L 5/20 CS Úřední věstník Evropské unie.2.2008 PŘÍLOHA IV PŘEHLED POKYNŮ PRO BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ Při výběru pokynů pro bezpečné zacházení v souladu s článkem 22 a s čl. 28 odst. mohou dodavatelé kombinovat pokyny pro bezpečné zacházení uvedené níže v tabulce, a to s ohledem na jasnost a srozumitelnost pokynů pro bezpečné zacházení vcelku.. Část : Kritéria pro výběr pokynů pro bezpečné zacházení Tabulka 6. všeobecné Třída všeobecné () (2) () (4) (5) P0 Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. v případě potřeby Spotřební výrobky P02 Uchovávejte mimo dosah dětí. v případě potřeby Spotřební výrobky P0 Před použitím si přečtěte údaje na štítku. v případě potřeby Spotřební výrobky Tabulka 6.2 prevence Třída prevence () (2) () (4) (5) P20 Před použitím si obstarejte speciální instrukce. Výbušniny (oddíl 2.) Nestabilní výbušniny Mutagenita v zárodečných buňkách (oddíl.5) A, B, 2 Karcinogenita (oddíl.6) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci (oddíl.7) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci účinky na laktaci nebo prostřednictvím laktace (oddíl.7) Dodatečná kategorie P202 Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny pokyny pro bezpečné zacházení a neporozuměli jim. Výbušniny (oddíl 2.) Mutagenita v zárodečných buňkách (oddíl.5) Nestabilní výbušnina A, B, 2 Karcinogenita (oddíl.6) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci (oddíl.7) A, B, 2
.2.2008 CS Úřední věstník Evropské unie L 5/2 Třída prevence () (2) () (4) (5) P20 Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. Zákaz kouření. Výbušniny (oddíl 2.) Podtřídy.,.2,.,.4,.5 Příslušný(é) zdroj(e) zapálení uvede Hořlavé y (oddíl 2.2), 2 Hořlavé aerosoly (oddíl 2.), 2 Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, Hořlavé tuhé látky (oddíl 2.7), 2 Samozápalné kapaliny (oddíl 2.9) (oddíl 2.0) Organické peroxidy (oddíl 2.5) Oxidující kapaliny (oddíl 2.), 2, Specifikujte nutnost chránit před teplem. Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4), 2, P2 Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. Hořlavé aerosoly (oddíl 2.), 2 P220 Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů/ /hořlavých materiálů. Oxidující y (oddíl 2.4) Neslučitelné materiály uvede výrobce/ dodavatel. Oxidující kapaliny (oddíl 2.) Neslučitelné materiály uvede výrobce/ dodavatel. Specifikujte uchovávání odděleně od oděvů a jiných neslučitelných materiálů. 2, Neslučitelné materiály uvede výrobce/ dodavatel.
L 5/22 CS Úřední věstník Evropské unie.2.2008 Třída prevence () (2) () (4) (5) Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4) Neslučitelné materiály uvede výrobce/ dodavatel. Specifikujte uchovávání odděleně od oděvů a jiných neslučitelných materiálů. 2, Neslučitelné materiály Organické peroxidy (oddíl 2.5) uvede výrobce/ dodavatel. P22 Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály Oxidující kapaliny (oddíl 2.), 2, Neslučitelné materiály uvede výrobce/ Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4), 2, dodavatel. P222 Zabraňte styku se vzduchem. Samozápalné kapaliny (oddíl 2.9) (oddíl 2.0) P22 Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí. (oddíl 2.2), 2 P20 Uchovávejte ve zvlhčeném stavu Výbušniny (oddíl 2.) Podtřídy.,.2,.,.5 Vhodný materiál uvede Pokud vyschnutí zvyšuje nebezpečí výbuchu, vyjma v případě potřeby pro výrobní nebo provozní procesy (např. nitrocelulóza). P2 Manipulace pod inertním em. (oddíl 2.2), 2, P22 Chraňte před vlhkem. (oddíl 2.2), 2, P2 Uchovávejte obal těsně uzavřený. Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, (oddíl.) (oddíl.8), 2, Je-li výrobek natolik těkavý, že vytváří nebezpečné prostředí. narkotický účinek (oddíl.8) P24 Uchovávejte pouze v původním obalu. Organické peroxidy (oddíl 2.5) Látky a směsi korozivní pro kovy (oddíl 2.6)
.2.2008 CS Úřední věstník Evropské unie L 5/2 Třída prevence () (2) () (4) (5) P25 Uchovávejte v chladu. Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, Samozahřívající se látky a směsi (oddíl 2.), 2 Organické peroxidy (oddíl 2.5) P240 Uzemněte obal a odběrové zařízení. Výbušniny (oddíl 2.) Podtřídy.,.2,.,.4,.5 je-li výbušnina elektrostaticky citlivá. Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, Má-li se překládat elektrostaticky citlivý materiál. Je-li výrobek natolik těkavý, že vytváří nebezpečné prostředí. Hořlavé tuhé látky (oddíl 2.7), 2 Má-li se překládat elektrostaticky citlivý materiál. P24 Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/ /zařízení do výbušného prostředí. Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, Jiné vybavení uvede Hořlavé tuhé látky (oddíl 2.7), 2 Jiné vybavení uvede V případě, že se objeví mračna prachu. P242 Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu. Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, P24 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, P244 Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje. Oxidující y (oddíl 2.4) P250 Nevystavujte obrušování/ nárazům/ /tření. Výbušniny (oddíl 2.) Podtřídy.,.2,.,.4,.5 Příslušné nevhodné zacházení uvede P25 Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. Hořlavé aerosoly (oddíl 2.), 2 P260 Nevdechujte prach/dým/ /mlhu/páry/aerosoly. (oddíl.), 2 Příslušné podmínky uvede (oddíl.8), 2 orgány opakovaná expozice (oddíl.9), 2
L 5/24 CS Úřední věstník Evropské unie.2.2008 Třída prevence () (2) () (4) (5) Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C Specifikujte nevdechujte prach nebo Toxicita pro reprodukci účinky Dodatečná mlhu. na laktaci nebo prostřednictvím kategorie Mohou-li se při laktace (oddíl.7) používání objevit částice prachu nebo mlhy, které lze vdechnout. P26 Zamezte vdechování prachu/dýmu/u/mlhy/par/ aerosolů. (oddíl.) Senzibilizace dýchacích cest (oddíl.4), 4 Příslušné podmínky uvede Senzibilizace kůže (oddíl.4) (oddíl.8) narkotický účinek (oddíl.8) P262 Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem. (oddíl.), 2 P26 Zabraňte styku během těhotenství/kojení. Toxicita pro reprodukci účinky na laktaci nebo prostřednictvím laktace (oddíl.7) Dodatečná kategorie P264 Po manipulaci důkladně omyjte Akutní toxicita orální (oddíl.), 2,, 4 Části těla, které je třeba po manipulaci, 2 umýt, uvede výrobce/ (oddíl.) dodavatel. Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C Dráždivost pro kůži (oddíl.2) 2 Podráždění očí (oddíl.) 2 Toxicita pro reprodukci účinky na laktaci nebo prostřednictvím laktace (oddíl.7) (oddíl.8) orgány opakovaná expozice (oddíl.9) Dodatečná kategorie, 2 P270 Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Akutní toxicita orální (oddíl.), 2,, 4 (oddíl.), 2 Toxicita pro reprodukci účinky na laktaci nebo prostřednictvím laktace (oddíl.7) (oddíl.8) orgány opakovaná expozice (oddíl.9) Dodatečná kategorie, 2
.2.2008 CS Úřední věstník Evropské unie L 5/25 Třída prevence () (2) () (4) (5) P27 Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. (oddíl.) (oddíl.8), 2,, 4 narkotický účinek (oddíl.8) P272 Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště. Senzibilizace kůže (oddíl.4) P27 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Nebezpečný pro vodní prostřední akutně (oddíl 4.) Nebezpečný pro vodní prostřední chronicky (oddíl 4.) Nejedná-li se o zamýšlené použití., 2,, 4 Nebezpečná pro ozonovou vrstvu (oddíl 5.) P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ ochranné brýle/obličejový štít. Výbušniny (oddíl 2.) Podtřídy.,.2,.,.4,.5 Druh vybavení uvede Specifikujte obličejový štít. Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, Druh vybavení uvede Hořlavé tuhé látky (oddíl 2.7), 2 typy A, B, C, D, E, F Samozápalné kapaliny (oddíl 2.9) Specifikujte ochranné rukavice a ochranné brýle/ obličejový štít. (oddíl 2.0) Samozahřívající se látky a směsi (oddíl 2.) (oddíl 2.2), 2, 2, Oxidující kapaliny (oddíl 2.), 2, Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4), 2, Organické peroxidy (oddíl 2.5) (oddíl.), 2,, 4 Druh vybavení uvede Specifikujte ochranné rukavice/ oděv. Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C Druh vybavení uvede Specifikujte ochranné rukavice/ oděv a ochranné brýle/obličejový štít.
L 5/26 CS Úřední věstník Evropské unie.2.2008 Třída prevence () (2) () (4) (5) Dráždivost pro kůži (oddíl.2) 2 Druh vybavení uvede Senzibilizace kůže (oddíl.4) Specifikujte ochranné rukavice. Vážné poškození očí/podráždění očí (oddíl.) Podráždění očí (oddíl.) 2 Druh vybavení uvede Specifikujte ochranné brýle/ obličejový štít. P28 Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Výbušniny (oddíl 2.) Mutagenita v zárodečných buňkách (oddíl.5) Nestabilní výbušnina A, B, 2 Karcinogenita (oddíl.6) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci (oddíl.7) A, B, 2 P282 Používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle. Plyny pod tlakem (oddíl 2.5) Zchlazený zkapalněný P28 Používejte ohnivzdorný/ nehořlavý oděv. Oxidující kapaliny (oddíl 2.) Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4) P284 Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest. (oddíl.), 2 Vybavení uvede P285 V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest. Senzibilizace dýchacích cest (oddíl.4) Vybavení uvede P2 + P22 Manipulace pod inertním em. Chraňte před vlhkem. (oddíl 2.2), 2, P25 + P40 Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením. Samozahřívající se látky a směsi (oddíl 2.), 2 Tabulka 6. Třída () (2) () (4) (5) P0 PŘI POŽITÍ: Akutní toxicita orální (oddíl.), 2,, 4 Žíravost pro kůži (oddíl.2) Nebezpečnost při vdechnutí (oddíl.0) A, B, C P02 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Samozápalné kapaliny (oddíl 2.9) (oddíl.), 2,, 4
.2.2008 CS Úřední věstník Evropské unie L 5/27 Třída () (2) () (4) (5) Dráždivost pro kůži (oddíl.2) 2 Senzibilizace kůže (oddíl.4) P0 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C P04 PŘI VDECHNUTÍ: (oddíl.) Žíravost pro kůži (oddíl.2) Senzibilizace dýchacích cest (oddíl.4) (oddíl.8) narkotický účinek (oddíl.8), 2,, 4 A, B, C P05 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C Vážné poškození očí / podráždění očí (oddíl.) Podráždění očí (oddíl.) 2 P06 PŘI STYKU S ODĚVEM: Oxidující kapaliny (oddíl 2.) Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4) P07 PŘI expozici: (oddíl.8) P08 PŘI expozici nebo podezření na ni: Mutagenita v zárodečných buňkách (oddíl.5) A, B, 2 Karcinogenita (oddíl.6) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci (oddíl.7) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci účinky na laktaci nebo prostřednictvím laktace (oddíl.7) Dodatečná kategorie P09 PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře: (oddíl.8) 2 P0 Okamžitě volejte TOXIKO- LOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Akutní toxicita orální (oddíl.), 2, (oddíl.), 2 (oddíl.) Žíravost pro kůži (oddíl.2) Vážné poškození očí / podráždění očí (oddíl.) Nebezpečnost při vdechnutí (oddíl.0), 2 A, B, C
L 5/28 CS Úřední věstník Evropské unie.2.2008 Třída () (2) () (4) (5) P Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. (oddíl.) Senzibilizace dýchacích cest (oddíl.4) (oddíl.8), 2 P2 Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFOR- MAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Akutní toxicita orální (oddíl.) 4 (oddíl.), 4 (oddíl.) (oddíl.8) narkotický účinek (oddíl.8) 4 P Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Dráždivost pro kůži (oddíl.2) 2, Podráždění očí (oddíl.) 2 Senzibilizace kůže (oddíl.4) Mutagenita v zárodečných buňkách (oddíl.5) A, B, 2 Karcinogenita (oddíl.6) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci (oddíl.7) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci účinky na laktaci nebo prostřednictvím laktace (oddíl.7) Dodatečná kategorie P4 Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. orgány opakovaná expozice (oddíl.9), 2 P5 Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Plyny pod tlakem (oddíl 2.5) Zchlazený zkapalněný P20 Je nutné odborné ošetření (viz na tomto štítku). (oddíl.), 2 Odkaz na doplňující pokyny pro první pomoc. Vyžaduje-li se okamžité podání protilátky. P2 Odborné ošetření (viz na tomto štítku). Akutní toxicita orální (oddíl.), 2, Odkaz na doplňující pokyny pro první pomoc. Vyžaduje-li se okamžité podání protilátky.
.2.2008 CS Úřední věstník Evropské unie L 5/29 Třída () (2) () (4) (5) (oddíl.) (oddíl.8) Odkaz na doplňující pokyny pro první pomoc. Vyžadují-li se okamžitá zvláštní opatření. Odkaz na doplňující pokyny pro první pomoc. Vyžadují-li se okamžitá opatření. Senzibilizace kůže (oddíl.4) Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C Odkaz na doplňující pokyny pro první pomoc. Výrobce/dodavatel Dráždivost pro kůži (oddíl.2) 2 mohou popřípadě upřesnit čisticí prostředek. P22 Specifické opatření (viz na tomto štítku). (oddíl.), 2 Odkaz na doplňující pokyny pro první pomoc. Doporučují-li se opatření jako např. zvláštní čisticí prostředek. (oddíl.), 4 Odkaz na doplňující pokyny pro první pomoc. Doporučují-li se opatření jako např. zvláštní čisticí prostředek. P0 Vypláchněte ústa. Akutní toxicita orální (oddíl.), 2,, 4 Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C P NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C Nebezpečnost při vdechnutí (oddíl.0) P2 Při podráždění kůže: Dráždivost pro kůži (oddíl.2) 2, P P4 Při podráždění kůže nebo vyrážce: Ponořte do studené vody/ zabalte do vlhkého obvazu. Senzibilizace kůže (oddíl.4) Samozápalné kapaliny (oddíl 2.9) (oddíl 2.0) (oddíl 2.2), 2 P5 Volné částice odstraňte z kůže. (oddíl 2.0) (oddíl 2.2), 2
.2.2008 CS Úřední věstník Evropské unie L 5/22 Třída () (2) () (4) (5) P62 Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím vyperte. Dráždivost pro kůži (oddíl.2) 2 P6 Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte. (oddíl.), 2,, 4 Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C Senzibilizace kůže (oddíl.4) P70 V případě požáru: Výbušniny (oddíl 2.) Podtřídy.,.2,.,.4,.5 Oxidující y (oddíl 2.4) Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, Hořlavé tuhé látky (oddíl 2.7), 2 Samozápalné kapaliny (oddíl 2.9) (oddíl 2.0) (oddíl 2.2), 2, Oxidující kapaliny (oddíl 2.), 2, Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4), 2, P7 V případě velkého požáru a velkého množství Oxidující kapaliny (oddíl 2.) Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4) P72 Nebezpečí výbuchu v případě požáru. Výbušniny (oddíl 2.) Nestabilní výbušniny a podtřídy.,.2,.,.4,.5 Nejsou-li výbušniny zařazeny do.4s STŘELIVO A JEHO SOUČÁSTI. P7 Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám. Výbušniny (oddíl 2.) Nestabilní výbušniny a podtřídy.,.2,.,.4,.5 P74 Haste pomocí běžných preventivních opatření z přiměřené vzdálenosti. Výbušniny (oddíl 2.) Podtřída.4 Jsou-li výbušniny zařazeny do.4s STŘELIVO A JEHO SOUČÁSTI.
L 5/222 CS Úřední věstník Evropské unie.2.2008 Třída () (2) () (4) (5) P75 Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti. Typy A, B Oxidující kapaliny (oddíl 2.) Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4) P76 Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika. Oxidující y (oddíl 2.4) P77 Požár unikajícího u: Nehaste, nelze-li únik bezpečně zastavit. Hořlavé y (oddíl 2.2), 2 P78 K hašení použijte Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6) Hořlavé tuhé látky (oddíl 2.7), 2,, 2 Vhodné prostředky uvede výrobce/dodavatel Pokud voda zvyšuje riziko. Samozápalné kapaliny (oddíl 2.9) (oddíl 2.0) (oddíl 2.2), 2, Oxidující kapaliny (oddíl 2.), 2, Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4), 2, P80 Vykliďte prostor. Výbušniny (oddíl 2.) Nestabilní výbušniny Výbušniny (oddíl 2.) Podtřídy.,.2,.,.4,.5 Typy A, B Oxidující kapaliny (oddíl 2.) Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4) P8 Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika. Hořlavé y (oddíl 2.2), 2 P90 Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám. Korozivní pro kovy (oddíl 2.6) P9 Uniklý produkt seberte. Nebezpečný pro vodní prostředí akutně (oddíl 4.) Nebezpečný pro vodní prostředí chronicky (oddíl 4.), 2
L 5/220 CS Úřední věstník Evropské unie.2.2008 Třída () (2) () (4) (5) P6 Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete. Plyny pod tlakem (oddíl 2.5) Zchlazený zkapalněný P7 Přetrvává-li podráždění očí: Podráždění očí (oddíl.) 2 P8 Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Žíravost pro kůži (oddíl.2) Vážné poškození očí / podráždění očí (oddíl.) A, B, C Podráždění očí (oddíl.) 2 P40 Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. (oddíl.) Žíravost pro kůži (oddíl.2), 2,, 4 A, B, C (oddíl.8) narkotický účinek (oddíl.8) P4 Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. Senzibilizace dýchacích cest (oddíl.4) P42 Při dýchacích potížích: Senzibilizace dýchacích cest (oddíl.4) P50 Jemně omyjte velkým množstvím mýdla a vody. (oddíl.), 2 P5 Několik minut opatrně oplachujte vodou. Žíravost pro kůži (oddíl.2) Vážné poškození očí / podráždění očí (oddíl.) A, B, C Podráždění očí (oddíl.) 2 P52 Omyjte velkým množstvím mýdla a vody. (oddíl.), 4 P5 P60 Opláchněte kůži vodou/ osprchujte. Před svlečením okamžitě opláchněte kontaminovaný oděv a kůži velkým množstvím vody. Dráždivost pro kůži (oddíl.2) 2 Senzibilizace kůže (oddíl.4) Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C Oxidující kapaliny (oddíl 2.) Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4) P6 Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, (oddíl.), 2, Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C
.2.2008 CS Úřední věstník Evropské unie L 5/22 Třída () (2) () (4) (5) P0 + P0 P0 + P2 PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. PŘI POŽITÍ: Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLO- GICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Akutní toxicita orální (oddíl.), 2, Nebezpečnost při vdechnutí (oddíl.0) Akutní toxicita orální (oddíl.) 4 P0 + P0 + P PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C P02 + P4 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu. Samozápalné kapaliny (oddíl 2.9) P02 + P50 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Jemně omyjte velkým množstvím mýdla a vody. (oddíl.), 2 P02 + P52 P0 + P6 + P5 PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím mýdla a vody. PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte. (oddíl.), 4 Dráždivost pro kůži (oddíl.2) 2 Senzibilizace kůže (oddíl.4) Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, Žíravost pro kůži (oddíl.2) A, B, C P04 + P40 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. (oddíl.) Žíravost pro kůži (oddíl.2) (oddíl.8), 2,, 4 A, B, C narkotický účinek (oddíl.8) P04 + P4 PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. Senzibilizace dýchacích cest (oddíl.4) P05 + P5 + P8 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Žíravost pro kůži (oddíl.2) Vážné poškození očí / podráždění očí (oddíl.) A, B, C Podráždění očí (oddíl.) 2 P06 + P60 PŘI STYKU S ODĚVEM: Před svlečením okamžitě opláchněte kontaminovaný oděv a kůži velkým množstvím vody. Oxidující kapaliny (oddíl 2.) Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4) P07 + P PŘI expozici: Volejte TOXI- KOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. (oddíl.8)
L 5/224 CS Úřední věstník Evropské unie.2.2008 Třída () (2) () (4) (5) P08 + P PŘI expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Mutagenita v zárodečných buňkách (oddíl.5) A, B, 2 Karcinogenita (oddíl.6) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci (oddíl.7) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci účinky na laktaci nebo prostřednictvím laktace (oddíl.7) Dodatečná kategorie P09 + P PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře: Volejte TOXIKO- LOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. (oddíl.8) 2 P2 + P P + P Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Dráždivost pro kůži (oddíl.2) 2 Senzibilizace kůže (oddíl.4) P5 + P4 Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu. (oddíl 2.0) (oddíl 2.2), 2 P7 + P Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Podráždění očí (oddíl.) 2 P42 + P Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. Senzibilizace dýchacích cest (oddíl.4) P70 + P76 P70 + P78 V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika. V případě požáru: K hašení použijte Oxidující y (oddíl 2.4) Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, Vhodné prostředky uvede Hořlavé tuhé látky (oddíl 2.7), 2 Pokud voda zvyšuje riziko. Samozápalné kapaliny (oddíl 2.9) (oddíl 2.0) (oddíl 2.2), 2, P70 + P80 V případě požáru: Vykliďte prostor. Oxidující kapaliny (oddíl 2.), 2, Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4), 2, Výbušniny (oddíl 2.) Podtřídy.,.2,.,.4,.5 P70 + P80 + P75 V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti. Typy A, B
.2.2008 CS Úřední věstník Evropské unie L 5/225 Třída () (2) () (4) (5) P7 + P80 + P75 V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti. Oxidující kapaliny (oddíl 2.) Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4) Tabulka 6.4 skladování skladování Třída () (2) () (4) (5) P40 Skladujte Výbušniny (oddíl 2.) Nestabilní výbušniny a podtřídy.,.2,.,.4,.5 Podle místních/ regionálních/státních/ mezinárodních předpisů (upřesnit). P402 Skladujte na suchém místě. (oddíl 2.2), 2, P40 Skladujte na dobře větraném místě. Hořlavé y (oddíl 2.2) Oxidující y (oddíl 2.4), 2 Je-li výrobek natolik těkavý, že vytváří nebezpečné prostředí Plyny pod tlakem (oddíl 2.5) Stlačený Zkapalněný Zchlazený zkapalněný Rozpuštěný Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, (oddíl.), 2, (oddíl.8) narkotický účinek (oddíl.8) P404 Skladujte v uzavřeném obalu. (oddíl 2.2), 2, P405 Skladujte uzamčené. Akutní toxicita orální (oddíl.), 2, (oddíl.) (oddíl.) Žíravost pro kůži (oddíl.2) Mutagenita v zárodečných buňkách (oddíl.5), 2,, 2, A, B, C A, B, 2
L 5/226 CS Úřední věstník Evropské unie.2.2008 Třída skladování () (2) () (4) (5) Karcinogenita (oddíl.6) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci (oddíl.7) A, B, 2 (oddíl.8) (oddíl.8) narkotický účinek (oddíl.8) Nebezpečnost při vdechnutí (oddíl.0), 2 P406 Skladujte v obalu odolném proti korozi/ obalu s odolnou vnitřní vrstvou. Korozivní pro kovy (oddíl 2.6) Jiné slučitelné materiály uvede výrobce/ dodavatel. P407 Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru. Samozahřívající se látky a směsi (oddíl 2.), 2 P40 Chraňte před slunečním zářením. Hořlavé aerosoly (oddíl 2.), 2 Plyny pod tlakem (oddíl 2.5) Stlačený Zkapalněný Rozpuštěný Samozahřívající se látky a směsi (oddíl 2.), 2 Organické peroxidy (oddíl 2.5) P4 Skladujte při teplotě nepřesahující o C/ o F. Teplotu uvede P42 Nevystavujte teplotě přesahující 50 o C/22 F. Organické peroxidy (oddíl 2.5) Hořlavé aerosoly (oddíl 2.), 2 P4 Množství větší než kg/ liber skladujte při teplotě nepřesahující o C/ o F. Samozahřívající se látky a směsi (oddíl 2.), 2 Teplotu uvede P420 Skladujte odděleně od ostatních materiálů. Samozahřívající se látky a směsi (oddíl 2.), 2 Organické peroxidy (oddíl 2.5) P422 Skladujte pod Samozápalné kapaliny (oddíl 2.9) Příslušnou kapalinu nebo inertní (oddíl 2.0) uvede
.2.2008 CS Úřední věstník Evropské unie L 5/227 Třída skladování () (2) () (4) (5) P402 + P404 Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu. (oddíl 2.2), 2, P40 + P2 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. (oddíl.) (oddíl.8), 2, Je-li výrobek natolik těkavý, že vytváří nebezpečné prostředí. narkotický účinek (oddíl.8) P40 + P25 Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu. Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, P40 + P40 Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě. Plyny pod tlakem (oddíl 2.5) Stlačený Zkapalněný Rozpuštěný P40 + P42 Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 o C/ 22 F. Hořlavé aerosoly (oddíl 2.), 2 P4 + P25 Skladujte při teplotě nepřesahující o C/ o F. Uchovávejte v chladu. Organické peroxidy (oddíl 2.5) Teplotu uvede Tabulka 6.5 odstraňování Pokyny odstraňování Třída () (2) () (4) (5) P50 Odstraňte obsah/obal Výbušniny (oddíl 2.) Nestabilní výbušniny a podtřídy.,.2,.,.4,.5 Podle místních/ regionálních/státních/ mezinárodních předpisů (upřesnit). Hořlavé kapaliny (oddíl 2.6), 2, (oddíl 2.2), 2, Oxidující kapaliny (oddíl 2.), 2, Oxidující tuhé látky (oddíl 2.4), 2, Organické peroxidy (oddíl 2.5) Akutní toxicita orální (oddíl.), 2,, 4
L 5/228 CS Úřední věstník Evropské unie.2.2008 Pokyny odstraňování Třída () (2) () (4) (5) (oddíl.) (oddíl.) Žíravost pro kůži (oddíl.2) Senzibilizace dýchacích cest (oddíl.4), 2,, 4, 2 A, B, C Senzibilizace kůže (oddíl.4) Mutagenita v zárodečných buňkách (oddíl.5) A, B, 2 Karcinogenita (oddíl.6) A, B, 2 Toxicita pro reprodukci (oddíl.7) A, B, 2 (oddíl.8) (oddíl.8) narkotický účinek (oddíl.8) orgány opakovaná expozice (oddíl.9) Nebezpečnost při vdechnutí (oddíl.0) Nebezpečný pro vodní prostřední akutně (oddíl 4.) Nebezpečná pro vodní prostřední chronicky (oddíl 4.) Nebezpečná pro ozonovou vrstvu (oddíl 5.), 2, 2, 2,, 4 2. Část 2: se čerpají z této části přílohy IV a vybírají se v souladu s částí. Tabulka. všeobecné P0 Jazyk BG ES CS DA DE При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.