MPCZ2010FA www.myc3.com SCOOTER 300-500 PROSTĚ TO ZKUS.
WWW.KYMCO.CZ // PROSTĚ TO ZKUS. KYMCO 5 LET NA ČESKÉM TRHU VÍC NEŽ JEN VELKÝ VÝBĚR Již více než 40 let vyrábí KYMCO jednostopá vozidla a patří neodmyslitelně k největším výrobcům na světě. Je jedno, zda sportovní, elegantní, komfortní nebo všestranné každé KYM- CO vyniká svým excelentním poměrem cena-výkon. Díky skvělému zpracování a vysoké spolehlivosti se KYMCO etablovalo jako kvalitní značka. V každém vozidle se skrývá vedle velké porce vášně také dlouholetá zkušenost vývojářů, inženýrů, techniků a designérů. Je jenom logickým vyústěním, že tato vozidla vyhrávají čtenářské ankety, dosahují skvělých výsledků v testech a že jsou vždy na předních pozicích ve statistikách prodaných vozidel. Již 15 let na německém trhu a 5 let na českém se coby výhradní dovozce staráme o to, aby tento příběh pokračoval stále dál. Letošním rokem Vám nabízíme zcela jistě nejbohatší nabídku modelů KYMCO v celé historii. Nové tvary, ale i osvědčená klasika Vám Váš výběr vozidla zcela jistě příjemně zkomplikují. Ať už vybíráte podle vzhledu či obsahu peněženky, pro každého máme v nabídce to pravé vozidlo a je jedno, zda to má být skútr, malá motorka či čtyřkolka. Aby Vaše volba byla ta správná, máte po ruce více než 50 autorizovaných prodejců, kteří Vám rádi při výběru pomohou. Kdykoli budete potřebovat odbornou pomoc, můžete se spolehnout na širokou servisní síť, kompetenci mechaniků a prvotřídní zásobování náhradními díly. U našeho autorizovaného prodejce se rovněž můžete informovat na atraktivní financování Vašeho vysněného vozidla pomocí našeho finančního partnera CETELEM. KYMCO PROSTĚ TO ZKUS. Vaše MSA GmbH / KYMCO Česká republika v České republice
ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Tyto symboly informují na následujících stránkách o možném originálním příslušenství. Držák kufru Topcase Helma SPEEDS PERFORMANCE SKÚTRY 300-500 STRANA DOWNTOWN 300i 04-09 XCITING 300i R & 500i R ABS 10-15 PEOPLE S 300i 16-21 DALŠÍ MODELY KYMCO 22-25 SERVIS 26-27 Větrný štítek (také k dodání v extra velkém provedení) XXL Držáky kufrů Postranní kufry DOWNTOWN 300i v bílé
MY WAY TO DOWNTOWN. Použití moderní techniky motoru, nový směr designu a i veškeré vybavení jistě připraví mnohým konkurentům (...) bolesti hlavy. časopis MOTORETTA 06 / 07 2009 WWW.KYMCO.CZ // PROSTĚ TO ZKUS. 300i Nový cestovní skútr ve třídě 300ccm. KYMCO DOWNTOWN Silná pohonná jednotka, dominantní optika a exklusivní italský design. Vybaven elektronickým vstřikováním a prvotřídním podvozkem je Downtown v čele se svým řidičem pánem každé situace. Spousty atraktivních detailů kokpitem počínaje a prvotřídním brzdovým systémem konče nenechají žádného zkušeného motocyklistu na pochybách. Toto vozidlo je opravdu umělecké dílo inženýrů od KYMCa a ztělesnění nejmodernější techniky. Dopřejte si tento luxus 5
extrémě tichý chod motoru elektronické vstřikování stabilní díky velkému rozchodu kol pancéřované brzdové hadičky Výška sedla 775 mm Celková výška 1390 mm Přístrojová deska Sportovní a skvěle přehledná. Analogově digitální přístrojovka je perfektní informační centrálou. Celková délka 2205 mm Spínací skříňka Downtown je rovněž vybaven multifunkční spínací skříňkou která umožňuje pohodlné ovládání zapalování, víčka nádrže a otvírání sedačky. Silné a bezpečné. Pancéřované brzdové hadičky se starají o vysoký účinek kotoučových brzd, tak že jste vždy pánem situace
velmi prostorný extravagantní světla optimální ochrana před nepřízní počasí DOWNTOWN Úložný prostor Prostě promyšlené. Úložný prostor Vám otevře multifunkční spínací skříňka, plynová vzpěra drží sedadlo v otevřené poloze. Praktickými komponenty jsou osvětlení LED a 12 voltová zásuvka. Čtyři oči vpředu Rozdělené světelné jednotky tlumených a dálkových světel dbají při jízdě na bezpečnost. LED světelné obrysy přebírají funkci parkovacích světel. 7
PŘÍSLUŠENSTVÍ DOWNTOWN 300i ROZMĚRY (d / š / v / sedadla) 2205 / 815 / 1390 / 775 mm HMOTNOST (pohot. / celková) 179 / 353 kg OBJEM NÁDRŽE 12,5 l MAX. RYCHLOST 130 km/h MOTOR 1-no válec čtyřtakt kapalinou chlazený, se vstřikováním ZDVIHOVÝ OBJEM 298,9 ccm VÝKON 24,1 kw při 8000 ot./min STARTÉR elektrický SPOJKA odstředivá PŘEVODOVKA bezestupňový variátor PŘEDNÍ ODPRUŽENÍ hydr. teleskopická vidlice ZADNÍ ODPRUŽENÍ jednostranná kyvná vidlice, hydr. tlumená (2 tlumiče) BRZDY vpředu 1 kotouč (260 mm) BRZDY vzadu 1 kotouč (240 mm) PNEUMATIKY(vpředu/vzadu) 120/80-14 a 150/70-13 DESIGN SE SETKÁVÁ S TECHNIKOU. Perfektní kombinace. Evropský design a nejmodernější technika jednostopých vozidel z Taiwanu jsou v perfektní symbioze. Nový DOWNTOWN klade 300-vkám laťku zase o kousek výš a nachází přitom perfektní rovnováhu mezi sportem a komfortem. Ať už při městské dopravní špičce nebo při jízdě venkovem, budete vždy s DOWNTOWNem spokojeni. Elektronické vstřikování Moderní vstřikování chrání životní prostředí, šetří palivem a dodává extra porci dynamiky.
KYMCO DOWNTOWN BARVY bílá kamenná šedá metalíza DOWNTOWN 300i v kamenné šedé metalíze 9
XCITING 500i R ABS ve stříbrné metalíze
KYMCO XCITING 300i R / 500i R ABS XCITING. Opravdu vzrušující objev. Zažijte s XCITING-em perfektní symbiózu sportovně-dynamických výkonů a prvotřídního komfortu. KDO ŘÍKÁ, ŽE NEMŮŽETE MÍT VŠECHNO? WWW.KYMCO.CZ // PROSTĚ TO ZKUS. A ve verzi 500i R se protiblokovací systém brzd ABS postará o zvýšenou porci jistoty a bezpečnosti. XCITING je mnohem více než kombinace motocyklu a klasického skútru. Vyražte na poznávací jízdu. U příležitosti 5-tého výročí KYMCO v České republice obdržíte oba modely za výhodnou jubilejní cenu. Platí do vyčerpání zásob. 11
Silné motory s elektronickým vstřikováním perfektně sladěný variátor dvojitá kotoučová brzda vpředu sportovní design Výška sedla 805 mm Celková výška 1450 mm Celková délka 2255 mm Přístrojová deska Informační centrála XCITING-u. Sportovní a skvěle přehledná s kombinovanými analogově digitálními ukazateli. Spínací skříňka Prostě praktické. Multifunkční spínací skříňka s ovládáním zapalování, víčka nádrže a otvírání sedačky. Systém ABS Zvýšená porce bezpečnosti. Systém ABS u verze 500i optimálně využívá brzdný účinek obou kol.
zatmavený větrný štítek komfortní jezdecká pozice skvělá ovladatelnost velký úložný prostor XCITING Zásuvka na 12 V Prostě promyšlené. 12-ti voltová zásuvka s praktickým držákem může nabíjet mobil, navigaci či MP3-přehrávač. Úložný prostor Velký úložný prostor pod sedačkou nabízí mnoho místa. Plynová vzpěra zajišťuje sedadlo v otevřené poloze. 13
PŘÍSLUŠENSTVÍ XCITING 500i R XCITING 300i R ROZMĚRY (d / š / v / sedadla) 2255 / 810 / 1450 / 805 mm 2255 / 810 / 1450 / 805 mm HMOTNOST (pohot. / celková) 221 / 400 kg 189 / 380 kg OBJEM NÁDRŽE 12,8 l 12,8 l MAX. RYCHLOST 147 km/h ca. 128 km/h MOTOR 1-no válec čtyřtakt kapalinou chlazený, 4-ventil se vstřikováním 1-no válec čtyřtakt kapalinou chlazený, se vstřikováním XXL ZDVIHOVÝ OBJEM 498 ccm 270 ccm VÝKON 28,2 kw při 7000 ot./min 17,5 kw při 8000 ot./min STARTÉR elektrický elektrický SPOJKA odstředivá odstředivá PŘEVODOVKA bezestupňový variátor bezestupňový variátor PŘEDNÍ ODPRUŽENÍ hydr. teleskopická vidlice hydr. teleskopická vidlice ZADNÍ ODPRUŽENÍ BRZDY vpředu BRZDY vzadu jednostranná kyvná vidlice, hydr. tlumená (2 tlumiče se seřiditelným předpětím) jednostranná kyvná vidlice, hydr. tlumená (2 tlumiče se seřiditelným předpětím) 2 kotouče (280 mm) s ABS 2 kotouče (260 mm) s integrálním brzdovým systémem 1 kotouč (240 mm) s ABS 1 kotouč (240 mm) s integrálním brzdovým systémem PNEUMATIKY(vpředu/vzadu) 120/70-15 a 150/70-14 120/70-15 a 150/70-14 PRVOTŘÍDNÍ TECHNIKA. XCITING Vás přesvědčí nejmodernější technikou a perfektně sladěnými komponenty. Perfekcionismus a láska pro detail se promítají nejen v prvotřídní kvalitě, ale i ve spoustě inovativních detailních řešení. Užijte si komfort. Pohodlná jízdní pozice, sportovní větrný štítek a ergonomické uspořádání ovládacích prvků to vše jsou přísady, které vytvářejí zvláštní mix s názvem XCITING. Elektronické vstřikování Moderní vstřikování chrání životní prostředí, šetří palivem a dodává extra porci dynamiky.
v České republice KYMCO XCITING BARVY bílá XCITING 500i R ABS stříbrná metalíza XCITING 500i R ABS / 300i R antracitová metalíza XCITING 500i R ABS / 300i R Jubilejní model XCITING 300i R ve sříbrné metalíze 15
KYMCO PEOPLE S 300i RADOST Z JÍZDY VE VELKÉM STYLU WWW.KYMCO.CZ // PROSTĚ TO ZKUS. Jezděte PRVNÍ TŘÍDOU. Usaďte se a udělejte si pohodlí. PEOPLE S Vám nabízí komfort a luxus na dvou kolech. Umí skvěle proměnit každou jízdu v komfortní zážitek. Užijte si ten pocit svobody. 17
Velká 16-ti palcová kola silný motor s elektronickým vstřikováním perfektně sladěný variátor účinné kotoučové brzdy Výška sedla 795 mm Celková výška 1365 mm Celková délka 2200 mm Přístrojová deska Vždy vše na očích. Na designově uklizené palubce se vše pohodlně a rychle odečítá. Spínací skříňka Pohodlné. Multifunkční spínací skříňka s ovládáním zapalování, víčka nádrže a otvírání sedačky. Dvojitá kotoučová brzda Citlivě a přesně. Přední dvojitá kotoučová brzda se ovládá velmi lehce a precizně.
optimální ochrana před nepřízní počasí skvělá ovladatelnost velký úložný prostor PEOPLE S Stupačky pro spolujezdce Takhle se cestuje ve dvou. Široké sklopné stupačky pro spolujezdce nabízí skvělou oporu a umožňují pohodlnou jezdeckou pozici. Zadní světlo s LED Moderní a bezpečné. Zadní světlo s LED technikou je pastvou pro oči a zároveň důležitým bezpečnostním prvkem v silničním provozu. 19
PŘÍSLUŠENSTVÍ XXL ROZMĚRY (d / š / v / sedadla) HMOTNOST (pohot. / celková) OBJEM NÁDRŽE MAX. RYCHLOST MOTOR ZDVIHOVÝ OBJEM VÝKON STARTÉR SPOJKA PEOPLE S 300i 2200 / 725 / 1365 / 795 mm 165 / 332 kg 9 l ca. 130 km/h 1-no válec čtyřtakt kapalinou chlazený, se vstřikováním 270 ccm 17,9 kw při 7500 ot./min elektrický odstředivá PŘEVODOVKA bezestupňový variátor PŘEDNÍ ODPRUŽENÍ ZADNÍ ODPRUŽENÍ BRZDY vpředu BRZDY vzadu hydr. teleskopická vidlice jednostranná kyvná vidlice, hydr. tlumená (2 tlumiče se seřiditelným předpětím) 2 kotouče (260 mm) 1 kotouč (260 mm) PNEUMATIKY(vpředu/vzadu) 110/70-16 und 140/70-16 PRVOTŘÍDNÍ TECHNIKA. Málokterý skútr spojuje eleganci a komfort tak důsledně jako PEOPLE S. Jeho velká 16-ti palcová kola se přenášejí lehce přes nerovnosti a umožňují PEOPL-u spolu s jeho perfektně vyladěným podvozkem neotřesitelně klidnou jízdu. Moderní pohon s elektronickým vstřikováním poskytuje nyní díky zvětšenému zdvihovému objemu více výkonu a lepší dynamiku. Bezestupňový variátor se postará o svižnou a uvolněnou jízdu. Elektronické vstřikování Moderní vstřikování chrání životní prostředí, šetří palivem a dodává extra porci dynamiky.
KYMCO PEOPLE S BARVY stříbrná metalíza 21
DALŠÍ MODELY KYMCO. SKÚTRY od 50 do 700 ccm & BIKES 125 ccm MYROAD 700i k dodání v roce 2011 YAGER GT 200i
// PROSTĚ TO ZKUS. Objevte svět s názvem KYMCO. Mnoho dalších informací o skútrech KYMCO ( 50-200 ccm) a BIKES obdržíte u svého autorizovaného prodejce a na WWW.KYMCO.CZ KYMCO PROGRAM SUPER 8 50 2T NOVINKA! ZING II 125 QUANNON NAKED 125 23
DALŠÍ MODELY KYMCO. QUAD & ATV od 50 do 500 ccm MAXXER 300 MAXXER 50
// PROSTĚ TO ZKUS. Objevte širokou nabídku čtyřkolek KYMCO. KYMCO Vám nabízí čtyřkolky od 50 do 500 ccm. Mnoho dalších informací obdržíte u svého autorizovaného prodejce a na WWW.KYMCO.CZ KYMCO PROGRAM v České republice Jubilejní model MXU 500 IRS 4x4 Limited KYMCO UXV 500 25
WWW.KYMCO.CZ // // PROSTĚ TO ZKUS. KOMPETENTNÍ SERVIS. JEDNODUCHÉ FINANCOVÁNÍ. I KYMCO musí někdy do servisu. Kdykoli budete potřebovat pro své KYMCO servis, bude Vám stát po ruce kompetentní partner, který KYMCO dokonale zná. Koneckonců, Vaše vozidlo by mělo být v servisu jen málo a vždy krátkou dobu. V celé České republice se můžete těšit podpoře více než 50-ti autorizovaných prodejců, kteří Vám zaručí rychlý a nadprůměrný servis. Chtěli by jste Vaše vozidlo profinancovat? Žádný problém spolu s naším partnerem CETELEM Vám KYM- CO nabízí atraktivní možnosti financování. Výšku splátky si nastavíte sami volnou volbou délky splácení a akontace. Prostě se zeptejte svého prodejce KYMCO. Během několika minut Vám vytvoří nabídku šitou Vám na míru. WWW.KYMCO.CZ K tomu všemu patří ještě obecně dobře známé skvělé zásobování náhradními díly. Jen všechny tyto komponenty Vám zaručí optimální funkci a dlouhodobé udržení hodnoty Vašeho vozidla. Další informace naleznete u svého prodejce KYMCO a na WWW.KYMCO.CZ v České republice
KYMCO SERVIS
SEZNAM PROSPEKTŮ KYMCO Jednostopá vozidla SCOOTER 50-200 SCOOTER 300-500 PROSTĚ TO ZKUS. Mnoho dalších informací a detailů naleznete také na WWW.KYMCO.CZ BIKES 125 Quad & ATV Quad & ATV 50-500 KYMCO UXV 500 v České republice Informujte se u autorizovaného prodejce KYMCO na výhodné možnosti financování www.myc3.com DOVOZCE MSA MOTOR SPORT ACCESSOIRES GMBH Am Forst 17b D-92637 Weiden i.d.opf Tel. (0049 961) 3885-346 Fax (0049 961) 3885-347 Mobil 00420-724 24 20 30 info@kymco.cz KYMCO doporučuje maziva a pneumatiky a helmy / příslušenství MPCZ2010FA Veškerá vyobrazení a technická data odpovídají stavu v době tisku. Změny v provedení, barvách a cenách jsou kdykoli možné a bez předchozího upozornění. Změny a omyly jsou vyhrazeny.