Antonie Zemánková: Za svůj život jsem napekla kilometry bábovek

KVĚTEN 2017 CENA 10 Kč ROZHOVOR Antonie Zemánková: Za svůj život jsem napekla kilometry bábovek TÉMA Ocenění pro trenéra Václava Čuříka Fotografie z předávání ocenění pedagogickým pracovníkům Libereckého kraje

ÚVODNÍK Milí Harrachováci, duben nám ukázal svoji pravou aprílovou tvář a myslím, že se všichni již těšíme na teplé jarní dny. Hned 3. dubna se rada města sešla s předsedy sportovních oddílů mládeže, abychom se ujistili, zda a jak jsou využívány finanční prostředky z výherních hracích přístrojů, které zastupitelé již po dobu pěti let těmto oddílům ve formě finančních darů schvalují. Reakce na finanční podporu ze strany sportovců byla vesměs kladná. Proběhla diskuse na téma způsobu rozdělování financí oddílům podle náročnosti vybavení jednotlivých sportovních odvětví. Nakonec jsme se však shodli, že systém, na kterém jsme se před pěti lety shodli, se jeví jako nejspravedlivější. Za tu dobu jsme rozdělili bezmála 2,5 milionu korun. Dne 8. dubna proběhla v Harrachově v pořadí již druhá akce Ukliďme Česko. Děkuji na tomto místě vám všem, kteří jste se do úklidu Harrachova dobrovolně zapojili, aby naše krásné město bylo pro nás a naše návštěvníky ještě krásnější (a uklizenější). V tomto měsíci jsme od Ministerstva pro místní rozvoj (MMR) obdrželi zamítavé stanovisko ve věci podané žádosti o finanční příspěvek na výstavbu komunitního domu seniorů. Ze strany projektanta a administrátora projektu došlo k několika nepřesnostem, které znamenaly zamítnutí příspěvku ze strany MMR. Je to pro nás věc nemilá a znamená prodloužení realizace této akce minimálně o jeden rok. Téměř okamžitě jsme se sešli s administrátorem projektu i s projektantem, abychom začali připravovat materiál k podzimnímu podání žádosti. Navštívili jsme také radnici v Nepomuku u Plzně, kde jsme si prohlédli výstavbu tamního komunitního domu seniorů ze stejného zdroje. Pan starosta nám přislíbil pomoc a radu při přípravě dokumentů k žádosti a informoval nás, že v Nepomuku museli projektovou dokumentaci pro žádost o příspěvek na výstavbu KoDuSu předělávat třikrát Kontaktovala nás i pracovnice Ministerstva místního rozvoje a společně s ní konzultujeme další průběh podávání žádosti o dotaci. Z výše uvedených příčin jsme museli zvážit změny v městském rozpočtu a návrh rozpočtového opatření jsme předložili na dubnovém řádném zasedání městským zastupitelům. V letošním roce by se tak měla realizovat oprava místní komunikace na Klondajku, což je investice sdružená se Severočeskou vodárenskou společností. KÚLK připravuje výběrové řízení na dodavatele rekonstrukce komunikace na Mýtiny, kde se také bude realizovat oprava veřejného osvětlení, které je v majetku města Harrachov. O veřejném osvětlení v Anenském údolí a na Hřebenkách jsem se zmiňovala již v minulosti. Rádi bychom také dokončili poslední část chodníku kolem páteřní komunikace od Puskarčíkových. Jistě jste si všimli, že se zřítila část opěrné zdi toku Mumlavy pod krajskou komunikací vedoucí od autobusového nádraží směrem na obchvat. O této situaci jsem informovala Krajskou správu silnic LK. Silničáři provedli místní šetření za použití sondy, aby posoudili, o jak náročnou opravu se bude jednat. Ředitel KSS LK pan Růžička mě ujistil, že bude potřebné zrekonstruovat zeď celou a dá se očekávat, že by k opravě mělo dojít nejpozději na podzim letošního roku. V příštím roce je v plánu rekonstrukce obchvatu kolem Harrachova. Zastupitelé na svém zasedání schválili záměr návrhu zrušení stavebního úřadu v Harrachově. Personální krize na SÚ trvá již dlouhé roky a vyvrcholila letos v zimě odchodem Jany Konířové, která podala výpověď ze zdravotních důvodů. Ihned jsme vypsali výběrové řízení na obsazení uvolněného místa na SÚ, avšak ze dvou přihlášených zájemců vyhovoval našim požadavkům AKTUÁLNÍ TÉMA jeden z nich. Bohužel však nemůže nastoupit dříve, než k 1. 7. letošního roku. S ohledem na absenci zkoušky zvláštní odborné způsobilosti, kterou by tento pracovník získal nejdříve ke konci letošního roku, jsme se rozhodli v radě města SÚ v Harrachově zrušit z důvodu nemožnosti jeho personálního zajištění. V reakci na před dvěma lety schválený územní plán Harrachova mají investoři zájem zrealizovat již dříve schválené velké investiční akce. Bez pracovníka, který by tyto akce dozoroval, nejsme schopni zajistit řádný výkon funkce stavebního úřadu a v této situaci bude vhodnější, když bude zřízen SÚ pro Harrachov (s největší pravděpodobností) v Tanvaldu. Nejsme osamocenou obcí v rámci Libereckého kraje, která řeší stejný problém. Také obec Všeň musela personální nedostatečnost vyřešit stejným způsobem s přesunutím SÚ do Turnova. V květnu nás čekají díky svátkům, které připadají na pondělky, dva prodloužené víkendy. Dne 11. 5. od 16.00 hodin proběhne v naší základní škole školní akademie, na kterou vás tímto srdečně zvu. Dne 30. 5. proběhne v Harrachově od 14.00 do 19.00 hodin happening ZUŠ Open. Pod vedením učitelů Základní umělecké školy v Jablonci nad Jizerou se uskuteční vernisáž výstavy výtvarných prací žáků této školy v muzeu skla, koncert a taneční představení na podporu našeho mamuta v centru města na malém náměstíčku a celou akci završí večerní koncert v kostele sv. Václava. Přijďte se podívat, jak umělecky nadané jsou naše děti! Pěkný květen vám přeji Vaše Eva Zbrojová Oblíbený trenér Václav Čuřík byl za své zásluhy oceněn Slavnostní setkání u příležitosti předávání ocenění pedagogickým pracovníkům Libereckého kraje, tzv. Den učitelů, se konal 29. března v Liberci. Přes dvě desítky pedagogických pracovníků z různých měst a obcí Libereckého kraje převzalo ocenění z rukou radních Libereckého kraje a dalších významných hostů. Již popatnácté se bezmála stovka učitelů sešla v multimediálním sále krajského úřadu, aby zhlédli zajímavý kulturní program v podání žáků a učitelů Základní umělecké školy v Liberci, ale hlavně proto, aby pogratulovali čerstvě oceněným kolegům. Setkání se účastnila také starostka města Eva Zbrojová a ředitelka ZŠ Helena Stříbrná, která v zastoupení pedagogického sboru ZŠ Harrachov na ocenění navrhla pana Václava Čuříka. Ten převzal z rukou Petra Tulpy, náměstka hejtmana pověřeného řízením rezortu školství, mládeže, tělovýchovy, sportu a zaměstnanosti, ocenění ve III. kategorii Zásluhy o rozvoj školství v Libereckém kraji. 2 Harrachovský zpravodaj 5/2017

foto: archiv AKTUÁLNÍ TÉMA Oceněného Václava Čuříka jistě mnozí z vás znáte a víte tak, že právě on si toto ocenění právem zaslouží. I přesto si dovolím napsat pár informací, které o Vencovi, jak mu jeho odchovanci říkají, sepsala ředitelka ZŠ Helena Stříbrná. Václav Čuřík od roku 1999 pracuje v pozici trenéra TJ Jiskra Harrachov, z. s. a z pozice hlavního trenéra vede nejširší základnu harrachovské sportující mládeže oddíl běhu na lyžích. Trénuje 5x týdně, o sobotách a nedělích se účastní závodů a zároveň zajišťuje veškerou přípravu lyží a materiálu na závody. Mimo to organizuje a vede letní cyklistická a turistická soustředění pro své svěřence v období letních prázdnin. Zároveň pravidelně a dlouhodobě spolupracuje se ZŠ Harrachov, co se týká zajišťování školních a meziškolních závodů v běhu na lyžích, v přespolním běhu nebo při přípravě veřejného závodu v přespolním běhu Krakonošův přespolní běh, tak i každodenně navštěvuje své svěřence ve škole, zajímá se o jejich prospěch a apeluje na plnění školních povinností při absenci z důvodu sportovních soustředění či závodů. Ukazuje tak příkladnou spolupráci s pedagogy a vedením školy. A o všechny své odchovance má neustálý zájem i po odchodu na střední a vysoké školy. Václav Čuřík je nesmírně obětavým trenérem, je velmi oblíbeným mezi žáky i dorostenci a jeho osobnost přitahuje děti do oddílu běhů na lyžích. Je vzorem slušného, obětavého a velice pracovitého člověka. Markéta Novotná Venca Čuřík pohledem dětí Na tréninky jsem začala chodit před sedmi lety a myslela jsem si, že tam brzo skončím, ale vydržela jsem až doteď. Jsem neskutečně moc ráda, že mě máma k Vencovi přidala, protože nevím, co bych dělala ve svých volných dnech. Tréninky mě také ohromně baví, jelikož je tam kromě práce i zábava. Venca prostě není takový trenér jako každý. Když se na závodech občas koukám na ostatní týmy, tak vidím, jak jiní trenéři po svých svěřencích často řvou a jsou nepříjemní. Venca je starostlivý trenér, podniká s námi i výlety a soustředění, skoro každý den za námi chodí do školy. Dbá na to, abychom ve škole prospívali a plnili si dobře svoje školní povinnosti. Všichni Vencu milujeme, a i když má taky občas, jako ostatně každý, svoje nálady, je to nejlepší trenér, jakého jsem si mohla přát. Veronika Votočková Už odmalička jsem rád běhal a závodil, proto mě rodiče přihlásili do Ski klubu k Vencovi Čuříkovi. Doma už dávno neříkám, že jdu na trénink, ale že jdu k Vencovi. Občas se mi ani moc trénovat nechce, ale kvůli němu prostě jdu. Někdy pro mě přišel třeba jen tak domů a vzal mě sám na kolo. Naučil mě toho spoustu. Nejen dobře běhat a lyžovat, ale také být samostatný. Díky Vencovi jsem mockrát zažil pocit stát na bedně. Je to trenér, který dělá svou práci, protože ho baví, a ne proto, že musí. Ondřej Pilař Venca Čuřík je ten nejlepší trenér běžců z Harrachova. Začínala jsem běhat, když jsem šla do první třídy, teď už jsem u něj 7 let. Pořád si kladu otázku, proč jsem u něj začínala a proč u něj ještě pořád jsem. Odpověď je snadná, protože ho mám ráda takového, jaký je. A jaký vlastně je? Ochotný, chodí do školy, abychom se dozvěděli, kdy je trénink. Důvěřivý, věří nám za každé okolnosti. Starostlivý, zajímá se o nás, jestli nás něco nebolí. Venca není jenom trenér, ale i kamarád, se kterým zažijeme legraci. Proto jezdíme k Máchovu jezeru, nejen kvůli soustředění, ale i kvůli zábavě. Jelikož už Venca není nejmladší, tak to má s dětmi občas těžké, a tak chodíme na tréninky i proto, abychom mu pomohli. Budu moc ráda, když Venca u trénování ještě chvilku vydrží, a přeji mu, aby ho děti nezlobily. Mějte rádi své pravé já a Vencu. Jesika Tulková Když jsem byla menší, přivedli mě rodiče k Vencovi. Vůbec mě to nebavilo a nechodila jsem tam ráda, ale po nějakém čase jsem zjistila, že mám štěstí, když mám trenéra, jako je Venca. Tréninky s ním jsou vždy zábavné a děti to baví hlavně proto, že je do ničeho nenutí a bere je tak, že každé dítě musí chtít samo, jinak to prostě nepůjde. Tímto způsobem už vytrénoval spoustu dětí, tak věřím, že jeho metoda opravdu funguje. Trenér nás taky bere v létě na soustředění, chodí za námi do školy a vůbec se nám celkově hodně věnuje. Venca už je vlastně v úctyhodném věku a to, že stále trénuje, svědčí jen o tom, že je to trenér, kterého práce s dětmi baví. Monika Soldátová Ahoj Venco, byl jsi ten nejlepší trenér, kterého jsem mohla mít, když jsem ještě sportovala. Hodně jsi mě toho naučil a v mnoha věcech i poučil. Roky, které jsem strávila ve Ski klubu, byly nádherné. Moc ráda jsem k tobě chodila, protože mě to bavilo a učil mě tam ten nejlepší trenér. Vím, že mi některé věci nešly, ale ty jsi se mnou měl vždy velkou trpělivost. Také ráda vzpomínám na super soustředění na Máchově jezeře a v Novém Městě na Moravě. Jako trenér jsi pro mě moc znamenal, byl jsi můj vzor a za to bych ti chtěla moc poděkovat. Jsem ráda, že tě oceňují, protože ty si to zasloužíš. A až odejdeš od Ski klubu, tak budou dost dlouho hledat takového trenéra, jako jsi byl ty. Tereza Komárková 5/2017 Harrachovský zpravodaj 3

AKTUÁLNĚ Harcubovu roubenku plánuje Severočeské muzeum zpřístupnit veřejnosti Ve středu 5. dubna došlo v Harrachově k jednání ohledně obnovy bývalé roubenky sklářského výtvarníka Jiřího Harcuby, kterou věnovala rodina Harcubova bezplatně Libereckému kraji. Jednání se starostkou Evou Zbrojovou se účastnila Květa Vinklátová, členka rady kraje pověřená řízením rezortu kultury, památkové péče a cestovního ruchu, René Brož, vedoucí téhož odboru a Jiří Křížek, ředitel Severočeského muzea v Liberci. Harrachovský rodák, sklářský výtvarník a pedagog, profesor a akademický sochař Jiří Harcuba zemřel v roce 2013. V oboru sklářského umění se významně prosadil, jeho díla jsou zastoupena ve sbírkách muzejních institucí v zahraničí i v České republice. Jeho rodný dům a unikátní památku z 19. století má momentálně ve správě Severočeské muzeum v Liberci. Nyní musíme udělat soupis všech věcí, které nám zde rodina Harcubova zanechala. Vše zde je v takovém stavu, v jakém jej majitelé opustili. Pro nás je to opravdu cenný poklad, vysvětluje ředitel Křížek. Jedná se o knihy, dobový nábytek, ale hlavně o vybavení dílny, ve které výtvarník skutečně tvořil. Neporušená domácí brusičská a rytecká dílna s historicky vzácným zařízením je v rámci republiky ojedinělá a zcela unikátní. Vzácnou památku hodlá Severočeské muzeum zpřístupnit veřejnosti, což bylo podmínkou darování. Objekt bude obnoven podle památkových zásad a využíván jako muzeum ve správě Severočeského muzea v Liberci. Hlavní myšlenkou je zachovat původní kouzlo roubenky a zprostředkovat tak návštěvníkům autentický zážitek s nahlédnutím do doby kolem roku 1950, kdy Harcubovi roubenku opustili. Tomuto záměru má přispět i plánované pracovní setkání památkářů, muzejníků, knihovníků a zástupců kraje, kteří by měli navrhnout, jak co nejcitlivěji zachovat ráz a půvab prostředí Harcubova rodného domu. Zpřístupnění roubenky veřejnosti bude však ještě předcházet vyhotovení stavebně historického průzkumu, již zmiňované inventarizace všech věcí a v neposlední řadě také oslovení architektů se zadáním pro vytvoření technického zázemí na parcele, která je rovněž památkově chráněná. Další z možných verzí využití venkovního prostoru je realizace letního amfiteátru, který by byl využíván jak pro kulturní akce města, tak i pro potřeby výuky základní a mateřské školy. Věříme, že typická horská roubená chalupa, kde světoznámý výtvarník žil a pracoval, bude dalším lákadlem pro návštěvníky našeho kraje. Markéta Novotná Akce Ukliďme Česko opakovala loňský úspěch V sobotu 8. dubna v Harrachově probíhal velký jarní úklid. Naše městečko se i v letošním roce zapojilo do celorepublikové akce s názvem Ukliďme Česko. Po zimní sezoně se uklízela téměř totožná místa co v roce loňském. Možná i proto se uklidilo o přibližně jednu třetinu méně nepořádku, který zde po sobě zanechali neukáznění návštěvníci. Takto nasbírané odpadky zaplnily 42 pytlů. A z toho jednoznačně vyplývá, že tato akce určitě smysl má. Do akce se zapojilo 94 dobrovolníků, kteří byli rozděleni do 13 skupin, kde nechyběli ani ti nejmenší pomocníci ze sportovních klubů (TJ Jiskra, Harranti, SKP Harrachov). Úplně nejmladšímu účastníkovi, Štěpánu Jankovskému (vnuk naší starostky Evy Zbrojové), bylo teprve 4,5 let. A na závěr jedna milá příhoda z úklidu. Ke skupince na Ryžovišti se přidala maminka z Prahy se svým osmiletým synkem. Chlapeček uklízel tak poctivě, že se mu podařilo najít bankovku v hodnotě 20 EUR. Odměnou mu tedy byla nejen svačinka v podobě klobásy a limonády, ale ještě si vydělal. Poděkování patří nejen všem dobrovolníkům, ale i sponzorům této akce: Milanu Rýdlovi za dodání občerstvení v podobě klobás, trutnovskému pivovaru Krakonoš a harrachovským hasičům za občerstvování dobrovolníků. Lenka Skrbková 4 Harrachovský zpravodaj 5/2017

Z diáře starostky města 3. 4. jednání s paní Součkovou vedoucí odboru sociálních věcí v Tanvaldu, jednání se Sabinou Nguyenovou, jednání rady města, setkání s předsedy sportovních oddílů 4. 4. porada se zaměstnanci úřadu po jednání rady města, 5. 4. jednání s náměstkyní hejtmana LK Květou, Vinklátovou a ředitelem SČ muzea v Liberci, jednání s advokátem města Tomášem Kaplanem 6. 4. návštěva starosty Nepomuku ve věci komunitního domu seniorů 7. 4. příprava programu návštěvy frenštátských dětí v ZŠ Harrachov společně s ředitelkou, učiteli, školníkem a vedoucí školní jídelny v ZŠ Harrachov, jednání s Magdalenou Jarošovou na téma ZUŠ Open, jednání s Václavem Tondrem, setkání s hejtmanem LK Martinem Půtou a ředitelem Správy KRNAP Janem Hřebačkou 8. 4. účast na akci Ukliďme Česko 10. 4. jednání s vedoucím OO PČR Miloslavem Malečkem, jednání s projektantem pumptracku, jednání rady města 11. 4. účast na radě SOLK 12. 4. porada se zaměstnanci úřadu po jednání rady města, jednání se Zytou Bałazy nadlesní ve Sklářské Porubě a Stanislavem Pelcem místostarostou Kořenova ve věci ČS PL dotace, návštěva jubilanta 19. 4. KÚLK Decentralizace veřejné správy účast na jednání, návštěva jubilanta, jednání s Martinem Vodrážkou 20. 4. účast na přednášce Green Life v ZŠ, jednání s panem Paulů ohledně KoDuS, účast na (Po)velikonočním posezení pro seniory, účast na jednání SMOK ve Vrchlabí, návštěva jubilanta 24. 4. účetní audit, jednání s vedoucím OO PČR Miloslavem Malečkem, návštěva jubilanta, jednání rady města AKTUÁLNĚ 25. 4. porada se zaměstnanci úřadu po jednání rady města, účast při soutěži Hledá se LEADr., 26. 4. jednání zastupitelstva města 27. 4. jednání s Petrem Kadlečkem, účast na jednání Mikroregionu Tanvaldsko, jednání s panem Mertou bezdrátový rozhlas, setkání s občany 28. 4. návštěva dětí z MŠ u příležitosti čarodějnic, návštěva jubilanta (ls) Zpoplatnění služby rozesílání informací pomocí systému SMS InfoKanál pro objednavatele SMS InfoKanál je přímý komunikační kanál úřadu s občany pomocí SMS zpráv a město Harrachov jej využívá již od roku 2012. Ke dni 10. 4. 2017 je v Harrachově do tohoto systému přihlášeno 204 odběratelů. V loňském roce se podstatně navýšily počty rozesílaných informací a vzhledem ke skutečnosti, že jedna informace se odesílá ve 2 až 3 SMS zprávách a cena 1 SMS činí 0,99 Kč bez DPH, tj. 1,20 Kč s DPH, vzrostly tak městu náklady s touto službou spojené. Z tohoto důvodu jsme tedy nuceni službu rozesílání informací různých organizací, spolků či jednotlivců, které se přímo netýkají organizace města, zpoplatnit. Rada města na své 115. schůzi konané dne 10. 4. 2017 toto zpoplatnění schválila s okamžitou platností. Cena za odeslanou informaci tak bude závislá na počtu znaků, tedy na počtu SMS zpráv a na počtu odběratelů. Například tedy: Informace o 1 SMS odeslaná 204 odběratelům bude zpoplatněna 245 Kč Informace o 2 SMS odeslaná 204 odběratelům bude zpoplatněna 490 Kč Informace o 3 SMS odeslaná 204 odběratelům bude zpoplatněna 735 Kč Objednávky na rozesílání informací pomocí tohoto systému přijímá referentka cestovního ruchu a propagace Markéta Novotná na tel.: 725 831 363 nebo e-mailové adrese: referent@harrachov.cz nebo sekretariát na tel.: 481 528 133 nebo e-mailové adrese: sekretariat@harrachov.cz. Poplatky za rozeslání informací je možné uhradit na sekretariátu MěÚ Harrachov. Odběratelů SMS zpráv se zpoplatnění této služby nijak nedotkne a i nadále budou tyto SMS odebírat zdarma. M. Novotná 5/2017 Harrachovský zpravodaj 5

CO SE UDÁLO Srnky vyrazily za jarem do Českého ráje Harrachovský turistický oddíl Srnky se po zimě vydal za krásami jarní přírody do Českého ráje. První srnčí putování vedlo do malebného, pískovcovými skálami protkaného Hruboskalska. Trasa vedla od turnovského vlakového nádraží na hrad Valdštejn a dále už mezi ráj všech horolezců skalní útvary a věže. Nechyběla ani zastávka na Mariánské vyhlídce či na Bukovině, kde je známé arboretum. Zde se návštěvník může pokochat pohledem na sbírku převážně severoamerických dřevin. Trasa o délce necelých 13 km končila opět v Turnově. Pokud se i Vy budete chtít zúčastnit zajímavých srnčích výletů s partou, která je vždy naladěna do dobré nálady, sledujte harrachovské webové stránky, Harrachovský zpravodaj nebo SMS InfoKanál. Organizátoři výletní trasy vždy podrobně popisují včetně informace týkající se délky. Lenka Skrbková Dodatečná oslava Velikonoc proběhla v krkonošském nářečí Ve čtvrtek 20. dubna se pro harrachovské seniory konalo (po) velikonoční posezení na hotelu Sklář za doprovodu vysockých ochotníků. Vedoucí této divadelní skupinky Martin Hnyk předvedl přítomným přímo bravurně v krkonošském nářečí několik úsměvných poudaček. Malá chasa v podobě krojovaných děvčátek publiku zatančila a zazpívala několik lidových písniček. Strejcové z ochotnického spolku jim k tomu zahráli na akordeon a basu a tetky zazpívaly. Je jen veliká škoda, že nezaměnitelný krkonošský dialekt můžeme slýchat už pouze z úst starých horalů nebo při vystoupení divadelníků. Poděkování patří seniorům a starostce Evě Zbrojové, kteří podpořili ochotníky svou účastí, samozřejmě vysockým hercům a mým kolegyním z kulturní komise Hance Petrákové a Vlaďce Polyákové. Lenka Skrbková foto: L. Skrbková Vynášení zimy z Harrachova foto: M. Novotná I letos nás na Zelený čtvrtek 13. dubna na městském úřadě navštívily děti ze sdružení Letní dům pod vedením Pavla Marčíka, aby vynesly zimu. Toto sdružení pracuje formou sociálně terapeutických pobytů s dětmi z dětských domovů, které Velikonoce již poněkolikáté trávily na chatě V Zákoutí v Harrachově. Děti nám zazpívaly písničky a přednesly říkadla, které se k tomuto starodávnému pohanskému zvyku Vynášení zimy vztahují, a rozloučily se tak se zimou. A tak se už teď všichni, i my v Harrachově, konečně můžeme těšit na to pravé jaro. Markéta Novotná 6 Harrachovský zpravodaj 5/2017

PŘIŠLO DO REDAKCE Je KRNAP národním parkem? Část první Analýza Novela zákona o ochraně přírody 114/92 Sb. vyvolala zjitřenou diskusi nejen na půdě Sněmovny a Senátu zejména v souvislosti s budoucností obcí na Šumavě. Dotýká se však i podmínek udržitelného rozvoje krkonošských obcí a z tohoto pohledu by měla zajímat každého harrachovského spoluobčana i pravidelného návštěvníka hor. První koordinační aktivitu vyvolal starosta Vrchlabí a inicioval sumarizaci podkladů k záměrům propojení jednotlivých krkonošských obcí, popř. k záměrům otevřít nové areály sjezdového lyžování v kontaktu se zájmy ochrany přírody. Je to jednou z cest, Foto: D. Hloušek jak sladit podnikatelské záměry pro ekonomiku nejdůležitějšího resortu průmyslu cestovního ruchu. Je však nutné zamezit, aby se prezentace dostala na tenký led. Je nutné se poučit z vývoje obdobné aktivity počátku devadesátých let. Tehdy francouzští projektanti zpracovali projekt Sectra, který byl zveřejněn bez potřebné přípravy a zejména bez vyladění priorit. Řada čar na území Krkonoš (tras nových lanovek a sjezdovek) byla v přímém rozporu s posláním KRNAP, a proto byl projekt Sectra odsouzen k zatracení. Přesto si management lyžařských areálů ve Špindlerově Mlýně a v Janských lázních, na rozdíl od středisek západních Krkonoš, v tichosti řadu záměrů v posledních letech obnovil Důležitější než se věnovat detailnímu projektování lanovek a sjezdovek je se zaměřit na poslání a cíle KRNAP. K základnímu vymezení cílů dospěla Mezinárodní unie ochrany přírody IUCN (resp. její sekce chráněných území WCPA). Za chvályhodné považuji to, že se do české aplikace aktivně zapojili ředitel KRNAP Jan Hřebačka a stále ještě srdcem Harrachovák Ota Schwarz. Každé chráněné území je jedinečné a WCPA se pokusila posuzovaná kriteria sladit do Zásad pro porovnávání jednotlivých managementových kategorií. Těch bylo stanoveno po diskusi uplynulých let sedm. Národní parky jsou charakterizovány jako chráněná území kategorie II.a jsou to rozsáhlá přírodní nebo přírodě blízká území, určená k ochraně velkoplošně probíhajících ekologických procesů primárním cílem je ochrana přirozené biodiverzity spolu s hlavními ekologickými strukturami ponechat (jinde uvedeno, že doporučeno 75 %) samovolnému vývoji. Uvedený text jsem úmyslně zkrátil, protože výše uvedení zástupci KRNAP odsouhlasili, že KRNAP do kategorie II. národní park nepatří. I když jsem to v titulku naznačil, není nutné mít strach, že se bude měnit název KRNAP. Národní park je tradičně používaný název, často i území, kde není prioritou ochrana přírody. Než se příště věnuji, o co by nám mělo jít při přípravě plánu péče o území KRNAP (s prioritou k nové zóně 3, tj. soustředěná péče o přírodu) vč. možností směn jednotlivých zón, pár informací o tom, jaký vývoj a cíl má pro Šumavu srovnatelné území na druhé straně hranice tj. NP Bavorský les. Tento národní park dle kategorizace WCPA má asi o třetinu menší rozlohu než KRNAP. Má poněkud jinou zonaci. Z údajů roku 2016 lze vyčíst, že do první, tzv. přírodní, patří již skoro 59 % území. Tato zóna je již plně bezzásahová, tj. nezasahuje se ani proti kůrovci či následkům větné kalamity. Druhou zónou je území, které se na přechod do první zóny připravuje, tu tvořilo přes 17 % území parku a každým rokem zhruba 300 ha přechází do zóny první. Protože první zóna svým bezzásadovým režimem by mohla umožnit kupř. rozšíření škůdců na sousední komerční lesní porosty, je kolem prvních dvou zón vytvořena třetí v podobě nárazníkového prstence o rozloze 22 %, kde se provádí ochranářské a pěstební zásahy jako v běžném hospodářském lese. Součet procent doplňuje zóna čtvrtá o rozloze necelých 2 %, tato rekreační zóna umožňuje plnění důležité funkce národního parku, tj. možnost, aby se návštěvník mohl seznámit nejen s vývojem bezzásadového hospodaření, ale navštívit i nejatraktivnější části parku. Jaká východiska máme u nás: do 2015 po 2015 I. zóna 12,40% 19,20% II. zóna 9,40% 27,10% III. zóna 78,20% 53,70% celkem ha 36327 36327 ochr. pásmo ha 18642 18642 První a druhou zónu ponechme odborníkům, aby upřesnili, jaký fenomén máme chránit a jaký cílový způsob péče bude zvolen. Není to totiž vždy jednoznačné. Ani smrk, který tvoří většinu porostů v I. zóně, není beze zbytku původní. I lesničtí odborníci, které zaměstnávala pokroková hrabata z Harrachu, postupně dospěli k preferenci přirozené obnovy pouze v nižších partiích. Věděli, že v nejvyšších partiích díky krátkému vegetačnímu období a nižší plodnosti je nutné vysazovat sazenice z introdukovaného semena. A v době, kdy poprvé zasáhl do obhospodařování lesů člověk, tak na našich horách rovnocenným partnerem smrku byl buk a jedle s dalšími listnáči. Na vědcích je, jak tu divočinu popíší Jako upoutávku na druhé pokračování ještě jednou uvedu, že náš KRNAP je se souhlasem vedení parku zařazen do kategorie V s charakteristikou chráněná krajina. Zařazení nemá vliv na atraktivnost území a na našich zástupcích je, aby nastudovali dostatek argumentů k nalezení kompromisu mezi respektovanou podmínkou péče o přírodu Krkonoš a péčí o prostředí pro trvale udržitelný život obyvatel a také o atraktivní nabídku pro návštěvníka. Karel Dolejší 5/2017 Harrachovský zpravodaj 7

ROZHOVOR Antonie Zemánková: Za svůj život jsem napekla kilometry bábovek Paní Zemánková se narodila v prosinci roku 1926 a od roku 1953 žije ve své milované chaloupce v Ryžovišti, kde jsou stěny zdobené desítkami fotek malých smějících se pravnoučátek. V životě neměla vždy na růžích ustláno, ale na první pohled to na její milé a laskavé tváři nepoznáte. Kdyby se měla znovu natáčet Babička Boženy Němcově, paní Zemánková by byla jistě dokonalou adeptkou. Na svůj věk je neuvěřitelně vitální a předvelikonoční povídání s ní jsem si opravdu příjemně užila. Je to prababička mých synovců, takže je pravda, že k sobě máme trochu blíž. A když jsme spolu probíraly alba plných fotek, uvědomila jsem si, jak je hezké mít velkou a fungující rodinu. Z rozhovoru se dozvíte, kolik má tato výjimečná žena vnoučat a pravnoučat, jaké to je vychovat deset dětí a co se skrývá za tajemstvím jejích napečených dobrot. Paní Zemánková, kolik let už žijete ve své milované chaloupce tady v Ryžovišti? A nezastesklo se Vám někdy po Vašem rodném Slovensku? V Harrachově žiju od roku 1953. Ze začátku se mi po Slovensku stýskalo, ale teď už ne. Vaše sousedka Amálka Holubcová chodila za prací denně přes kopec pěšky do rokytnické textilky. Jak jste to měla s prací Vy? Když jsme se do Harrachova přestěhovali, pracovala jsem 2 roky v pasecké papírně. Pak jsem byla na mateřské, a když byly nejmladší dceři skoro 3 roky, začala jsem pracovat na hotelu v Ryžovišti (pozn. red. dnes Sporthotel Ryžoviště). Tehdejší pan vedoucí mi zařídil, že dcerku vezmou do školky o 3 měsíce dříve a já tak mohla nastoupit do hotelové kuchyně jako pomocná síla, ale pomohla jsem i tam, kde bylo potřeba. V hotelu jsem nakonec pracovala 32 let. A díky této práci jsem před rokem 89 mohla vycestovat např. do Soči k moři, do Jugoslávie nebo do maďarského Hevízu. Letadlem jsem však letěla poprvé až ve svých 55 letech byla to tenkrát cesta na Ukrajinu a naposledy jsem letěla v roce 2012 za svou vnučkou do Anglie. Je podle Vás život na horách těžký? Do Harrachova jsme se přestěhovali z Rumburku a ze začátku mi tu připadalo chladno, ale nakonec jsem si hory zamilovala. V Rumburku v té době řádil černý kašel a tady na horách byl čerstvý vzduch a navíc od Holubců ze sousedství jsme měli čerstvé kravské mléko, což bylo pro našich pět dětí, se kterými jsme se do Harrachova přistěhovali, ideální. Dalších pět dětí se nám narodilo v jilemnické porodnici. Děti, a hlavně syn Jára miloval lyžování. A Harrachov vůbec. Vždyť i léta pracoval na harrachovské lanové dráze. Porodila a vychovala jste deset dětí, což si v dnešní době asi umí málokdo představit. Muselo to být dost náročné, nepletu se, viďte? Já sama pocházím ze čtyř dětí a občas to byl doma slušný blázinec. Těžko, ale s láskou jsem své děti vychovala. Teď mi to oplácí tím, že mi nakoupí, vyperou, vyžehlí prádlo a pomáhají i jinak. Musím říct, že mám zlaté děti. Mít deset dětí, to znamená mít i hodně vnoučat a pravnoučat, je to tak? Vnoučat mám osmnáct a pravnoučat dvacet. Nejstarší pravnučce Verunce je 28 let a nejmladší pravnouček Adámek se narodil letos v únoru. Z jak velké rodiny pocházíte Vy? A je u Vás dlouhověkost dědičná? Pocházím ze tří dětí. Sestře bylo v únoru 86 let a bratr zemřel, když mu bylo 84 let. Maminka zemřela v 96 letech, a to kvůli nešťastné nehodě zlomila si nohu v krčku a tatínek se dožil 86 let. Vaše chaloupka je tak trochu na odlehlém místě v Ryžovišti, nebojíte se tu takto sama? Ne, nebojím. Už jsem si na samotu zvykla. V létě se šmrdolím venku. V zimě, když už mě přestane bavit televize, přečtu si nějakou knížku. Smutno mi tu rozhodně není. Mám tu zlatou chajdu dřevěnou ráda. A vedle mám strašně hodné a ochotné sousedy, lepší bych si nemohla ani přát. Když potřebuji, pomůžou. Máte tu i zahrádku. Co se Vám tady podařilo všechno vypěstovat? Rybíz, pár řádků brambor a měla jsem tu i dva záhonky jahod. Teď tu mám už jenom kytičky. Jste vyhlášená pekařka dobrot, i já jsem měla tu čest pár Vašich koláčků a cukroví ochutnat. Lepší jsem v životě neměla. Co pečete nejraději? A kolik druhů vánočního cukroví je na Vašem svátečním stole? A recepty jsou tajné rodinné? Za svůj život jsme napekla kilometry bábovek. Vloni o Vánocích jsme společně s dcerami napekly 11 druhů cukroví. A nejvíc jsem jich sama napekla 15 druhů. Nejraději peču bábovky, koláče, buchty tvarohové a povidlové. Koláčky jsou uvnitř plněné tvarohem a navrchu jsou domácí jablečná povidla. Recepty jsem získávala od spolupracovnic z rumburské fabriky a nějaké mám z časopisů. Foto: archiv A. Zemánkové 8 Harrachovský zpravodaj 5/2017

ROZHOVOR Co je podle Vás za tím, že od babiček chutná nejlépe? Je to tím, že se s těstem více mazlí? Já těsto zadělávám ručně. A jsem ráda, že mě ruce ještě slouží. Takže žádné kuchyňské roboty. Blíží se Velikonoce, jak je prožíváte? A chodí k Vám koledníci? Upeču beránka, dříve jsem pekla i mazance, ale teď už nemůžu jíst tolik sladkého. Vyzdobím s pomocí dcer chaloupku velikonoční dekorací. A koledníci chodí vnuci a známí. Jak probíhalo Velikonoční pondělí za Vašeho mládí na Slovensku? Za mého mládí chodili mládenci polévat vodou děvčata říkalo se jim kúpači. Měnila byste místo pro svůj život? Narodily se mi tu děti, které jsem tu i vychovala. Domov je pro mě tady v Harrachově. A když mi bylo nejhůř, vždy se našel někdo, kdo mi pomohl. Lenka Skrbková Zápis do 1. třídy Ve čtvrtek 5. dubna 2017 proběhl v naší základní škole zápis žáků do 1. ročníku pro školní rok 2017/2018. K zápisu se dostavilo celkem 23 dětí, rodiče dvou dětí požádali o odklad povinné školní docházky a doložili platná doporučující stanoviska pedagogicko-psychologické poradny a lékaře. Do první třídy nastoupí 21 žáků. Budoucí školáci si s rodiči prohlédli školu a seznámili se s pedagogickými pracovníky 1. stupně. Paní učitelky, které si s nimi povídaly, zjišťovaly zároveň jejich dovednosti, např. hledání rozdílů a souvislostí, poznávání barev, kreslení postavy, správné držení tužky, správnou výslovnost, zpívání písniček či přednes básniček. Předškoláci rovněž obdrželi motivační knížku s abecedou a malé dárečky, které pro ně připravili starší žáci. Přejeme našim budoucím žákům šťastný vstup do nové etapy života a mnoho školních úspěchů. Pomáháme krkonošským loukám Pracovníci KRNAPu každoročně pořádají environmentální akci pro školy, ve které se děti mohou zapojit do jarního hrabání luk. Jaro se pomalu přikradlo už i do Harrachova. První květena se probudila ze zimního odpočinku a rozjasnila pochmurné barvy přírody, které zbyly po roztátém sněhu. Aby se však prvním vzácným rostlinám dařilo lépe, je třeba jim ulehčit práci a zbavit je nánosu listí a uschlé trávy, které po zimě pokrývají louky krkonošské přírody. K tomuto účelu byly v Harrachově vybrány dvě lokality, na kterých se nachází vzácné druhy rostlin. Ve čtvrtek 6. dubna tak žáci osmého ročníku zvelebili v Anenském údolí lokalitu s výskytem šafránu bělokvětého a šestá a sedmá třída se vydala do Ryžoviště, kde připravila louky pro růst zvonku českého. Počasí se bohužel neprojevilo jarně, ale aprílovým způsobem potrápilo děti velkou zimou i lehkým sněžením. Neodradilo je to však od toho, aby svůj úkol dokončily. Po zásluze pak byli všichni odměněni společným opékáním buřtů a příjemným teplem u táborového ohně. Přijímací zkoušky na střední školy V termínech 12. a 19. a 18. a 20. dubna absolvovali žáci 9. a 5. ročníku dlouho očekávaná dvě kola přijímacích zkoušek na střední školy. STŘÍPKY ZE ŽIVOTA ŠKOLY Green Life Ve čtvrtek 20. dubna k nám opětovně zavítal pan Jeglík se svým projektem Green Life, aby nám všem poděkoval za příspěvky na fotopast a ukázal nám aktuální záběry z té naší, na kterou jsme se společnými silami složili v uplynulých měsících. Zároveň mu byl předán výtěžek z prodeje kartiček Prales dětem, který činil 1 200 Kč. Pan Jeglík vděčně poděkoval a oznámil nám, že od jeho poslední návštěvy u nás se rezervace Green Life na Sumatře rozšířila z původních 85 hektarů na 92,5 hektaru, což je potěšující zpráva nejen pro nás, ale i pro přírodu jako takovou. Právě o nutnosti vychovávat děti k environmentálnímu smýšlení a cítění je jedním z velkých úkolů, které si pan Jeglík se svými spolupracovníky vytyčil a snaží se toto poslání šířit mezi mladou generaci. Přednáška, zabývající se mimo jiné i ochranou oceánů, dozajista naše děti inspirovala a donutila je k zamyšlení. Pozvání Školní akademie se uskuteční ve čtvrtek 11. května ve velké tělocvičně ZŠ Harrachov. Začátek v 16:00 hodin. Žáci a zaměstnanci školy srdečně zvou všechny příznivce školy! Alena Zapletalíková Biologická olympiáda Ve dnech 10. a 20. dubna se konala okresní kola Biologické olympiády kategorie D (6. a 7. třída) a kategorie C (8. a 9. třída) v Jablonci nad Nisou v prostorách Gymnázia U Balvanu. Naši základní školu nejlépe reprezentovala žákyně 9. třídy Katka Balcarová, která obsadila velmi pěkné 5. místo z 18 účastníků v kategorii C. Ve druhé kategorii reprezentovaly školu poprvé v okresním kole Jesika Tulková, která obsadila 8. místo, a Veronika Votočková, která skončila 17. Děvčatům gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy i města. Petra Šebelková, 5/2017 Harrachovský zpravodaj 9

ZUŠ Open 2017 v Harrachově Co je ZUŠ Open? Celostátní happening základních uměleckých škol (ZUŠ) ve veřejném prostoru. Základní umělecké školy představí svůj program v rámci jednoho společného dne v úterý 30. května 2017. Je to den oslav, sdílené radosti a respektu k unikátnímu systému základního uměleckého vzdělávání. Nabízí prostor pro setkání žáků, pedagogů, rodičů a všech, kteří mají zájem o umění a kultivaci nejmladší generace. Jaký program jsme pro harrachovské ZUŠ Open 2017 připravili? ZUŠ v Jablonci nad Jizerou navštěvují také děti z Harrachova nebo Rokytnice nad Jizerou. Společně vytvořily v hudebním, tanečním i výtvarném oboru tento pestrý program: 14:00 Vernisáž výtvarných prací v Muzeu skla 15:00 17:00 Malí umělci pod mamuťákem na harrachovském náměstíčku hrají, zpívají a tančí žáci ZUŠ 18:00 Slavnostní koncert v kostele sv. Václava, kde kromě nejtalentovanějších žáků vystoupí také dětský pěvecký sbor Mládí. Záštitu nad touto celorepublikovou akcí převzala sopranistka Magdalena Kožená: Základní umělecké školy tvoří kořeny naší kulturnosti, naší lásky k umění. Ve světovém měřítku jsou zcela unikátním vzdělávacím systémem, který je třeba hýčkat, rozvíjet a podporovat. V úterý 30. května vás srdečně zveme a těšíme se na setkání! ZUŠ Jablonec nad Jizerou Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, o.p.s. pobočka Jablonec nad Nisou Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, pobočka Jablonec nad Nisou, nabízí své služby klientům na území města Jablonec nad Nisou a v okolních obcích. Potřebujete pomoc v běžných denních činnostech? Potřebujete pravidelný doprovod k lékaři, do obchodů nebo na úřady? Chtěli byste chodit na procházky, ale nejste si při chůzi venku jisti? Potřebujete pomoci s péčí o Vaše zdravotně postižené blízké? Nechcete umístit své příbuzné do domovů pro seniory, ale zároveň nevíte, kdo by se o ně postaral v době Vaší nepřítomnosti? Potřebuje Vaše dítě se zdravotním postižením pomoc ve škole nebo školce? Pak je tu pro Vás Centrum pro zdravotně postižené, které nabízí sociální službu osobní asistence a terénní odlehčovací služby. Tyto služby pomáhají žít lidem se zdravotním postižením a seniorům v jejich přirozeném prostředí a podporují je v jejich individuálním rozvoji. Osobní asistent se snaží vést klienta k co největší soběstačnosti a samostatnosti a vede ho k aktivní spolupráci. Služby jsou poskytovány dětem se zdravotním postižením od 3 let, dospělým se zdravotním postižením a seniorům. Služba je poskytována v souladu se zákonem o sociálních službách se základní sazbou 100 Kč /1 hod. poskytování služby, v případě využívání více hodin v kuse je cena za 1 hod. nižší. Centrum pro zdravotně postižené dále poskytuje tlumočnické služby, odborné sociální poradenství, půjčovnu kompenzačních pomůcek, poradnu pro sluchově postižené osoby, právní poradnu pro osoby se zdravotním postižením a seniory, prodej baterií do naslouchadel. Od roku 2013 poskytuje organizace také službu Sociálněprávní ochrana dětí, kdy veškeré činnosti jsou vykonávány s pověřením k výkonu sociálně-právní ochrany v rámci projektu Komplexní odborná terénní a ambulantní pomoc ohroženým rodinám s dětmi v Libereckém kraji. Služba je určena pro rodiny s dětmi, které se ocitly nebo se mohou ocitnout v ohrožení. Vždy se jedná o rodiny v evidenci sociálně-právní ochrany dětí a sociální pracovníci Centra úzce spolupracují se sociálními pracovníky jednotlivých OSPODů na řešení problémů jednotlivých rodin. Ve spolupráci se Sdružením Artefaktum.cz pořádáme v rámci projektu Tvoříme duší několik prezentačních setkání osob se zdravotním postižením a jejich přátel. Setkání se konají na Státním zámku Zákupy, v interiérech Kulturního centra GOLF v Semilech Semilské impulzy a v prostorách Spolkového domu v Jablonci nad Nisou a kostele Dr. Farského Adventní setkání. Každoročně se koná celostátní soutěž Modrý slon ve spolupráci s Libereckou zoologickou zahradou. Součástí všech setkání je prezentace nejen děl vystavujících tvůrců, ale také představení a nemalou součást tvoří i účast chráněných dílen z celého regionu. Veškeré informace o našich činnostech a akcích naleznete na webových stránkách: www.czplk.cz. Najdete nás: ve Spolkovém domě v ulici E. Floriánové 8, Jablonec nad Nisou, patro 2b v pondělí a středu v 8 12 a 12:30 17 hod. a v úterý a ve čtvrtek v 8 12 a 12:30 15 h. Kontaktní osoby: vedoucí centra Eva Vítová, DiS., tel.: 731 653 100, sociální pracovnice Mgr. Žaneta Ryzková, tel.: 731 653 053, vedoucí sociální pracovnice SPOD Bc. Klára Topolová, tel.: 731 653 101, vedoucí tlumočnických služeb Bc. Karel Redlich, tel.: 731 653 008 E-mail: jablonec@czplk.cz 10 Harrachovský zpravodaj 5/2017

ZE SPORTU Zimní závodní sezóna 2016 17 běžeckého úseku Ski klubu Harrachov Libereckým krajem bylo vypsáno celkem 14 závodů, z toho 6 zařazených do Poháru LK. Úsek se zúčastnil 12 závodů. Celkem se do výsledkových listin zapsalo 14 členů oddílu, od přípravky až po starší žáctvo. Svaz lyžařů ČR zorganizoval tři republikové závody, a to: ČP ve Vysokém nad Jizerou 21. 22. ledna 2017 ČP Jablonec nad Nisou 4. 5. března 2017 MČR Nové Město na Moravě 17. 19. února 2017 Vždy pro kategorie staršího žactva nás reprezentovali tři dívky a dva chlapci. Náš Ski klub se zapojil uspořádáním tradičního 26. Krakonošova poháru na zdejších závodních tratích. Přípravka běžela klasickou technikou, žactvo volně. Sezónu hodnotíme jako velmi zdařilou, počasí a sněhové podmínky byly zase po dlouhé době ideální. Od čtvrtka 1. 12. 2016 mohly probíhat tréninky na technickém sněhu ve zdejším sportovním areálu. Poslední se konal v sobotu 8. 4. 2017 a opět měl podobu rozloučení se sezónou v maskách a na běžkách, které se uskutečnilo na červené sjezdovce. O den později prostory hotelu Sklář uvítaly nejen rodiče a současné závodníky, ale příjemným zpestřením byla hojná účast našich bývalých závodníků. Odměn se dočkali nejen závodníci a na mém dortu si pochutnali všichni. Zároveň jsme se seznámili s programem a tréninkovou přípravou na tu příští sezónu 2017 18. Za organizaci této příjemné akce děkujeme pánům Benešovi a Pilařovi. Dík patří i všem účastníkům. Jen ve stručnosti uvádím, že s tréninkovým procesem začneme v květnu a opět nás čekají dvě soustředění na osvědčených místech 1. Staré Splavy 21. 29. června 2017 2. Nové Město na Moravě 5. 12. srpna 2017 Při děkování jsme nezapomněli na podporu rodičů a na naše tradiční sponzory a podporovatele (v abecedním pořadí): Bistro Sommer, Bohemia Glass, David Sport, EMBA Paseky nad Jizerou, Hotel Centrum, Infoservis Fremr, Klasický areál Harrachov, město Harrachov, Obchod p. Peterkové, Orea hotel Sklář, Pekařství Vokřínek, Pension 7, Penzion Krakonoš, Potraviny EMKO, Prodejna skla p. Machové, Skiservis Ploc, Sklárna a minipivovar N a S, Sport Čermák, Sportovní areál Harrachov, Restaurace Pod jasanem, Řeznictví MADE, Wellness hotel Svornost, Zámečnictví Novotný za úsek běhu Venca Čuřík 5/2017 Harrachovský zpravodaj 11

ZE SPORTU Přehled výsledků našich závodníků popř. odchovanců: ČP staršího žactva 21. 22. 1. 2017 Vysoké nad Jizerou 4. 5. 3. 2017 Jablonec nad Nisou Výsledky + celkové pořadí Benešová 1/1/3/16 1. Tulková 29/32/51/52 Majerová 36/45/53 Pilař 12/23/14/21 20. Moravec 36/45/47 Vítězkou celkového pořadí ročníku 2003 se stala Nella Benešová. V Superpoháru družstev dospělých, dorostu a žactva jsme s 249 body skončili na 24. místě. Mistrovství ČR pro rok 2017 v Novém Městě na Moravě 17. 2. 2017 sprint (kvalifikace, finále) 18. 2. 2017 3/4 km klasicky 19. 2. 2017 3/4 km štafety Výsledky Benešová 1/5/1/5 Tulková 40/x/43/x Majerová 36/x/46/x Pilař 21/18/23/5 Moravec 41/x/46/28 Titul Mistr ČR pro rok 2017 získala Nella Benešová. Výborného výsledku, a to 5. míst získali Nella Benešová a Ondra Pilař jako členové kombinovaných štafet Libereckého kraje. V MČR v běhu na lyžích družstev st. žactva jsme získali 237 bodů a tím 15. místo. Pohár Libereckého kraje pro rok 2017 7. 1. 2017 Jablonec nad Nisou 14. 1. 2017 Benecko 28. 1. 2017 Josefův Důl 4. 2. 2017 Studenec 26. 2. 2017 Bedřichov 11. 3. 2017 Benecko vyhlášení Výsledky do TOP 10 4x 1. místo Benešová 2x 2. místo Čermák 4x 3. místo Benešová, Čermák 2x 4. místo Pilař 1x 5. místo Pilař 1x 6. místo Čermák 2x 7. místo Pilař, Koníčková 1x 8. místo Vaněčková 3x 9. místo Pilař, Vaněček, Znamenáček 5x 10. místo Vaněček, Benešová, Tulková a Majerová Celkovým vítězem v ročníku 2003 se stala Nella Benešová. V celkovém pořadí oddílů skončil SKHA s počtem 191 bodů na 10. místě. 26. ročník Krakonošův pohár termín 12. 2. 2017 klasicky a volně počet závodníků 93 Výsledky Vaněček Michal 1. místo Čermák Filip 1. místo Vaněčková Věra 5. místo Čermáková Sára 6. místo Znamenáček Tomáš 4. místo Bohatá Nela 1. místo Tulková Jesika 2. místo Benešová Nella 3. místo Majerová Jana 6. místo Pilař Ondřej 3. místo Moravec Matěj 7. místo Výsledky naší odchovankyně Elišky Krčkové nyní juniorka v Dukla Liberec Val Di Dentro CL 5 km 50., F 10 km 43. ČP Boží Dar sprint 4., F 5 km 4. M ČR NMNM sprint 3., C 5 km 3., F 10 km 3. ČP Jilemnice skiatlon 15 km 3., sprint 4. Slavicup prolog 2., C 5 km 3., F 5 km 2. Slavicup Harr. sprint 4., F 10 km 3. M ČR štafety 2., C 15 km 2. MSJ Soldier sprint 49., F 5 km 43., štafeta 10. celkově v ČR třetí Děkujeme i dalším odchovancům za více než důstojnou reprezentaci ČR Eva Puskarčíková nyní biatlon Jablonec, Dušan Kožíšek nyní Dukla Liberec Venca Čuřík Osm medailí pro harrachovské skokany a kombiňáky V termínu 10. 12. března uspořádal Ski klub Harrachov tradiční Mistrovství ČR ve skoku na lyžích a severské kombinaci pro žáky a dorost. Nabitý víkend, v jehož programu byly mistrovské závody celkem v 17 kategoriích, byl letos zpestřen o 39. ročník harrachovské Veterániády. V pátek se uskutečnily, vlastně měly uskutečnit, závody v severské kombinaci. Silný nárazový vítr však umožnil pouze trénink na můstku K40. Vlastní závod, stejně jako celý program na K70 musel být zrušen. A tak soutěžní výbor rozhodl, že se nejprve uskuteční běh, stejně jako v minulosti intervalovými starty a v sobotu pak skokanská část závodu. Těžké, a díky teplému počasí a neukázněným sjezdařům a snowborďákům, hluboké a měkké tratě byly pro méně zdatné kombiňáky těžkým oříškem a tak byly mezi závodníky obrovské rozdíly, které již prakticky rozhodly o výsledku celé kombinace. Znovu se potvrdilo, že dokud nedojde k zákazu pohybu čtyřkolek, skútrů i sjezdařů po běžeckých tratích, není možné konat plnohodnotné závody ani tréninky pro ty, kterým jsou určeny. Díky výpadku páteční skokanské části severské kombinace se ze sobotního programu stal skutečný maraton. Nejprve na můstku K40 odzávodili kombiňáci, pak absolvovali celý program skokani a poté se stejné opakovalo na vedlejší sedmdesátce. Odpoledne ještě proběhly závody veteránů na obou jmenovaných můstcích. Program začínal o osmé hodině ranní a skončil okolo páté odpoledne. Celé Mistrovství bylo zakončeno nedělními závody dvoučlenných skokanských družstev, opět na můstcích K40 a K70. Harrachovské Mistrovství ČR bylo velice úspěšné i pro závodníky domácího Ski klubu, kterých mezi 80 dětmi z celé ČR bylo na startu 12, a získali celkem 8 medailí. Mistrem ČR ve skoku na lyžích pro rok 2017 se stal v kategorii žáků 13 a 14 let Jiří Konvalinka, ve dvoučlenných družstvech dorostu dvojice Radek Rýdl, Petr Šablatura, který nahradil zraněného Františka Lejska a v severské kombinaci dorostu Petr Šablatura. Stříbrné medaile získali ve skoku Tereza Koldovská v žačkách 13 a 14 let, Radek Rýdl v dorostu a Jiří Konvalinka v severské kombinaci, bronz přidala v kategorii žen ve skoku Marta Křepelková. Za úspěšné uspořádání mistrovských závodů patří jako vždy dík všem technikům na můstku i tratích, rozhodčím, sekretariátu i rodičům našich závodníků, kteří připravili pro účastníky výborné občerstvení, stejně jako zaměstnancům Klasického areálu i Sportovního areálu za úpravu můstků a tratí, městu Harrachov i dalším partnerům bez nichž by závody nebylo možné uspořádat (Orea Vital hotel Sklář, Pivovar Novosad a syn, pension Renata, pension Tajč, pension Eliška, pekařství Vokřínek, Stemro s.r.o., Redoko s.r.o., truhlářství Hnyk. Stanislav Slavík 12 Harrachovský zpravodaj 5/2017

ZE SPORTU 39. Veterániáda Harrachov Jak již bylo zmíněno, tradiční závod veteránů se letos díky nabité sezoně a nedostatku termínů uskutečnil společně s Mistrovstvím ČR žáků a dorostu. Velice nabitý program letošní zimní sezony zapříčinil i nižší účast závodících veteránů. Nic to však neubralo na atraktivitě a dramatičnosti vlastních závodů. Celkem 17 borců ve třech kategoriích startovalo na můstku K40 a 15 borců ve dvou kategoriích na můstku K70. Foto: archiv Všichni absolvovali tréninkové, zkušební a 2 závodní kola, takže velké množství diváků, které tradičně závody Veterániády v Harrachově navštíví, mělo o dobrou zábavu postaráno. Ve svých kategoriích zvítězili na můstku K40 Henry Hoffmann (Spitzkunnersdorf), Zdeněk Drdla (Nové Město na Moravě) a Jan Pavlica (Rožnov pod Radhoštěm), na můstku K70 pak David Jirotka (Ještěd Liberec) a Maik Fraulob (BW Dittersbach). Zpestřením byla účast německých skokanů, Uwe Boehme, Tobias Schroeter a Henry Vogel, kteří v roli předskokanů objíždějí závody Světového poháru a vrátili se z mamuťáku v Oberstdorfu. Nyní máme před sebou jubilejní 40. ročník harrachovské veterániády, který se uskuteční opět začátkem března roku 2018. Věříme, že přiláká daleko více účastníků tohoto krásného závodu. Stanislav Slavík David Zemek celkovým vítězem Youth cupu Letošní sezona se mladým závodníkům v severské kombinaci opravdu vydařila. Po bronzové medaili, kterou vybojovali na Mistrovství světa juniorů v závodě družstev čtyři mladí kombiňáci z Harrachova (informace byla v únorovém zpravodaji), dalšího skvělého výsledku dosáhl reprezentant Dukly Liberec, Harrachovák a odchovanec místního Ski klubu David Zemek. V lednových dvou závodech Youth cupu v Harrachově dosáhl dvojitého vítězství a v součtu se dvěma pátými místy z letních závodů v Obersdorfu odjížděl na finále Youth cupu do norského Trondheimu s reálnou možností zvítězit i v celkovém pořadí. V Norsku se mu dařilo náramně, obsadil druhé a první místo a stal se tak prvním českým reprezentantem, který zvítězil v celkovém hodnocení seriálu závodů Youth cup. Harrachov se tedy může pyšnit nejen slavnou minulostí severské kombinace, ale může být hrdý i na současné kombiňáky. Vždyť mezi 12 členy seniorského a juniorského reprezentačního družstva ČR je hned sedm Harrachováků, Miroslav Dvořák, Lukáš Daněk, Ondřej Pažout, Jan Vytrval, David Zemek, František Slavík a Petr Šablatura. Do nadcházející letní, ale především zimní olympijské sezony přejeme mnoho úspěchů. Stanislav Slavík Foto: archiv 5/2017 Harrachovský zpravodaj 13

INZERCE KOMERČNÍ BANKA ZŮSTÁVÁ, KDYŽ JINÉ BANKY ODCHÁZEJÍ Není žádným tajemstvím, že Česká spořitelna zavřela svoji pobočku v Jablonci nad Jizerou. Jedinou bankou, která v okolí Rokytnice nad Jizerou zůstává, je Komerční banka (KB). Přirozeně nás zajímalo, jak to vidí se svojí budoucností v tomto regionu poslední kamenná pobočka u nás a co může nabídnout našim občanům a podnikatelům nejenom v cestovním ruchu. Zeptali jsme se proto její ředitelky Hany Hejralové. Jednoduchá otázka na úvod zůstává Komerční banka? Mohu občany, ale i podnikatele, ujistit, že Komerční banka v Rokytnici nad Jizerou zůstává. Jsme pobočka, které se zde již 24 let daří a která svými novými službami v oblasti bankovnictví zjednodušuje život svým klientům. Pro zajímavost, Komerčka je jedinou velkou bankou, které roste počet nových klientů. To je určitě dobrá zpráva. Řada lidí bude zřejmě hledat novou pobočku. Jak je dnes náročné změnit banku? Je to velmi jednoduché, dalo by se říct až triviální. Stačí zajít na naši pobočku a my za vás vše vyřídíme. Nejenom, že vám zajistíme zrušení účtu u vaší stávající banky, ale automaticky převedeme všechny trvalé platby nebo inkasa na účet u nás, zařídíme vám novou platební kartu, nabídneme vám výhodnější podmínky pro refinancování staré půjčky atd. Je to skutečně pro občany a podnikatele pohodlné a rychlé. A kolik u vás takový účet stojí? Řada bank se chlubí, že za něj klienti nic neplatí. U Komerční banky je MůjÚčet rovněž zadarmo. OTEVÍRACÍ DOBA pobočky Komerční banky - Rokytnice nad Jizerou: Po: 8:30 12:00, 13:00 17:00 hod. Út: 8:30 12:00, 13:00 16:00 hod. St: 8:30 12:00, 13:00 17:00 hod. Čt: 8:30 12:00, 13:00 16:30 hod. Pá: 8:30 12:00, 13:00 16:00 hod. Pokladna každý den: 8:30 12:00, 13:00 16:00 hod. Stačí poslat na účet alespoň jednu platbu (v libovolné výši) nebo zaplatit kreditní kartou a banka vám vrátí poplatky za vedení účtu. Zdarma je rovněž platební karta či ovládání účtu přes internet nebo mobil. Bezplatných služeb je samozřejmě podstatně víc. Máte něco, čím se od ostatních bank výrazně odlišujete? Na rozdíl od ostatních bank klademe maximální důraz na bezpečnost našich klientů v on-line prostředí. Je hezké mít bankovní služby zadarmo, ale daleko lepší a důležitější je podle našeho názoru mít své peníze v bezpečí. Objevují se stále rafinovanější způsoby, jak od lidí získat přihlašovací údaje do internetového nebo mobilního bankovnictví. My všem našim klientům nabízíme zdarma bezpečnostní software, který pomáhá úspěšně se bránit před těmito podvodnými aktivitami. Chtěla byste říct něco závěrem? Kromě toho, že zůstáváme, klienti z řad občanů, podnikatelů a firem u nás najdou všechny služby od profesionálního poradenství, vedení účtů, hotovostních služeb přes půjčky, hypotéky, platební karty až po investice, pojištění nebo spoření. Přijďte se osobně poradit nebo informovat k nám do pobočky KB do Rokytnice nad Jizerou na Náměstí 162 s parkovištěm k dispozici. Můžete mi také napsat e-mail na adresu hana_hejralova@kb.cz nebo zavolat na číslo 724 754 197.

NOVINKY Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY Milí čtenáři a přátelé městské harrachovské knihovny, na květen připadá v Praze největší veletrh knih v České republice, a to Svět knihy 2017. Probíhá od čtvrtka do neděle a můžete se tam setkat se svými oblíbenými spisovateli, nechat si podepsat knihu nebo si jít poslechnout autorské čtení. Tento rok 11. 14. 5. 2017 v pražských Holešovicích. Možná se potkáme. PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE Lapena Shari Manželé odvedle Nikdy nevíte, co se děje na opačné straně zdi. Vaše sousedka nechce, abyste vzali své šestiměsíční dítě na slavnostní večeři. Nic osobního, ale rušilo by pláčem. Váš manžel prohlásí, že to nevadí. Bydlíme přece hned vedle. Zapneme dětskou chůvičku a každou půl hodinu ho přijdeme zkontrolovat. Vaše dcerka spala, když jste ji viděli naposledy. Teď stoupáte po schodech do svého mrtvolně tichého domu a vaše nejhorší noční můry se naplnily. Je pryč. Nikdy předtím u vás nebyla policie. Teď prohlížejí celý váš dům a kdoví, co tam všechno najdou. Tessar Kathleen Sběratelka parfémů Nedávno provdaná Grace Munroeová nezapadá do společenské smetánky Londýna padesátých let, manželství se moc nedaří a sama je nespokojená. Najednou obdrží dopis z právnické kanceláře. Má přijet do Paříže, kde na ni čeká dědictví. Potíž je však v tom, že o žádné Evě d Orseyové, která jí odkazuje nemalý majetek, nikdy neslyšela. Pátrání po její totožnosti zavede Grace o celá desetiletí zpět, do New Yorku, Monte Carla, Paříže a Londýna dvacátých let. PRO MLÁDEŽ Rowling J. K. Fantastická zvířata a kde je najít Příběh Fantastická zvířata a kde je najít začíná v roce 1926, kdy se Mlok Scamander, kterého hraje držitel Oscara Eddie Redmayne, vrací z cesty po světě, během níž našel a zdokumentoval pestrou škálu kouzelných tvorů. Nakrátko se zastaví v New Yorku a zase by z něj bez nehody odjel nebýt nečara Jacoba, ztraceného magického kufříku a útěku několika Mlokových fantastických stvoření, která by mohla způsobit světu nečarů i čarodějů pořádné problémy. Britská spisovatelka, která se proslavila sérií knih o Harry Potterovi. Píše také pod pseudonymem Robert Galbraith. Nedělník The Sunday News ji označil za 12. nejbohatší ženu v Británii. Forbes ji zase označil jako 48 nejvlivnější celebritu roku 2007. Rowlingová na sebe upozornila už v šesti letech, kdy napsala povídku o králíčkovi Rabbitovi (tedy králíčkovi jménem Králíček), který měl spalničky. NOVÉ KNIHY Thriller Lapena S. Manželé odvedle Detektivní romány Patterson J. Patnáctý skandál Kallentoft M. Zeměbouře Kriminální román Nesser H. Karambol Detektivní povídky Higgins M. C. Povídky z Manhattanu Napínavý román pro ženy Roberts N. Tanec bohů Romány pro ženy Keleová V. T. Okénko do snů Higgins K. Návrat na vinici Psychologický román Horňáková L. Marie a Magdaleny Milostný román Tessar K. Sběratelka parfémů Skutečný příběh Liu N. Sejdeme se na svatbě Cestopis Jazairová P. Příběhy Výtvarná příručka Maiksnar J. Quilling Divadelní hra Rowling J. K. Fantastická zvířata a kde je najít Napínavý příběh pro mládež Válková V. Mezi indiány Detektivní příběh pro děti Brezina T. C. Samurajův meč Pohádky pro nejmenší Nikodémová M. O moudré velrybě Pohádky pro děti Bednarová Y. Jak měsíček a hvězdičky pomohli panence SOUTĚŽ PRO DĚTI Na měsíc květen pro děti připravuji soutěž na téma Hrady a zámky. Za měsíc březen měly 0 chyb: Stejskalová Anna a Čermáková Kristýna. Gratuluji! Krásný měsíc s knihou přeje z knihovny Kateřina Fejtová 5/2017 Harrachovský zpravodaj 15

PŘIŠLO DO REDAKCE Dalibor Motejlek dolétl k 75 O Velikonočních svátcích 17. dubna oslavil člen našeho Ski klubu Dalibor Motejlek 75. narozeniny. Narodil se ve Vysokém nad Jizerou, pak se rodiče odstěhovali do Harrachova, kde chodil 9 let do školy. Po základní škole se vyučil soustružníkem v tanvaldském Totexu. Dalibor byl odmalička hlavně sportovec. Talent na všechny sporty výborný fotbalista, ale hlavně skokan na tady špatné počasí, odjedou do Egypta či Tunisu. Děkujeme Ti, Dalibore, za vše, co jsi udělal pro Harrachov a pro lyžaře. Jsi jeden z nejslavnějších Harrachováků. Za lyžaře Slavík Wolf Jan Kubica 85 Dne 13. dubna oslavil 85. narozeniny výborný sdruženář Československa padesátých let minulého století Jan Kubica. Patřil do party tehdejších harrachovských sdruženářů (Melich, Nüsser, Janoušek, Kubica, Farský). Po skončení aktivní závodní činnosti pracoval v harrachovské sklárně. Pak se zapojil jako lyžařský rozhodčí při závodech Světových pohárů a MS v letech na lyžích v Harrachově. Pomáhal i jako technik při úpravě skokanských můstků při MS ve Vysokých Tatrách v roce 1970. I v důchodu byl stále činný. Nejdříve hlídal na parkovišti, potom dlouho provázel hosty a turisty s cestovkou jako tlumočník. Všichni si ho pamatují jako srandistu s velkým humorem a stále dobrou náladou. Nyní si užívá zaslouženého odpočinku se svou manželkou Brigitou. Honzo, děkujeme Ti za vše, co jsi udělal pro harrachovské lyžování. Užívej si důchodu. Za lyžaře harrachovského Ski klubu Slavík Wolf Foto: archiv lyžích. Od školy jej trénoval Tonda Lenemayer a byl jeden z výborné party harrachovských lyžařů, který vedl pan Hendrych. Dalibor začal vyhrávat dorostenecké závody a už jako dorostenec porážel starší české skokany. Tak ho Milda Bělonožník povolal do Dukly Liberec a později i trenér Zdeněk Remsa do své party Remsa Boys (Matouš, Raška, Doubek, Hubač). Rok 1964 byl pro Dalibora nejlepší. Na ZOH obsadil ve skoku na lyžích 10. místo a v Oberstdorfu dolétl na značku světového rekordu 142 metrů. Pak se Dalibor oženil a po roce 1970 se skákáním skončil. Začala slavná éra Dalibora trenéra. Pod jeho vedením Harrachovák Pavel Ploc vytvořil na MS v letech v Harrachově světový rekord 181 metrů. Na ZOH v Calgary Pavel Ploc a Jirka Malec získali medaile. Další medaili získal Pavel i na ZOH v Sarajevu 1984. Trénoval také národní družstvo Američanů. Po roce 1992 začíná trénovat společně s Frantou Vaculíkem starším partu šikovných harrachovských skokánků (Tošovský, Slavík, Štefánik, Paseka, Cígler, Javůrek, Vodseďálek, Kožíšek) a za více než 10 let, co v Harrachově trénoval, vychoval i další účastníky ZOH (Dvořák, Hájek, Hlava), poslední jeho nadějný skokánek byl Víťa Háček. Dalibor se stal lyžařským rozhodčím a výborným hlasatelem na mezinárodních závodech. Teď bydlí na Karlštejně, užívá si s Jaruškou důchodu, a když je Honzovi přišli popřát kamarádi lyžaři Poděkování Chtěl bych srdečně poděkovat milým přátelům ze sportovního oddílu TJ Jiskra Harrachov, a to jmenovitě Wolfovi, Horstovi, Standovi, Pepovi a celé rodině Slavíkových. Dále všem kolegům, se kterými léta spolupracuji na můstcích a se kterými mne spojuje láska k bílému sportu. Děkuji za blahopřání a krásný dárek, který mi byl dne 28. 3. 2017 předán k mým 70. narozeninám Klaus Preissler 16 Harrachovský zpravodaj 5/2017

PŘIŠLO DO REDAKCE Dobrý den, četl jsem v lednovém Harrachovském zpravodaji zajímavý článek od pana obchodního rady Rudolfa Opatřila, který žil ve Švýcarsku 4 roky a špatně tam jedl. Je to velice neseriózní, co píše. Píše dost podivné zprávy o švýcarské gastronomii a mnoho lidí tomu asi věří. Rád na to odpovídám, i když moje čeština je velice špatná, chybí mi mnoho slov, předem se omlouvám. Pan Opatřil píše o nudné, mdlé švýcarské kuchyni! Jestli zde pan Opatřil špatně jedl, tak měl opravdu smůlu. Nebo nechtěl jíst dobře? Podle gastronomické bible Guide Michelin ve Švýcarsku (8 360 000 obyvatel) je 117 hvězdičkových restaurací, z toho 3 s třemi hvězdičkami, 18 s dvěma hvězdičkami a 96 s jednou hvězdičkou a 248 ohodnocených. Česká republika má dvě restaurace s jednou hvězdičkou. Guide Michelin 2017 - překlad (Googlem) - http://www.presseportal. ch/fr/pm/100003931/100793870...švýcarsko zůstává zemí s nejvyšším počtem hvězdiček Michelin na obyvatele v Evropě. Pro vydání 2017 průvodce Michelin Švýcarsku, kde ne méně než 117 restaurací bylo odměněno jednou nebo více hvězdičkami. Tento výsledek představuje nový vrchol Švýcarsko postoupilo o více než 20 procent za posledních pět let. Při výběru nezávislých a anonymních inspektorů, co pracují pro Michelin, potvrzují pro rok 2017 vysokou úroveň a mimořádnou rozmanitost převládající v gastronomii mezi Ženevou a St. Gallen, Basileji, Luganem, říká Michael Ellis, mezinárodní ředitel Guide Michelin. Švýcarsko je jednou z nejrozmanitějších kulinářských oblastí v Evropě. Je to tady, jako téměř nikde jinde, s koncentrací tradičních francouzských restaurací s jejich tradiční kuchyní a výborným zbožím. Přidejte k tomu řadu restaurací pro moderní a inovativní kuchyně. To je také ta velká rozmanitost, která se nachází v dlouhém seznamu michelinské hvězdy, pokračoval Ellis... Žiji u Ženevy několik let, čili mohu opravdu psát jenom o ženevském okolí, které se ale moc od ostatních částí Švýcarska neliší. Je pravda, že gastronomické restaurace jsou dost drahé, s třemi hvězdičkami za menu bez vína 150 500 franků, jenže tam jít jíst je zážitek, svátek, který si může skoro každý dovolit, když chce něco oslavit, pozvat osobu, co má rád nebo na obchodní jednání. A jako vše, co je kvalitní, je vzácné a drahé. Rezervace do těchto restaurací jsou vyprodané několik měsíců dopředu. Tři švýcarští kuchaři byli hodnoceni svými tříhvězdičkovými kolegy za nejlepší na světě Fredy Girardet, tvůrce moderní kuchyně, Philippe Rochat a Benoit Violier. V roce 2016 šéfkuchaři ve tříhvězdičkových restauracích z celého světa zvolili za nejlepšího šéfa švýcarského kuchaře Benoit Violiera. Dramatické bylo, že se po této poctě zastřelil, nikdo neví proč Zde se můžete podívat do jeho restaurace: https://www.restaurantcrissier.com Měl jsem štěstí a čest, že jsem dělal školu v kuchyni pana Violiera, na vzpomínku a úctu na něj a jeho umění, nemohu s panem Rudolfem Opatřilem souhlasit. Gastronomické restaurace s jednou hvězdičkou mají menu od 80 120 franků bez vína. Jinak jsou výborné restaurace, které jsou plné každý den v poledne i večer. Je švýcarský zákon, podle kterého každá restaurace v poledne musí nabídnout menu Dish of the day (salát nebo polévku a hlavní jídlo) za 18 franků (bez nápoje), gastronomické restaurace musí nabídnout menu d affaires předkrm, hlavní jídlo (rybu nebo maso) a moučník za 35 franků. http://leflacon.ch/ (Pan Opatřil píše o steaku bez přílohy za 40 50 franků, velice směšné). Nejpodivnější je, že pan Opatřil píše, že tady nejsou ani řeznictví, ani rybárny. V Ženevě (200 860 obyvatel) je 26 řeznictví a 275 rybáren (adresy podle web seznamu) pan Opatřil uvádí, že se maso prodává jenom sterilní pod celofánem. Mimo 26 řezníků a 275 rybáren v Ženevě, každý (skoro každý) velkoobchod COOP, Migros, Manor, Globus atd. má oddělení s masem na váhu a rybárnu mořské ryby čerstvé 3x týdně. Pan Opatřil má pravdu, že lidé, co bydlí blízko hranic, jezdí nakupovat do Německa, do Francie, do Itálie, většinou je to pro ně blíž než do nejbližšího obchodu ve Švýcarsku. Ale kde přišel na údaj, ztráta 10 miliard franků pro Švýcarskou konfederaci, je záhada. 10 miliard franků na celních poplatcích a na VAT což je asi 7 20 % ceny zboží, které by v tom případě bylo dovezeno v ceně 50 100 miliard franků načerno, jak uvádí pan Opatřil. Je to neuvěřitelné a ohromný nesmysl. Hledal jsem nějakou statistiku a nic jsem nenašel. Ale co je pravda, že každý den 314 000 zahraničních pracovníků (z Německa, Francie a Itálie) jezdí přes hranice pracovat do Švýcarska, neboť nejen ceny jsou vyšší, sice ne ve všem, ale i platy jsou skoro dvojnásobné než v sousedních zemích. Nevím, jestli v Čechách nebo v Harrachově je průměrný plat 6 000 7000 franků, 150 200 000 Kč měsíčně krát 13, ve Švýcarsku téměř všude zaměstnanci mají 13 platů někde i 14 v roce. Průměrný plat v roce 2016 je v Ženevě 6 558, v Zurichu 6 900 franků. Lidé opravdu nemusí moc šetřit, aby se mohli dobře stravovat. http://www.illustre.ch/magazine/salaires-2015-qui-gagne-combien Mnoho let jezdím do Kantonu Vallis, nikdy jsem tam zatím nepadl na nějakého českého nebo slovenského kuchaře či číšníka. Jistě tam jsou, neboť ve Švýcarsku je mnoho lidí z celého světa. Ale tvrdit, že je to nepřehlédnutelné? I když pan Radovan Vítek vlastní veškeré lanovky a dva hotely v Crans Montana (zimní středisko, jedno nejdražších ve Švýcarsku), kde žije, a investoval tam přes 200 milionů, česká restaurace tam není. Ve Švýcarsku asi jako i v Harrachově, v restauraci, kde se špatně jí nebo je špatná obsluha, tam se už pravděpodobně nikdo nevrátí a restaurace zkrachuje. Dnes jsem udělal pár obrázků pro pana Opatřila, když jsem šel nakupovat v samoobsluze Manor oddělení masa. Maso je zde švýcarského původu podle cenovek (žádné koňské) hlavně hovězí, jehněčí kýty, žebírka a kotlety ze Švýcarska, ale i jehněčí žebírka z Austrálie a čerstvé mořské ryby, dovoz z Francie. http://leflacon.ch/ Menu d affaires 35 franků. Ryby mořské, maso filet de boeuf, kachna, kuře, a moučníky. Kuchyně u pana Violiera restaurace zvolená v loňském roce jako nejlepší na světě. https://www.restaurantcrissier.com Menu a úpravu jídel najdete na internetu jsou to umělecká díla na pohled a hlavně na chuť. Dobře se dá jíst všude na světě, i v Harrachově, ale psát tak nesmyslný posudek, co je dobré a co je špatné, dnes je vše na internetu a každý si dává s kritikou pozor. Jestli pan Opatřil hledal českou baštu s knedlíkem a se zelím a že ji tady nenašel, to má pravdu. Ve Švýcarsku jsou též kromě švýcarské kuchyně vynikající restaurace z celého světa, z Asie, Evropy, Střední a Jižní Ameriky. Velice laciné jsou fast foody z USA, jsou též hospody, nikoliv restaurace s laciným jídlem, ale to není gastronomie. Je divné, že ve Švýcarsku kromě jedné restaurace české/švýcarské kuchyně, prý výborné Restaurant Maggenberg à Tavel, žádná jiná česká restaurace není (žádnou jsem ani na internetu nenašel). I když podle pana rady Opatřila je procento českých a slovenských pracovníků v restauracích nepřehlédnutelné? Gastronomie je umění. Moliére napsal: Umění je obtížné, kritika je snadná. S gastronomickým pozdravem ze Švýcarska Josef Stojan PS.: Byl též zajímavý článek v časopise «Týden» Největší hříchy české kuchyně (úsměv). 5/2017 Harrachovský zpravodaj 17

FOLKLOR ZVYKY A PRANOSTIKY KVĚTEN Není-li květen ani příliš studený, ani mokrý, naplňuje stodoly i sudy. Jsou-li májové hřiby červivé, bude suché léto. Na mokrý květen přichází suchý červen. V květnu-li hrom se ozývá, v červnu zřídka mrholívá. LEDOVÍ MUŽI O původu jarních mrazíků, a především ledových mužů Pankráce, Serváce a Bonifáce, existují nejrozmanitější domněnky. Jeden z výkladů uvádí, že na jaře prolétávají mezi Sluncem a Zemí mocné meteorologické roje, které brání plnému pronikání slunečního záření na naši planetu a tím působí ochlazení. Jiný názor přičítá původ mrazíků rozpouštění ledovců v polárních krajích v jarním období a následném plutí ledových ker hluboko na jih. V teplejším podnebí mírnějších zeměpisných šířek se rozpouštějí a při tom ochlazují vodu i vzduch. Tento studený vzduch prý proniká až k nám, a proto nastávají naši obávaní zmrzlíci. Pozorovatelé ochlazení, většinou zemědělci, se ani tak nezajímali o příčinu vpádu studeného vzduchu jako spíš o jeho následky. Věděli, že vysazovat choulostivé rostliny ven před polovinou května se nemusí vyplatit, že je ještě může zahubit noční mráz, ovocným stromům ale v tom, kdy mají začít kvést, poručit neuměli. Pranostiky o ledových mužích pocházejí až z 18. století. Na základě historického šetření se předpokládá, že nejsou původní a že k nám byly přeneseny pravděpodobně ze sousedního Polska. Tam je totiž přísloví Przed Serwacjuszem nie trzeba sie pewnego lata spodziewac (Před Servácem nespoléhej na jisté léto) uváděno již v roce 1664, zatímco pranostika Před Servácem není léta, po Serváci s mrazy veta se u nás v tištěné podobě objevuje až v roce 1868. Připomeňme si i některé další: Stranu připravila Líba Novotná, Prameny: J. Munzar Medardova kápě, A.Bauerová Tisíc jmen v kalendáři 18 Harrachovský zpravodaj 5/2017 Pankrác, Servác, Bonifác jsou ledoví muži, Žofie je jejich kuchařka Pan Serboni pálí stromy (jméno je složené z prvních slabik jmen PAN- -krác, SER-vác, BONI-fác), Pankrác, Servác, Bonifác, ledoví bratří, přinesú chladna jaksepatří nebo Pankrác, Servác, Bonifác pro sadaře jsou zlí chlapci či Pankrác a Urban bez deště hojnost vína. Pankrác (12. května), Servác (13. května) a Bonifác (14. května) nebyli vždy považováni za zlé chlapce. Pankrác sice zemřel jako chlapec ve věku čtrnácti let, ale jako mučedník. Na počátku 4. století, v době Diokleciánova krvavého ediktu, se účastnil tajných nočních shromáždění křesťanů a byl zatčen. Mohl se zachránit tím, že vzdá úctu římským bohům, místo toho však soudci řekl: Kdyby tvůj sluha provedl cokoliv z toho, co údajně běžně dělají římští bozi, byl by krutě potrestán a já je mám ctít? Za tuto nespornou pravdu byl odsouzen a sťat za branami Říma. Na počátku 4. století žil v Římě také Bonifacius. Byl správcem majetku dědičky ohromného jmění Aglaji a také jejím milencem. Oba byli tajnými křesťany. Roku 307 musel Bonifác odcestovat do Malé Asie a Aglaja ho požádala, aby přivezl tělesné ostatky některého ze zabitých křesťanů. Vědělo se, že v Orientě probíhají vůči křesťanům daleko větší represe než v Římě, a tak chtěla nad přivezenými ostatky vybudovat u Říma svatyni. Když Bonifác dorazil do Terstu, stal se svědkem masové popravy křesťanů, kdy odsouzenci byli krutě týráni. Otřesen a zřejmě v šoku chtěl mučeným pomoci, až nakonec křičel, že je také křesťanem. Byl zajat, tvrdě vyslýchán a odsouzen. Druhý den se konala poprava mečem měl na ni jako římský občan právo. Bonifácovi služebníci vykoupili jeho tělo a odvezli jej do Říma. Aglaja tak dostala ostatky mučedníka, jak si přála. Skutečně nad nimi za Římem vystavěla svatyni a žila pak u ní v modlitbách a zármutku nad ztrátou milovaného muže plných 15 let až do své smrti v roce 322. Servác byl ve 4. století biskupem v Belgii a zemřel roku 384 v Maastrichtu v jižním Nizozemí.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z vás, kteří si nepřejete, aby vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorce Lence Skrbkové na telefonní číslo 725 831 363. MĚSÍC KVĚTEN 2017 Kusá Angela Kotaška Jiří Brdlíková Jaroslava Jeník Jaroslav Svoboda Rudolf 86 82 75 75 75 Cajthaml Václav Palátová Marie Fikejsová Hana Neubert Pavel Nováková Iva 70 70 65 65 65 Gregor Karel Mašlík Radomír Adamec Aleš Žantová Hana Spurná Marie 65 65 60 60 60 Všem jubilantům přejeme do dalších let mnoho radosti, pohody a především pevné zdraví. INZERCE SOUTĚŽNÍ OTÁZKA PRO MĚSÍC KVĚTEN Kde se narodil dlouholetý člen harrachovského Ski klubu Dalibor Motejlek, který v dubnu oslavil 75 let? 1. 2. 3. v Harrachově ve Vysokém nad Jizerou v Liberci Své odpovědi, včetně uvedení Vašeho jména, adresy, telefonního čísla, zasílejte do 20. května 2017 na adresu: Město Harrachov Harrachovský zpravodaj, Harrachov 150, 512 46 Harrachov nebo mailem na zpravodaj@harrachov.cz. Z došlých správných odpovědí bude vylosován jeden soutěžící, který obdrží výhru v podobě hrníčku s harrachovským logem. Správná odpověď na soutěžní otázku v dubnovém zpravodaji, která zněla: Ve dnech 3. - 5. 3. 2017 se konaly závody v běhu na lyžích Bieg Piastow v polských Jakuszycích. Který z harrachovských závodníků obsadil celkově, i v kategorii nad 30 let 1. místo? Je: Dušan Kožíšek. Pro měsíc duben zaslala správnou odpověď a byla vylosována paní Marie Sehnalová z Harrachova. Gratulujeme! INZERCE Hledám menší byt k dlouhodobému pronájmu. Mobil.: +420 777 671 299 Hledáme do naší prodejny JIP Harrachov: prodavače, pokladní, obsluhu úseku uzenin na HPP i brigádně. Nástup možný ihned, případně po domluvě. Požadujeme: spolehlivost, příjemné vystupování, praxe v oboru výhodou. Bližší informace u vedoucí prodejny na tel: +420 724 574332. Těšíme se Vás. Rozměry plošné inzerce HZ 1/1 - celá strana - 190 x 270 mm (š x v) 1000 Kč 1/2 - půl strany na výšku - 95 x 270 mm (š x v) 600 Kč 1/2 - půl strany na šířku - 190 x 135 mm (š x v) 600 Kč 1/4 - čtvrt strany na výšku - 95 x 135 mm (š x v) 400 Kč 1/4 - čtvrt strany na šířku - 190 x 65 mm (š x v) 400 Kč 1/8 - osmina strany na výšku - 95 x 65 mm (š x v) 200 Kč Ceny jsou uvedeny bez DPH 21% POZVÁNKA nejlepší ochrana DŘEVA: terasy v balení fasády 3l za cenu 2,5 l pergoly = 20 % balkóny nátěru ZDARMA! Prodejna: Riegrova 38, Jablonec n.n. 349,- 2,5 l www.barvy-jablonec.cz Harrachovský zpravodaj vydává město Harrachov, čp. 150, Harrachov, 512 46. Příspěvky či inzerci zasílejte na adresu redaktorky Lenky Skrbkové (zpravodaj@harrachov.cz, tel.: 725 831 363) nebo zanechávejte v podatelně městského úřadu. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. UZÁVĚRKA ČERVNOVÉHO ČÍSLA JE 20. 5. Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba D. Hloušek, tisk SURA s.r.o. 5/2017 Harrachovský zpravodaj 19

ZŠ hrabání luk foto: archiv ZŠ Akce Ukliďme Česko foto: archiv Povelikonoční posezení foto: L. Skrbková Turistický oddíl SRNKY foto: archiv