Technická informace Disboxid 464 epoxidový krycí uzavírací nátr (EP-Decksiegel) - Pigmentovaný dvojsložkový nátr na bázi kapalné epoxidové pryskyice na podlahové plochy pro oblast prmyslu i živnostenského podnikání. Popis výrobku Úel použití: Na minerální podlahové plochy se stedním až extrémním mechanickým namáháním, jako nap.: - výrobní a skladové prostory s provozem vysokozdvižných vozík - najíždcí a pekládací rampy - velké halové supermarkety Krycí nátr v systému Disboxid pro parkovací prostory OS 8. Vlastnosti materiálu: - dostaten odolný proti chemikáliím - odolný proti povtrnostním vlivm - lze použít do vnitních i vnjších prostor - variabilní použití jako nátr k nanášení válekem, rozlévací nátr, rozlévací malta a podlahová vrstva s posypem, výbr lze pizpsobit podle daného mechanického zatížení Materiálová báze: dvojsložková kapalná epoxidová pryskyice, bez obsahu aromát, bez obsahu rozpouštdla Velikost nádob: 30 kg nádoba hmota: 24 kg plechová pepravní nádoba tužidlo: 6 kg plechový kbelík Barevné odstíny: kemenná še, kamenná še Zvláštní barevné odstíny na požádání. Lze natónovat i exkluzivní barevné provedení v 32 odstínech barevné kolekce. V dsledku povtrnostních vliv a ultrafialového záení mže docházet ke zmnám barevného odstínu a k projevm kídování. Organická barviva (nap. káva, ervené víno nebo listy) i rzné chemikálie (nap. dezinfekní prostedky, kyseliny apod.) mohou zpsobovat zmny barevného odstínu. Klouzání a podobné namáhání mže zpsobit poškrábání povrchu. Funknost tím nebude ovlivnna. Lesk: lesklý Skladování: V chladném, suchém a nemrazivém prostedí. Originální uzavené nádoby jsou stabilní pi skladování minimáln 2 roky. Za nižších teplot skladujte látku ped zpracováním pi teplot cca 20 C. Technická data: hustota cca 1,5 g/cm 3 tlouška suché vrstvy cca 65 µm/100 g/m 2 otr podle Tabera 50 mg/30 cm 2 CS 10 / 1000 U / 1000 g tvrdost na kyvadlovém pístroji podle Königa cca 150 s pevnost v tlaku cca 79 N/mm 2 Zpracování Vhodné podklady Veškeré minerální podklady. Podklad musí být nosný, tvarov stabilní, pevný a zbavený volných ástic, prachu, olej, tuk, odru z gumových souástí a jiných látek s odpuzujícími úinky. Pevnost povrchu podkladu v tahu musí init v prmru 1,5 N/mm 2. Nejmenší jednotlivá hodnota nesmí být nižší než 1,0 N/mm 2. Podkladové materiály musí dosahovat vyrovnanou vlhkost: beton a cementový potr max. 4 % hmotn. anhydritový potr max. 0,5 % hmotn. magnezitový potr 2-4 % hmotn. xylolitový potr 4-8 % hmotn. Je nutno vylouit psobení vzlínající vlhkosti, u anhydritových a magnezitových potr je velmi nutná izolace proti pdní vlhkosti. Úprava podkladu Podklad upravte vhodnými opateními jako nap. otryskáním ocelovými
kulikami nebo ofrézováním tak, aby sploval uvedené požadavky. Jednosložkové staré nátry a nedržící dvousložkové nátry odstrate vždy. Sklovité podklady a pevné dvousložkové nátry oistte, obruste, pípadn otryskejte do matného povrchu nebo natete základním nátrem pípravkem Disbon 481 EP- Uniprimer. Vydrolená a vadná místa v podkladu vyplte maltami Disbocret PCC nebo Disboxid EP tak, aby se vyrovnal povrch. Píprava Do základní hmoty pidejte tužidlo. Intenzivn promíchejte míchadlem s pomalým chodem (max. 400 ot./min.), až vznikne jednolitý a rovnomrný barevný odstín. Pelijte do další nádoby a ješt jednou dkladn promíchejte. Pomr mísení základní hmota : tužidlo = 4 : 1 v hmotnostních dílech Doba zpracovatelnosti Pi 20 C a 60 % relativní vlhkosti vzduchu cca 45 minut. Vyšší teplota zkracuje dobu zpracování, nižší teplota ji prodlužuje. Postup nanášení Podle zpsobu použití válekem s krátkým až stedn dlouhým vlasem, kletovacím hladítkem nebo vhodnou strkou (nap. ozubenou strkou z tvrzené gumy). Upozornní: Pi aplikaci strkou nemusí zvolené trojúhelníkové ozubení strky automaticky znamenat dodržení zadaných hodnot spoteby. Nanášení vrstev Základní nátr: Minerální podklady natete základním nátrem pípravkem Disboxid 462 EP-Siegel tak, aby se vyplnily póry. Drsné podklady egalizujte dále povrchovým zatmelením (základní nátr, smíchaný s kemenným pískem). Podle požadavk lze alternativn použít také Disboxid 433 EP-Grund. Detailní informace vizte v píslušných technických listech. Krycí nátr: 1. Nanášení válekem 1.1. Hladký povrch Pípravek Disboxid 464 EP-Decksiegel nanášejte rovnomrn na neopískovaný základní nátr válekem se stedním vlasem. Podle zatížení a požadované tloušky vrstvy je teba nanést jeden nebo dva nátry. Silnjší tloušky vrstvy (2 pracovní postupy) lze dosáhnout i jedním pracovním postupem. Materiál se za tímto úelem nalije na plochu, rovnomrn se rozete strkou z tvrdé gumy a dodaten se upraví válekem se stedním vlasem. 1.2. Protiskluzový povrch Na základní nátr, Disboxid 943 (0,4-0,8 mm) nebo Disboxid 944 (0,7-1,2 mm), naneste rovnomrn pípravek Decksiegel válekem se stedním vlasem. Podle požadavk se mže provádt jeden nebo dva nátry. 2. Rozlévací nátr s hladkým povrchem Pípravek Disboxid 464 EP-Decksiegel nalijte (0,1-0,4 mm) a rovnomrn rozetete ozubenou strkou z tvrdé gumy. Ozubenou strku obrate a hladkou stranou urovnejte vrstvu. Po krátkém ekání cca 10 minut odvzdušnte rozlévací vrstvu ostnatým válcem. 3. Rozlévací malta s hladkým povrchem Po pelití do druhé nádoby pidávejte k materiálu za stálého míchání 50% (0,1-0,4 mm). Takto vyrobenou rozlévací maltu nalijte, a zpracujte podle popisu v bod. 2. Upozornní: Pi použití zvláštních barevných odstín se musí kontrolovat maximální možné pidávané množství písku, protože mže být podle daného barevného odstínu nižší než 50% hmotnostních. 4. Vrstva s posypem Po pelití do druhé nádoby pidávejte k materiálu za stálého míchání 30% Disboxid 943 (0,4-0,8 mm). Takto vyrobenou rozlévací maltu nalijte, a rovnomrn rozetete strkou z tvrdé gumy. erstvou vrstvu poté celoplošn zasypte pískem Disboxid 943 (0,4-0,8 mm) nebo Disboxid 944 (0,7-1,2 mm). Po vytvrdnutí vrstvy s posypem ádn smete pebytený kemenný písek. Tím bude
posypová vrstva hotová. 4.1. Hladký povrch Na posypovou vrstvu nalijte rozlévací maltu ze 100 díl hmotnostních pípravku Decksiegel a 50 díl, a rovnomrn rozetete kletovacím hladítkem nebo hladkou strkou z tvrdé gumy. Poté vrstvu odvzdušnte ostanatým válcem. 4.2. Protiskluzový povrch Na posypovou vrstvu naneste nátr válekem podle popisu v bod 1.2 jedním nebo dvma pracovními postupy. 5. Alternativní úprava povrchu Decksiegel slouží jako pomocný nátr pro systém Disboxid Multicolor do reprezentaních vnitních prostor. Nanášení vizte technický list systému. Spoteba nanášení válekem hladký povrch cca 250 g/m 2 na každý nátr protiskluzový povrch cca 600-700 g/m 2 rozlévací nátr s hladkým povrchem tlouška vrstvy cca 1 mm (trojúhelníkové zuby cca 3 cca 1,5 kg/m 2 tlouška vrstvy cca 1,5 mm (trojúhelníkové zuby cca 4 cca 2,3 kg/m 2 rozlévací malta s hladkým povrchem tlouška vrstvy cca 2 mm (trojúhelníkové zuby cca 5 cca 2,2 kg/m 2 cca 1,1 kg/m 2 tlouška vrstvy cca 3 mm (trojúhelníkové zuby cca 7 cca 3,3 kg/m 2 cca 1,7 kg/m 2 tlouška vrstvy cca 4 mm (trojúhelníkové zuby cca 9 cca 4,4 kg/m 2 cca 2,2 kg/m 2 vrstva s posypem sypaná vrstva cca 2,1 kg/m 2 Disboxid 943 cca 0,7 kg/m 2 zásyp pískem Disboxid 943 nebo Disboxid 944 cca 4,0-4,5 kg/m 2 hladký povrch cca 1,6 kg/m 2 cca 0,8 kg/m 2 protiskluzový povrch cca 600-700 g/m 2 na každý nátr * Zde se jedná o doporuené údaje. Velikost zub strky bude závislá na odolnosti strky proti opotebení, na teplot, plnivosti a vlastnostech podkladu. Pesné hodnoty spoteby je proto teba stanovit na zkušební ploše v objektu. Technologické pestávky: Pestávky mezi pracovními postupy by mly init pi 20 C minimáln 16 a maximáln 24 hodin. Bude-li doba ekání delší, musí se povrch pedchozího nátru zbrousit, pokud se neprovedl zásyp pískem. Uvedená doba se pi vyšší teplot zkracuje a pi nižší teplot prodlužuje. Teplota pi zpracování: Teplota materiálu, okolního vzduchu a podkladu minimáln 10 C, maximáln 30 C. Relativní vlhkost vzduchu nesmí pekroit 80%. Teplota podkladu by se mla pohybovat vždy minimáln 3K nad teplotou rosného bodu. Doba vysychání Pi 20 C a 60 % relativní vlhkosti lze nátr zatžovat chzí cca za 16 hodin, za 3 dny je možné ho zatžovat mechanicky a za 7 dn bude pln vytvrzený. Za nižších teplot se tyto doby píslušn prodlužují. Bhem procesu vytvrzování (cca 16 hod. pi 20 C) chrate nanesený materiál proti vlhkosti, protože jinak by mohlo dojít k poškození povrchu a ke snížení pilnavosti. istní pracovního náadí Okamžit po použití a pi delším perušení práce edidlem Disboxid 419. Instrukce Bezpenostní instrukce a doporuení (platnost v dob vydání) Výrobek je uren jen k prmyslovému zpracování. Základní hmota: Dráždivý, nebezpený pro životní prostedí. Dráždí oi a kži. Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. Toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. Uchovávejte mimo dosah dtí. Nevdechujte páry/aerosoly. Zamezte styku s kží. Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc. Pi styku s kží okamžit omyjte velkým množstvím vody. Nevylévejte do
kanalizace. Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít. V pípad nedostateného vtrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgán. Používejte pouze v dobe vtraných prostorách. Obsahuje epoxidové sloueniny. Dodržujte pokyny výrobce (na bezpenostním listu). Tužidlo: Žíravý. Zdraví škodlivý pi vdechování, styku s kží a pi požití škodlivý pi styku s kží a pi požití. Zpsobuje poleptání. Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. Škodlivý pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí. Uchovávejte uzamené a mimo dosah dtí. Nevdechujte páry/aerosoly. Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc. Pi styku s kží okamžit omyjte velkým množstvím vody. Používejte vhodný ochranný odv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít. V pípad nehody, nebo necítíte-li se dobe, okamžit vyhledejte lékaskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaení). Používejte pouze v dobe vtraných prostorách. Likvidace: Na recyklaci odevzdávejte pouze beze zbytku vyprázdnné nádoby. Zbytky materiálu: Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpouštdla nebo jiné nebezpené látky (kod 08 01 11). Zneištené obaly: Obaly obsahující zbytky nebezpených látek nebo obaly tmito látkami zneištné (kod 15 01 10). Kód Gis: RE 1 Podrobnjší údaje: Vizte bezpenostní listy. Technické poradenství V tomto tiskopisu není možné pojednávat o veškerých podkladech, které se vyskytují v praxi, a o technických postupech natírání tchto podklad. Pokud by se pracovalo s podklady, které nejsou uvedeny v této technické informaci, bude nutné provést konzultaci s námi nebo s našimi pracovníky služeb zákazníkm. Jsme ochotni Vám kdykoli poskytnout detailní rady k daným objektm. Servisní stedisko: tel. 387 203 402 fax 387 203 422 e-mail: cbudejovice@caparol.cz
Tabulka odolnosti proti chemikáliím podle normy DIN 53 168 pi 20 C kyselina octová 5 % kyselina octová 10 % kyselina chlorovodíková 10 % kyselina sírová 10 % kyselina sírová 20 % kyselina citronová 10 % amoniak 25 % (vodný roztok) hydroxid vápenatý louh (hydroxid) draselný 50 % louh sodný 50 % nasycený roztok chloridu železitého roztok lysoformu 2 % roztok chloridu hoenatého 35 % destilovaná voda nasycený roztok kuchyské soli lakový benzín (terpentýnová náhražka) benzín na istní xylén etanol benzín DIN 51 600 benzín Super petrolej topná a motorové nafta motorový olej coca-cola káva ervené víno Skydrol (hydraulické kapalina) chladicí kapaliny do transformátor 7 dn Vysvtlivky znaek: = odolný, (V) = zabarvení Technická informace - vydání: srpen 2008 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tato technická informace byla sestavena na základ nejnovjšího stupn techniky a našich zkušeností. S ohledem na množství podkladových materiál a podmínek v objektech však kupující nebo uživatel nebude zbaven své povinnosti odborn a emesln správn vyzkoušet naše materiály na vlastní zodpovdnost, zda jsou vhodné k plánovanému úelu použití za daných podmínek v objektu. Novým vydáním ztrácí tento tiskopis svou platnost.