezpených reakcí Žádné nebezpené rekce nejsou známy. 10.4 Podmínky, kterým je teba zabránit Další relevantní informace nejsou k dispozici. 10.5 Nesluitelné materiály: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 10.6 Nebezpené produkty rozkladu: Nejsou známy žádné nebezpené produkty pi rozkladu. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických úincích Akutní toxicita Primární dráždivé úinky: Žíravost/dráždivost pro kži Žádné dráždivé úinky Vážné poškození oí / podráždní oí Žádné dráždivé úinky Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kže Není známo žádné senzibilizující psobení. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Aquatická toxicita: Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.2 Perzistence a rozložitelnost Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.3 Bioakumulaní potenciál Další relevantní informace nejsou k dispozici. 12.4 Mobilita v pd Další relevantní informace nejsou k dispozici. Další ekologické údaje: Všeobecná upozornní: Tída ohrožení vody 1 (Samozaazení):slabé ohrožení vody Nesmí se dostat nezedný nebo ve vtším množství do spodní vody, povodí nebo kanalizace. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb PBT: Nedá se použít. vpvb: Nedá se použít. 12.6 Jiné nepíznivé úinky Další relevantní informace nejsou k dispozici. ODDÍL 13: Pokyny pro odstraování 13.1 Metody nakládání s odpady Doporuení: Nesmí se odstraovat spolen s odpady z domácnosti. Nepipustit únik do kanalizace. Kontaminované obaly: Doporuení: Odstranní podle píslušných pedpis. Doporuený istící prostedek: Voda, pípadn s písadami istících prostedk. * ODDÍL 14: Informace pro pepravu 14.1 íslo OSN ADR, IMDG, IATA UN1197 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku ADR 1197 EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ, Zvláštní ustanovení 640E IMDG, IATA EXTRACTS, FLAVOURING, LIQUID 14.3 Tída/tídy nebezpenosti pro pepravu ADR tída 3 (F1) Holavé kapaliny Etiketa 3 (pokraování na stran 5)
strana 5/5 IMDG, IATA Class 3 Holavé kapaliny Label 3 14.4 Obalová skupina ADR, IMDG, IATA III 14.5 Nebezpenost pro životní prostedí: Látka zneišující moe: Ne 14.6 Zvláštní bezpenostní opatení pro uživatele Varování: Holavé kapaliny Kemlerovo íslo: 30 EMS-skupina: F-E,S-D 14.7 Hromadná peprava podle pílohy II MARPOL73/78 a pedpisu IBC Nedá se použít. Peprava/další údaje: ADR Omezené množství (LQ) 5L Vyatá množství (EQ) Kód: E1 Nejvyšší isté množství na vnitní obal: 30 ml Nejvyšší isté množství na vnjší obal: 1000 ml Pepravní kategorie 3 Kód omezení pro tunely: D/E IMDG Limited quantities (LQ) 5L Excepted quantities (EQ) Code: E1 Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml Maximum net quantity per outer packaging: 1000 ml (pokraování strany 4) UN "Model Regulation": UN1197, EXTRAKTY OCHUCOVACÍ, KAPALNÉ, Zvláštní ustanovení 640E, 3, III ODDÍL 15: Informace o pedpisech 15.1 Naízení týkající se bezpenosti, zdraví a životního prostedí/specifické právní pedpisy týkající se látky nebo smsi Další relevantní informace nejsou k dispozici. 15.2 Posouzení chemické bezpenosti: Posouzení chemické bezpenosti nebylo provedeno. ODDÍL 16: Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vdomostí, nepedstavují však záruku vlastností produktu a nevznikají tak žádné smluvní právní vztahy. Relevantní vty H225 Vysoce holavá kapalina a páry. H227 Holavá kapalina. H302 Zdraví škodlivý pi požití. H319 Zpsobuje vážné podráždní oí. H401 Toxická pro vodní organismy. Poradce: Service législation et données techniques Zkratky a akronymy: RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) ICAO: International Civil Aviation Organisation ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) Flam. Liq. 2: Flammable liquids, Hazard Category 2 Flam. Liq. 3: Flammable liquids, Hazard Category 3 : Flammable liquids, Hazard Category 4 Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 : Hazardous to the aquatic environment - AcuteHazard, Category 2 * Údaje byly oproti pedešlé verzi zmnny