RADNIČNÍ ZPRAVODAJ. číslo 7, 8 červenec, srpen O čem se mluví... o Olympijském parku Pardubice 2016 s jeho hlavním manažerem Pavlem Starou

RADNIČNÍ ZPRAVODAJ číslo 7, 8 červenec, srpen 2016 2 O čem se mluví... o Olympijském parku Pardubice 2016 s jeho hlavním manažerem Pavlem Starou 3 Park nabídne sportovní i kulturní vyžití pro celou rodinu 8 Hrací karty Olympijského parku Pardubice 2016 9 Příměstské tábory a animační programy pro děti 10 Co Vás čeká aneb sportovní a kulturní program

O čem se mluví... o Olympijském parku Pardubice 2016 s jeho hlavním manažerem Pavlem Starou Milí Pardubáci, je mi velkým potěšením uvést svým slovem prázdninové, velmi speciální vydání Radničního zpravodaje. Vydání olympijské přiblížil se termín konání letní olympiády, kterou bude žít naše město víc než kdy jindy. Loni v létě jsme do našeho města pozvali zástupce Českého olympijského výboru, abychom jim pro pořádání jednoho z olympijských parků nabídli východočeskou, pardubickou variantu. Věděli jsme, že nabízíme skvělé místo pro sportování a zábavu nádherné, dopravně skvěle dostupné město s věhlasnou sportovní historií a revitalizovaným historickým centrem a parky. A ono to vyšlo Pardubice se na přelomu roku mohly naplno ponořit do příprav Olympijského parku Pardubice 2016! Jsme ve vybrané společnosti spolu s Plzní a Ostravou a především centrálním parkem na Lipně. Chystáme se ukázat Vám jeden z největších projektů novodobé historie Pardubic a vtáhnout Vás do děje. Takovou akci lze u nás ve městě srovnat snad jen s pořádáním Výstavy tělesné výchovy a sportu v roce 1931, která se konala v Jiřinkách, jak se kdysi říkalo Tyršovým sadům. A právě Tyršovy sady, celé historické centrum města a především park Na Špici (celkem 245 600 metrů čtverečních!) ožijí od 5. do 21. srpna po pětaosmdesáti letech znovu! Olympijský park Pardubice 2016 nebude jen o fandění a oslavách, jeho hlavním účelem bude prezentace sportu a aktivit s ním spojených. Sport chceme ukázat především rodinám s dětmi, proto pozvěte své děti a vnoučata, přátele a známé a dejte jim vědět, že léto v Pardubicích rozhodně bude stát za to! Z východní části Čech pocházejí skvělí sportovci jako Jaroslav Kulhavý, Roman Šebrle, Dominik Hašek nebo šéf olympijských misí Martin Doktor. Pokud se díky olympijskému parku nadchnou pro sport další děti z našeho koutku země a jednou se třeba rozhodnou jít ve stopách svých slavných předchůdců, bude to ta nejlepší odměna. Do našeho programu se zapojila většina pardubických a také řada regionálních sportovních klubů. S hrací kartou tak budete mít jedinečnou možnost vyzkoušet si aktivně zhruba šest desítek různých sportovních disciplín, a to jak těch olympijských, tak neolympijských. Velmi si ceníme také zapojení kulturních institucí, protože sport a kultura patří neodmyslitelně k sobě. Nezbytnou podmínkou pro uspořádání této rozsáhlé akce bylo to, že město Pardubice vzalo olympijský park za svůj a stalo se jeho hlavním pořadatelem, významnou roli sehrála samozřejmě podpora Pardubického kraje. Veliký dík patří také městským akciovým společnostem, pardubické univerzitě a řadě velkorysých firem, jejichž výčet je nastíněn prostřednictvím log pod tímto úvodníkem. Věřte, že na přípravách olympijského parku se podílí velké množství lidí, a již nyní bych rád z celého srdce poděkoval za dobrou práci pověřeným úředníkům na městě, stejně jako ředitelům pardubických škol a školek. Pardubice mají schopné lidi a to je (určitě nejen pro mě) silné poznání. Děkovat ze srdce budu i dál, a to všem, bez jejichž ochoty by se nemohlo uskutečnit vůbec nic ze zamýšleného našim dobrovolníkům. Tento projekt nemá velký rozpočet a víra v jeho sílu a poselství je pro většinu zapojených tím hlavním stavebním kamenem. Přestože brazilské Rio de Janeiro je od Pardubic vzdálené takřka 10 000 km a evropský a americký kontinent dělí široký oceán, budeme se maximálně snažit, abyste se společně s námi pohodlně přenesli na pláže Copacabany a na sportoviště v Riu, napojili se na tamní energii a společně s námi si Letní olympijské hry 2016 naplno užili! Pavel Stara, hlavní manažer Olympijského parku Pardubice 2016 Institucionální partneři Hlavní partneři Partneři Hlavní mediální partneři Mediální partneři Radniční zpravodaj periodický tisk územního samosprávného celku Statutárního města Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., region východní Čechy, Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakce autoři článků: Radim Jelínek, Pavla Kosíková, Alexandra Tušlová, Nataša Hradní, Iveta Koubková. Fotografie: Tomáš Kubelka. Adresa: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Elektronická adresa: alexandra.tuslova@mmp.cz, tel. 466 859 407. Internet: www.pardubice.eu. V Pardubicích 4. července 2016. Výtisk doručila Česká distribuční a.s. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 9 /2016: 18. srpna 2016. Strana 2 5. 21. srpna 2016 www.olympijskeparky.cz

Olympijský park Pardubice 2016 nabídne sportovní i kulturní vyžití pro celou rodinu! Klasické i netradiční sporty, slavnostní ceremoniály, festivaly, koncerty či výstavy to vše a mnohem víc nabídne od 5. do 21. srpna Olympijský park Pardubice 2016. Účast přislíbila i řada olympioniků a známých osobností. Přijít do parku můžete kdykoliv vstupné se neplatí, ale zakoupením hrací karty můžete sportovat s vidinou odměny. Vyzkoušet si můžete více než šest desítek sportovních disciplín na vlastní kůži za zdolání 10 stanovišť dostanete diplom, za dvacet dokonce medaili. Program parku bude pro všechny, na své si zde přijdou jak děti, které chceme motivovat hlavně ke sportu, tak jejich rodiče. Chystáme i několik čistě tematických dnů, při nichž pozveme do Pardubic děti z dětských domovů, hosty z Hradce Králové či seniory. Věřím, že každý, kdo Olympijský park Pardubice 2016 navštíví, bude odjíždět s pocitem nádherně stráveného času, doufá v úspěch největší akce v novodobé historii Pardubic primátor města Martin Charvát. Hrací karta nejen k aktivnímu zapojení do sportovních disciplín Hrací kartu jsme vytvořili tak, aby sloužila více účelům. Vedle toho, že na ni její držitelé budou sbírat záznamy o zdolání jednotlivých disciplín, bude karta i jakousi bezplatnou jízdenkou ve vyhrazených linkách MHD, dostanete se s ní na odchytová parkoviště pro park a také pouze s ní budete moci zavítat do fanzóny a sledovat odtud živé přenosy z Ria de Janeira a fandit tak českým sportovcům na letních hrách, vysvětluje manažer parku Pavel Stara. Hrací karta je časově neomezená a její součástí i je mapa areálu parku s vyznačením stálých i dočasných stanovišť prezentovaných sportů. Díky QR kódu na každé z hracích karet budou mít pořadatelé přehled o aktuální návštěvnosti a držitelé karet zase čerstvé informace z dění v parku. Každá registrovaná hrací karta bude navíc slosovatelná hrát se bude o zajímavé ceny, v jednání jsou také další výhody pro její držitele. Hrací karta bude v prodeji za 80 korun zhruba od poloviny července. Za zvýhodněnou cenu 30 korun si ji měli možnost koupit do konce června děti z mateřských a základních škol, které zřizuje město Pardubice. Školy sbíraly objednávky už teď, neboť distribuce cenově zvýhodněných karet byla možná pouze do konce školního roku, upřesňuje Pavel Stara a záro- www.olympijskeparky.cz 5. 21. srpna 2016 Strana 3

veň potvrzuje, že vstup do Olympijského parku Pardubice bude pro všechny zdarma. Ranní rozcvička, capoeira a bohatý sportovní program v parcích i na nábřeží Park bude vždy ráno otevírat pravidelná rozcvička, symbolicky uzavírat aktivní sportoviště pak bude každý den workshop capoeiry, u kterého si protáhnete tělo a naučíte se i něco z tohoto typicky brazilského umění. V srdci dění, tedy v parku Na Špici, si během dne vyzkoušíte například míčové hry, prvky ze sportovní gymnastiky, judo a další bojové sporty. Čeká Vás i golf, lukostřelba nebo nízké lanové překážky. Fanoušky lezení pak jistě potěší Český pohár v boulderingu, který se bude konat v prostoru po hale ČSTV, popisuje část sportovního programu Ondřej Kopecký z odboru školství, kultury a sportu pardubického magistrátu. Přeju všem, a hlavně pak dětem, aby si z Pardubic odnesli hezké vzpomínky na olympiádu a hlavně aby si zasportovali. A nejvíc si přeju, aby dětem zájem o sport vydržel! Věra Čáslavská Areál letního stadionu bude patřit fotbalu, kin-ballu, softballu, americkému fotbalu, baseballu a crossmintonu. V Adrenalin parku vyroste bikrosová dráha a bude tu také stát mobilní hřiště, které nabídne florbal, hokej i hokejbal. Hned vedle si pak vyzkoušíte také freestyle, a to na koloběžkách, in-line bruslích a BMX, a na beach volejbalovém kurtu se protáhnete při plážovém volejbalu. Milovníci bílého sportu by neměli vynechat návštěvu tenisových kurtů TK Pernštýn, badmintonisté budou mít zázemí první týden v Paláci Pardubice a ve druhém týdnu v hale Univerzity Pardubice, doplňuje Ondřej Kopecký. U Labe a Chrudimky naleznete stanoviště, která budou patřit triatlonu, veslování, dálkovému plavání, potápění, kanoistice, jachtingu, paddleboardingu a dračím lodím. Koupaliště Cihelna nabídne školu plavání a exhibice ve skocích do vody, akvabel, vodního póla, potápění nebo podvodního rugby, upřesňuje koordinátorka Olympij- ČASOVÝ HARMONOGRAM OLYMPIJSKÉHO DNE 7:00-9:00 Vstávej s Olympijským parkem Pardubice 2016 Stage park Na Špici, každý den jiné cvičení se Sun City 9:00 16:00 Otevření parku (18 stálých stanovišť = 17 sportovišť + 1 Science Point), dalších 14 variabilních stanovišť Prezentace sportů a možnost aktivního zapojení (příměstské tábory + návštěvníci) 13:00 14:30 Animační program pro děti 16:00 18:00 Capoiera (workshopy + exhibice) od 18:00 Kulturní program a sledování přenosů z LOH Podrobný program najdete v době konání letní olympiády na www.olympijskeparky.cz. OC Palác Pardubice Univerzita Pardubice Labe Letní stadion Cyklopůjčovna Třída Míru Tyršovy sady Stanové městečko Koupaliště Cihelna Zámek Pernštýnské náměstí Park Na Špici Loděnice Arosa Multifunkční hřiště Strana 4 5. 21. srpna 2016 www.olympijskeparky.cz

MARTIN CHARVÁT primátor města Pardubic Sport patří neodmyslitelně k mému životu. Mám ho rád a vedu k němu i svoje syny. Sportovní událostí letošního léta je jednoznačně olympiáda. Navíc v Pardubicích to bude i olympijský park. Olympijský park Pardubice pro mě není jenom sport a sportovní přenosy. Je to přehlídka sportovních klubů a umění malých i velkých sportovců. Je to množství kultury a zábavy v celém městě. Je to dobrá nálada. Jsou to emoce a pospolitost. To vše k olympiádě a pardubickému olympijskému parku bude patřit. Těším se. Zdravím Pardubice a držím palce! Dana Zátopková ského parku Pardubice 2016 Dana Valášková. Dodává, že Tyršovy sady budou především relaxační zónou, i tady ale sport najdete trať zde budou mít připravenou orientační běžci. Sportem ožije krátce také třída Míru. 12. až 14. srpna dostane část pěší zóny speciální běžecký povrch, na němž se odehrají vybrané atletické disciplíny. MARTIN NETOLICKÝ hejtman Pardubického kraje Olympijský park Pardubice se v srpnu jistě stane skutečným sportovním srdcem celého východočeského regionu a umožní návštěvníkům prožít alespoň částečně neopakovatelnou atmosféru olympijských her v Rio de Janeiru. Doufám, že stejně jako park na Letné v době konání olympiády v Soči, tak i ten pardubický bude centrem fandění a trávení volného času, a to nejen pro obyvatele Pardubic, ale celého širokého okolí. JAKUB RYCHTECKÝ náměstek primátora pro sport Pro mě je olympiáda jednoznačně největší a nejkrásnější svátek a oslava sportu, přehlídka talentu z celého světa, výsledek obrovské dřiny a absolutní vrchol pro spousty úžasných sportovců a vzorů pro mladou generaci, kteří mezi sebou soupeří, ale v posvátném míru. Olympiáda pro mě také od malička znamená fanouškovství, napětí, emoce obrovskou radost i zklamání, ale především úžasné zážitky, které v nás zůstávají po celý život. Je nám velkou ctí, že můžeme tuto neopakovatelnou atmosféru přenést do Pardubic. www.olympijskeparky.cz 5. 21. srpna 2016 Strana 5

festivalem Pernštejn(l)ove, poté bude od 8. do 11. srpna hostit netradiční Skateboarding na zámku, jehož součástí budou workshopy i exhibice. O víkendu 12. až 14. srpna budou patřit zámecké prostory mimo jiné prvnímu ročníku Festivalu chutí, vůní a řemesel, pořádaného Kulturním centrem Pardubice, který má prezentovat produkty především regionálních výrobců, řemesla či folklórní tradice. Milovníci netradičního divadla budou moci na zámku zhlédnout také zápas v divadelní improvizaci Paleťáci vs. Česká republika a vystupovat zde budou Please the Trees nebo kapela Trdlo, přidává další výčet z kulturního programu Lucie Břízová. Jsem přesvědčený o tom, že vzhledem k rozmanitosti programu a výběru lokality se Olympijský park Pardubice stane skutečným sportovním srdcem našeho regionu v době konání Letních olympijských her v Rio de Janeiru, což je také motto, které pro jeho propagaci využijeme, sdělil hejtman Pardubického kraje Martin Netolický. Pestrý kulturní program odstartuje zahajovacím ceremoniálem Slavnostní otevření Olympijského parku Pardubice 2016 odstartuje 5. srpna průvod městem s pravou brazilskou atmosférou a za účasti různých zástupců kulturní a sportovní scény města. Vítán bude také každý, kdo má rád sport nebo zábavu a bude chtít být součástí této oslavy startu letních her. Vše je v režii Jany Burkiewiczové, scénografa Juraje Kuchárka a Východočeského divadla Pardubice. Těšte se na zjevení z Ria de Janeira, podivné kolostroje a také tanečnice, artisty a konečně i zapálení ohně, ať už pomyslné či opravdové, zve na zahajovací ceremoniál vedoucí oddělení kultury pardubického magistrátu Lucie Břízová. Zámek ožije festivaly i koncerty Pardubický zámek se například od 4. do 8. srpna připojí svým divadelním Strana 6 Přijďte všichni do olympijského parku. Bude to pro Vás skvělý zážitek, zkusíte si různé sporty a třeba si vyzkoušíte i vodu, na které jsem strávil spoustu času. Martin Doktor 5. 21. srpna 2016 Výstavy, latinské tance i kinematografie Unikátní výstavu O sportu nabízí už od 23. června až do konce letních prázdnin Galerie města Pardubic na Příhrádku. Na hlavním pardubickém bulváru třídě Míru se 6. a 7. srpna těšte na program plný hudby, tance a dobrého jídla inspirovaný kulturou Latinské Ameriky, tzv. Latino fest, který pořádá Kulturní centrum Pardubice. Představí se zde nejen tanečnice samby i dalších stylů v tradičních kostýmech a bubeníci Tam Tam Batacuda, ale také skvělí muzikanti, třeba Salsa orchestr Petra Smetáčka nebo kapela Mariachi. Součástí programu budou taneční i výtvarné dílny, besedy s ces- www.olympijskeparky.cz

tovateli či kulinářské ochutnávky. Olympijská atmosféra se odrazí také v programu tradičního letního kina, které uvede několik filmů zasazených do sportovního prostředí. Novinkou biografu pod širým nebem bude také v termínu od 12. do 14. srpna Festival latinsko-americké kinematografie. Přijďte se podívat a zafandit do olympijského parku v Pardubicích. Držte nám palce! Lucie Šafářová TOMÁŠ PELIKÁN ředitel DPMP, a.s. Sport jako takový mám rád, nevyhýbám se vlastně žádnému a je to pro mne způsob, jak si v podstatě odpočinout. A olympiádu s její nadčasovou myšlenkou pro čest a zásady vnímám v dnešním světě jako důležitý symbol. JARMILA ZBOŘILOVÁ ředitelka KFP Sport = relax i aktivní obrana proti rozpadu těla i ducha. Olympiáda, to je nádherné, bohužel krátké období, kdy je sport skvělým komunikačním a spojovacím prostředkem v našem podivně rozhádaném světě. Olympijský park Pardubice = jedinečná příležitost a výzva pro všechny Pardubáky společně vytvořit něco opravdu výjimečného. MIROSLAV LUDWIG rektor Univerzity Pardubice Čtyři hlavní pódia Hlavní pódia, na nichž se bude hudební kulturní program převážně odehrávat, budou v parku Na Špici, na zámku i třídě Míru. U Tyršových sadů najdete Happy Season stage, v režii pardubické hudební platformy nesoucí stejný název, na které se bude konat nejen soutěž místních a regionálních kapel, ale také animační programy pro děti. Doprovodný kulturní program najdete i na dostihovém závodišti, které ožije například americkým festivalem s názvem Friends fest. Závěrečný ceremoniál Závěrečný ceremoniál bude v režii Komorní filharmonie Pardubice. V neděli 21. srpna se historické centrum, respektive Pernštýnské náměstí, rozezní jejím slavnostním open-air koncertem. Repertoárem oslavíme nejen úspěchy našich sportovců, ale nalezneme v něm i odkaz k historickým událostem tohoto dne, dodává Lucie Břízová. Během konání Olympijského parku Pardubice 2016 potkáte na třídě Míru i v ulicích Starého Města také tzv. buskery, tedy pouliční umělce. Chybět ale nebudou také třeba koncerty pěveckých sborů a další zajímavé akce. Ubytovací a stravovací služby pro návštěvníky parku Zájemcům o návštěvu Olympijského parku Pardubice 2016 v průběhu olympijských her 2016 nabízíme stravování Od 5. do 21. srpna přijďte do olympijského parku Na Špici. Budu tam i já. Imrich Bugár a ubytování v areálu vysokoškolských kolejí Univerzity Pardubice. Nabízené služby budou poskytovány pro organizované skupiny i jednotlivce, bližší informace najdete na stránkách univerzity www.upce.cz. Aktuality týkající se nejen programu, ale i příměstských olympijských táborů či roadshow naleznete na internetových stránkách: www.pardubice.eu, www.olympijskeparky.cz a FB profilu www.facebook.com/ OlympijskyParkPardubice2016/. Jsem rád, že právě fanoušci z našeho města a širokého okolí budou mít možnost využívat Olympijský park Pardubice. Líbí se mi i myšlenka, že park bude sloužit nejenom ke sledování sportovních soutěží v Riu, ale bude poskytovat i možnosti aktivně si zasportovat. Jsem rád, že Univerzita Pardubice je partnerem tohoto projektu a zájemci budou moci využívat i naše sportoviště, zázemí a vědecký poznávací Science Point. MARKÉTA ONDROUŠKOVÁ ředitelka KC Pardubice Z Evangelia sv. Matouše: Tak budou poslední prvními a první posledními; neboť mnoho je povolaných, ale málo vyvolených. Olympijské hry znamenají hodně pro svět, ale nic pro nebe. www.olympijskeparky.cz 5. 21. srpna 2016 Strana 7

Víceúčelové hrací karty v prodeji od července aktivní zapojení do sportovních disciplín držitelé na ni budou sbírat záznamy o zdolání jednotlivých disciplín za 10 disciplín náleží diplom, za 20 disciplín medaile pouze s ní budete moci zavítat do fanzóny a sledovat odtud živé přenosy z Ria de Janeira a fandit tak českým sportovcům na letních hrách bude bezplatnou jízdenkou ve vyhrazených linkách MHD dostanete se s ní na odchytová parkoviště pro park u Univerzity Pardubice a v areálu Masarykových kasáren hrací karta je časově neomezená a její součástí je mapa areálu parku s vyznačením stálých i dočasných stanovišť prezentovaných sportů díky QR kódu na každé z hracích karet budou mít pořadatelé přehled o aktuální návštěvnosti a držitelé karet zase čerstvé informace z dění v parku 50% sleva do Aquacentra Pardubice každá registrovaná hrací karta bude navíc slosovatelná hrát se bude o zajímavé ceny, v jednání jsou také další výhody pro její držitele, například 10. 8. budete mít s hrací kartou zdarma vstup na závody ploché dráhy na oválu ve Svítkově sleva na oblečení kolekce Olympijský park Pardubice 2016 akce 1 + 1 jeden lístek zdarma na FRIENDS FEST Cena hrací karty 80 Kč Prodej karet od poloviny července v infocentru na náměstí Republiky a v prodejně Intersport v Atrium Palace Pardubice, v době konání parku také na Pointech OPP 2016 a hlavním vlakovém nádraží Vstup do Olympijského parku Pardubice (bez hrací karty k aktivnímu zapojení do sportovních disciplín a návštěvy fanzón) bude pro všechny zdarma. Parkování zajištěno! Záchytná parkoviště pro OPP 2016 Univerzita Pardubice Návštěvníci Olympijského parku Pardubice 2016, kteří se rozhodnou dorazit autem, budou mít možnost využít parkovací Labe Letní stadion Třída Míru Tyršov vy sady Zámek Pernštýnské náměstí Zelená brána záchytná místa. Celkem bude k dispozici přes 1100 parkovacích míst v osmi částech Pardubic. oficiální PARTNEŘI: Basketbal paralympijské sporty, házená 150 112 dovednostní sportovní disciplíny bojové sporty GYMNASTIKA, šachy, golf box Univerzita Pardubice Projděte 10 stanovišť a získáte diplom, za zdolání 20 stanovišť dostanete i medaili. J Atrium Palác Pardubice Parkovací místa se budou nacházet u Univerzity Pardubice, v areálu Masarykových kasáren, v ulici U Stadionu, ulici Mezi Mosty a také v ulici Hradecká a za Tipsport arenou. Díky hrací kartě se navíc její držitelé dostanou na záchytná parkoviště v Masarykových kasárnách a u univerzity zcela zdarma, jelikož karta slouží také jako jízdenka pro vyhrazené linky městské hromadné dopravy. A stejně tak budou s hrací kartou moci využít vláček, který pojede od univerzity okolo zámku přes Příhrádek a ulici Kostelní na Sukovu třídu, okolo letního stadionu a zpět. Posílena bude i městská hromadná doprava. V době konání Olympijského parku Pardubice 2016 bude zavedena zvláštní linka, která bude kyvadlově jezdit od hlavního vlakového nádraží směrem k zastávce u Tyršových sadů. V návaznosti na konec přímých přenosů z LOH budou rovněž posíleny noční spoje, konstatovala mluvčí Dopravního podniku města Pardubic Jitka Malinská. Speciální spoj bude zajištěn také u Českých drah. Ze zahajovacího ceremoniálu bude zajištěn speciální zpáteční spoj do našeho hlavního města Prahy, který z Pardubic odjede v 0.16 hodin. Neváhejte a pozvěte své známé, zve všechny na zahájení, které se koná 5. srpna, koordinátorka Olympijského parku Pardubice 2016 Dana Valášková. Labe L 158 156 Třída Míru judo vodní sporty Orientační běh Florbal, hokej, hokejbal atletika tenis Koupaliště Cihelna N A 8 B 7 D E F 9 12 10 I G 14 13 Letní Tyršovy 11 sady K stadion Zámek 15 16 H Pernštýnské náměstí kinball softbal americký fotbal, crossminton fotbal, baseball rychlostní kanoistika, veslování Science point 17 18 4 M 3 2 5 1 Park C Na Špici 6 infopoint rozpis stanovišť označených písmeny najdete v programu. pravidla parku najdete na webu WWW.OLYMPIJSKEPARKY.CZ Systém hracích karet zajišťuje společnost DEEP VISION s.r.o., graficke zpracovani MAXX creative TOMÁŠ LIBÁNEK ředitel VČM v Pardubicích Olympiáda je pro mne, jako zřejmě pro každého, symbolem mnoha významů od poselství férového soupeření v míru po odkaz antiky. Ale hlavně je to radost ze sportu, vášeň, vůle i zarputilost, kteréžto se zrcadlí v neuvěřitelných výkonech sportovců. PETR DOHNAL ředitel VČD v Pardubicích Jako pasivní konzument sportu sleduji pouze vrcholové zápasy a finále o medaile, takže olympiádu si ujít nenechám. Aktivně mám rád pohyb, ale v průběhu sezony na něj moc času nemám, a tak se těším na prázdniny, kdy si budu moci vyzkoušet olympijské sporty v parku Na Špici a s manželkou zase vyrazíme někam na kolách. Strana 8 5. 21. srpna 2016 www.olympijskeparky.cz

Příměstské tábory od 8. do 19. srpna Tábor je určen pro všechny děti od 5 do 14 let, které sportují a chtějí si vyzkoušet olympijské i neolympijské sporty. Děti je možné přihlašovat na každý den zvlášť. Cena tábora: jednotlivé dny 500 Kč/den. Tábor je zaměřen především sportovně, ale děti si budou moci vyzkoušet různé jiné dovednosti ve vědeckotechnickém koutku Science Point a objevit v sobě vědce! Výuka se koná každý den. V polední pauze bude připraven odpočinkový program buď pasivní (divadelní představení, sportovní exhibice aj.), nebo aktivní (korálkování, malování, tvoření z papíru aj.). Program přizpůsobujeme věku dětí v jednotlivých skupinách. 5. 21. 8. 2016 Přihláška na příměstský tábor pro děti ve věku 5 14 let Údaje o dítěti: Jméno:... Příjmení:... Bydliště:... Datum narození:... Zdravotní pojišťovna:... Údaje o zákonném zástupci dítěte: Jméno:... Příjmení:... Po 15. 8. Telefon č. 1:... Út 16. 8. Telefon č. 2:... St 17. 8. E-mail:... Čt 18. 8. Pá 19. 8. Poznámka (zdravotní omezení dítěte, speciální dieta, jiné):...... Potvrzení: Potvrzuji odesláním přihlášky, že moje dítě je schopno po zdravotní a psychické stránce absolvovat příměstský tábor a že netrpí žádnou infekční či jinou chorobou, která by mohla ohrozit zdraví ostatních účastníků příměstského tábora. Veškeré údaje, zde uvedené, slouží pouze pro potřeby Olympijského parku Pardubice 2016. Souhlas se zpracováním osobních údajů: Odesláním přihlášky souhlasím se shromažďováním, zpracováním a uchováním uvedených osobních údajů statutárním městem Pardubice, IČ: 00274046, se sídlem Pardubice, Pernštýnské náměstí 1, PSČ 530 21, výhradně pro účely přihlášení a evidence účasti dítěte na příměstském táboře pořádaném v rámci projektu Olympijský park Pardubice 2016. Tento souhlas uděluji ke všem osobním údajům obsaženým v tomto formuláři, a to po dobu trvání účelu zpracování. Zároveň jsem si vědom/a svých práv podle 12 a 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů (zejm. práva přístupu k informacím, opravu a doplnění). Uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně. Odesláním přihlášky souhlasím s pořizováním fotografií dítěte z průběhu táborových aktivit a jejich zveřejněním na oficiálních webových stránkách a soc. sítích města a olympijského parku. Cena: 500,- Kč/den/dítě Informace o platbě: Úhradu celé částky táborného provádějte bezhotovostně na účet statutárního města Pardubice č. 19-326561/0100, Komerční banka, a.s., variabilní symbol: 379841, specifický symbol: datum narození dítěte ve formátu DDMMRRRR (např. 25052005). Do zprávy pro příjemce uveďte příjmení a jméno dítěte. Částku je nutné uhradit nejpozději do 7 dnů před nástupem na příměstský tábor. Připsáním platby na účet statutárního města Pardubice je dítě automaticky přihlášeno. Storno podmínky jsou uvedeny v průvodních informacích k příměstskému táboru. Odesláním přihlášky zároveň potvrzuji, že jsem se seznámil/a s provozním řádem příměstského tábora, jehož znění je zveřejněno na www.olympijskeparky.cz/olympijsky-park-pardubice-2016/primestske-tabory/provozni-rad. Vyplněnou přihlášku (vč. podpisu zákonného zástupce dítěte) zašlete v příloze elektronicky (v podobě skenu) na emailovou adresu: primestskytabor.opp@gmail.com V.. dne.. Termín: Kdykoliv ve všední dny v období 8. 8. 19. 8. 2016 Označte libovolný den (jeden či více). Po 8. 8. Út 9. 8. St 10. 8. Čt 11. 8. Pá 12. 8.... podpis zákonného zástupce dítěte Strava: Svačina oběd odpolední svačina, pitný režim po celý den. Pokud má dítě speciální dietu, prosím hlaste při předávání dítěte na příměstský tábor. Přihláška ke stažení na www.olympijskeparky.cz/data/redactor/op_prihlaska.pdf. (tamtéž najdete také platební, resp. storno podmínky). Kapacita příměstského tábora je omezena, tak neváhejte a přihlášky zasílejte co nejdříve! Nástup na tábor: od 8:00 do 8.30 hodin na Relax louce Olympijského parku Pardubice 2016, ulice U Stadionu. Vyzvednutí dětí: vždy od 15.30 do 16.00 na Relax louce Olympijského parku Pardubice 2016, ulice U Stadionu. Děti, které Animační programy pokaždé jinak 6. 21. srpna 2016 vždy od 13:00 do 14:30 hodin prostor Happy Season stage u Tyršových sadů www.olympijskeparky.cz 5. 21. srpna 2016 budou odcházet bez doprovodu, předloží instruktorovi písemné svolení od rodičů/ zákonných zástupců. S sebou sportovní oblečení, podepsanou láhev na pití, oblečení do tělocvičny, tenisky, ručník nebo osušku, plavky, pláštěnku, kartičku pojišťovny (stačí kopie). Prosíme rodiče, aby děti chodily na tábor ve sportovním oblečení a sportovní obuvi, které mohou umazat. Dětem nedávejte mobilní telefony, fotoaparáty a cennosti pořadatel nepřijímá za jejich ztrátu či poškození zodpovědnost. Pro další informace kontaktujte Janu Klusáčkovou, e-mail: primestsketabory. opp@gmail.com, mobil: 736 504 824. Děti si v našem olympijském parku přijdou také na své. Kromě skvělých sportovních zážitků a výkonů si budou moci každý den na chvilku vyzkoušet a zažít také něco z jiného soudku! V prostorách u Happy Season stage i na ní pro ně bude připraveno hned několik zajímavostí v podobě animačních programů. Těšit se tak mohou například na koncerty a hudební dílnu pod taktovkou pardubické Mixle v pixle nebo na tvořivé dílny s rovněž pardubickou Tvojí kavárnou. Začátek odpoledne tak bude pro děti a rodiče oddechovou záležitostí, aby mohli načerpat síly na další dávku sportů a hlavně na podvečerní a noční fandění v srdci Olympijského parku Pardubice v parku Na Špici. Určitě přijďte! JAROSLAV MENŠÍK starosta MO I Sport je neodmyslitelnou součástí celého mého života, a to zejména ten aktivní, kdy jsem se od mládí věnoval hlavně fotbalu, basketbalu, tenisu i tomu stolnímu. Mým koníčkem bylo plavání a lyžování. Mohu říci, že sportem žije celá moje rodina manželka i oba synové, také aktivní sportovci, a nyní vedeme k pravidelnému pohybu i naše vnoučata. Tento společný zájem nás vlastně provází celým životem a i dnes pravidelně hraji tenis, lyžuji a s velkým zájmem sleduji veškeré sportovní dění doma i ve světě. Velmi se těším na blížící se olympijské hry a našim sportovcům budu moc fandit. JANA BURKIE- WICZOVÁ choreografka a režisérka Na olympijských hrách mne baví slovíčko HRA. Je úžasné, že desítky národů se zastaví na jednom místě a hrají si. A miliony lidí na celém světě tuto hru společně sledují. Člověku to dává pocit, že v podstatě jsme si všichni podobní, že chceme zažívat radost, sounáležitost a mít své hrdiny, kteří jednají v duchu fair play... LEA TOMKOVÁ ředitelka SMP, a.s. Pro mě osobně má sport mnoho významů a podob. Jedním a poměrně zásadním významem je, že lidi spojuje a umožňuje jim společně sdílet krásné okamžiky, které sport přináší. V konečném důsledku je jedno, zda se jedná o sportovní výkony amatérů a nadšenců nebo o výkony vrcholových sportovců. Pardubickému olympijskému parku jeho organizátorům a návštěvníkům přeji, ať je těch společných, krásných zážitků co nejvíce. Strana 9

ECHO Z ULICE PETRA KLACLOVÁ Podle mě je fajn, že se v Pardubicích uskuteční něco takového, jako je Olympijský park Pardubice 2016. Nejen že se budou lidé moc společně koukat na přenosy z Ria, ale navíc si budou moci vyzkoušet i řadu sportů, ke kterým se třeba jinak nedostanou. A hlavně se to koná v době prázdnin, takže je to ideální způsob, jak zabavit děti. Je to ideální akce pro celou rodinu. MARKÉTA VANČUROVÁ Uspořádat Olympijský park Pardubice 2016 byl určitě dobrý nápad. Rozhodně se ho chystám navštívit, když mi to práce dovolí. Láká mě hlavně možnost si různé sporty vyzkoušet. DIANA HLADÍKOVÁ Pro mě je Olympijský park Pardubice 2016 především akcí, která stmeluje rodinu. V tom je její smysl. ELIŠKA KOLMANOVÁ Přijde mi to jako zajímavé oživení. Lidé a hlavně malé děti by určitě měli využít toho, že jim bude takto příblíženo olympijské dění v Rio de Janeiru. SVOBODA MATYÁŠ Do OP se půjdu určitě podívat. Zhruba tuším, jaké sporty tam budou. HU JOSEPH YUN WEI Mám v plánu si do parku koupit hrací kartu, protože mě sport moc baví a lákají mě i živé přenosy z Ria. Děkujeme za trpělivost Srdcem projektu jsou dobrovolníci Olympijský park Pardubice 2016 je fantastický projekt, kde si opravdu každý návštěvník, ať malý či velký, může na vlastní kůži vyzkoušet celou řadu sportů bez starostí a v bezpečí. Momentálně je to však stále pouze Jako starosta městského obvodu Pardubice I bych chtěl naše občany touto cestou informovat o výjimce ze stanovené doby nočního klidu, kterou rada obvodu poskytla Městu Pardubice v souvislosti s průběhem akce Olympijský park Pardubice 2016. Vzhledem ke konání této mimořádně významné akce bude doba nočního klidu v období od pátku 5. 8. 2016 do noci z 21. 8 na 22. 8. 2016 vymezena následovně: v západní části parku Na Špici I: po celé období od 1:00 hod. do 6:00 hod. ve východní části parku Na Špici I: po celé období od 4:00 hod. do 6:00 hod. v lokalitě středu města (Tyršovy sady, ulice U Stadionu, třída Míru, náměstí Republiky, Pernštýnské náměstí a přístupové trasy k parku Na Špici): v období nocí z neděle na pondělí až ze čtvrtka na pátek od 1:00 hod. do 6:00 hod. v období nocí z pátku na sobotu a ze soboty na neděli od 3:00 hod. do 6:00 hod. Další změny v průběhu konání olympijských her se týkají jindy platného zákazu konzumace alkoholu na veřejných prostranstvích ve středu města, kdy byla radou městského obvodu udělena výjimka a samotná konzumace alkoholických nápojů na veřejných prostranstvích v centru města nebude po dobu konání Olympijského parku Pardubice postižitelná. Provoz restauračních předzahrádek byl též prodloužen o jednu hodinu, tedy do 1 hodiny ranní. Uvědomuji si, že bude značně narušen noční klid v našem městě, a budu samozřejmě chápat rozhořčení některých našich spoluobčanů, ale je v zájmu našeho města podpořit tuto jedinečnou akci, kterou Český olympijský výbor umožnil na území našeho města uskutečnit. Život ve městě se bude muset trochu přizpůsobit této skutečnosti a také tomu, že vlastní olympijské hry v Rio de Janeiro budou probíhat v právě v nočních hodinách. Obracím se proto na občany našeho obvodu s prosbou o shovívavost a trpělivost v době, kdy většina z nás bude sledovat skvělé sportovní výkony, a to ať u televizních obrazovek doma nebo třeba v parku Na Špici. Jaroslav Menšík, starosta MO Pardubice 1 projekt! Teprve náš skvělý tým dobrovolníků dá tomuto plánu na papíře energii a ten se stane skutečností. V dnešní době se žádné olympijské hry bez dobrovolníků neobejdou. Díky nim návštěvníci zažívají skvělou olympijskou atmosféru v duchu fair play a samozřejmě i v našem pardubickém parku mají dobrovolníci klíčovou roli. Naši dobrovolníci jsou srdcem a tváří celého parku. Dobrovolník je první tvář, která Vás v parku přivítá, a ta poslední, se kterou se po skvělém sportovním dni rozloučíte. V Pardubicích jsme měli absolutně skvělý ohlas a ze 400 původně přihlášených bude nakonec náš tým tvořit 220 dobrovolníků. Nejmladšímu dobrovolníkovi je 15 let a nejstaršímu 77, v týmu máme zkušené dobrovolníky profíky, ale i úplné nováčky. Je to skutečně různorodý tým, který spojuje radost ze sportu, olympijské nadšení a srdce na pravém místě! Jednoduše sečteno a podtrženo, bez dobrovolníků to nejde a ti v Olympijském parku Pardubice 2016 jsou naprosto skvělí a už teď se na Vás těší! Klára Šádová koordinátorka dobrovolníků Strana 10 5. 21. srpna 2016 www.olympijskeparky.cz

OPP navštívil šéf české výpravy v Rio de Janeiru Martin Doktor Dvojnásobný olympijský vítěz, rychlostní kanoista a zároveň šéf české výpravy na letních hrách Martin Doktor v červnu v Pardubicích převzal poselství pro sportovce, kteří budou v srpnu bojovat na letních hrách v Rio de Janeiru. Zároveň si prohlédl park Na Špici, jenž bude od 5. do 21. srpna srdcem Olympijského parku Pardubice 2016. Spolu Máme pro Vás hned dvě výstavy! O SPORTU Místo konání: Galerie města Pardubic, Příhrádek Termín výstavy: 24. 6. 28. 8. 2016 Výstava O sportu Vás zavede do světa soch, fotografií, videí i klasické malby, které se uměleckým způsobem vyrovnávají s tématem soutěživosti, fair play a zkoumání řeckého ideálu kalokagathia. Jak je to s naším postojem k tělesnosti? Jaký je vztah tělesné krásy a duševní vyrovnanosti? Autorka výstavy Martina Vítková vybrala špičkové autory současného českého umění, aby Vám představili své odpovědi. TYRŠOVY SADY V PROMĚNÁCH STALETÍ Celostátní Výstava tělesné výchovy a sportu Republiky československé v Pardubicích z roku 1931. Místo konání: Tyršovy sady Termín výstavy: 4. 8. 30. 9. 2016 Exteriérová výstava připomene slavnou éru pardubické funkcionalistické architektury a výstavnictví. Prvorepubliková výstava o sportu byla připravována od roku 1924 a slavnostně byla zahájena roku 1931 za účasti prezidenta T. G. Masaryka. Tyršovy sady se proměnily v moderní výstavní areál, který připomenou zajímavé dobové fotografie a archiválie. s projektovým týmem parku pak diskutoval při jeho pravidelném setkání. Jako poselství našim sportovcům na letních hrách předali pardubičtí školáci Martinu Doktorovi speciální vlajku. Vedle loga Olympijského parku Pardubice 2016 jsou na ní obkreslené ručičky několika desítek dětí s vybarvenými palečky. Malí tvůrci tím chtěli symbolizovat, že všem olympionikům budeme z Pardubic držet palce, popsal manažer Olympijského parku Pardubice 2016 Pavel Stara. Dodal, že součástí poselství byl také tradiční pardubický perník. Nechali jsme vyrobit jeden velký s logem Czech Teamu a téměř dvě stovky malých perníčků se znakem města, které šéf výpravy předá každému sportovci, jenž jede bojovat o medaile do Ria. Je dobře, že se olympijské parky přesunuly z Prahy také mimo metropoli a že se Pardubice o pořadatelství parku popraly. Pardubickou loděnici znám z mládí moc dobře, párkrát jsem tu na Labi bojoval i s rybáři. Moc se mi tento projekt líbí. Na obrázku jsou sice veslaři, ale to zas ocení šéf ČOV, sdělil během setkání projektového týmu Olympijského parku Pardubice 2016 Martin Doktor a upozornil tak na fakt, že předseda ČOV Jiří Kejval je veslař tělem i duší. Martin Doktor, který do Pardubic zavítal v rámci Městských slavností Zrcadla umění, také věnoval autogramy na speciálně vytvořené podpisové karty pro Olympijský park Pardubice 2016, které budou moci při různých soutěžích vyhrávat návštěvníci parku. TÝÝ JÓÓ, už jsme v RÍÓ......naše vlajky už jsou na pláži Copacabana v Brazílii www.olympijskeparky.cz 5. 21. srpna 2016 Strana 11

Park nabídne bohaté sportovní vyžití Čas, který zbývá do zahájení Olympijského parku Pardubice 2016, se nezadržitelně krátí. Jaké sportovní disciplíny si budete moci vyzkoušet, na kterém stanovišti je najdete a co všechno na Vás během těchto šestnácti dní vlastně čeká? Kromě každodenních workshopů či přímých přenosů z Rio de Janeira si budete moci vyzkoušet také řadu nejrůznějších sportovních disciplín. Letošní Olympijský park Pardubice 2016 by se měl stát rozšířeným pokračováním sportovního programu městských slavností. Olympijským parkem Pardubice 2016 navazujeme na myšlenku sportovní části městských slavností, které se konají každý rok na podzim. Nyní je vše pojato v mnohem větším měřítku. Hlavní snahou je zapojit do aktivního sportování nejširší veřejnost, protože v rámci OPP nepůjde pouze o ukázky sportů, ale hlavně o vyzkoušení si tradičních i netradičních sportovních disciplín na vlastní kůži. Dalším z cílů je oslava a propagace sportu a zároveň přenesení olympijské atmosféry a myšlenky fair play do Pardubic, podotýká Ondřej Kopecký z odboru školství, kultury a sportu pardubického magistrátu. Do projektu se zapojilo přibližně 70 místních i regionálních sportovních klubů. Díky hrací kartě si budete moci všechny sportovní disciplíny zkusit a rovněž zavítat do fanzóny. O odborný dohled se postarají zkušení trenéři Každý den bude pro ty nejčilejší připravena ranní rozcvička, která bude začínat v 7 hodin v parku Na Špici. Od 9 do 16 hodin budete mít možnost vyzkoušet různé sporty pod odborným dohledem. Ten bude zajištěn zkušenými trenéry ze zapojených sportovních klubů. Po 16. hodině pak budou následovat exhibiční turnaje. Kromě nevšedních sportovních zážitků se také můžete dozvědět řadu zajímavých informací. Součástí každého stanoviště budou bannery s informacemi jak k jednotlivým sportům, jejich historii a úspěchům českých sportovců na Olympijských hrách, tak o místních klubech zapojených do OPP 2016. Pokud si nebudete s čímkoli vědět rady, veškerý servis bude denně zajišťovat kolem 120 dobrovolníků, uvádí manažer parku Pavel Stara. Během OPP 2016 navíc nepřijdete ani o aktuální dění v Rio de Janeiru. Naše sportovce budete moci sledovat na velkoplošné obrazovce přímo v parku Na Špici anebo na mobilní obrazovce, která bude putovat po různých částech OPP 2016. Centrem je park Na Špici, sportovat se však bude i jinde Srdcem dění bude park Na Špici, kde budou mít svá stanoviště míčové sporty, sportovní gymnastika, box, judo a jiné bojové sporty, golf, workshopy capoiery a další aktivity, jako například lukostřelba nebo nízké lanové překážky. Další disciplíny naleznete i jinde v areálu letního stadionu, na zámku, tenisových kurtech TK Pernštýn či v Tyršových sadech. Celkem si tak budete moci vyzkoušet přes šedesát sportovních disciplín. Letní stadion bude zasvěcen fotbalu, kin-ballu, softballu, americkému fotbalu, baseballu, ragby a crossmintonu. V Adrenalin parku, který se nachází v areálu bývalých jatek, vyrostou bikrosová a plochodrážní dráha, lezecká stěna a bude zde také postaveno multifunkční hřiště na florbal, hokej a hokejbal. Hned vedle pak budete mít možnost zapůjčit si kola, vyzkoušet koloběžky či inline brusle a na beach volejbalovém kurtu si můžete zahrát plážový volejbal. V Tyršových sadech se budete moci oddat relaxaci nebo orientačnímu běhu. Vodní sporty Zkrátka nepřijdou ani milovníci vodních sportů. U Labe a Chrudimky, kde se budou konat ukázky a závody v triatlonu, dálkovém plavání, potápění a zároveň se zde budou nacházet stanoviště pro kanoistiku, jachting, paddleboarding a veslování. Děti z příměstských táborů si zkusí i pádlování na dračích lodích při přejezdu řeky Labe z parku Na Špici k loděnici Arosa. Tam si zájemci budou moci vyzkoušet veslování, dodává Ondřej Kopecký. Ve vybraných dnech dostanou děti z příměstských táborů možnost projet se na motorových člunech proti proudu Labe. Koupaliště Cihelna pak bude patřit škole plavání a exhibicím, skokům do vody, akvabelám, vodnímu pólu, potápění či podvodnímu ragby. Každodenní a ojedinělé disciplíny Některé disciplíny budou přístupné po celou dobu trvání OPP 2016, jiné pouze v určitých termínech. Každý den si můžete vyzkoušet různé dovednostní disciplíny jako je hod, střelba a kop na bran- Strana 12 5. 21. srpna 2016 www.olympijskeparky.cz

ku nebo střelba na koš a dále například basketbal. V parku Na Špici se prostřídají bojové sporty taekwondo, karate a brazilian jiu-jitsu. Po celou dobu OPP nebude chybět ani box, boxerský ring a příležitostnou účast přislíbil i speciální host Rudolf Kraj, který v této disciplíně získal stříbrnou medaili na Olympijských hrách v Sydney v roce 2000. Mezi další sportovní aktivity, které se budou konat během celého OPP 2016, patří například softbal, atletika, fotbal a judo. Do Pardubic navíc zavítá také bývalá olympijská reprezentantka v judu Andrea Pokorná. Jen v některých dnech budou fungovat stanoviště pro házenou, lukostřelbu a střelbu ze vzduchových zbraní a budete si moci zahrát také golf. Golf bude jistě patřit mezi divácky zajímavé disciplíny, jelikož se bude odpalovat do jamky umístěné na rybníčku v parku Na Špici. Stanoviště bude přizpůsobeno také pro děti, takže si jej bude moci vyzkoušet opravdu každý, říká Ondřej Kopecký. Badminton se bude v prvním týdnu prezentovat v Atriu Paláci Pardubice, druhý týden pak ve sportovních halách Univerzity Pardubice. nostem košíku umožňuje hrát kdekoliv a kdykoliv v hale, venku na trávě i na betonu. Jestli však dáváte přednost větším míčům, určitě byste neměli minout stanoviště s kin-ballem. Klání, poháry, mistrovství Program OPP 2016 bude sice plný netradičních zážitků a ukázek sportovních disciplín, to však stále není vše. Sportovat se bude nejen přes den, ale i ve večerních hodinách a chybět nebude ani řada závodů, ať už ve vodě nebo na souši. V sobotu 6. srpna se můžete zapojit do denního běhu Barth Run anebo si přijďte užít jeho večerní variantu, která se uskuteční 20. srpna. Vybíhat se bude zhruba kolem 21. hodiny z parku Na Špici proti proudu Labe k Autocentru Barth a zpět. Kdybyste neměli běhání dost, 12. až 14. srpna bude na třídě Míru položena atletická dráha. Tyto běžecké závody budou tematicky propojeny také s děním v Riu. Právě v tyto dny budou na LOH v Riu vrcholit finále běžeckých závodů, doplňuje Pavel Stara. 6. a 7. srpna se na ploše po hale ČSTV můžete těšit na závody v boulderingu. Sobotní závod bude určen dětem od 6 do 16 let, které si tak vyzkouší závodní lezení na stěně, jež bude mít stejné parametry jako na světovém poháru. V neděli bude následovat 4. kolo Českého poháru v boulderingu, který je vrcholem závodního lezení v České republice. 7. srpna se uskuteční Den s koloběžkami a na letním stadionu Netradiční disciplíny Pokud byste si rádi vyzkoušeli něco nového, nyní budete mít jedinečnou příležitost. Součástí programu budou totiž i méně známé disciplíny, jako kin-ball nebo crossminton, dříve nazývaný také jako speed badminton (speedminton). Jedná se o raketový sport, který v sobě spojuje to nejlepší z tenisu, squashe a badmintonu a díky jedinečným vlastse po 16. hodině můžete těšit na exhibice mužů a žen v sedmičkovém rugby. Na 10. a 11. srpna jsou naplánovány závody ve vodním biatlonu. Jedná se o propojení dvou divácky zajímavých sportů, díky čemuž dojde k vytvoření unikátní show pro návštěvníky, ale i samotné závodníky. Podobný závod mohli diváci zhlédnout již při sportovní části loňských městských slavností. Věřím, že na startu uvidíme i známé osobnosti, přibližuje na program Ondřej Kopecký. Ve čtvrtek 11. srpna se v Labi koná Pardubicko-hradecký pohár spojený se závodem v triatlonu. Následující den se na témže místě uskuteční orientační potápění. Sobota 13. srpna bude patřit ukázkovému bikrosovému závodu, který se pojede v bikrosovém areálu na nábřeží Závodu míru. Pořadatelé nezapomněli ani na příznivce inline bruslení. V rámci programu Olympijského parku Pardubice 2016 se v neděli 14. srpna budou moci vyznavači inlinů projet po pardubických silnicích během akce Pardubice na bruslích. Druhá vyjížďka roku 2016 bude netradiční a určitě plná zábavy a barev. Rozhodli jsme se připravit pro milovníky bruslí večerní vyjížďku se startem ve 20.30 hodin z parkoviště u multifunkční arény. Snahou je přenést do Pardubic i trochu z tradic Brazílie a Ria, takže by se mělo jednat o vyjížďku v maskách takový Karneval na bruslích. Fantazii, kreativitě a barvám určitě meze neklademe a budeme rádi za každou masku, kterou přivítáme, nastiňuje letní vyjížďku Ondřej Kopecký. www.olympijskeparky.cz 5. 21. srpna 2016 Strana 13

Těšte se na úvodní ceremoniál! Myslíte si, že Rio de Janeiro nemůžeme mít v Pardubicích? Během zahajovacího ceremoniálu Olympijského parku Pardubice 2016 se Vás pokusíme přesvědčit o opaku. Pomohou nám v tom podivné kolo-stroje, energická choreografie, originální bubenická show s brazilskými nástroji a bubny, zjevení Ria, tajemná krajina s akrobaty, kteří svým umem popírají zemskou přitažlivost, tanečnice samby, brazilské umění capoeira a mnohé další. Nebude chybět olympijský oheň ani olympijské kruhy. Zahajovací ceremoniál je pojmut á la brazilský průvod, veselý a hravý, který v našem pojetí projde se všemi z Vás z třídy Míru kolem Zelené brány, Tyršovými sady až do srdce Olympijského parku parku Na Špici. Srdečně Vás všechny zveme k aktivní účasti, abyste spolu s námi zahájili jedinečnou událost tohoto léta. Festival chutí, vůní a řemesel na pardubickém zámku Druhý srpnový víkend 12. 14. srpna budou Vaše smysly povzbuzeny návratem k dávným tradicím, zážitkům současných dní a regionálním produktům vynikajících chutí a vůní! V příjemném venkovním prostoru pardubického zámku se ale neshledáte pouze se šikovnýma rukama místních mistrů. Pozvání přijali také naši sousedé ze Železných hor nebo Královehradeckého kraje, kteří také chtějí ukázat, jaké poklady ukrývala jejich historie a nabízí současná doba! Zasoutěžíte si s dobře vychlazeným pivem, podíváte se na zoubek poctivým sýrům, osladíte si život pravou ovocnou zmrzlinou z Kunětic a k tomu všemu na Vás čeká spousta hudby, her a zábavy! Tuto pestrobarevnou plejádu totiž obohatí divadelní soubor Paleťáci, hudební skupina Please the Trees a celým festivalovým dnem Vás provede samotný choltický kastelán! Máte se na co těšit! Velký divadelní festival má premiéru! Zámek oživí Pernštejn(l)ove Pardubice budou mít konečně svůj divadelní letní open air festival. V romantickém prostředí pardubického zámku se diváci setkají s láskou ve všech jejích podobách od poetiky po sex. Divadelní soubory z celé republiky přivezou své inscenace, které se dotýkají lásky a vztahů. Půjde převážně o komedie, které už byly oceněné na mnoha festivalech. Vedle nich se objeví i kusy pro náročnějšího diváka. Akce začíná ve čtvrtek 4. 8. a vrcholí v neděli 7. 8. 2016. Uvidíte Divadlo Exil (Pardubice), Geisslers Hofcomoedianten (Praha), Amadis (Brno), Divadelní klub Jirásek (Česká Lípa), Triarius (Česká Třebová), Rádobydivadlo (Klapý). V sobotu 5. srpna jsou na zámek Pardubice také zvány děti se svými rodiči. Doprovodný program v parkánu patří muzikantům, kejklířům a divadlu pro malé diváky. Bude se hrát, soutěžit, tvořit, líbat na líbací lavičce, hodovat. Název festivalu Pernštejn(l)ove v sobě spojuje lásku (anglicky love) a Pernštejny, slavný šlechtický rod, který vystavěl pardubický zámek. Akci pořádá Východočeské muzeum Pardubice ve spolupráci se seskupením naex. Pořadatelé doufají, že je to start tradice, která se zapíše na každoroční festivalovou mapu. Strana 14 5. 21. srpna 2016 www.olympijskeparky.cz

Science Point objevte v sobě vědce! Speciálním populárně-naučným programem Science Point s atraktivními vědeckými i technickými interaktivními demonstracemi obohatí Univerzita Pardubice program Olympijského parku Pardubice 2016. Po 16 srpnových dní se návštěvníkům budou věnovat vědci i studenti a ukáží jim, že život je chemie, věda je v pohybu, záchrana života je v našich rukách, že díky znalosti ochranných prvků bankovek je už nikdo nenapálí, zjistí, jak se restaurují památky, jak vypadá archeologické naleziště a vyzkouší celou řadu pokusů nebo speciálních modelů. Při procházce po zámeckých valech kolem pardubického zámku se seznámí se záhadným světem mikro a nanosvěta na velkoformátových vědeckých fotografiích pořízených speciálními mikroskopy v univerzitních laboratořích. FRIENDS FEST Přátelský festival plný Ameriky Multižánrový zážitkový open-air festival pro všechny z Vás, kteří obdivujete americké automobily a motocykly, kteří si čas od času rádi dopřejete poctivé, typicky americké pochutiny jako hamburgery či steaky, zajímáte se o vojenskou historii a techniku, nedáte dopustit na blues, country či rock n roll v podání českých kapel či milujete svět westernu a indiánů. Dále si budete moci prožít americký dětský den, vidět vojenské campy a techniku, inspirovat se módními stylovými přehlídkami, pobavit se různými soutěžemi a zhlédnout mnoho a mnoho dalšího. Amerika je obrovská země a to své si v ní může najít každý. Přijďte a prožijte 13. srpna v Pardubicích na dostihovém závodišti příjemný letní den a s sebou si domů odvezte i kousek té naší, možná trochu zidealizované a vysněné, ale o to více inspirující a přitažlivé Ameriky. Latino Fest nejen po brazilsku Kino je tu především proto, aby se na plátně odehrávalo něco velkého, a málokdo ví, že za těmi největšími filmovými počiny posledních let stojí režiséři latinskoamerického původu. Jsou kreativní, inovativní, inspirující a neustále posouvají hranice kinematografie. Pokud Vám to zní přehnaně, vězte, že autoři takových snímků jako Zmrtvýchvstání Revenant, Gravitace, Potomci lidí, Babel, Amores Perros, 21 gramů nebo Harry Potter a vězeň z Azkabanu se narodili pod latinskoamerickým sluncem. Dva z nich konkrétně Alfonso Cuarón a Alejandro Gonzáles Iñarritu se dokonce ocitli mezi aktuální desítkou nejlepších režisérů světa. Proto si nejen oni, ale i jejich zatím méně proslulí kolegové zaslouží uznání v podobě Festivalu latinskoamerických filmů. Proběhne v rámci Letního kina od 12. do 14. srpna a uvidíte na něm výběr toho nejlepšího, co současná brazilská, mexická či kubánská kinematografie nabízí. Aby vše bylo dokonalé a stylové, doplní projekce restaurant Tiburón ochutnávkami největších delikates latinskoamerické kuchyně, včetně prezentací španělského mistra kuchaře. Pokud se tedy vydáte mezi 12. a 14. srpnem do Letního kina, mohou se všechny Vaše smysly těšit na pořádnou dávku Latinské Ameriky v jejích nejžhavějších podobách. Happy Season nabídne 40 kapel Spoustou živé muziky bude olympijský park zásobovat Happy Season stage v Tyršových sadech poblíž ulice U Stadionu celkem na něm vystoupí přes 40 hudebních seskupení. Program přitom bude rozložený rovnoměrně po celou dobu trvání parku. Každý večer zahrají tři kapely mezi šestou a devátou hodinou večerní. Na své si tak přijde opravdu každý. Kapely vystupující od neděle do čtvrtka budou soutěžit o přízeň diváků, kteří ji budou moci dát najevo svým hlasem do soutěže probíhající v těchto dnech. To nejlepší však Happy Season stage nabídne v páteční a sobotní večery. Těšit se můžeme například na zbrusu nový projekt Průvan v Hlavě, na kterém se podílí Monika Načeva, Karaoke Tundra a DJ Five. Dále na slovenskou zpěvačku Katarzii, kapely Memphis a Věc Makropulos nebo na funk-jazzový band On Line Session. Poznejte poskytovatele sociálních služeb Vše o sociálních službách v Pardubicích se dozvědí návštěvníci Olympijského parku Pardubice ve středu 10. 8. 2016. V Tyršových sadech bude připravena nejen prezentace poskytovatelů sociálních služeb, ale i zajímavý sportovně kulturní program. Těšit se můžete na zábavný program a soutěže pro děti, zážitkové semináře, hudební a taneční programy, budete si moci vyzkoušet jízdu na dvoukole, handbike, goalball, lukostřelbu i bocciu (sport podobný francouzskému pétanque určený lidem s těžkým tělesným postižením, kteří jsou odkázáni na invalidní vozík). V rámci prezentace BESIP teamu si budete moci vyzkoušet otočný trenažér simulující situaci při dopravní nehodě. Závěrečný ceremoniál pod taktovkou filharmoniků Víte, že máme v Čechách skladbu, která získala stříbrnou medaili na umělecké soutěži v rámci Olympjských her v roce 1932 v Los Angeles? A to zlatá tehdy vůbec nebyla udělena! Tak touhle skladbou koncert zahájíme. Jsou autoři, kteří se přímo nechali inspirovat skvělými sportovní výkony. Zazní třeba Vítězný běžec, kterým rádi vzdáme hold Emilu Zátopkovi, jemuž byla skladba věnována. A nebo Kvapík sportovců, Běžecké scherzo, pochody Favorit, Sport nebo Vivat Olympia a samozřejmě nemůžou chybět Queen a jejich We are the Champions. Pozdrav do Ria pošleme i prostřednictvím Karnevalu Antonína Dvořáka. Pobavíme se u známých českých filmových melodií, ale nezapomeneme ani, že 21. srpen před 48 lety nebyl rozhodně dnem pohody a radosti. Tak se nad Pardubicemi ponese hodně nahlas Běž domů, Ivane, Bratříčku, zavírej vrátka nebo Modlitba pro Martu. Dirigent a moderátor: Jan Kučera. 21. 8. 2016, 20.30 hod., Pernštýnské náměstí, koncert Komorní filharmonie Pardubice PŘIDEJTE SE K OLYMPIJSKÉMU PARKU NA FACEBOOKU! www.facebook.com/olympijskyparkpardubice2016 www.olympijskeparky.cz 5. 21. srpna 2016 Strana 15