Tentobezpečnostnílistbylvytvořenvsouladuspožadavky: Nařízení(ES)č.1907/2006aNařízení(ES)č.1272/2008 Datum Vydání 26-VI-2018 Číslorevize 2 1.1. Identifikátor výrobku Oddíl1:IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSIASPOLEČNOSTI/PODNIKU Kód Produktu Název výrobku E13687 - PBV000273 Polar Clean 1.2.Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporučovanépoužití Pouzeproprůmyslovépoužití. 1.3.Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Název dodavatele Adresa dodavatele Cafetto 12 Coglin Street, Brompton SA 5007 Australia Parkstraat 83 2514JG Den Haag, The Netherlands; 160 Robinson Road, #17-01 SBF Centre, Singapore 068914 Telefonníčíslododavatele Australia: +61 8 8245 6901 New Zealand: 0800 772 227 USA: 206 462 5212 EU: +44 20 7193 7370 Singapore: 800 616 3122 E-mail dodavatele enquiry@cafetto.com Chcete-lizískatdalšíinformace,kontaktujte. 1.4.Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronaléhavésituace 45-(ES)1272/2008 Evropa 112 Stránka 1 / 12
2.1.Klasifikacelátkynebosměsi Oddíl2:IDENTIFIKACENEBEZPEČNOSTI Nařízení(ES)č.1272/2008 Vážnépoškozeníočí/podrážděníočí Kategorie 1 - (H318) 2.2.Prvkyoznačení Signální slovo Nebezpečí Standardnívětyonebezpečnosti H318-Způsobujevážnépoškozeníočí Bezpečnostnípokyny-EU( 28,1272/2008) P101-Je-linutnálékařskápomoc,mějteporuceobalneboštítekvýrobku P102-Uchovávejtemimodosahdětí P264-Pomanipulacidůkladněomyjtetvář,ruceaexponovanéčástikůže P305+P351+P338-PŘIZASAŽENÍOČÍ:Několikminutopatrněvyplachujtevodou.Vyjmětekontaktníčočky,jsou-li nasazenyapokudjelzevyjmoutsnadno.pokračujtevevyplachování P310-OkamžitěvolejteTOXIKOLOGICKÉINFORMAČNÍSTŘEDISKO nebolékaře P501-Odstraňteobsah/obalveschváleném zařízenínalikvidaciodpadu Dalšíinformace Je-litentovýrobekurčenproširokouveřejnost,musíbýtopatřenhmatatelnouvýstrahou 2.3.Dalšínebezpečnost 3.1 Látky Nelze aplikovat. 3.2 Směsi Oddíl3:SLOŽENÍ/INFORMACEO SLOŽKÁCH Chemický název ČísloES CAS-No Hmotnostní-% Klasifikace podle nařízení(es)č. 1272/2008 [CLP] Sodium percarbonate 239-707-6 15630-89-4 10-30% Ox. Sol. 2 (H272) Acute Tox. 4 (H302) Eye Dam. 1 (H318) Reg.č.REACH 01-2119457268- 30-0009 Citric Acid 201-069-1 77-92-9 10-30% Eye Irrit. 2 (H319) 01-2119457026- 42-0020 Stránka 2 / 12
Sodium carbonate 207-838-8 497-19-8 10-30% Eye Irrit. 2 (H319) K dispozici nejsoužádné údaje Potassium carbonate 209-529-3 584-08-7 1-10% Eye Irrit. 2 (H319) Skin Irrit. 2 (H315) Ethylene diamine tetraacetic acid, tetrasodium salt PlnézněníH-větaEUH-vět:vizoddíl16 200-573-9 64-02-8 1-10% Acute Tox. 4 (H302) Eye Dam. 1 (H318) K dispozici nejsoužádné údaje K dispozici nejsoužádné údaje Tento produkt neobsahuje látky uvedené na kandidátském seznamu látek vzbuzujících velké obavy v koncentraci >=0.1% (Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),článek59) 4.1. Popis první pomoci Oddíl 4: POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Obecné rady Inhalace Stykskůží Kontakt s okem Požití Ukažteošetřujícímulékařitentobezpečnostnílist.Jevyžadovánaokamžitá lékařskápéče. Přenestenačerstvývzduch.Objeví-lisepříznaky,ihnedvyhledejtelékařskou pomoc. Ihnedoplachujtevelkým množstvím vodyamýdlem podobualespoň15minut.v případěpřetrvávajícíhopodrážděnívyhledejtelékařskoupomoc. Okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc/ošetření.Okamžitěoplachujtedostatečným množstvím vody(ipodvíčky)podobunejméně15minut.přioplachováníudržujte okoširoceotevřené.postiženémístonetřete. NEVYVOLÁVEJTEzvracení.Vypláchněteústavodouapotésevypijtevětší množstvívody.člověkuvbezvědomínikdynicnepodávejteústy.zavolejtelékaře. Ochranaosobyprovádějícíprvní Zameztestykuskůží,očima,nebosoděvem.Použijteosobníochranné pomoc prostředky(vizoddíl8). 4.2.Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Symptomy Pocit pálení. 4.3.Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Poznámkaprolékaře Symptomatickyošetřete. Oddíl5:OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Nevhodná hasiva Přihašenípostupujtepodleopatření,kterájsouvhodnádomístníchpodmíneka okolníhoprostředí. Stránka 3 / 12
5.2.Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátky Tepelnýrozkladmůževéstkuvolňovánídráždivýchažíravýchplynůavýparů. Nebezpečnéproduktyspalování Oxidy uhlíku. 5.3.Pokynyprohasiče Zvláštníochrannéprostředkyprohasiče Hasičibymělibýtvybavenisamostatnýmidýchacímipřístrojiaplnouvýbavouprobojspožárem.Používejte prostředkyosobníochrany. Oddíl6:OPATŘENÍVPŘÍPADĚNÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1.Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Opatřenínaochranuosob Dalšíinformace Pro pracovníky zasahující v případěnouze Používejtepožadovanéosobníochrannéprostředky.Zameztestykusočima. Vizochrannéprostředkyuvedenévoddílech7a8. Použijteosobníochrannéprostředkydoporučenévoddíle8. 6.2.Opatřenínaochranuživotníhoprostředí Opatřenínaochranuživotního prostředí Je-litobezpečněproveditelné,zabraňtedalším únikům. 6.3.Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Způsobyzamezeníšíření Čisticímetody Je-litobezpečněproveditelné,zabraňtedalším únikům. Nabírejtemechanickyaumísťujtedovhodnýchkontejnerůklikvidaci. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Odkaz na jiné oddíly Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu8.Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu 13. 7.1.Opatřeníprobezpečnézacházení Oddíl 7: ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Pokynytýkajícísepostupů bezpečnéhozacházení Obecnáopatřenítýkajícíse hygieny Sproduktem manipulujtevrámcihygienickýchopatřenípovažovaným za správnoupraxinaúrovnipracovišť.zameztestykuskůží,očima,nebosoděvem. Připoužívánítohotovýrobkunejezte,nepijteaninekuřte. Zameztestykuskůží,očima,nebosoděvem.Používejtevhodnéochranné rukaviceaochrannébrýleneboobličejovýštít.připoužívánítohotovýrobku nejezte,nepijteaninekuřte. Stránka 4 / 12
7.2.Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Podmínky skladování Udržujtenádobupevněuzavřenounasuchém,chladném adobřevětraném místě. Uchovávejtemimodosahdětí.Skladujteuzamčené. 7.3.Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Metodyřízenírizik(RMM) Požadovanéinformacejsousoučástítohotobezpečnostníholistu. 8.1. Kontrolní parametry Oddíl8:OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY Expozičnílimity Tentoproduktvdodávaném stavuneobsahuježádnénebezpečnémateriálys limitnímihodnotamiexpozicenapracovištistanovenýmiregulačnímiúřadypro příslušnouoblast Odvozenáúroveň,přikteré nedocházíknepříznivým účinkům (DNEL) Odhadovanákoncentrace,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Prostředkyosobníochrany Ochranaočí/obličeje Ochrana rukou Ochranakůžeatěla Omezováníexpoziceživotního prostředí Těsněpřiléhajícíochrannébrýle. Používejtevhodnéochrannérukavice. Používejtevhodnýochrannýoděv. Oddíl 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Vzhled Zápach Barva Prahová hodnota zápachu Prášek(y) Bílý Charakteristický Nelze aplikovat Vlastnost Hodnoty Poznámky Metoda ph 9.5 at 1% w/w Žádnéznámé Bod tání / tuhnutí Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Bod varu/rozmezí bodu varu Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Bod vzplanutí Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Rychlostvypařování Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Hořlavost(pevnélátky,plyny) Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Stránka 5 / 12
Mezhořlavostivevzduchu Žádnéznámé Hornímezhořlavosti Kdispozicinejsoužádnéúdaje Spodnímezhořlavosti Kdispozicinejsoužádnéúdaje Tlak par Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Hustota par Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Relativní hustota Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Rozpustnostvevodě Rozpustnývevodě Žádnéznámé Rozpustnost(i) Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Rozdělovacíkoeficient: Not applicable Žádnéznámé n-oktanol/voda Teplota samovznícení Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Teplota rozkladu Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Kinematická viskozita Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Viskozita Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé 9.2.Dalšíinformace Teplotaměknutí Molekulární hmotnost Obsah VOC (%) Hustota par Objemová hustota Velikostčástic Distribucevelikostičástic Oddíl 10: STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita Kdispozicinejsoužádnéúdaje. 10.2. Chemická stabilita Stabilní za normálních podmínek. Údajetýkajícísevýbušnosti Citlivost na mechanické vlivy Citlivostnavýbojestatickéelektřiny Žádný. Žádný. 10.3.Možnostnebezpečnýchreakcí Možnostnebezpečnýchreakcí Přiběžném zpracovánížádné. Nebezpečnápolymerace Nedocházíknebezpečnépolymeraci. 10.4.Podmínky,kterým jetřebazabránit Žádnéznámé. 10.5.Neslučitelnémateriály Silnékyseliny,Silnézásady,Silnáoxidačníčinidla. 10.6.Nebezpečnéproduktyrozkladu Oxidy uhlíku. Stránka 6 / 12
Oddíl 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1.Informaceotoxikologickýchúčincích Informaceopravděpodobnýchcestáchexpozice Informace o výrobku Inhalace Kontakt s okem Stykskůží Požití Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Můžezpůsobit podrážděnídýchacíhotraktu. Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Prudcedráždí oči.způsobujevážnépoškozeníočí.můžezpůsobitpopáleniny.můžezpůsobit nevratnépoškozeníočí. Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Můžezpůsobit podráždění.mírnědráždíkůži. Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Požitímůže způsobitgastrointestinálnípodráždění,nevolnost,zvraceníaprůjem.zdraví škodlivýpřipožití.(nazákladěsložek). Informaceotoxikologickýchúčincích Symptomy Zarudnutí.Popálení.Můžezpůsobitoslepnutí. Číselnáměřenítoxicity Akutní toxicita Následujícíhodnotyjsouvypočítánynazákladěkapitoly3.1dokumentuGHS ATEmix (orální) 860.30 mg/kg ATEmix 22.70 mg/l (inhalační-prach/mlha) Neznámá akutní toxicita 35.74348% směsijetvořenosložkamisneznámoutoxicitou 35.74348% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníorálnítoxicity 35.74348% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutnídermálnítoxicity 35.74348% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(plyn) 35.74348% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(páry) 35.74348% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(prach/mlha) Informaceosložce Chemický název LD50 Oral LD50 Dermal LC50Inhalační Sodium percarbonate = 1034 mg/kg ( Rat ) > 2000 mg/kg ( Rabbit ) Citric Acid = 3000 mg/kg ( Rat ) = 3 g/kg ( Rat ) Sodium carbonate = 4090 mg/kg ( Rat ) = 2300 mg/m 3 ( Rat ) 2 h Potassium carbonate = 1870 mg/kg ( Rat ) Ethylene diamine tetraacetic acid, tetrasodium salt = 10 g/kg ( Rat ) = 1658 mg/kg ( Rat ) Stránka 7 / 12
Opožděnéaokamžitéúčinkyatakéchronickéúčinkykrátkodobéadlouhodobéexpozice Žíravost/dráždivostprokůži Vážnépoškozeníočí/ podrážděníočí Senzibilizace dýchacích cest nebokůže Mutagenitavzárodečných buňkách Můžezpůsobitpodrážděníkůže. Klasifikacenazákladěúdajůdostupnýchprosložky.Způsobujepoleptání. Nebezpečívážnéhopoškozeníočí. Karcinogenita Toxicita pro reprodukci STOT - jednorázová expozice STOT - opakovaná expozice Nebezpečnostpřivdechnutí Oddíl 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita Ekotoxicita Toxickýprovodníorganismy,sdlouhodobýmiúčinky.. Chemický název Toxickýprořasy Toxický pro ryby Toxicita pro mikroorganismy Daphnia magna (vodní blecha) Sodium percarbonate 240h EC50: = 70 mg/l 96h LC50: = 70.7 mg/l - 48h EC50: = 4.9 mg/l (Chlorella emersonii) (Pimephales promelas) Citric Acid 96h LC50: = 1516-72h EC50: = 120 mg/l mg/l (Lepomis macrochirus) Sodium carbonate 120h EC50: = 242 mg/l (Nitzschia) 96h LC50: = 300 mg/l (Lepomis macrochirus) 96h LC50: 310-1220 mg/l (Pimephales promelas) - 48h EC50: = 265 mg/l Potassium carbonate - 48h LC50: = 630 mg/l Ethylene diamine tetraacetic acid, tetrasodium salt 72h EC50: = 1.01 mg/l (Desmodesmus subspicatus) - 24h EC50: = 610 mg/l 96h LC50: = 59.8 mg/l (Pimephales promelas) 96h LC50: = 41 mg/l (Lepomis macrochirus) Stránka 8 / 12
12.2.Perzistencearozložitelnost Perzistencearozložitelnost 12.3.Bioakumulačnípotenciál Bioakumulace Chemický název Log Pow Citric Acid -1.72 12.4.Mobilitavpůdě Mobilitavpůdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb Hodnocení PBT a vpvb Chemický název Hodnocení PBT a vpvb Sodium percarbonate LátkaneníPBT/vPvBPosouzeníPBTsenepoužije Citric Acid Látka není PBT/vPvB Sodium carbonate LátkaneníPBT/vPvBPosouzeníPBTsenepoužije Potassium carbonate Látka není PBT/vPvB Ethylene diamine tetraacetic acid, tetrasodium salt Látka není PBT/vPvB 12.6.Jinénepříznivéúčinky Jinénepříznivéúčinky 13.1. Metody nakládání s odpady Oddíl13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ Odpadzezbytků/nepoužitých produktů Znečištěnýobal Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy.Likvidujteodpadvsouladusprávními předpisynaochranuživotníhoprostředí. Oddíl14:INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG Nepodléhajícínařízení 14.1 ČísloOSN Nepodléhajícínařízení 14.2 PříslušnýnázevprozásilkuNepodléhajícínařízení 14.3 Hazard Class (select) Nepodléhajícínařízení 14.4 Packing Group (select) Nepodléhajícínařízení 14.5 Látkaznečišťujícímoře Nelze aplikovat 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 Hromadnápřepravapodle Stránka 9 / 12
přílohy IúmluvyMARPOLa předpisuibc RID Nepodléhajícínařízení 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 PříslušnýnázevprozásilkuNepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení Žádný ADR Nepodléhajícínařízení 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 PříslušnýnázevprozásilkuNepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení Žádný IATA Nepodléhajícínařízení 14.1 ČísloOSN Nepodléhajícínařízení 14.2 PříslušnýnázevprozásilkuNON REGULATED 14.3 Hazard Class (select) Nepodléhajícínařízení 14.4 Packing Group (select) Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotní Nelze aplikovat prostředí 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Oddíl15:INFORMACEO PŘEDPISECH 15.1.Předpisytýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotníhoprostředí/specificképrávnípředpisytýkajícíselátky nebosměsi Národnípředpisy Francie Nemoci z povolání (R-463-3, Francie) Chemický název FrancouzskéRG číslo Název Potassium carbonate 584-08-7 RG 58,RG 67 - Evropská unie Vezmětevpotazsměrnici98/24/ESobezpečnostiaochranězdravízaměstnancůpředrizikyspojenýmis chemickýmičinitelipoužívanýmipřipráci. Povolenía/neboomezenípřipoužití: Tentoproduktneobsahujelátkypodléhajícípovolení(Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),PřílohaXIV).Tento produktneobsahujelátkypodléhajícíomezení(nařízení(es)č.1907/2006(reach),přílohaxvi). Stránka 10 / 12
Persistentníorganickéznečišťujícílátky Nelze aplikovat. KategorienebezpečnélátkydlesměrniceSeveso(2012/18/EU) E2-NebezpečnéprovodníprostředívkategoriChronic2 Látkypoškozujícíozonovouvrstvu(ODS)nařízení(ES)1005/2009 Nelze aplikovat. 15.2.Posouzeníchemickébezpečnosti Oddíl16:DALŠÍINFORMACE Klíčnebopopiszkratekaakronymůpoužitýchvbezpečnostním listu Odkaznaúplnýtextprohlášeníonebezpečnostinaleznetevoddílech2a3 H272-Můžezesílitpožár;oxidant H302-Zdravíškodlivýpřipožití H315-Dráždíkůži H318-Způsobujevážnépoškozeníočí H319-Způsobujevážnépodrážděníočí Legenda SVHC: Látky vzbuzující velmi velké obavy: Oddíl8:OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY TWA TWA(časověváženýprůměr) Hodnoty STEL STEL (limitní hodnota krátkodobé expozice) Strop Maximální limitní hodnota - Označeníkůže Klíčovéodkazynaliteraturuazdrojedat www.chemadvisor.com/ Datum Vydání Datum revize 26-VI-2018 28-VI-2018 Tentobezpečnostnílistsplňujepožadavky:Nařízení(ES)č.1907/2006. Upozornění Informaceobsaženévtomtobezpečnostním listujsouuvedenysprávnědlenašehonejlepšíhovědomía svědomíavsouladusposlednímipoznatkykednivydánítohotolistu.danéinformacejsounavrženépouze jakopoučeníprobezpečnézacházení,používání,zpracovávání,skladování,převážení,odstraňovánía vypouštěníanesmíbýtpokládányjakospecifikacezárukynebokvality.informacesetýkajípouze specifickýchurčenýchmateriálůanemusíbýtplatnéprotakovétomateriálypoužívanévkombinacisjinými materiály nebo procesy, pokud to není uvedeno v textu. Stránka 11 / 12
Konecbezpečnostníholistu Stránka 12 / 12