Můj milý deníčku Moje džíny jsou fakt děsný také v tištěné verzi Objednat můžete na www.fragment.cz Jim Benton Můj milý deníčku Moje džíny jsou fakt děsný e-kniha Copyright Fragment, 2013 Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být rozšiřována bez písemného souhlasu majitelů práv.
Moje džíny jsou fakt děsný!
Příběhy z Mackerelské základní školy od Jima Bentona Moje džíny jsou fakt děsný! Jamie Kellyová
DEAR DUMB DIARY TM - MY PANTS ARE HAUNTED Copyright 2004 by Jim Benton
Těm, kteří mají pocit, že jim nikdo nerozumí Zvláštní poděkování: Julii Kaneové-Ritschové a Carol Postalové společně se všemi zaměstnanci nakladatelství Scholastic včetně: Marthy Atwaterové, Marie Barbové, Stevea Scotta, Susan Jeffersové Caselové a Shannon Penneyové.
TENHLE DENÍK JE MAJETKEM Jamie Kellyové Škola: Mackerelská základní škola Šatní skříňka: 101 Nejlepší kamarádka: Isabella Domácí mazlíček: Prevít, což je bígl Zaměstnání: odbornice přes módu a guru proměn
DÁL NEČTI
POSLEDNÍ ČLOVĚK, KTERÝ POKRAČOVAL VE ČTENÍ
Pokud nejsi já, žádám tě, abys okamžitě přestal číst. Pokud jsi já, promiň, je to v pohodě.
Drahý čtenáři mého milého deníčku, víš určitě, že smíš číst deník někoho jiného? Už jsi to někdy udělal? Pokud jsem ti NEDALA svolení, raději PŘESTAŇ okamžitě číst. Jestli jsi můj táta nebo máma, pak ANO, vím, že nemám o lidech říkat, že jsou idioti, pošuci, paka, debilové, blbci a tak dál, ale tohle je deník a já to o nich ve skutečnosti neřekla. Já jsem to napsala. A jestli mě za to potrestáte, pak budu vědět, že jste můj deník četli, k čemuž vám nedávám svolení. Teď, z moci mi svěřené, přísahám, že všechno v tomhle deníku je pravda nebo přinejmenším natolik pravda, jak by podle mě měla být. Níže podepsaná Jamie Kellyová
P. S. Jestli čteš tenhle deník ty, Angelino, pak jsi oficiálně odepsaná. Celý pokoj totiž hlídají skryté bezpečnostní kamery. A právě teď se otevřou dvířka a do místnosti se nahrnou masožravé krysy. A na těch krysách pojedou škorpioni jako maličcí jedovatí kovbojové. Takže sbohem, Angelino! Mu, ha, ha, ha! CVAK Miluju zvířata
P. S. S. Jestli čteš tenhle deník ty, Margaret nebo Sally, pak HA, HA i ty ses lapila do mé bezpečnostní léčky. Sally Margaret
P. S. S. S. Jestli jsi to ty, Isabello, copak tě ten můj deník už nenudí? Tím chci říct, že jsem tě u něj přistihla už, no, devětkrát nebo desetkrát, takže toho NECH. Vážně. Možná bys kvůli tomu měla zajít k psychologovi. Milá Jamie, jsem si naprosto jistá. Nečtu tvůj deník. Takže se vzpamatuj. Isabella P. S. Naprosto souhlasím s tím, co jsi napsala o svojí mámě. 14
Neděle 01 Milý deníčku, dneska po večeři jsme měly s mámou diskusi o módě. Samozřejmě nemá tušení, co se u nás ve škole nosí. Řekla jsem jí, že podle mě nemůže vědět, jak je móda důležitá, a ona odpověděla, že když chodila do školy ona, oblečení bylo stejně důležité jako teď. Na to jsem opáčila, že chápu, že se pravděpodobně vždycky snažila udělat co nejlepší dojem na Freda, Wilmu a Barneyho a celou partu v tom zapadákově, ale časy se změnily. typická diskuse mezi matkou a dcerou 15
A to je jen část důvodu, proč jsem tady v pokoji mnohem dřív než obvykle. Tady je výměna názorů, která následovala po tom, co jsem zavtipkovala na téma, že moje máma je stará jako neandrtálec: Jak myslíš, že se teď cítím? zeptala se máma. Hloupě? hádala jsem. NEJNEBEZPEČNĚJŠÍ VĚCI NA SVĚTĚ MEDVĚD, KTERÝ KRKRÁ RUČNÍ GRANÁTY OBROVSKÝ ŽRALOK S MALÝMI ŽRALOKY MÍSTO ZUBŮ MOJE MÁMA, KDYŽ SE JI SNAŽÍTE NAŠTVAT 16
Ukazuje se, že máma měla na mysli jinou odpověď, a já nebudu mít dost času, abych zjistila jakou, protože jsem tady v pokoji o pět hodin dřív než jindy. Taky si myslím, že táta, který tam s námi seděl, se snažil nesmát, aby celou situaci ještě nezhoršil. Vždycky poznáš, kdy se táta snaží nesmát. Někdy je mnohem snazší mluvit s deníkem než s mámou. Nedokážu si představit, že mi máma dovolí, abych jí psala na obličej, a je mi jasné, že kdybych jí chtěla někam vsunout záložku, skončilo by to šílenou rvačkou. 17