VÝROBA AUDIOVIZUÁLNÍCH DĚL ateliér Audiovizuální tvorba
Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně Fakulta multimediálních komunikací ateliér Audiovizuální tvorba Verze čtvrtá: 24. 10. 2017 Zpracovala: Jarmila Koutná Spolupracovali: MgA. Jiří Mynařík, doc. MgA. Jana Janíková, ArtD., Mgr. Jana Bébarová, MgA. Pavel Hruda, MgA. Bc. Libor Nemeškal, Ph.D., MgA. Petr Babinec, Pavlína Hobzová
OBSAH Výrobní kniha..1 Cvičení. 1 Typy cvičení...1 Řízená výroba..2 Schéma. 2 Příprava1.... 2 Příprava 2. 3 Natáčení 4 Převody... 4 Střihová postprodukce... 5 Zvuková a obrazová postprodukce 6 Odevzdání díla. 7 Výrobní komise...8 Autorské právo...8 Problémy ve štábu.. 9 Půjčování techniky.. 9 Zodpovědnost.. 10 PŘÍLOHA 1: VZOR TITULKŮ 11 PŘÍLOHA 2: TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO ODEVZDÁNÍ FILMŮ 14
Výrobní kniha Výrobní kniha je vnitřní normou ateliéru Audiovizuální tvorba (AAV) Fakulty multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně, která obsahuje specifikace cvičení a postup řízené výroby. Postupy zde popsané jsou závazné a je nutno se jimi řídit. Cvičení Na začátku akademického roku se sestaví plán cvičení jednotlivých ročníků, jejich charakteristika a stopáž. V rámci cvičení podléhajících modelu řízené výroby je nutné obsazení pozic režie a produkce studenty dané specializace. Typy cvičení a) Mezioborová cvičení tato cvičení se týkají pouze 1. ročníku. Realizuje je štáb v plném složení v průběhu blokové výuky. Tato cvičení slouží především k prohlubování řemeslných znalostí a dovedností. Mezioborová cvičení jsou hodnocena v rámci předmětů Výrobní praktika 1, 2 a jsou zároveň dílčí součástí známky z oboru. Dílo je ve zkouškovém období veřejně promítáno a ihned hodnoceno komisí složenou z pedagogů. Poté následuje diskuze, kde mají tvůrci možnost obhájit svůj záměr. b) Klauzurní cvičení realizuje štáb v plném složení. Tato cvičení se týkají 2. a 4. ročníku. Příprava i výroba díla podléhají schématu řízené výroby (viz níže). Dílo je po jeho dokončení veřejně promítáno a ihned hodnoceno komisí složenou z pedagogů. Poté následuje diskuze, kde mají tvůrci možnost obhájit svůj záměr. c) Oborová cvičení jsou zadávána pedagogy jednotlivých oborů a jsou plněna v rámci předmětů oborové výuky. Není zde vyžadována realizace v kompletním štábu. Oborová cvičení jsou součástí hodnocení z oborových praktik. d) Mimořádná cvičení jsou cvičení realizovaná nad rámec studijních povinností. Tato cvičení nesmí být v žádném případě upřednostněna před řádnými cvičeními. Ve zvláštních případech může vedení ateliéru tato cvičení zadat, a to po dohodě s pedagogy, jako náhradu za řádné cvičení. Mimořádná cvičení mohou studenti realizovat pouze tehdy, pokud mají splněné všechny studijní povinnosti a řádně dokončena zadaná cvičení. Po schválení realizace cvičení výrobní komisí je možnost užít nefinanční prostředky ateliéru (technika, pracoviště, atd.). Mimořádná cvičení bez odsouhlasení Výrobní komisí není možno odevzdávat jakýmkoliv oborem ve štábu jako splnění mezioborové, klauzurní či praktické části SZZ. e) Praktická část státní závěrečné zkoušky (bakalářské a magisterské filmy) jsou realizovány ve štábech, ve kterých jsou zastoupeny všechny profese a proces výroby podléhá modelu řízené výroby. Hodnocení navrhuje vedoucí a oponent praktické části státní závěrečné zkoušky. Filmy jsou promítány veřejně a absolvujícím studentem prezentovány před komisí SZZ, která udělí po obhajobě výslednou známku. 1
Při realizaci cvičení může dojít k neshodám ve štábu. Film je kolektivní dílo a je proto zapotřebí umět jako kolektiv fungovat a vystupovat. Snažte se chovat profesionálně a naučte se své drobné konflikty řešit sami mezi sebou, otevřeně a s cílem najít řešení. Pokud problémy ve štábu vyústí v neřešitelnou situaci, která brání realizaci nebo dokončení díla, je nutné o těchto neshodách informovat vedoucího výroby a najít společné řešení. Řízená výroba Řízená výroba je model, u kterého jsou přesně nastaveny jednotlivé části výroby díla. Rozřazení do natáčecích cyklů se uskutečňuje na začátku akademického roku. Jednotlivé termíny natáčecích cyklů nastavuje vedoucí výroby. Dle tohoto rozpisu je nutno zažádat o vybraný termín, a to písemně vyplněnou žádostí, ve které jsou již uvedeny hlavní pozice ve štábu. Sestavení štábu je závazné. Prioritou je vždy spolupracovat s kolegy v ročníku. V případě, že toto není možné, je možno spolupráci uzavřít i s kolegou z jiného ročníku či s externistou. Externista není možný pro pozici režie a produkce. Výrobní komise případnou spolupráci s externistou odsouhlasí při udělování termínu natáčení. Vedoucí výroby na základě žádosti a s přihlédnutím i ke specifikám daného projektu určí přesný harmonogram natáčecích cyklů. Přidělený termín natáčení je pro všechny členy štábu závazný. Nerespektování výrobního plánu může být důvodem k nesplnění oborových předmětů či praktické části státní závěrečné zkoušky. Změna termínu přiděleného natáčecího cyklu je možná pouze na základě výměny s jiným štábem dle pokynů vedoucího výroby. Příslušné změny jsou přípustné nejpozději 5 týdnů před zahájením natáčení, a to tak, aby nenarušily celkovou podobu výrobního plánu pro aktuální akademický rok. Schéma: Příprava 1 (14 dní) Do této přípravné fáze vstupujete již s uděleným natáčecím cyklem, sestaveným hlavním štábem a s připraveným literárním scénářem. Tato fáze je rozdělena do dvou částí: 1) přípravná fáze (10 dní) zakončeno explikační poradou; v případě, že je vše v pořádku, stvrzeno podpisem vedoucího výroby a projekt je poslán do přípravné fáze 2. 2) opravná fáze (4 dny) v případě, že u explikační porady budou zjištěny nesrovnalosti, je možno v tomto termínu provést nápravu. Fáze opět zakončena konzultací s vedoucím výroby, který podpisem posílá projekt do přípravné fáze 2. Produkční složka produkční štábu ve složce v systému NAS pod svým jménem založí podsložku s názvem projektu a průběžně bude nahrávat veškeré dokumentace, poslední verze scénáře, časový harmonogram atd. Literární scénář zpracování literárního scénáře se řídí termínem odevzdání zadaným pedagogem scenáristiky. Tento termín je závazný a jeho nesplnění je důvodem pro zrušení realizace příslušného projektu. Literární scénář prochází posledními úpravami, jeho poslední schválená verze musí být podepsána v realizačním listu projektu. 2
Režijní explikace/treatment Štábní listina V těchto 14 dnech je nutno doplnit štábní listinu o asistentské pozice a tyto mít podepsány od jednotlivých spolupracovníků. Aproximativní rozpočet sestavení rozpočtu, postupné doplňování dle reálných nákladů. Smlouvy přehled smluvních vztahů, ke kterým je potřeba sestavit smlouvy, jejich návrh. Návrh hereckého obsazení Technické vybavení předběžný soupis techniky, písemně zpracované technologické workflow projektu, včetně formátu natáčení zvuku a obrazu, záznamu metadat, systému záloh, toku dat mezi jednotlivými pracovišti, pipeline obrazové a zvukové postprodukce a formátu výsledného exportu. Návrh lokací Časový harmonogram důležitý přehled jednotlivých činností a jejich časová posloupnost. Explikační porada závěr přípravné fáze 1. Této porady se účastní vedoucí výroby, za štáb produkční a režisér. Dokladuje se připravenost všech dílčích kroků a doložení výše uvedených dokumentů (vše podepsáno v realizačním listu oborovými pedagogy). V případě, že vše je v pořádku, vedoucí výroby svým podpisem posouvá dílo do přípravné fáze 2. V tuto chvíli si štáb může rezervovat technické vybavení. Příprava 2 (14 dní) Tato fáze je určena k finalizaci příprav a je zakončena realizační poradou. 1) přípravná fáze 10 dní zakončeno realizační poradou; v případě, že je vše v pořádku, stvrzeno výrobní komisí a projekt přechází do fáze natáčení. 2) opravná fáze 4 dny v případě, že u realizační porady budou zjištěny nesrovnalosti, je možno v tomto termínu provést nápravu. Fáze opět zakončena konzultací s vedoucím výroby, popřípadě výrobní komisí. Podpisem vedoucího výroby je projekt poslán do fáze natáčení. Technický scénář připraven a podepsán pedagogem režie v realizačním listu. Rozpočet finální verze potvrzena pedagogem produkce. Lokace přehled všech lokací, realizace obhlídek. Smlouvy finálně připraveny všechny návrhy smluv (licenční, autorské, nájemní, herecké) odsouhlaseny vedoucím výroby a pokud možno i oboustranně podepsány. Konečné herecké obsazení připraveny smlouvy, doplněny o všechny potřebné údaje, přehled komparzu. Konečná verze natáčecího plánu a harmonogramu výroby Podepsaný realizační list za jednotlivé části příprav 3
Realizační porada účastní se jí výrobní komise a hlavní pozice štábu. Tato porada je konečnou fází přípravy před natáčením. Zde výrobní komise hodnotí připravenost na natáčení, kontroluje dokumentaci a schvaluje projekt pro natáčení. Po schválení písemnou formou v realizačním listu je možné si případně rezervovat postprodukční pracoviště. Je na produkčních, aby dohlíželi na plnění harmonogramu výroby a komunikovali se všemi zapojenými složkami. Ve chvíli, kdy dochází k nedodržení harmonogramu, které ovlivní práci více složek, oznamte toto bez prodlení vedoucímu výroby a začněte situaci včas řešit. V případě, že i přes veškerou snahu produkce nadále dochází k neshodám a dílčí složky nekomunikují s produkcí či nerespektují rozhodnutí produkce, má student produkce povinnost to hlásit vedoucímu výroby, který v sounáležitosti s výrobní komisi navrhne patřičné kroky, aby mohl být projekt dokončen, a to v daném cyklu řízené výroby. Natáčení (14 dní) V této čtrnáctidenní fázi jde o realizaci připraveného projektu. Je třeba zajistit kompletaci smluv a podepsanou komparzní listinu. Natáčení probíhá dle schváleného natáčecího plánu. Během natáčení je produkční povinen zasílat vedoucímu výroby denní dispozice a denní zprávy. Student produkce vyplňuje a posílá denní zprávy z natáčení, a to ihned po konci natáčecího dne, nejpozději následující den do 12:00. Pokud není technicky možné z natáčení posílat e-maily (např. natáčení v exteriérech), zasílá produkční zprávy o průběhu natáčení formou SMS a denní zprávy dodá po natáčení. Natáčení musí probíhat tak, aby byl dodržen plán výroby a nebyl překročen rozpočet. Jakékoliv komplikace během natáčení musí produkční oznámit vedoucímu výroby, případně svolává poradu, na které bude problém řešen. Likvidace natáčení na likvidaci stavby, úklid natáčecího prostoru, vrácení rekvizit apod. dohlíží produkční a je za vše zodpovědný. Primární zálohování probíhá na place - tedy během produkce. Převody (7 dní) Týdenní blok slouží pro přípravu materiálu z natáčení, ke střihové a další postprodukci. Asistent střihu pod vedením hlavního střihače připravuje workflow postprodukce, provádí technologické testy, nastavuje toky dat, převádí materiál do offline, transkóduje jej či konsoliduje (pokud je potřeba), nastavuje projekt, loguje a třídí materiál, synchronizuje zvuk s obrazem, připravuje archivní materiály, hudbu či pretempy, referenční zvuky, previzy, efekty a provádí další úkony, kterými jej pověří hlavní střihač či produkce. Fáze je zakončena prezentací projektu ve fázi výběrky z denních prací či prvního složení materiálu (first assembly), které se povinně účastní hlavní střihač, asistent střihu a supervizor skriptu. Účast dalších profesí (zejména režie, mistra zvuku a produkce) na prezentaci je doporučena. 4
Postprodukce O průběhu postprodukčních prací informuje produkční v týmu v pravidelných intervalech vedoucího výroby. V případě výrazných odchylek, které mohou ohrozit včasné dokončení a odevzdání díla, informuje vedoucího výroby a ten případně informuje výrobní komisi. Všechna pracoviště slouží velkému množství projektů a studentů. V případě, že z vážného důvodu nemůžete využít svoji rezervaci, zadejte přes systém její zrušení. Uvolníte tak prostor jiným studentům, kteří jej mohou využít. V případě, že se opakovaně nedostavíte na rezervované pracoviště a rezervaci nezrušíte, můžete přijít o možnost tato pracoviště pro své projekty využívat. Jednejte tedy kolegiálně a profesionálně. Střihová postprodukce (14 dní) Rezervace všech postprodukčních pracovišť vychází z harmonogramu výroby a realizačního listu. Po schválení filmu do výroby mají studenti možnost přes rezervační systém http://rezervaceav.fmk.utb.cz zamluvit frekvence na daných pracovištích. V případě jakýchkoliv změn je potřeba včas zažádat o změnu rezervací. Rezervaci provádí student daného oboru a nese za pracoviště odpovědnost. Dohled nad střihovou postprodukcí má oborový pedagog. Zprávy o průběhu dodává produkční vedoucímu výroby. Produkční je zodpovědný za dodržení termínů. Na střihovou postprodukci projektu je standardně vyčleněno čtrnáct dní. V rámci nich probíhají dvě povinné prezentace: 1) Po prvním týdnu představuje hlavní střihač nejméně hrubý střih díla. 2) Druhá část je zakončena prezentací a moderovanou diskuzí nad čistým střihem/lock-cutem filmu. Studenti zároveň mohou v průběhu daného období uspořádat diváckou projekci pro zajištění zpětné vazby od relevantního počtu recipientů a kontrolní projekci pro hlavní tvůrčí složky štábu. Po odsouhlasení lock-cut asistent střihu neodkladně konsoliduje projekt a exportuje jej dle zadaných technických specifikací do zvukové a obrazové postprodukce. Zároveň exportuje soupisku XML k finální verzi střihového projektu, kterou předává produkci. Předání materiálu k dalšímu zpracování zajišťuje student produkce a následně informuje vedoucího výroby o ukončení fáze střihové postprodukce. 5
Zvuková a obrazová postprodukce (14 dní) Zvuková postprodukce zvuková postprodukce je opět řízena oborovým pedagogem daného ročníku. Technické specifikace materiálů odevzdávaného do zvukové postprodukce: ProTools 11, 12: AAF (Advenced Authoring Format) - VIDEO (Format: MXF OP-Atom, Codec: DnxHD 720p 100/85/55/45 8-bit) - AUDIO (Codec: Linear PCM, Channels and Bit Depth: Stejné jako zdroj, Tracks: Jeden na kanál, Přesah: Plný) - ProTools 10: AAF / OMF2 - VIDEO (Format: QuickTime, Codec: Apple ProRes 422HQ / H264 pokud je ověřena kompatibilita DAW a Codecu, Rozlišení: 720p) - AUDIO (Codec: Linear PCM, Channels and Bit Depth: Stejné jako zdroj, Tracks: jeden na kanál, Přesah: plný) - Pokud není systém opatřen HW-AVID umožňujícím čtení SMPTE, je nutné vždy do obrazu vpálit SMPTE časový údaj. Video soubor je vždy na začátku a na konci opatřen Audio-Video synchronizační značkou ( pruhy s 1kHz Tone ) a černým přechodem v minimální délce 5s. První Audio-Video synchronizační značka má doporučenou délku trvání 30s a úroveň audio signálu odpovídá nezměněné normované úrovni, kterou nahrál mistr zvuku v produkční části výroby! Jednotlivé fáze zvukové postprodukce: - čištění a editace zdrojového materiálu - postsynchrony - ruchy - hudba - nasazování příprava mixu - mix mastering mezinárodní pás Dle náročnosti projektu je doporučovaná v jednotlivých fázích zvukové postprodukce konzultace s oborovým pedagogem. Finální prezentace mixu probíhá za účasti režie a produkce. - Student produkce/režie před samotným mixem jasně specifikuje formát odevzdání (master do střižny s příslušnou normou EBU R128). - Student produkce/režie po finálním mixu společně s mistrem zvuku připraví finální hlášenku OSA ve stopážích, které má mistr zvuku (či jeho asistent) povinnost nahlásit a produkci vypsat. 6
Hudební jako hudební podklad je do díla možno použít komponovanou hudbu složenou pro tento projekt, kde je nutno vše podložit smluvně s autorem. Další možností je využít hudební databanky UTB. Vše je nutné uvést v hlášence pro OSA. Obrazová postprodukce se časově zahrnuje do bloku se zvukovou postprodukcí. Každá štábní profese má právo na čas, který potřebuje ke své práci. Jednotlivé části postprodukce jsou vždy konzultovány s patřičnými složkami. Pokud výsledná doba neodpovídá původní vzájemné domluvě s produkcí, má daná profese právo práci na projektu odmítnout. Odevzdání díla (7 dní) Export Export díla proběhne po ukončení všech postprodukčních činností. Všechny podklady pro závěrečný export zajišťuje produkce filmu, včetně grafiky, titulků a podtitulků v požadovaném formátu pro nasazení. Výsledné zpracování dat z obrazové a zvukové postprodukce provádí asistent střihu. Ten exportuje master, distribuční kopii a referenční náhled masteru dle zadaných technických specifikací. Odevzdání díla Produkční štábu odevzdá složku dle časového harmonogramu (datum odevzdání díla) s dokumentací, smlouvami a závěrečným zhodnocením projektu k odsouhlasení pedagogovi produkce. V tuto chvíli je třeba dílo uložit na server včetně naskenovaných dokumentů. Produkční zajistí odevzdání kostýmů, rekvizit a techniky nakoupené z prostředků ateliéru, pokud byly na výrobu filmu získány a dodá uzavřený a vyčíslený rozpočet. K projekci filmů budou akceptována pouze taková díla, která splňují zadané technické parametry (viz. PŘÍLOHA 2 Technické podmínky pro odevzdání filmů). Odevzdání provede produkční štábu a nese i zodpovědnost za úplnost doložených dokumentů. Filmy jsou odevzdávány nahráním do příslušné složky na serveru NAS, učiní tak produkční filmu. Spolu s filmem jsou odevzdány všechny dokumentace projektu. Klauzurní filmy se odevzdávají ve dvou verzích: česká verze verze s anglickými titulky či anglická verze K závěrečným filmům jsou odevzdávány další materiály dle zadání praktické části SZZ. Ke klauzurní zkoušce bude akceptován pouze hotový film, u kterého budou ukončeny všechny fáze postprodukce a bude současně odevzdána veškerá dokumentace. Práci odevzdává výhradně student produkce, není-li předem domluveno jinak. Práce odevzdané po termínu určenému k odevzdání nebudou přijaty a nebudou promítány na klauzurní zkoušce. 7
Klauzurní cvičení musí být realizována v takových termínech, aby bylo možné film odevzdat k prvnímu řádnému termínu klauzur. Obdobně bakalářské a magisterské filmy musejí být vyhotoveny před řádným termínem odevzdání. Hotový film je takový, který má ukončené všechny fáze postprodukce a za kterým si režisér stojí jako za celkem (včetně ostatních složek štábu). Filmy bez finální podoby střihu, zvukové postprodukce nebo v jiné fázi rozpracovanosti" nebudou připuštěny ke klauzurní zkoušce a tudíž hodnoceny. Takto je dílo připraveno k finálnímu posouzení pedagogy. Výrobní komise Výrobní komise je složena z pedagogů ateliéru Audiovizuální tvorba a vedoucího výroby. Jejím primárním účelem je kontrola jednotlivých fází výroby všech cvičení (netýká se mezioborových cvičení 1. ročníku), která jsou pod ateliérem Audiovizuální tvorba realizována, zejména pak cvičení vznikajících v modelu řízené výroby. Výrobní komise si může dle stavu projektu nechávat předkládat střihové verze již natočených filmů, posuzuje požadavky na další postprodukci a má právo přímo zasahovat do procesu výroby zadaných cvičení. Všechny nestandardní postupy a změny v průběhu všech fází výroby, které se liší od předepsaných postupů realizace stanovených výrobní knihou, musí být předem schváleny výrobní komisí. Výrobní komise se schází v pravidelných týdenních intervalech a dohlíží na průběh realizovaných cvičení. V případě neodkladných záležitostí spjatých s výrobou školních audiovizuálních děl se student obrací přímo na vedoucího výroby. Autorské právo Všechna audiovizuální díla vytvořená ke splnění studijních povinností jsou autorským zákonem označena jako školní díla. S autory díla je uzavřena úmluva o nakládání s výsledky tvůrčí činnosti, která práva a povinnosti fakulty a studentů upravuje dle autorského zákona. UTB užívá výsledky tvůrčí činnosti studentů v souladu s tímto ujednáním. Jakékoliv další dílo, které podléhá autorskému zákonu a které chce režisér začlenit do svého audiovizuálního díla (obraz, část jiného filmu, archiv, hudba, fotografie), musí být ošetřeno příslušnou smlouvou. V opačném případě dílo nebude přijato. Jakákoliv osoba (zpěvák, herec, tanečník apod.), která vytvoří umělecký výkon v audiovizuálním díle, je majitelem osobnostních a majetkových práv výkonného umělce. Student produkce musí s umělcem domluvit svolení k užití výkonu ve filmu a uzavřít s ním příslušnou smlouvu, jejíž součástí bude i poskytnutí licence k danému výkonu. 8
Každý projekt vás stojí spoustu energie, úsilí a často i financí. Je škoda, aby vaše díla skončila v kategorii šuplíkových filmů" jen proto, že jste se rozhodli na autorská práva třetích osob nebo výkonných umělců nebrat ohled. Buďte zodpovědní vůči celému projektu. Problémy ve štábu V případě, že režisér filmu není schopen cvičení dokončit, bude mu film odebrán a dokončí jej původní složky štábu pod vedením nového režiséra. V případě filmů podpořených finančními prostředky z AAV si vedení ateliéru vyhrazuje právo nechat film dokončit jiného studenta, kterému bude s jeho vědomím a za jeho souhlasu projekt přidělen. V případě, že některý ze členů štábu není schopen plnit povinnosti vyplývající z jeho funkce, je situace řešena v rámci zasedání výrobní komise. Půjčování techniky Ateliér Audiovizuální tvorba disponuje technikou, kterou mohou studenti využívat k natáčení cvičení. Půjčování techniky se řídí příslušnou směrnicí děkana. Technické zařízení a prostředky se zapůjčují výhradně po předložení řádně vyplněného a podepsaného realizačního listu. Techniku je možné rezervovat po explikační poradě. Vydána je však studentům pouze v případě schválení projektu do výroby (po realizační poradě). Na natáčení oborového cvičení postačí souhlas/podpis vedoucího pedagoga. Techniku přebírá a vrací pouze student daného oboru, ke kterému se technika váže a který je uveden v realizačním listu. Ve výjimečných situacích lze po předchozí dohodě domluvit předání druhou osobou. Studenti mají možnost při přejímání techniky vyzkoušet její funkčnost. Evidenci požadavků na zapůjčení vede technik AAV Petr Janík, který techniku vydává a přebírá. Po dobu zápůjčky nese student, který techniku převzal, plnou hmotnou odpovědnost. Případné poškození techniky je student povinen oznámit. V případě její ztráty nebo zcizení student hradí plnou cenu techniky. Doporučujeme se případně připojistit u některé z pojišťovacích společností (bude po vás vyžadováno i v případě zapůjčení techniky v některém z rentálů). Technika slouží všem a je zapotřebí ji společně udržovat v co nejlepším stavu. Snažte se tedy předejít neustálým opravám a odstavování techniky z provozu dodržováním zásad bezpečného používání. Zvýšené opatrnosti dbejte na place jak při samotném natáčení, tak při převozu a uskladňování techniky. Sebemenší poškození nahlaste. 9
Zodpovědnost Zodpovědnost za přidělenou práci na projektu nese každý sám. Je snahou všech odvádět práci v termínu a co v nejvyšší možné kvalitě. Každý účastník projektu, který využívá jakékoliv vybavení školy je zodpovědný za nakládání s ním, a to také platí za prostory, ve kterých práci vykonává. Všechny úkony provádějte v souladu s bezpečností práce a neohrožujte jak svou práci, tak práci vašich kolegů. Studenti produkce a režie se domlouvají na realizaci filmu na všechna společná cvičení, tj. klauzurní, mezioborová a závěrečné praktické práce. Režisér, jenž si sestavuje štáb, má možnost si produkčního vybrat sám, případně je mu přidělen vedoucím výroby. Produkční je zodpovědný za výrobu cvičení ve všech fázích dohlíží na plnění daných termínů, na odevzdání filmu ve správném formátu, kvalitě a délce odpovídající zadanému cvičení, nese zodpovědnost za dodání všech smluv, licencí, hlášenek. Je povinen nepřesáhnout schválený rozpočet a odevzdat vyúčtování rozpočtu. V případě nedodržení termínů, stopáže, zadání, nebo při výrazném překročení rozpočtu či kapacit uvolněných na cvičení bez předchozí konzultace s vedoucím výroby a vedoucím pedagogem bude realizace cvičení zastavena, produkční hodnocen známkou F a členové štábu budou přiděleni na jiné cvičení nebo realizují mimořádné cvičení. Student produkce nese spolu s režisérem filmu hmotnou zodpovědnost za finanční prostředky vynaložené na realizaci cvičení, což stvrzují podpisem ve Smlouvě o výrobě AV díla. 10
PŘÍLOHA 1: VZOR TITULKŮ V úvodních titulcích musí být uvedeno jméno/logo producenta (dle platných norem Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně): Fakulta multimediálních komunikací Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, případně koproducenta (pouze je-li smlouva o koprodukci). V případě, že není uzavřena koprodukční smlouva, může být nositelem copyrightu pouze fakulta a v titulcích nesmí být další producent. Závěrečné titulky musí být opatřeny copyrightem a rokem výroby. Je doporučeno psát titulky dle přiloženého vzoru níže. Úvodní titulky: Univerzita Tomáše Bati / Tomas Bata Univerzity in Zlin Fakulta multimediálních komunikací / Faculty of Multimedia Communications ateliér Audiovizuální tvorba / Studio of Audiovisual Arts v koprodukci s xxx a xyz (pouze v případě koprodukce) uvádí / presents cvičení XX. ročníku (případně typ cvičení např.: režijní cvičení, dokumentární film apod.) Název cvičení Závěrečné titulky: HRÁLI / CAST ASISTENT PRODUKCE / 1st PRODUCTION ASSISTANT POMOCNÝ REŽISÉR / 1st ASSISTANT DIRECTOR ASISTENT REŽIE / 2nd ASSISTANT DIRECTOR SKRIPT / SCRIPT ADVISOR KLAPKA / CLAPPER ASISTENT KAMERY / 1st ASSISTANT CAMERA OSTŘIČ / FOCUS PULLER OSVĚTLOVAČ / GAFFER GRIP / GRIP ASISTENT ZVUKU / 1st ASSISTANT SOUND MIKROFONISTA / BOOM OPERATOR ASISTENT POSTPRODUKCE / POSTPRODUCTION ASSISTANT 11
ASISTENT STŘIHU / ASSISTANT EDITOR VÝPRAVA / ART DIRECTOR VÝTVARNÍK SCÉNY / SET DESIGNER KOSTÝMY / COSTUME DESIGNER MASKY / MAKE UP ARTIST REKVIZITY / PROPERTY STAVBA / CONSTRUCTION MANAGER LOKACE / LOCATION MANAGER SPECIÁLNÍ EFEKTY / SPECIAL EFFECTS / SFX GRAFIKA / GRAPHIC DESIGNER TRAILER FOTOGRAF / STILL PHOTOGRAPHER HUDBA (pokud je hudba komponovaná) / MUSIC POUŽITÁ HUDBA DRAMATURG / STORY EDITOR ZVUK / SOUND DIRECTOR STŘIH / EDITOR KAMERA / DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY SCÉNÁŘ / SCREENPLAY PRODUKCE / PRODUCER REŽIE / DIRECTOR PEDAGOGICKÉ VEDENÍ / PEDAGOGICAL SUPERVISION 12
SPOLUPRACOVALI / OTHER CREW PODĚKOVÁNÍ / WITH THANKS TO LOGA PARTNERŮ rok výroby Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně / Tomas Bata University in Zlin Fakulta multimediálních komunikací / Faculty of Multimedia Communications Ateliér Audiovizuální tvorba / Studio of Audiovisual Arts A Případný koproducent (pouze u smluvních koprodukcí) 13
PŘÍLOHA 2: TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO ODEVZDÁNÍ FILMŮ Filmy se odevzdávají ve dvou formátech: 1. Multimediální kontejner: MPEG-4 AVC (H.264). Obraz: H.264, 1080/25p, square pixels, 4:2:0, 8 bit, CBR 32 Mbps. Zvuk: AAC, stereo 2.0, 48 khz, 320 kbps. 2. Multimediální kontejner: MXF. Obraz: DNxHD 185x MXF (184 Mbps), 1080/25p, square pixels, 4:2:2, 10 bit. Zvuk: WAV/PCM, uncompressed 2.0, 24 bit, 48 khz (EBU R128, programme loudness, level: normalizace: -23 LUFS s tolerancí +- 1.0 LU). 3. Soupiska XML (Final Cut Pro XML) k finální verzi projektu. Každý z výše uvedených formátů je odevzdán ve dvou verzích: 1. Česká verze (české znění či české titulky vypálené do obrazu). 2. Anglická verze (anglické znění či anglické titulky vypálené do obrazu). Pokud je film vytvořen s vícekanálovou zvukovou stopou, budou výše uvedené formáty opatřeny navíc exporty stereo a vícekanálový. 14