SP-1V SPEAKER UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
VERTU PŘENOSNÝ REPRODUKTOR BLUETOOTH SP-1V UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1.0 Čeština 1
2 Čeština
PŘENOSNÝ REPRODUKTOR BLUETOOTH SP-1V Děkujeme, že jste si zakoupili přenosný reproduktor Bluetooth SP-1V společnosti Vertu. Reproduktor SP-1V vám umožní dokonalý poslech zvukových záznamů a konferenční hovory vedené bezdrátově přes Bluetooth. Reproduktor SP-1V můžete používat se všemi telefony a přístroji Vertu, které mají umožněn Bluetooth a mají správné specifikace. Bližší informace najdete v kapitole Specifikace na straně 18. Čeština 3
OBSAH BALENÍ Přenosný reproduktor Bluetooth Síťová nabíječka AC-32V s regionálními zástrčkami Kabel Micro USB 1 200 mm (CA-225DV) Audio kabel s konektorem 3,5 mm - 3,5 mm Přenosné pouzdro Uživatelská příručka 4 Čeština
PŘENOSNÝ REPRODUKTOR BLUETOOTH 1 Přijmout nebo odmítnout hovor 1 2 3 4 2 Snížení hlasitosti 3 Zvýšení hlasitosti 4 Zahájit nebo ukončit párování přes Bluetooth Čeština 5
PŘENOSNÝ REPRODUKTOR BLUETOOTH 1 2 3 1 Port Micro USB 2 Konektorová zdířka 3,5 mm 3 Zapnout nebo vypnout 6 Čeština
STAVOVÝ INDIKÁTOR LED Barva kontrolky Bliká bílá Bliká modrá Bliká zelená Svítí zelená Svítí červená Stav reproduktoru Zapnuto V párovacím režimu přes Bluetooth Nabíjení Plně nabito Nízká úroveň energie 1 Stavový indikátor LED 1 Čeština 7
JAK NABÍJET PŘENOSNÝ REPRODUKTOR BLUETOOTH 1 2 8 Čeština
JAK NABÍJET PŘENOSNÝ REPRODUKTOR BLUETOOTH Před prvním použitím reproduktor plně nabijte. Používejte přiloženou nabíječku AC-32V. Reproduktor plně nabijte každých šest měsíců, i když jej nepoužíváte. Reproduktor můžete používat i při nabíjení. Reproduktor se může nabíjet pomaleji, pokud se používá. JAK PŘIPOJIT REPRODUKTOR K PŘÍSTROJI S BLUETOOTH Při prvním zapnutí se repoduktor automaticky přepne do párovacího režimu. Pokud se reproduktor nepřepne do párovacího režimu, můžete použít ruční párování nebo jednoduché zabezpečené párování. Reproduktor si zapamatuje spárovaný přístroj a automaticky se k němu připojí, jakmile je přístroj v dosahu a volný k párování. Jestliže se reproduktor nespáruje s přístrojem do 5 minut, automaticky opustí párovací režim. Čeština 9
RUČNÍ PÁROVÁNÍ 1. Stiskněte párovací tlačítko Bluetooth a přidržte jej 2 sekundy. 2. Ozve se zvukové znamení a indikátor LED zabliká modře. 3. Na přístroji povolte Bluetooth. 1 Tlačítko pro párování přes Bluetooth 1 4. Na telefonu zvolte přidání nebo hledání přístroje. 5. Ze seznamu vyberte Vertu SP-1V. 6. Jakmile budete požádáni o přístupový kód, zadejte 0000. 10 Čeština
JEDNODU CHÉ ZABEZPEČENÉ PÁROVÁNÍ POMOCÍ NFC 1 Chcete-li používat zabezpečené párování, váš telefon musí povolit NFC. 1 Plocha NFC Telefon s povoleným NFC umístěte na plochu NFC. Reproduktor SP-1V se zapne, jakmile najde váš telefon. Indikátor LED bliká bíle a poté modře. Jakmile indikátor bliká modře, reproduktor a přístroj navázaly spojení. Čeština 11
JAK PŘIPOJIT REPRODUKTOR K PŘÍSTROJI AUDIO KABELEM 1 2 12 Čeština
JAK POSLOUCHAT HUDBU 1. Připojte reproduktor k telefonu. 2. Najděte si v nabídce svého telefonu přehrávač médií a poslouchejte hudbu. Pro nejlepší výsledky: Nastavte hlasitost telefonu na maximum a upravte hlasitost na reproduktoru. Postavte reproduktor do podstavce směrem dopředu. PŘÍCHOZÍ HOVORY Pokud jste připojeni k telefonu, příchozí hovory a zprávy budou mít přednost před přehrávanými médii. Z reproduktoru uslyšíte vyzváněcí tón. Poznámka: Pokud váš telefon nepodporuje funkci přenosu vyzváněcího tónu, reproduktor použije vlastní výchozí vyzváněcí tón. PRIORITA PŘIPOJENÍ Jestliže připojíte reproduktor přes Bluetooth i audio kabel, pak připojení přes Bluetooth bude mít přednost. Čeština 13
HANDSFREE A KONFERENČNÍ HOVORY Pokud váš telefon umožňuje handsfree a konferenční hovory, můžete pro tyto funkce používat i reproduktor SP-1V. Přijímat a odmítat hovory můžete telefonem nebo tlačítkem pro volání na reproduktoru. 1 1 Tlačítko pro volání 14 Čeština
VYTÁČENÍ PŘES REPRODUKTOR Pokud váš telefon podporuje hlasové vytáčení přes Bluetooth, aktivujte režim hlasového vytáčení stisknutím tlačítka pro volání. PŘÍJEM HOVORŮ S REPRODUKTOREM 1. Stiskněte tlačítko pro volání na reproduktoru. Hovor se ozývá v reproduktoru. 2. Chcete-li ukončit hovor, stiskněte tlačítko pro volání. Pokud jste před voláním poslouchali hudbu, přehrávač obnoví přehrávání hudby. Některé telefony mohou přehrávat hovor přes telefon. Reproduktor si můžete vybrat jako zvukové zařízení pro handsfree hovory. JAK ODMÍTNOUT HOVOR S REPRODUKTOREM Stiskněte tlačítko pro volání a přidržte jej 2,5 sekundy, než je hovor odmítnut. TIPY PRO HANDSFREE HOVORY Hovořte na přední stranu reproduktoru. Seďte jeden metr před reproduktorem. Čeština 15
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Nelze připojit reproduktor k mému telefonu přes Bluetooth Zkontrolujte, zda k reproduktoru nejsou připojena žádná další zařízení Bluetooth. Zkontrolujte, zda je váš telefon kompatibilní s Bluetooth a zda je Bluetooth v zapnutém stavu. Nelze připojit reproduktor k mému telefonu přes NFC Zkontrolujte, zda je v telefonu povoleno NFC a zda je NFC zapnuto. Zvuk je zkreslený Snižte hlasitost reproduktoru. Jakmile je hlasitost reproduktoru na nejnižší úrovni, snižte hlasitost telefonu. Zkontrolujte, zda je reproduktor plně nabitý. Vypadává signál Zkontrolujte, zda mezi reproduktorem a telefonem není v přímém směru žádná překážka. Překážky mohou způsobit rušení signálu. Zkontrolujte, zda se telefon nenachází dále než 10 metrů od reproduktoru. 16 Čeština
Žádný nebo příliš tichý zvuk V menu nastavení Bluetooth v telefonu zkontrolujte, zda je telefon připojen k reproduktoru. Zkontrolujte, zda se reproduktor nenachází v režimu párování. Je-li reproduktor v režimu párování, indikátor LED bliká modře. Pokud používáte připojení Bluetooth, nesmí být připojen audio kabel. Pokud používáte připojení audio kabelem, zkontrolujte, zda jsou konektory pevně zastrčeny do zdířek. Zkontrolujte úroveň hlasitosti reproduktoru a telefonu. Pokud používáte připojení přes Bluetooth a zvuk je stále příliš slabý, zkuste připojení pomocí audio kabelu. Reproduktor se sám vypne Zapněte reproduktor. V menu nastavení Bluetooth v telefonu zkontrolujte, zda je telefon připojen k reproduktoru. Pokud reproduktor nepřijme signál do 15 minut, automaticky se vypne. Zkontrolujte, zda je reproduktor plně nabitý. Pokud v reproduktoru dochází energie, automaticky se vypne. Záměrné vypnutí Chcete-li reproduktor záměrně vypnout, stiskněte tlačítko pro vypnutí a přidržte je po dobu 10 sekund. Čeština 17
TECHNICKÉ ÚDAJE Zvuk Nominální výkon 5W, maximum 8W na kanál Vnitřní mikrofon x1 Frekvenční odezva: 60 Hz - 35 khz Bluetooth Bezdrátový rozsah: Minimální dosah z bodu do bodu v otevřeném prostoru 10 m Podporuje EDR (Enhanced Data Rate) Podporuje standard aptx Maximální výkon na výstupu 6 wattů x2 Podpora linkového kabelu 3,5 mm s využitím severoamerické normy Přibližně 16 hodin nepřetržitého přehrávání, měřeno při 1 wattu, přes Bluetooth. Tento údaj se může lišit podle úrovně hlasitosti a zvukového obsahu. 18 Čeština
PODPOROVANÉ PROFILY BLUETOOTH Profil rozšířené distribuce zvuku (A2DP) 1.2 Profil Handsfree (HFP) 1.6 Profil náhlavní soupravy (HSP) 1.2 Profil dálkového ovládání audiovizuálních záznamů (AVRCP) 1.5 ROZMĚRY 190 mm Š x 60 mm D x 61 mm V PAMĚŤ REPRODUKTORU Reproduktor si pamatuje až 8 spárovaných zařízení Pokud spárujete deváté zařízení, reproduktor smaže zařízení, které jste používali nejméně. DALŠÍ SPECIFIKACE Micro USB port pro nabíjení Vnitřní dobíjecí lithium-ionová baterie Čeština 19
PÉČE O KOMPONENTY PŘENOSNÉHO REPRODUKTORU SP-1V Doporučujeme: udržovat všechny součásti v suchu a zabránit kontaktu s prachem a nečistotami. čistit součásti měkkou látkou. Nedoporučujeme: používat a uchovávat součásti v horkém nebo chladném prostředí. upustit součásti na zem nebo s nimi klepat či třást. používat k čištění součástí nešetrné či brusné chemické látky, čistící prostředky a silná rozpouštědla. nanášet na součásti barviva/nátěry. Pokud se domníváte, že reproduktor nefunguje správně, odneste jej do nejbližšího autorizovaného servisu společnosti Vertu. 20 Čeština
NIKL Povrch tohoto výrobku neobsahuje nikl. PROHLÁŠENÍ RoHS Tento produkt neobsahuje žádnou z látek uvedenou ve směrnici RoHS (Omezené používání nebezpečných látek) EU č. 2011/65/EU. KONTROLY VÝVOZU Váš přenosný reproduktor (SP-1V) Vertu může obsahovat produkty, technologie nebo software dovezené z USA v souladu s vývozními předpisy (EAR). Obcházení příslušného zákona USA je zakázáno. Čeština 21
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, společnost Vertu, prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že tento produkt, cestovní reproduktor Bluetooth typu SP-1V a USB síťová nabíječka typu AC-32V, splňují požadavky směrnice Rady 1999/5/ ES. Kopie Prohlášení o shodě je k dispozici na adrese http://www.vertu.com. OZNÁMENÍ O RECYKLACI V EU Výrobek Vertu vyhovuje požadavkům směrnice ES pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Taková shoda je označena přidáním symbolu přeškrtnutého odpadního kontejneru na výrobek v příslušných případech. Další informace o evropské směrnici OEEZ jsou k dispozici na adrese http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_ en.htm. 22 Čeština
Tento symbol znamená, že výrobek byl uveden na trh po zavedení legislativy upravující zacházení s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními (OEEZ), a že spotřebitel nesmí výrobek likvidovat jako běžný domovní odpad nebo netříděný komunální odpad, ale je nutné jej příslušným způsobem recyklovat. Pokud požadujete, aby společnost Vertu výrobek po skončení doby jeho životnosti recyklovala, odevzdejte výrobek na místo, kde jste jej zakoupili (znáte-li ho), nebo jej vraťte na ústředí společnosti Vertu. Pokud zakoupíte náhradní výrobek od jiného dodavatele, je nový dodavatel povinen přijmout originální výrobek a zajistit jeho správnou recyklaci. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S FCC Tento výrobek splňuje požadavky části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (i) Tento výrobek nesmí způsobovat škodlivé rušení a (ii) tento výrobek (musí odolat jakémukoli přijatému rušení včetně takového, které může způsobit nežádoucí fungování přístroje. Tento digitální přístroj třídy B vyhovuje kanadské normě ICES 003. Čeština 23
ZÁRUKA Společnost Vertu poskytuje na tento výrobek záruční dobu 12 měsíců. Bližší informace najdete v textu místní záruky Vertu online na adrese www.vertu.com. Copyright 2014 Vertu Corporation Ltd. Všechna práva vyhrazena. Vertu a logo V jsou zapsané ochranné známky. Společnost Vertu dodržuje zásadu nepřetržitého vývoje. Z tohoto důvodu si společnost Vertu vyhrazuje právo na provádění změn a zdokonalení jakýchkoli výrobků uvedených v tomto dokumentu bez předchozího upozornění. Nejnovější informace ohledně služeb a podpory v místě svého bydliště najdete na stránce www.vertu.com. 2012 CSR plc a společnosti ve skupině. Značka APTX a logo APTX jsou ochrannými známkami společnosti CSR plc nebo některé z jejích společností ve skupině a mohou být registrovány v jedné či více jurisdikcích. Slovo a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto známek společností Vertu podléhá licenci. Výrobky/názvy třetí strany mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků. 24 Čeština
vertu.com