Bezpečnostnílist DeLaval Hydraulic oil bio EU2243 Podlesměrniceč.1907/2006(č.453/2010) Datum přípravy 03-X-2014 Datum revize: 18-V-2017 Číslorevize:0.1 1.IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSIASPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor výrobku Název výrobku DeLaval Hydraulic oil bio 1.2. Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporučovanépoužití lubrikant Nedoporučenápoužití Omezenonaprofesionálníuživatele. 1.3. Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Obratte se na výrobce Dodavatel c/o DeLaval International AB DeLaval s.r.o. PO BOX 39 Prubezna 80 147 21 Tumba 100 31 Praha 10 Sweden Czech Republic Tel + 46 08-530 66 000 Tel (2) 7100 1142 Email MSDS.EU@delaval.com 1.4. Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronaléhavésituace(420) 2 2491 9293 2.1. Klasifikacelátkynebosměsi Clasifikacepodlenařízení(ES)č.1272/2008 PlnézněnívětH,uvedenýchvtomtooddíle,viz.bod16 Nenínebezpečné. 2.2. Prvkyoznačení OznačovánípodlesměrniceЕС 1272/2008 Nenínebezpečné 2.IDENTIFIKACENEBEZPEČNOSTI Pokynyprobezpečnézacházení P102-Uchovávejtemimodosahdětí 2.3. Dalšínebezpečnost 3.SLOŽENÍ/INFORMACEO SLOŽKÁCH 3.1. Látky 3.2. Směs Chemickácharakteristikapřípravku. PlnézněnívětH,uvedenýchvtomtooddíle,viz.bod16 Stránka 1 / 6
Notes Minerální olej (< 3% DMSO extract (IP346)): < or = 0.1% 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci. kontakt s okem Stykskůží Požití Inhalace Okamžitěvyplachujtevelkým množstvím vody.poprvním vypláchnutívyjměteočníčočkya pokračujtevevyplachovánípodobunejméně15minut.pokudpodrážděníočípřetrvává, opatřetesilékařskoupomoc/radu. Ihnedomyjtemýdlem avelkým množstvím vody.potřísněnýoděvaobuvodložte.při výskytupříznakůvyhledejtelékařskoupomoc. Vypláchněteústavodou.Přesuňteosobunačerstvývzduch.NEVYVOLÁVEJTEzvracení. Vypijte1nebo2sklenicevody.Nevyvolávejtezvraceníbezradylékaře.Pokudpříznaky přetrvávají,zavolejtelékaře. Jdětenačerstvývzduch.Removepersontorest.Pokudpříznakypřetrvávají,zavolejte lékaře. 4.2. Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Akutníúčinky Odmaštěníkůže.Můžezpůsobitpodrážděníkůže. Delayed Effects Žádnéznámé. Účinkynadměrnéexpozice Opakovanáexpozicemůžezpůsobitvysušenínebopopraskáníkůže.Delšístykspokožkou můžezpůsobovatpodrážděníkůže. 4.3. Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Informaceprolékaře Symptomatickyošetřete. 5.OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Hasiva,kteránesmíbýtpoužitazbezpečnostníchdůvodů 5.2. Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Konkrétnínebezpečípředstavovanáchemikálií 5.3. Pokynyprohasiče Ochrannéprostředkyaopatřeníprohasiče Sucháchemikálie,Pěna,Oxiduhličitý(CO2),Vodnízkrápění Proud vody. Oxiduhelnatý.Oxiduhličitý(CO2).Ohřátím obalumůžedojítke zvýšenémutlakuanáslednémuprasknutí. Evakuujtezaměstnancedobezpečnéoblasti.Jednejterozvážně vrámciochranyosobníhozdraví.připožárupoužijteizolační dýchacípřístroj.(en469).používejtevhodnéochranné prostředky. 6.OPATŘENÍVPŘÍPADĚNÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1. Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Osobníbezpečnostníopatření Jednejterozvážněvrámciochranyosobníhozdraví.Držteosobymimodosahúniku,aproti směruvětru.používejtevhodnéochrannéprostředky. Dalšíinformace Dalšíinformacenaleznetevoddíle12 6.2. Opatřenínaochranuživotníhoprostředí Zabraťerozšířenírozlitéhomateriáludovodníchtoků,odpadůakanalizace.Zabraňtevniknutídopodloží.Nelze-liomezitvětší úniky,mělibysteupozornitmístníúřady. 6.3. Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Stopleaksifwithoutrisk.Uniklýmateriálabsorbujtedoinertníhomateriálu(např.suchéhopískunebozeminy)apakjejpřeneste do nádoby pro chemický odpad. Naberte na lopatku nebo zamette. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Stránka 2 / 6
Dalšíinformacenaleznetevoddíle12 Osobní ochrana viz sekce 8 ODDÍL13.Pokynyproodstraňování 7.1. Opatřeníprobezpečnézacházení Zacházení 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Používejteosobníochrannépomůcky.Připoužívánítohotovýrobkunejezte,nepijteani nekuřte. ObecnáopatřenítýkajícísehygienyNazačátkupřestávekabezprostředněpomanipulacisproduktem siumyjteruce. Uchovávejtepracovníoděvodděleně. 7.2. Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Skladování Skladujtevsouladusmístníminařízeními.Skladujtevpůvodníchobalech.Chraňtepřed přímým slunečním světlem.uchovávejtenachladném/dobřevětraném místě.uchovávějte odděleněodpotravin,nápojůakrmiv.skladujtepouzevesvislépoloze.uchovávejtev řádněoznačenýchobalech.zabraňteúnikudoživotníhoprostředí. Německátřídaskladování 10-13 7.3. Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Expozičníscénář Jinésměrnice 8.1. Kontrolní parametry 8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY Odvozenáúroveň,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (DNEL) Odhadovanákoncentrace,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Technické kontroly žádnépřinormálním použití.zajistětedostatečnévětrání,zvlášť vuzavřenýchprostorách.eyewashbotlewithcleanwater. Osobníochrannéprostředky Ochranaočí Přinebezpečívystříknutípoužijte:.Ochrannébrýle.EN166. Ochranakůže Oblečenísdlouhýmirukávy. Ochrana rukou Nepropustné rukavice, (EN 374) Ochrana dýchacích cest žádnépřinormálním použití.zajistěteodpovídajícíodvětrávání. Jsou-li pracovníci vystaveni koncentracím nad mezní hodnoty pro expozici,musípoužívatprotytoúčelyschválenýdýchacípřístroj. Omezováníexpoziceživotníhoprostředí Použijtepouzesadekvátníventilací,abyjstesevystavilico nejmenšímuriziku.useonlywithadequateventilationtokeep exposures (airborne levels of dust, fume, vapour, etc.) below recommended exposure limits. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Kapalina Vzhled Světležlutý,Čirý Zápach charakteristický Prahová hodnota zápachu Vlastnost Hodnoty ph 7 Bod tání/rozmezí bodu tání <-27 C Bod varu/rozmezí bodu varu > 200 C Bod vzplanutí >200 C (ASTM D92, COC) Stránka 3 / 6
Hořlavost(pevnélátky,plyny) Tlak par <0.1 kpa (20 C) Hustota par Relativní hustota 0.92 Rozpustnostvevodě nerozpustné Rozpustnostvjinýchrozpouštědlech Rozdělovacíkoeficient:n-oktanol/voda Teplota samovznícení > 400 C (oil base) Teplota rozkladu Viskozita 46 cst (40 C), 9.5 cst (100 C) Výbušnévlastnosti Oxidačnívlastnosti 9.2. Dalšíinformace 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita. 10.2. Chemická stabilita Stabilita 10.3. Možnostnebezpečnýchreakcí Možnostnebezpečnýchreakcí Stabilní za normálních podmínek. žádnépřinormálním použití. 10.4. Podmínky,kterým jetřebazabránit Uchovávejtemimodosahdětí. 10.5. Materiály,kterýchjetřebasevyvarovat Materiály,kterýchjetřebasevyvarovat Silnáoxidačníčinidla 10.6. Nebezpečnéproduktyrozkladu žádnépřinormálním použití. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1. Informaceotoxikologickýchúčincích Akutní toxicita Inhalace. kontakt s okem. Stykskůží Můževyvolatmírnépodráždění.Odmaštěníkůže. Požití. dráždivost žíravost Senzibilizace MUTAGENNÍÚČINKY Karcinogenníúčinky Účinkynareprodukci Vývojovéúčinky STOT - jednorázová expozice STOT - opakovaná expozice Nebezpečípřivdechování Delšístykspokožkoumůžezpůsobovatpodrážděníkůže.Prodlouženýkontaktskůží můžezpůsobitodmaštěníkůžeavéstkdermatitidě... Neobsahuježádnousložkuvedenoujakomutagen. Žádnéznámé. Žádnéznámé Žádnéznámé 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Stránka 4 / 6
12.1. Toxicita Ekotoxickéúčinky Neobsahujelátky,kteréjsouznámyjakoekologickynebezpečnéneboneodbouratelnév čističkáchodpadníchvod. 12.2. Perzistencearozložitelnost 12.3. Bioakumulačnípotenciál 12.4. Mobilitavpůdě Tentoproduktjenerozpustnýaplavenavodě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6. Jinénepříznivéúčinky Žádnéznámé. 13.1. Metody nakládání s odpady 13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ Zbytky produktu jako odpad/nepoužitévýrobky Kontaminovaný obal Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy. Č.EIWC 13 01 12 14.INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc ADR/RID 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc IATA/ICAO 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Stránka 5 / 6
14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc 15.INFORMACEO PŘEDPISECH 15.1. Nařízenítýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotníhoprostředí/specificképrávnípředpisytýkajícíselátkynebosměsi WGK Classification Nenínebezpečné EU Legislations Reg.1907/2006-REACH Reg.1272/2008 On classification, packaging and labeling of dangerous substances and preparations Reg.453/2010 That modify REACH Mezinárodní seznamy EINECS/ELINCS All components are listed or exempted Legenda EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances 15.2. Posouzeníchemickébezpečnosti 16.DALŠÍINFORMACE Klíčovéodkazynaliteraturuazdrojedat www.chemadvisor.com/ Datum přípravy Datum revize: 03-X-2014 18-V-2017 Číslorevize: 0.1 Poznámka po revizi Důvodrevize Update Section: 2 Upozornění Informaceobsaženévtomtobezpečnostním listujsouuvedenysprávnědlenašehonejlepšíhovědomíasvědomíav souladusposlednímipoznatkykednivydánítohotolistu.danéinformacejsounavrženépouzejakopoučenípro bezpečnézacházení,používání,zpracovávání,skladování,převážení,odstraňováníavypouštěníanesmíbýtpokládány jakospecifikacezárukynebokvality.informacesetýkajípouzespecifickýchurčenýchmateriálůanemusíbýtplatnépro takovétomateriálypoužívanévkombinacisjinýmimateriályneboprocesy,pokudtoneníuvedenovtextu Konecbezpečnostníholistu Stránka 6 / 6