S O U B O R U S N E S E N Í

S O U B O R U S N E S E N Í z jednání 12. schůze Rady města České Budějovice konané dne 17. května 2000 od 9. 00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 úřadu města K bodu: Změna usnesení rady města č. 474/2000 valná hromada Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 490/2000: doplnění schvalovací části usnesení rady města č. 474/2000 - valná hromada Dopravní podnik města České Budějovice, a. s. - o bod 6. rozšířit dozorčí radu o členy RSDr. Zdeňka Měšťana a Mgr. Zdeňka Bezecného. K bodu: Úkol z usnesení ZM č. 91/2000 projednávání a uzavírání dodatku č. 6 ke Smlouvě o nájmu veřejného vodovodu a kanalizace ze dne 10.10.1996 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 491/2000: se zabývala úkolem vyplývajícím z usnesení ZM č. 91/2000 a předložené zadání pro Kontrolní komisi Rady města České Budějovice vyplývající z usnesení Zastupitelstva města České Budějovice č. 91/2000 ze dne 27. dubna 2000, které bylo přijato k bodu Informace o prodloužení smlouvy s 1. JVS, a.s. Kontrolní komisi Rady města České Budějovice předložit radě města dne 7.6.2000 k projednání zprávu o výsledku kontroly. K bodu: Dopravní podnik města České Budějovice zajištění provozu MHD na přelomu roku 2000 a 2001 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 492/2000:

I. b e r e n a v ě d o m í zdůvodnění a návrh úpravy jízdních řádů MHD mezi vánočními a novoročními svátky na přelomu roku 2000 a 2001 úpravu jízdních řádů zajištění provozu MHD ve dnech 22.12.2000 až 2.1.2001 I náměstku primátora RNDr. Vladimíru Kostkovi informovat ředitele DPmČB Ing. Fantyše o rozhodnutí rady města. K bodu: IDS (integrovaný dopravní systém) sloučení a změny názvů zastávek hromadné dopravy na území Města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 493/2000: I. b e r e n a v ě d o m í návrh na sloučení a změny názvů zastávek hromadné dopravy na území Města České Budějovice názvy zastávek hromadné dopravy na území Města České Budějovice dle přílohy I náměstku primátora RNDr. Vladimíru Kostkovi zajistit realizaci usnesení rady města. K bodu: Ekonomická rozvaha zavedení a provozu tras městské hromadné dopravy přes historické centrum města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 494/2000: I. b e r e n a v ě d o m í ekonomickou rozvahu zavedení a provozu tras B1, D1 variantu D1 vedení trasy MHD přes historické jádro města České Budějovice s upraveným počtem zastávek

I Ing. Lacinovi, pověřenému řízením odboru územního plánování a architektury, zajistit začlenění vybrané varianty vedení linky do celkového řešení systému dopravy v historickém jádru města České Budějovice. K bodu: Veřejná zakázka č. 40/49/2000 Doporučení komise pro posouzení a hodnocení nabídek veřejné soutěže na akci Rekonstrukce ubytovny Malého divadla, Hradební 26 etapa Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 495/2000: I. v y l u č u j e z další účasti ve veřejné zakázce na zhotovitele stavby na akci Rekonstrukce ubytovny Malého divadla, Hradební 26 etapa z důvodu nesplnění kvalifikačních předpokladů dle 2b a způsobem 2c zák. č. 199/1994 Sb. v platném znění uchazeče OSP České Budějovice, a. s., Novohradská 21, 371 07 České Budějovice jako nejvhodnější nabídku, která byla předložena do veřejné soutěže konané formou výzvy více zájemcům dle 49 odst. 1 zák. č. 199/94 Sb. v platném znění na zhotovitele na akci Rekonstrukce ubytovny Malého divadla, Hradební 26 etapa, nabídku č. 4 - Vladimír Sahan, Lidická 99, 370 01 České Budějovice nabídková cena: 3 334 237,-- Kč cena s DPH: 3 513 181,-- Kč I Ing. Pavlu Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, 1. seznámit účastníky soutěže s rozhodnutím zadavatele 2. předložit primátorovi města k podpisu projednanou smlouvu o dílo s vítězem veřejné zakázky a doklady týkající se ukončení veřejné zakázky. K bodu: Stavební úpravy ulice Osikové České Budějovice dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 1122/634/032/2000 s firmou Stavitelství Havlíček, s. r.o., Dvořákova 21, Č. Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 496/2000:

dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 1122/634/032/2000 s firmou Stavitelství Havlíček, s. r. o., Dvořákova 21, Č. Budějovice na provedení víceprací uvedených v důvodové zprávě ve výši 382.447,-- Kč bez DPH Ing. Kašpárkovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi města dodatek č. 1 k podpisu. K bodu: Žádost firmy EKOSTAVBY KAPLICE, a. s. v likvidaci o zkrácení záruční doby na akci Chodníky, parkoviště, odvodnění ul. N. Frýda, sídliště Máj Č. Budějovice Usnesení ve věci schválení zkrácení záruční doby firmě EKOSTAVBY KAPLICE a.s. v likvidaci na akci Chodníky, parkoviště, odvodnění ul. N. Frýda, sídliště Máj Č. Budějovice na 36 měsíců, tj. do 30.9.2000, nebylo přijato. K bodu: Vnitřní rozpočtové opatření V 28 a V 29 v rozpočtu města na rok 2000 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 497/2000: 1. vnitřní rozpočtové opatření V 28 v rámci odboru kanceláře tajemníka snížení rozpočtu běžných výdajů na cestovné výměnné stáže Almere ve prospěch běžných výdajů na nákup služeb j.n. výdaje na lékařské vstupní prohlídky ve výši 15 tis. Kč. 2. vnitřní rozpočtové opatření V 29 v rámci odboru školství a tělovýchovy přesun investičních prostředků z rekonstrukce tělocvičny na projektovou dokumentaci na rekonstrukci tělocvičny ZŠ Čéčova ve výši 78 tis. Kč Ing. Pavlíčkovi, vedoucímu finančního odboru, promítnout schválená vnitřní rozpočtová opatření dle platných pravidel do rozpočtu v termínu 31.5.2000. K bodu: Rozpočtové opatření číslo 18

Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 498/2000: I. b e r e n a v ě d o m í návrh rozpočtového opatření číslo 18 rozpočtové opatření číslo 18 zapojení výtěžku z provozování VHP a kasin na zvýšení běžných výdajů SVS na financování čištění města ve výši 2 000 tis. Kč I Ing. Pavlíčkovi, vedoucímu finančního odboru, promítnout rozpočtové opatření číslo 18 do rozpočtu roku 2000 v termínu 31.5.2000. K bodu: Slavnosti města v roce 2000 rozpočet a organizační zajištění Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 499/2000: I. b e r e n a v ě d o m í informaci o přípravě a rozpočtu slavností města Vivat koněspřežka v červnu 2000 zábor veřejného prostranství na náměstí Přemysla Otakara od 22.6.2000, 18.00 hodin do 24.6.2000, 20.00 hodin pro pořádání slavností města Vivat koněspřežka I Mgr. Dvořákovi, vedoucímu odboru vnějších vztahů, 1. kompletně zajistit konání slavností města v roce 2000 2. předložit radě města vyúčtování akce slavnosti města spolu se zprávou kulturní komise. K bodu: Pořádání Dne dětí na rekreačním území města Malý jez dne 2.6. 2000 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 500/2000: I. b e r e n a v ě d o m í předloženou důvodovou zprávu 1. konání Dětského dne na rekreačním území města Malý jez dne 2.6. 2000 v časovém rozmezí od 15.00 do 18.00 hodin 2. doporučení odboru ÚM ZS poskytnout rekreační území města pro Dětský den

bezplatně s podmínkou, že pořádající organizace zajistí neprodleně po ukončení úklid dotčeného území I P. Píšovi, vedoucímu odboru zimní stadion, projednat přijaté usnesení rady města s pořadatelem Dětského dne a obstaravatelem rekreačního území. K bodu: Žádost o povolení užívání znaku města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 501/2000: I. b e r e n a v ě d o m í žádost p. Luďka Jirmana o povolení užívání znaku města České Budějovice užívání znaku Města České Budějovice pro p. Luďka Jirmana BUDWeb, Netolická 1174/19, Č. Budějovice, identifikační číslo: 69109028 na WWW stránkách internetového serveru www.budweb.cz bezúplatně za podmínek stanovených ve čl. 2 a čl. 7, odst. 3 obecně závazné vyhlášky O symbolech města Českých Budějovic a jejich užívání č. 19/98 do 31.12.2000. K bodu: Žádost o spolupráci a partnerství při realizaci dětského dne povolení užití znaku města České Budějovice na propagačních materiálech a cenách pro děti Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 502/2000: I. b e r e n a v ě d o m í žádost fy JUDr. Ladislav Faktor Radio Faktor o povolení užití znaku města České Budějovice na propagačních materiálech a cenách pro děti v rámci pořádání dětského dne 3.6.2000 (viz přílohy) použití znaku města České Budějovice na propagačních materiálech a cenách pro děti v rámci pořádání dětského dne. K bodu: Mistrovství světa v ledním hokeji

Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 503/2000: d o p o r u č u j e primátorovi města doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc. zaslat panu Karlu Gutovi, předsedovi ČSLH, žádost o uspořádání jedné skupiny MS 2003 v ledním hokeji v Českých Budějovicích. K bodu: Obecně závazná vyhláška o závazných částech regulačního plánu Rožnov vesnická památková zóna v části k. ú. České Budějovice 7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 504/2000: v y d á v á obecně závaznou vyhlášku města České Budějovice o závazných částech regulačního plánu Rožnov - vesnická památková zóna v části k. ú. České Budějovice 7. K bodu: Obecně závazná vyhláška o závazných částech územního plánu města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 505/2000: I. v y d á v á v souladu s usnesením Zastupitelstva města České Budějovice č. 39/2000 a v souladu s ustanovením 29 odst. 2 a 3 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a v souladu s ustanovením 36 odst. 1 písm. n), 44 odst. 1, 45 písm. l), 24 odst. 1 a 16 odst. 2 až 5, zákona ČNR č. 367/1990 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku o závazných částech územního plánu města České Budějovice p o v ě ř u j e odbor územního plánování a architektury k výkonu státní správy na úseku územního plánování v rozsahu 1 až 31, 98, 99 a přiměřeně ustanovení 102 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů a předpisů souvisejících.

K bodu: Regulační plán Husova kolonie v k. ú. České Budějovice 3 a 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 506/2000: I. b e r e n a v ě d o m í 1. předloženou zprávu o stavu návrhu regulačního plánu Husova kolonie a návrhu dalšího postupu pořizovatele ve věci 2. návrh etapizace dílčích regulačních plánů území Husovy kolonie dle předloženého materiálu Ing. Lacinovi, pověřenému řízením odboru územního plánování a architektury, předložit radě města časový harmonogram dalšího postupu pořizování regulačního plánu území Husovy kolonie v obou variantách. K bodu: Prezentace návrhu urbanistické studie Vojenské cvičiště v části k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 507/2000: I. b e r e n a v ě d o m í prezentaci urbanistické studie Vojenské cvičiště v části k. ú. České Budějovice 2 Ing. Lacinovi, pověřenému řízením odboru územního plánování a architektury, projednat urbanistickou studii Vojenské cvičiště v části k. ú. České Budějovice 2 jako územně plánovacího podklad. K bodu: Dispozice s majetkem ČR Technické služby města Č. Budějovic, r. o. Výsledek veřejné zakázky dle 49 odst. 1 zák. č. 199/1994 Sb. na vypracování oddělovacích geometrických plánů Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 508/2000: I. b e r e n a v ě d o m í

výsledek veřejné zakázky na vypracování oddělovacích geometrických plánů uzavření smlouvy o dílo s firmou Geodézie, s. r. o., České Budějovice, Lidická 11, Č. Budějovice d o p o r u č u j e JUDr. Bednářovi, řediteli Technických služeb města Českých Budějovic, r. o., realizovat přijaté usnesení. K bodu: Zvýšení obstaravatelské odměny obchodní společnosti Správa domů, s. r. o. na rok 2000 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 509/2000: zvýšení obstaravatelské odměny obchodní společnosti Správa domů, s. r. o. na rok 2000, a to ve výši nárůstu indexu spotřebitelských cen mezi roky 1999 a 1998, tj. o 2,1 % Ing. Hruškové, vedoucí odboru správa veřejných statků, předložit primátorovi města k podpisu příslušný dodatek smlouvy o obstarání správy nemovitostí a výkonu dalších práv a povinností vlastníka. K bodu: Zvýšení nájemného z bytů o koeficient růstu nájemného Ki Usnesení ve věci schválení výše koeficientu růstu nájemného ve městě České Budějovice vyjadřující průměrné měsíční tempo růstu úhrnného indexu cen stavebních prací v předchozím roce Ki = 1,049 dle výměru MF č. 04/2000, nebylo přijato. K bodu: Dispozice s majetkem města Žádost o slevu z nájmu nebytových prostorů Pražská č. 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 510/2000: snížení nájemného o 63,26 % s použitím sazby 250,-- Kč/m 2 /rok od 1.6.2000 za pronájem nebytových prostorů v domě Pražská č. 1 v Č. Budějovicích (kancelář o celkové ploše 20,46 m 2 ) u nájemce Okresní výbor Českého svazu žen

L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., realizovat přijaté usnesení. K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem nebytových prostorů Novohradská č. 38 garáž Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 511/2000: pronájem nebytových prostorů v domě v majetku města v ul. Novohradská č. 38 v Č. Budějovicích (garáž o ploše 11,50 m 2 ), a to: Monice Kurillové, bytem Novohradská č. 38, České Budějovice pro účely garážování na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou za roční nájemné 3 600,-- Kč L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., uzavřít smlouvu o nájmu dle výše schválených podmínek. K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem štítové stěny domu Pražská č. 19 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 512/2000: r u š í výběrové řízení na pronájem štítu domu Pražská č. 19 pro umístění reklamy. K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem nebytových prostorů Pražská č. 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 513/2000: pronájem nebytových prostorů v domě v majetku města Pražská č. 1 v Č. Budějovicích (kancelář o ploše 88,00 m 2 ), a to: S.D.M.- Sdružení dětí a mládeže České Budějovice

pro účely Informačního centra pro mládež na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou za roční nájemné 35 200,--Kč + zálohy na služby L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., uzavřít smlouvu o nájmu dle schválených podmínek. K bodu: Dispozice s majetkem města Schválení podnájmu Senovážné nám. č. 13 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 514/2000: podnájem nebytových prostorů v přízemí domu Senovážné nám. č. 13 v Č. Budějovicích s tím, že pronajaté nebytové prostory (prodejna o ploše 54,09 m 2 a sklad 22,23 m 2 a soc. zař. 3,28 m 2 - celkem 79,60 m 2 ) nájemce pan Stanislav Pruher může dočasně přenechat na dobu určitou 1 roku za stejných nájemních podmínek jinému nájemci, a to panu Milanu Kortusovi, K. Chocholy 6, Č. Budějovice L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., informovat nájemce nebytových prostorů o schválení podnájmu včetně schválených podmínek. K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem části pozemku parc. číslo 196 v k. ú. České Budějovice 1 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 515/2000: pronájem části pozemku parcelní číslo 196 o výměře 1m 2 v k. ú. České Budějovice 1 paní Vendule Dvořákové, bytem Česká 40, České Budějovice, za účelem umístění keramického žlabu pro osazení zeleně, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce, za symbolickou cenu 50,-- Kč ročně zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu červen 2000.

K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem částí parcel číslo 1152/2, 1125/1 a parcely číslo 1129 v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 516/2000: 1. pronájem části pozemku parcelní číslo 1152/2 o výměře 78 m 2, části parcely číslo 1125/1 o výměře 21 m 2 a parcely číslo 1129 o výměře 94 m 2 (celkem 193m 2 ) v k. ú. České Budějovice 2 manželům Jindřichu a Haně Klimešovým, bytem Branišovská č. 48, České Budějovice, za účelem využití jako zahrady, na dobu určitou 20-ti let, za cenu 4,-- Kč/m 2 /rok, to je 772,-- Kč ročně 2. změnu nájemní smlouvy č. 31526 91 ze dne 31. 1. 1995, uzavřené mezi Městem České Budějovice a organizací Jihočeský autoklub v AČR, se sídlem Č. Budějovice, Žižkova č. 13, na pronájem pozemků v areálu uvedené organizace v k. ú. České Budějovice 2, v části týkající se výměry pozemku parcelní číslo 1152/2, a to z výměry 2019 m 2 na výměru 1941 m 2 1. zajistit realizaci tohoto usnesení v termínu červen 2000 2. prověřit nájemní vztahy v dotčeném území. K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem části pozemku parc. č. 2061/225 v k. ú. České Budějovice 2 sídliště Máj Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 517/2000: pronájem části pozemku parc. č. 2061/225 v k. ú. Č. Budějovice 2 o výměře 6 m 2 fě ORIS Praha spol. s r. o., se sídlem Podolská 90/5, Praha 4, identifikační číslo 43004474 pro umístění reklamního panelu na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 2 měsíce za cenu 6.000,-- Kč ročně zajistit realizaci výše uvedeného usnesení.

K bodu: Dispozice s majetkem města Pronájem části zábradlí na křižovatce Lannova tř. a ul. Na Sadech v k. ú. České Budějovice 6 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 518/2000: pronájem části zábradlí na křižovatce Lannova tř. a ul. Na Sadech v k. ú. České Budějovice 2 pro umístění reklamního panelu o rozměrech 0,8 m x 2 m fě BESTEL, s. r. o., se sídlem Praha 1, U Prašné brány 3/1079, identifikační číslo 63996995 na dobu neurčitou za cenu 5.000,-- Kč ročně s jednoměsíční výpovědní lhůtou 1. zajistit realizaci výše uvedeného usnesení 2. prověřit oprávněnost stávajícího umístění reklam. K bodu: Dispozice s majetkem města Podnájem části pozemku parc. č. 1607 v k. ú. České Budějovice 2 Usnesení ve věci schválení podnájmu části o výměře 35 x 35 m z pozemku parcelní číslo 1607 v k. ú. Č. Budějovice 2 (pronajato Základní kynologické organizaci č. 207) pro základní organizaci Českého svazu včelařů České Budějovice, zastoupenou Ing. Alešem Křenkem, za účelem umístění mobilních včelínů pro praktické zajištění činnosti žákovských a přírodovědných kroužků, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou jeden měsíc za symbolickou cenu 10,-- Kč za jeden rok, nebylo přijato. K bodu: Dispozice s majetkem města Výkup - směna pozemku parc. číslo 138/2 a 138/4 v k. ú. České Budějovice 4 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 519/2000: záměr směny pozemku parc. číslo 138/2 zahrada o výměře 1293 m 2 a pozemku parc. číslo 138/4 - ostatní st. objekt o výměře 30 m 2 v k. ú. Č. Budějovice 4 v majetku pana Františka Provoda, bytem J. Š. Baara 1746/58, České Budějovice za adekvátní pozemek

v majetku města České Budějovice náměstku primátora Zdeňku Čápovi předložit výše uvedenou majetkovou dispozici zastupitelstvu města k projednání v červnu 2000. K bodu: Dispozice s majetkem města Dokončení prodeje rybníku Lusný v k. ú. Třebotovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 520/2000: záměr prodeje pozemku parc. č. PK 357 o výměře 1770 m 2 v k. ú. Třebotovice, pro obec Dubičné, za cenu stanovenou soudním znalcem, tj. 18 800,-- Kč, a úhradu nákladů spojených s prodejem realizovat přijaté usnesení. K bodu: Prodej domů dle zásad Seznam objektů určených k odprodeji Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 521/2000: záměr odprodeje objektů v k. ú. České Budějovice 7 1. Komenského čp. 76/5 se st. p. č. 209 2. Lidická čp. 553/81 se st. p. č. 1183 a p. p. č. 1182 3. Lidická čp. 619/87 se st. p. č. 1410 a p. p. č. 1411 zajistit realizaci usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou č. 181/98, uzavřenou mezi městem České Budějovice a firmou BEST Jihočeská komerční a realitní spol. s r. o.

K bodu: Prodej domů dle zásad Objekt Chelčického čp. 132/7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 522/2000: přiznání předkupního práva na objekt Chelčického čp. 132/7 včetně stavební parcely č. 207 o výměře 484 m 2 a pozemkové parcely č. 208 o výměře 130 m 2 v katastrálním území České Budějovice 6 pro: - manžele Jana a Romanu Horelicovy id. 10510/58552 - manžele Karla a Alenu Kubičkovy id. 10297/58552 - paní Markétu Sejkorovou id. 4386/58552 - manžele Ladislava a Marii Volfovy id. 23784/58552 - paní Radku Vrtělovou id. 9575/58552 všichni bytem Chelčického čp. 132/7, České Budějovice za kupní cenu 1 690 169,-- Kč dle zásad zajistit realizaci tohoto usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou č. 181/98, uzavřenou mezi městem České Budějovice a firmou BEST Jihočeská komerční a realitní spol. s r. o. K bodu: Prodej domů dle zásad Objekty Pražská čp. 1015/73, čp. 1016/75, čp. 959/77 a čp. 960/79 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 523/2000: přiznání předkupního práva na objekt Pražská čp. 1015/73 včetně stavební parcely č. 2946 o výměře 159 m 2, Pražská čp. 1016/75 včetně stavební parcely č. 2947 o výměře 259 m 2, Pražská čp. 959/77 včetně stavební parcely č. 2820 o výměře 140 m 2, Pražská čp. 960/79 včetně stavební parcely č. 2822 o výměře 160 m 2, pozemkové parcely č. 2823/6 o výměře 243 m 2 a pozemkové parcely č. 2937/3 o výměře 325 m 2, vše v k. ú. České Budějovice 3, pro Bytové družstvo Pražská 73, 75, 77, 79, se sídlem 370 04 České Budějovice, Pražská 75, za kupní cenu 1.376.464,-- Kč dle zásad

realizovat usnesení v souladu se zásadami a smlouvou uzavřenou mezi městem České Budějovice a První jihočeskou realitní kanceláří, s. r. o. K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt Plzeňská čp. 2138/6 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 524/2000: změnu usnesení č. 193/2000 ve schvalovací části takto: přiznání předkupního práva na objekt Plzeňská čp. 2138/6 včetně stavební parcely č. 2139/30 o výměře 296 m 2 v katastrálním území České Budějovice 3 pro: - manžele Miroslava a Adéle Dubanovy id. 6826/103259 - pana Zdeňka Fischera - id. 3685/103259 - manžele Jaroslava a Heleně Frantovy id. 8448/103259 - pana Jiřího Havla - id. 4851/103259 - pana Ing. Ladislava Chybu id. 4839/103259 - pana Radima Marze - id. 3685/103259 - pana Jana Mendiku - id. 3685/103259 - manžele Zdeňka a Ivu Mihulovy id. 8448/103259 - manžele Karla a Marii Novákovy id. 4818/103259 - paní Marii Pavlíčkovou id. 6826/103259 - manžele Josefa a Lydii Sulekovy id. 8076/103259 - paní Blanku Sýkorovou id. 8448/103259 - manžele Václava a Martinu Šimánkovy id.6826/103259 - manžele Jindřicha a Lenku Uhlovy - id. 4839/103259 - manžele Milana a Moniku Valčíkovy - id. 6826/103259 - paní Ludmilu Zahrádkovou - id. 1843/103259 - pana Luďka Zahrádku - id. 1842/103259 - manžele Stanislavu a Marii Zikmundovy - id. 8448/103259 všichni bytem Plzeňská čp. 2138/6, České Budějovice, za kupní cenu 1.051.815,-- Kč dle zásad realizovat usnesení v souladu se zásadami a smlouvou uzavřenou mezi městem České Budějovice a První jihočeskou realitní kanceláří, s. r. o. K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt Čsl. legií čp. 667/4

Usnesení ve věci schválení přiznání předkupního práva na objekt Čsl. legií čp. 667/4 včetně stavební parcely č. 1483 o výměře 321 m 2 v k. ú. České Budějovice 5 pro: - manžele Ing. Karla a MUDr. Zdeňku Pavláskovy id. 2698/4848, bytem Pomezní 1988/43, Dobrá Voda u Českých Budějovic, - manžele Ing. Bohumíra a MUDr. Martu Benedovy id. 2150/4848, bytem K. Lavičky 14, České Budějovice, za kupní cenu 853 395,-- Kč dle zásad, nebylo přijato. K bodu: Prodej domu dle zásad Objekt Komenského 77/3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 525/2000: přiznání předkupního práva na objekt Komenského čp. 77/3 včetně stavební parcely č. 210 o výměře 293 m 2 v k. ú. České Budějovice 7 pro pana Josefa Poláka, bytem Komenského 77/3, České Budějovice za kupní cenu 1 421 568,-- Kč dle zásad zajistit realizaci tohoto usnesení v souladu se zásadami a mandátní smlouvou č. 181/98, uzavřenou mezi městem České Budějovice a firmou BEST Jihočeská komerční a realitní spol. s r. o. K bodu: Rozšíření smlouvy o provedení půdní vestavby v domě Krajinská 35, uzavřené v roce 1997 s p. Janem Janů, o družku Jitku Hurychovou, trvale bytem Čechova 32, Č. Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 526/2000: rozšíření smlouvy o provedení půdní vestavby v domě Krajinská 35, uzavřené v r. 1997 s p. Janem Janů, o družku pí Jitku Hurychovou, nar. 26.3.1968, trvale bytem Čechova 32, Č. Budějovice seznámit jmenované s usnesením rady města.

K bodu: Úprava organizační struktury ÚM České Budějovice vydání organizačního řádu ÚM České Budějovice, doplněk č. 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 527/2000: úpravu doplňku č. 2 Organizačního řádu ÚM České Budějovice, který nabyl platnosti dnem 1. května 2000, č. usnesení 401 RM ze dne 19. dubna 2000 v části, která se týká pouze schváleného schématu tří tabulkových míst dle přílohy tajemníkovi ÚmČB Ing. Zdeňku Řeřábkovi realizovat změny organizační struktury Úřadu města České Budějovice ve smyslu organizačního řádu. K bodu: Prezentace společnosti ESSOX LEASING, a. s. na plaveckém stadionu dne 1.6.2000 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 528/2000: prezentaci společnosti ESSOX LEASING, a. s. na plaveckém stadionu na Den dětí 1.6.2000 formou celodenního volného užívání tobogánu veřejností, včetně rozdávání dárků dětem a umístění informačních tabulí v areálu plaveckého stadionu, za úhradu 8 000,-- Kč J. Zavoralovi, vedoucímu odboru plavecký stadion, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Sochařské sympozium Stromovka 2000 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 529/2000: zrušení sochařského sympozia Stromovka 2000

Mgr. Dvořákovi, vedoucímu odboru vnějších vztahů, 1. zajistit rozeslání omluvných dopisů pozvaným umělcům 2. zajistit odvolání veškerých smluvních závazků spojených s realizací této akce. K bodu: Různé Přidělení 2 bytových jednotek pro potřeby Nemocnice České Budějovice - kardiocentrum Usnesení ve věci pronájmu 2 b. j. na dobu určitou 1 roku pro potřeby Nemocnice České Budějovice kardiocentrum nebylo přijato. Dispozice s byty Přidělení bytu pro potřeby ÚM České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 530/2000: přidělení bytu I. kategorie, 2 + 1 pro potřeby ÚM České Budějovice. Žádost fy JUDr. Ladislav Faktor Radio Faktor o pronájem areálu u Nemanického rybníku pro pořádání akce Vítání léta Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 531/2000: pronájem areálu u Nemanického rybníku fě JUDr. Ladislav Faktor Radio Faktor pro konání akce Vítání léta dne 1.7.2000 od 20.00 do 01. hodin následujícího dne za nájemné ve výši 1 000,-- Kč. V Č. Budějovicích dne 19. května 2000 doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc.

primátor města