č. RCS-2012-Z072 1. Smluvní strany Česká republika Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje Sídlo: Výškovická 40, 703 00 Ostrava-Zábřeh Jednající: plk. Ing. Zdeněk Nytra, krajský ředitel Bankovní spojení: Česká národní banka číslo účtu: 1933881/0710 IČ: 70884561 DIČ: není plátce DPH dále jen Objednatel na straně jedné AutoCont CZ a.s. Sídlo: Hornopolní 3322/34, 70200 Ostrava-Moravská Ostrava Jednající: Jindřich Zimola, ředitel regionálního centra, na základě plné moci Bankovní spojení: Citibank a.s. číslo účtu: 2021300108 / 2600 IČ: 47676795 DIČ: CZ47676795 spisová značka OR: Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 814 dále jen Zhotovitel na straně druhé, uzavírají níže psaného dne, měsíce a roku ve smyslu 536 obchodního zákoníku tuto Smlouvu. 2. Všeobecné obchodní podmínky 2.1. Základní obchodní vztah mezi Objednatelem a Zhotovitelem je vymezen všeobecnými obchodními podmínkami pro poskytování služeb, které jsou nedílnou součástí této Smlouvy a jsou uvedeny v Příloze č.1 této Smlouvy. 2.2. Upravuje-li tato Smlouva některé otázky odlišně, mají přednost ustanovení této Smlouvy před ustanoveními všeobecných obchodních podmínek pro poskytování služeb. 3. Definice pojmů 3.1. Používá-li tato Smlouva v dalším textu termíny, psané s velkým počátečním písmenem, ať už v singuláru nebo plurálu, je jejich význam definován ve všeobecných obchodních podmínkách pro poskytování služeb, případně v následujících bodech. 4. Předmět Plnění 4.1. Předmětem Plnění této Smlouvy je závazek Zhotovitele: virtualizace autonomního doménového systému územního odboru Nový Jičín Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje (dále jen ÚO NJ HZSMSK) s následnou implementací systému Microsoft Active Directory (dále jen AD) do prostředí LAN ÚO NJ HZSMSK a napojení na AD krajského ředitelství HZSMSK dle technické specifikace uvedené v příloze smlouvy.
4.2. Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka zhotovitele/prodávajícího ze dne 10.7.2012 podaná v rámci zadávacího řízení č. K 56/2012. 4.3. Předmět Plnění se skládá z dílčích Plnění: Dodávka serveru IBM Dodávka užívacích práv k licencím Microsoft Návrh systému (workshop, zpracování) Instalace ESXu Vytvoření GMI Instalace DC3 Konfigurace AD Naplnění AD Konfigurace DHCP Instalace FS Konfigurace FS, DFS Namespace Definice postupů pro migraci stanic DFS replikace Ostrava NJ dále jen Dílo. Podrobný popis předmětu plnění je uveden v příloze č.3. 5. Termíny Plnění, harmonogram Projektu, Součinnost 5.1. Smluvní strany si dohodly následující harmonogram prací:
5.2. V rámci součinnosti Objednatel zajistí: Zajištění potřebných administrátorských přístupů k dotčeným systémům Zajištění vzdáleného přístupu k dotčeným systémům Zajištění fyzického přístupu do prostor instalace Montáž serveru do racku ÚO NJ HZSMSK Migraci koncových stanic a souborových služeb do Active Directory pracovníky Objednatele a organizace migračního procesu v prostředí HZSMSK Testování funkčnosti aplikací po provedení migrace Odstavení stávajících serverů pracovníky Objednatele Účast na projektových schůzkách Příprava prostředí, nasazení technologií a provedení konfigurací souvisejících s Projektem, dle rozsahu a v termínech dohodnutých na společných schůzkách 6. Cena Plnění 6.1. Celková cena předmětu Plnění podle článku 4.1. je stanovena dohodou a činí Ks Cena v Kč bez DPH Cena v Kč s DPH Dodávka serveru 1 72.411,- 86.893,- Dodávka užívacích práv k licencím Microsoft 1 51.970,- 62.364,- Realizace implementačních služeb 1 42.000,- 50.400,- Cena celkem v Kč bez DPH: 166 381,- DPH (20%): 33 276,- Cena po zaokrouhlení celkem v Kč s DPH: 199 657,- 6.2. Cena je stanovena jako nejvýše přípustná při sazbě DPH ve výši 20 %, přičemž sazba DPH bude v případě její změny stanovena v souladu s platnými právními předpisy. 7. Platební podmínky 7.1. Smluvní strany nesjednávají zálohy. 7.2. Podkladem pro úhradu ceny bude faktura, která bude mít náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a 13a ObchZ (dále jen faktura ). 7.3. Faktura musí kromě zákonem stanovených náležitostí pro daňový doklad obsahovat také: a) datum uzavření smlouvy b) číslo a datum vystavení faktury c) předmět plnění, jeho přesnou specifikaci d) označení banky a čísla účtu, na který musí být zaplaceno e) lhůtu splatnosti faktury f) označení osoby, která fakturu vyhotovila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu g) IČ a DIČ obou smluvních stran, jejich přesné názvy a sídla 7.4. Faktura bude vystavena po předání a převzetí předmětu této smlouvy a doručena do sídla HZS MSK. 7.5. Lhůta splatnosti faktur je dohodou stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne doručení faktur do sídla zadavatele. Stejná lhůta splatnosti platí i při placení jiných plateb (např. úroků z prodlení, smluvních pokut, náhrad škody aj.).
8. Komunikace, pravomoci a odpovědnosti zástupců smluvních stran 8.1. Kontaktní osoby 8.1.1. Kontaktní osoba Zhotovitele: Jan Hanzl e-mail: jan.hanzl@autocont.cz tel: 910 973 175, fax: 910 970 100 adresa: AutoCont CZ a.s., Hornopolní 3322/34, 702 00 Ostrava 8.1.2. Kontaktní osoba Objednatele: mjr. Mgr. Jonáš Vachta e-mail: jonas.vachta@hzsmsk.cz mobil: +420 950 730 345 adresa: Výškovická 40, Ostrava Zábřeh 70030 8.2. Odpovědné osoby Jsou pracovníci smluvních stran pověření jednáním jménem smluvních stran v otázkách plnění Smlouvy. 8.2.1. Odpovědné osoby Zhotovitele: Jindřich Zimola adresa: AutoCont CZ a.s., Hornopolní 3322/34, 702 00 Ostrava 8.2.2. Odpovědné osoby Objednatele: plk.ing. Zdeněk Nytra adresa: Výškovická 40, 700 30, Ostrava-Zábřeh. 8.3. Všechna oznámení mezi smluvními stranami, která se vztahují k této Smlouvě, nebo která mají být učiněna na základě této Smlouvy, musí být učiněna v písemné formě a doručeny opačné straně, nebude-li stanoveno, nebo mezi smluvními stranami dohodnuto jinak. 8.4. Oznámení se považují za doručená uplynutím třetího (3) dne po jejich prokazatelném odeslání. 8.5. Smluvní strany se zavazují, že v případě změny své adresy budou o této změně druhou smluvní stranu informovat nejpozději do tří (3) dnů. 9. Místo a způsob Plnění 9.1. Místem Plnění předmětu Smlouvy je územní odbor Nový Jičín, Zborovská 5, 741 01 Nový Jičín. 9.2. Dopravu zajišťuje Zhotovitel na své náklady 10. Předání a Akceptace Díla 10.1. Předání a Akceptace Díla nebo jeho částí Jednotlivé části Díla budou Předávány nebo Akceptovány v termínech uvedených v Článku 5 Smlouvy. Předání nebo Akceptace bude potvrzena podpisem Protokolu o Akceptaci. Obě strany se dohodly na těchto akceptačních kritériích: 1) Instalace hypervisoru 2) Vytvoření master image 3) Provedení instalace doménového řadiče 4) Zkonfigurování Active Directory 5) Provedení instalace souborového serveru 6) Zkonfigurování souborových služeb 7) Vytvoření dokumentace
10.2. Přechod vlastnického práva Díla a jeho částí Vlastnické právo ke zboží, které je součástí poskytovaného Plnění, a které je specifikované v bodě č. 4 této Smlouvy, přechází na Objednatele po uhrazení celé ceny Díla na účet Zhotovitele. V době od dodání zboží do úplného zaplacení ceny Díla je Objednatel oprávněn zboží užívat. Nebezpečí škody na zboží přechází na Objednatele okamžikem Předání a převzetí zboží. 11. Práva a povinnosti smluvních stran 11.1. Součinnost smluvních stran Pro zajištění řádné realizace Díla požaduje Zhotovitel na Objednateli zejména následující součinnost: 11.1.1. Přístup k Provoznímu prostředí, který je nezbytný pro Plnění Díla. Určení Odpovědné osoby Objednatele, vyhrazení odpovídajících časových kapacit Odpovědné osoby Objednatele. Poskytování požadovaných podkladů, informací, případně zajištění spolupráce s třetími stranami, jejichž řešení se může dotýkat předmětu Díla. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro řádné plnění svých závazků z této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují informovat opačnou smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou, nebo by mohly být důležité pro řádné plnění této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují vytvářet předpoklady pro plnění závazků vyplývajících z této Smlouvy tak, aby nedocházelo k prodlení s plněním jednotlivých termínů pro poskytnutí věcného Plnění, ani k prodlení s úhradou jednotlivých finančních závazků. 11.2. Práva a povinnosti Zhotovitele: 11.2.1. Zhotovitel svolává ve spolupráci s Objednatelem schůzky k řešení sporných otázek. Zhotovitel konzultuje řešení v průběhu realizace předmětu Plnění na požádání Objednatele. Nejpozději do tří (3) Pracovních dnů od písemného vyzvání k projednání řešení Zhotovitel zorganizuje toto projednání a zajistí účast svých odpovědných pracovníků. Zhotovitel bezodkladně řeší ve spolupráci s Objednatelem závady vzniklé při plnění této Smlouvy. Zhotovitel je povinen v průběhu realizace Projektu předávat Objednavateli informace o skutečnostech, které brání úspěšné realizaci Projektu. 11.3. Práva a povinnosti Objednatele: 11.3.1. Objednatel se zavazuje poskytnout a vytvořit Zhotoviteli odpovídající pracovní podmínky pro realizaci předmětu této Smlouvy, a to v rozsahu specifikovaném tímto článkem Smlouvy. V této souvislosti Objednatel prohlašuje, že je srozuměn s tím, že dodržení termínů pro poskytnutí věcného Plnění Zhotovitelem závisí i na řádném a včasném plnění povinností stanovených touto Smlouvou pro Objednatele. Objednatel předává Zhotoviteli potřebné nebo vyžádané podklady a informace, související s realizací předmětu Plnění, nejpozději do tří (3) Pracovních dnů po jejich písemném či ústním vyžádání, pokud se o obě strany nedohodnou jinak. Objednatel svolává ve spolupráci se Zhotovitelem schůzky k řešení sporných otázek. Objednatel konzultuje řešení v průběhu realizace předmětu Plnění na požádání Zhotovitele. Nejpozději do tří (3) Pracovních dnů od písemného vyzvání k projednání řešení Objednatel zorganizuje toto projednání a zajistí účast Odpovědných osob Objednatele. Objednatel je povinen zajistit přístup Pracovníkům Zhotovitele do objektů a k pracovištím, v souvislosti s plněním Díla. Objednatel se zavazuje užívat Software v souladu s podmínkami stanovenými touto Smlouvou a licenčními podmínkami výrobce, které jsou přílohou této smlouvy.
12. Odpovědnost za škodu 12.1. Zhotovitel neodpovídá za škodu, která byla způsobena jinou osobou než Zhotovitelem, či jím pověřeným subjektem, nesprávným nebo neadekvátním přístupem Objednatele a v důsledku událostí vyšší moci. 12.2. Zhotovitel odpovídá Objednateli za škodu způsobenou Objednateli zaviněným porušením povinností stanovených touto Smlouvou, maximálně však do výše hodnoty Plnění podle této Smlouvy. 12.3. Smluvní strany se výslovně dohodly, že celková výše náhrady škody z jedné škodní události nebo série vzájemně propojených škodných událostí, který by v příčinné souvislosti s plněním Smlouvy mohly vzniknout, se ve smyslu 386 a contrario obchodního zákoníku limituje u skutečné škody a u ušlého zisku celkem do výše hodnoty Plnění podle této Smlouvy. Tyto částky představují současně maximální předvídatelnou škodu, která může případně vzniknout porušením povinností Zhotovitele. 12.4. Zařízení pro ukládání a zpracování dat jsou technická zařízení, jejichž poruchovost je objektivním jevem a má stochastický charakter. Objednatel je proto povinen zálohovat data na jiném zařízení tak, aby riziko škody způsobené ztrátou dat nebo poškozením dat bylo vyloučeno. Zhotovitel nepřebírá žádné záruky ani odpovědnost za data uložená v paměťových médiích. 13. Záruka 13.1. Záruka: Záruční lhůty touto Smlouvou sjednané začnou plynout ode dne protokolárního Předání a převzetí příslušného dílčího Plnění dle čl. 4. Záruční podmínky dodaných produktů budou uvedeny v Protokolu o Akceptaci nebo v Předávacím protokolu. Zhotovitel bude poskytovat Objednateli záruční a pozáruční servis a podporu dodané techniky a služeb ve smyslu všeobecných obchodních podmínek pro poskytování služeb, které jsou uvedeny v Příloze č.1 této Smlouvy. Zhotovitel poskytuje na dílo záruku v délce 36 měsíců, která začíná běžet ode dne předání a převzetí díla bez vad a nedodělků. Záruka za jakost Díla se poskytuje na shodu funkčního chování a vlastností podle závěrů Akceptovaného Návrhu systému a schválených změnových požadavků. Záruka na jakost se poskytuje za následujících podmínek: o Záruka se vztahuje na shodu funkčního chování a vlastností Plnění při Předání. o Záruka se nevztahuje na poruchy funkce vzniklé Prokázaným nedodržením technických požadavků na HW Objednatelem Prokázanou nesprávnou obsluhou a užíváním produktů v rozporu s podmínkami výrobce pro provoz dodaného softwarového vybavení Objednatelem Změnami konfigurace systému Objednatelem nebo třetí stranou, které nebyly konzultovány se Zhotovitelem Živelnými událostmi a v důsledku působení vyšší moci. Omezení záruky - Zhotovitel nenese odpovědnost za Vady a chyby a záruka se nevztahuje na Vady a chyby vzniklé: o zásahem do datových struktur mimo příslušný Software, o zásahem do dat mimo příslušný Software, o instalací jiného software, který je v interakci se Software dodaným Zhotovitelem do Informačního systému Objednatele, ve kterém je Software provozován, bez souhlasu Zhotovitele Servisní středisko Zhotovitele pro hlášení závad je v AutoCont CZ a.s. RC/Divize: AutoCont CZ a.s. Adresa: Hornopolní 3322/34, 702 00 Ostrava tel.: 910 973 191 e-mail : servis.ova@autocont.cz Zhotovitel odstraní vadu do 15 dnů ode dne, kdy se o výskytu vady dozvěděl, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
Objednatel je povinen umožnit zhotoviteli odstranění vady. Zhotovitel provede o každém servisním zásahu písemný záznam, který předá Objednateli a nechá si ho od něj potvrdit. Záruka na zboží se staví po dobu reklamace. Podrobnosti záruky a záručních podmínek jsou uvedeny v záručním listu, který je součástí dodávky zboží. 14. Prodlení, sankce 14.1. Jestliže je Objednatel v prodlení s placením peněžitého závazku nebo řádně a včas neplní závazky k věcné nebo časově umístěné součinnosti či spolupůsobení, z důvodů ležících na straně Objednatele, pak platí tato ujednání: 14.2. Objednatel souhlasí s tím, že pokud neplní své povinnosti a nevytvoří v dohodnutých lhůtách podmínky součinnosti a tím způsobí prodlení z důvodů ležících na straně Objednatele, které by vedlo ke změně termínů dle čl. 5 o více než tři (3) Pracovní dny, je Zhotovitel oprávněn přerušit práce na předmětu Plnění. Termíny Plnění se posouvají o dobu tohoto prodlení, i když k přerušení prací nedojde. Prokazatelné náklady na straně Zhotovitele spojené s tímto přerušením je Objednatel povinen uhradit. Jestliže je Zhotovitel v prodlení s plněním některého svého závazku z důvodů ležících na straně Zhotovitele s výjimkou případů objektivní nemožnosti Plnění, pak platí tato ujednání: 14.2.1. Zhotovitel souhlasí s tím, že pokud neplní své povinnosti a nevytvoří v dohodnutých lhůtách podmínky součinnosti a tím způsobí prodlení z důvodů ležících na straně Zhotovitele, které by vedlo ke změně termínů dle odst. 5 o více jak tři (3) Pracovní dny, je Objednatel oprávněn požadovat úhradu prokazatelných nákladů na straně Objednatele vzniklých v důsledku tohoto neplnění povinností Zhotovitelem. 14.2.2. V případě opoždění Plnění Zhotovitele způsobeném okolnostmi vylučujícími odpovědnost dle příslušných ustanovení obchodního zákoníku platí, že tento není v prodlení po dobu trvání takových překážek. Zhotovitel je však povinen Objednatele o výskytu takových překážek Neprodleně informovat. Trvá-li toto opoždění více jak tři (3) dny, posouvají se termíny Plnění o dobu opoždění. 14.3. Je-li Objednatel v prodlení s placením faktury po dobu delší než pět (5) dnů, je Zhotovitel oprávněn vyúčtovat a Objednatel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové částky vč.dph za každý započatý pracovní den prodlení až do zaplacení. 14.4. V případě, že Zhotovitel je v prodlení s poskytnutím Plnění v termínech dle čl. 5. této Smlouvy, je Objednatel oprávněn vyúčtovat a Zhotovitel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové částky vč. DPH za každý započatý pracovní den prodlení. 14.5. V případě nedodržení termínu k odstranění vady zboží, která se projevila v záruční době, je Objednatel oprávněn účtovat Zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč za každý i započatý den prodlení s odstraněním každé vady. 15. Platnost, odstoupení a zánik smlouvy 15.1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu zástupců obou smluvních stran. 15.2. Tato Smlouva zůstává v platnosti a je závazná pro všechny právní nástupce smluvních stran. 15.3. Smluvní strany se zavazují nepostoupit závazky nebo pohledávky z této Smlouvy Třetí straně bez písemného souhlasu druhé strany. 15.4. Skončit platnost této Smlouvy lze dohodou smluvních stran, která musí mít písemnou formu. 15.5. Jednostranně lze okamžitě od Smlouvy odstoupit v těchto případech: 15.5.1. Objednatel je v prodlení s placením dle specifikace v čl. 7 déle než 30 dnů 15.5.2. Zhotovitel je ve zpoždění v Plnění dle čl. 4 déle než 30 dnů 15.6. Smluvní strana může od této Smlouvy okamžitě odstoupit, pokud se smluvní strana dopustila vůči druhé smluvní straně jednání vykazujícího znaky nekalé soutěže. Odstoupení nabývá účinnosti dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
15.7. Každá smluvní strana je oprávněna jednostranně odstoupit od Smlouvy, jestliže: 15.7.1. druhá smluvní strana neplní hrubě podmínky Smlouvy, byla na tuto skutečnost upozorněna, nesjednala nápravu ani v dodatečně poskytnuté přiměřené lhůtě 15.7.2. druhá smluvní strana je v konkursním nebo vyrovnávacím řízení (bankrotu apod.), nebo ztratila oprávnění k podnikatelské činnosti podle platných předpisů (o této skutečnosti je povinnost podat informaci Neprodleně) 15.8. V případě skončení smluvního vztahu odstoupením, smluvní strany nebudou aplikovat ustanovení 351 odst. 2 obchodního zákoníku v platném znění. 15.9. Smluvní strany jsou povinny vzájemnou dohodou písemně vypořádat dosavadní smluvní Plnění nejpozději do 1 měsíce od skončení účinnosti Smlouvy odstoupením. 16. Řešení sporů 16.1. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před příslušnými obecnými soudy České republiky. 17. Závěrečná ustanovení 17.1. Vztahy mezi stranami se řídí ustanoveními této Smlouvy, všeobecnými obchodními podmínkami pro poskytování služeb, které tvoří Přílohu č.1 této Smlouvy a obchodním zákoníkem. V částech vztahujících se k udělení práva užití programů splňujících znaky autorského díla se použije režim autorského zákona. 17.2. Obsah Smlouvy může být měněn jen dohodou stran smluvních a to vždy jen vzestupně číslovanými písemnými dodatky potvrzenými Oprávněnými osobami smluvních stran. 17.3. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech vlastnoručně signovaných smluvními stranami, z nichž každá smluvní strana obdrží po jedné. 17.4. Zhotovitel bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny. 17.5. Zhotovitel se zavazuje, že jakékoliv informace, které se dověděl v souvislosti s plněním předmětu smlouvy, neposkytne bez předchozího písemného souhlasu třetím osobám ani je nepoužije v rozporu s účelem této smlouvy, ledaže se jedná o informace, které jsou veřejně přístupné nebo o případ, kdy je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu. Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodání zboží dle této smlouvy, odpovídá dodavatel, jako by povinnost porušil sám. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy. 17.6. Nedílnou součástí Smlouvy jsou přílohy: Příloha č.1 Všeobecné obchodní podmínky pro poskytování služeb Příloha č.2 Plná moc Jindřicha Zimoly Příloha č.3 Podrobný popis předmětu plnění Příloha č. 4 Licenční podmínky výrobce V Ostravě dne V Ostravě dne Za Objednatele plk. Ing. Zdeněk Nytra krajský ředitel Za Zhotovitele Jindřich Zimola ředitel regionálního centra