CENÍK PVDF TRUBKY, TVAROVKY A RUČNÍ ARMATURY Platné od Ceny jsou bez DPH

CENÍK 2018 TRUBKY, TVAROVKY A RUČNÍ ARMATURY Platné od 1.1.2018 Ceny jsou bez DPH

Společnost FIP vyrábí tvarovky a armatury z termoplastů vstřikováním pro tlakové potrubní systémy od roku 1954. V současnosti je jedním z největších výrobců tvarovek a armatur na světě. FIP je členem skupiny Aliaxis, která je světovým lídrem v průmyslovách, stavebně-technických a inženýrských oblastech výroby a obchodu plastových materiálů. Produkty FIP jsou vyráběné v rámci EU, naše závody disponují certifikáty řízení kvality ISO 9001 a systému managementu životního prostředí ISO 14001. Vstřikované plastové produkty společnosti FIP jsou vyráběny a průběžně vyvípouzey 50 let. Za tu dobu se společnost stala jedním z nejzkušenějších výrobců plastového materiálu na světě. Kontakty Výkonný ředitel - Tamás Stier Tel. +36-23-511-090 Vedoucí divize průmyslových systémů - László Tóth Tel. +36-30-298-72-00 Produktový manažer - Jan Hnátek Tel. +420-724-050-070 Produktový manažer - Vít Řeřábek Tel. +420-774-936-202 Asistentka prodeje - Jana Kiss Tel. +420-602-415-871 Asistentka prodeje - Viktória Bandzi Tel. +36-30-476-65-73 Telefonní číslo na centrálu ALIAXIS Utilities & Industry Kft. Tel. +36-23-511-090 Certifikáty výrobce Cert. N 1 dle normy UNI EN ISO 9001 Cert. N 70 dle normy UNI EN ISO 14001 Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě dle následujících evropských předpisů EMC 89/336/EEC - 92/31-73/23/EEC - 93/68 - PED 97/23/CE, 98/37EEC, 91/368 CE, 89/392/CE Za případné tiskové chyby, nesprávně uvedené technické a obchodní údaje neneseme odpovědnost! CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 1 2017.03.09. 10:53:48

OBSAH VŠEOBECNÉ INFORMACE Systém objednacích ů FIP - Armatury Systém objednacích ů FIP - Tvarovky ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA Strana 4 Strana 6 Trubky Strana 8 ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA Tvarovky na polyfúzní svařování - Nástavce Tvarovky na polyfúzní svařování Tvarovky na polyfúzní svařování - Šroubení Tvarovky na polyfúzní svařování - Redukce Tvarovky na polyfúzní svařování - Lemové nákružky Příruby - ISO - DIN metrická rozměrová řada Příruby - ANSI rozměrová řada ISO-BSP ROZMĚROVÁ ŘADA Tvarovky polyfúzní/závitové - PP-H/Nerezové šroubení Tvarovky polyfúzní/závitové - Nerezové vložky šroubení Strana 9 Strana 11 Strana 12 Strana 14 Strana 15 Strana 16 Strana 17 Strana 18 Strana 19 TRUBKY, TVAROVKY A RUČNÍ ARMATURY TVAROVKY SVAŘOVANÉ NA TUPO Tvarovky na tupo - Nástavce Tvarovky na tupo - Lemové nákružky Tvarovky na tupo - Redukce Tvarovky na tupo - Přechody a šroubení Strana 20 Strana 23 Strana 25 Strana 26 KULOVÉ VENTILY VKD DN 10 50 - Dvoucestné kulové ventily DUAL BLOCK VKD DN 65 100 - Dvoucestné kulové ventily DUAL BLOCK VKR DN 10 50 - Regulační kulové ventily DUAL BLOCK SR - Kulové zpětné ventily UZAVÍRACÍ KLAPKY Strana 28 Strana 30 Strana 32 Strana 34 FK - Uzavírací klapky Strana 35 MEMBRÁNOVÉ VENTILY VM - Membránové ventily DK - Membránové ventily CM - Kompaktní membránové ventily PŘÍSLUŠENSTVÍ Koncovky pro kulové ventily Doplňkové koncovky pro membránové ventily se šroubením Informace pro skladování Všeobecné obchodní podmínky Strana 40 Strana 41 Strana 44 Strana 45 Strana 49 Strana 51 Strana 52 2 3 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 2-3 2017.03.09. 10:53:48

OBJEDNACÍ KÓDY VYSVĚTLIVKY - SYSTÉM OBJEDNACÍCH KÓDŮ FIP FK ARMATURA O NORMA VKD Kulový ventil dvoucestný Dual Block I ISO metrická objímka A ABS TKD Kulový ventil trojcestný Dual Block T-vrtání D ISO metrická vsuvka C PVC-C LKD Kulový ventil trojcestný Dual Block L-vrtání B ISO metrické vsuvky pro svařování na tupo F VKR Kulový ventil regulační DUAL BLOCK BE PE100 ISO metrické vsuvky pro svařování na tupo M PP-H VXE Kulový ventil dvoucestný, Easyfit průmyslový G JIS objímka s vnitřních závitem (coul) V PVC-U C MATERIÁL VEE Kulový ventil dvoucestný, Easyfit bazénový P Hadicový trn, metrický T PVC-U ansparentní SXE Zpětný ventil Easyfit se šroubením F BSP vnitřní závit (coul) FK Uzavírací klapka průmyslová R BSP vnější závit (coul) FE Uzavírací klapka bazénová L BS vnitřní závit (coul) VM Membránový ventil M BS vnější závit (coul) VMU Membránový ventil se šroubením A ASTM objímka (coul) CM Membránový ventil kompaktní Y ASTM vsuvka (coul) CMU Membránový ventil kompaktní se šroubením N NPT závitová vsuvka (coul) DM DMU Membránový ventil s přímou regulací (pouze s pneumatickým pohonem) Membránový ventil s přímou regulací se šroubením (pouze s pneumatickým pohonem) J O JIS vsuvka (coul) ISO-DIN příruba (metrická) MK Membránový ventil (pouze s pneumatickým pohonem) OA ANSI 150 příruba (coul) MKU Membránový ventil se šroubením (pouze s pneumatickým pohonem) OL LUG ANSI 150 příruba (coul) RM Membránový ventil rohový OAL LUG ISO-DIN příruba (metrická) RV RVU VR VRU VV VVU SR VZ VA SV Lapač nečistot Kalový filtr se šroubením Šikmý zpětný ventil Šikmý zpětný ventil se šroubením Šikný ventil Šikmý ventil se šroubením Zpětný ventil Patní ventil Odvzdušňovací ventil Bezpečnostní ventil přetlakový RM POHON ROZMĚROVÁ ŘADA METRICKÝ D (MM) 315 ROZMĚR ROZMĚROVÁ ŘADA COULOVÝ D/R (COUL) F MATERIÁL TESNĚNÍ SHX uzam. ruční páka (VKD kulový ventil) 006 6 E EPDM LM ruční páka (ke klapce) 008 8 F FPM RM ruční ovládání (ke klapce) 010 10 N NBR FM volná koncovka hřídele (ke klapce) 012 12 014 1/4 P PTFE NC pneumatický, zákl.stav - uzavřený 016 16 038 3/8 NO pneumatický, zákl.stav - otevřený 20 012 1/2 DA pneumatický, dvoučinný 025 25 034 3/4 SA pneumatický, jednočinný 032 32 100 1 EA elektrický 230V AC 040 40 114 1 1/4 EB elektrický 115V AC 050 50 112 1 1/2 EE elektrický 24V AC 063 63 200 2 EF elektrický 24V DC 214 2 1/4 EI elektrický 400V 3 fázový 075 75 212 2 1/2 EM elektrický 100-240V AC 234 2 3/4 EL elektrický 24V AC/DC 090 90 300 3 110 110 400 4 125 125 140 140 500 5 160 160 600 6 180 180 200 200 225 225 800 8 250 250 280 280 810 10 315 315 812 12 355 355 400 400 CR Zpětná klapka 4 5 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 4-5 2017.03.09. 10:53:49

OBJEDNACÍ KÓDY VYSVĚTLIVKY - SYSTÉM OBCHODNÍCH KÓDŮ FIP Příklad: BIV050E PVC-U šroubení, d50, lepená koncovka, těsnění EPDM B TYP TVAROVEK I NORMY V MATERIÁL A Hadicový trn I ISO metrický nátrubek C PVC-C B Šroubení D ISO metrická vsuvka E PE C Záslepka B ISO metrická koncovka na tupo F D Redukce BE PE100 ISO metrická koncovka M PP-H E Matka šroubení G JIS koncovka závitová (coul) V PVC-U F Pevná příruba P Hadicový trn metrický B PP/ocel F/B Zašroubovací díl pro šroubení F BSP s vnitřním závitem (coul) O Mosaz Q/B Vložný díl pro šroubení R BSP s vnějším závitem(coul) G 90 koleno L BS s vnitřním závitem (coul) H 45 koleno M BS s vnějším závitem (coul) J Protimatka A ASTM nátrubek (coul) K Přechodová tvarovka Y ASTM hrdlem (coul) L Připojka nádrže N NPT nátrubek závitový (coul) M Nátrubek J JIS nátrubek (coul) N Spojka závitová O ISO-DIN příruba (metrická) O Volná příruba OA ANSI 150 příruba (coul) P Záslepka závitová OL LUG ANSI 150 příruba (coul) Q Lemový nákružek OAL LUG ISO-DIN příruba (metrická) R S T TR U Z Y X Dlouhá redukce 90 oblouk 90 T-kus 90 T-kus redukovaný Navrtávací odbočka Upevňovací objímka 45 T-kus Kříž ROZMĚROVÁ ŘADA METRICKÁ D (MM) 050 ROZMĚR ROZMĚROVÁ ŘADA COULOVÁ D/R (INCHES) 006 6 E EPDM 008 8 F FPM 010 10 N NBR 012 12 014 1/4 P PTFE 016 16 038 3/8 020 20 012 1/2 025 25 034 3/4 032 32 100 1 040 40 114 1 1/4 050 50 112 1 1/2 063 63 200 2 214 2 1/4 075 75 212 2 1/2 234 2 3/4 090 90 300 3 110 110 400 4 125 125 140 140 500 5 160 160 600 6 180 180 200 200 225 225 800 8 250 250 280 280 810 10 315 315 812 12 355 355 E MATERIÁL TESNĚNÍ 400 400 6 7 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 6-7 2017.03.09. 10:53:49

ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA TRUBKY ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA TVAROVKY PRO POLYFÚZNÍ SVAŘOVÁNÍ TRUBKY PN10 Tlakové trubky, dle ISO 10931, transparentní bílá barva PN10 (5 m/ks) GIF 90 koleno d Objednací SDR33 S(mm) 63 10000962 2,0 2 700 75 10000964 2,3 3 618 90 10000966 2,8 4 787 110 10000968 3,4 6 368 125 10000970 3,9 8 057 140 10000971 4,3 10 199 160 10000972 4,9 13 140 180 10000973 5,5 19 994 200 10000974 6,2 21 663 225 10001128 6,9 28 048 250 10002160 7,7 30 268 280 10002161 8,6 39 140 315 10002162 9,7 51 645 Objednací ks/balík ks/ typ 16 10 16 GIF016 131 10 240 04 20 15 16 GIF020 150 10 240 04 25 20 16 GIF025 185 10 160 04 32 25 16 GIF032 385 10 100 04 40 32 16 GIF040 618 5 50 04 50 40 16 GIF050 917 5 30 04 63 50 16 GIF063 1 554 2 30 03 75 65 16 GIF075 2 667 2 8 04 90 80 16 GIF090 3 953 2 6 04 110 100 16 GIF110 7 266 2 4 04 TRUBKY PN16 Tlakové trubky, dle ISO 10931, transparentní bílá barva PN10 (5 m/ks) HIF 45 koleno d Objednací SDR21 S(mm) 16 10000956 1,9 396,15 20 10000957 1,9 609,90 25 10000958 1,9 773,78 32 10000959 2,4 1 246,88 40 10000960 2,4 1 610,25 50 10000961 3,0 2 422,50 63 10000963 3,0 3 060,90 75 10000965 3,6 4 448,85 90 10000967 4,3 6 252,90 110 10000969 5,3 9 168,45 125 10002153 6,0 12 098,25 140 10002154 6,7 14 971,05 160 10002155 7,7 19 712,03 Objednací ks/balík ks/ typ 20 15 16 HIF020 176 10 300 04 25 20 16 HIF025 257 10 160 04 32 25 16 HIF032 301 10 100 04 40 32 16 HIF040 506 5 60 04 50 40 16 HIF050 561 5 30 04 63 50 16 HIF063 906 5 15 04 75 65 16 HIF075 2 249 2 8 04 90 80 16 HIF090 3 419 2 6 04 110 100 16 HIF110 6 090 2 6 03 8 9 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 8-9 2017.03.09. 10:53:51

ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA TVAROVKY PRO POLYFÚZNÍ SVAŘOVÁNÍ ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA TVAROVKY PRO POLYFÚZNÍ SVAŘOVÁNÍ MIF Spojka CIF Záslepka Objednací ks/balík ks/ typ 20 15 16 MIF020 108 10 300 04 25 20 16 MIF025 128 10 240 04 32 25 16 MIF032 173 10 120 04 40 32 16 MIF040 262 5 90 04 50 40 16 MIF050 772 5 60 04 63 50 16 MIF063 1 110 2 32 04 75 65 16 MIF075 1 168 2 24 04 90 80 16 MIF090 1 805 2 12 04 110 100 16 MIF110 3 339 2 8 04 Objednací ks/balík ks/ typ 16 10 16 CIF016 164 10 1.000 04 20 15 16 CIF020 185 10 300 04 25 20 16 CIF025 202 10 240 04 32 25 16 CIF032 233 10 120 04 40 32 16 CIF040 444 5 90 04 50 40 16 CIF050 524 5 90 04 63 50 16 CIF063 844 5 30 04 75 65 16 CIF075 886 2 24 04 90 80 16 CIF090 1 097 2 12 04 110 100 16 CIF110 1 612 2 8 04 TIF T-kus 90 jednoznačný Objednací ks/balík ks/ typ 16 10 16 TIF016 248 10 300 04 20 15 16 TIF020 262 10 160 04 25 20 16 TIF025 321 10 100 04 32 25 16 TIF032 477 10 60 04 40 32 16 TIF040 742 5 40 04 50 40 16 TIF050 1 132 5 20 04 63 50 16 TIF063 1 779 2 20 03 75 65 16 TIF075 3 366 2 8 03 90 80 16 TIF090 5 076 2 4 04 110 100 16 TIF110 9 317 2 4 03 10 11 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 10-11 2017.03.09. 10:53:53

ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA TVAROVKY PRO POLYFÚZNÍ SVAŘOVÁNÍ - ŠROUBENÍ ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA TVAROVKY PRO POLYFÚZNÍ SVAŘOVÁNÍ - ŠROUBENÍ - ŠR BIGF Šroubení s EPDM O-kroužkem Q/BIGF vložný díl pro šroubení d PN Objednací ks/balík ks/ typ 20 16 BIGF020F 475 10 80 04 25 16 BIGF025F 641 10 60 04 32 16 BIGF032F 778 10 40 04 40 16 BIGF040F 1 110 2 24 04 50 16 BIGF050F 1 546 2 24 04 63 16 BIGF063F 2 335 2 12 04 d PN Objednací ks/balík ks/ typ 20 16 QBIGF020 163 - - - 25 16 QBIGF025 210 - - - 32 16 QBIGF032 234 - - - 40 16 QBIGF040 299 - - - 50 16 QBIGF050 340 - - - 63 16 QBIGF063 472 - - - EFGF Matka šroubení se závitem pro šroubení BIGF, BIFXF a BIRXF F/BIGF zašroubovací díl pro šroubení R1 d šroubení PN Objednací ks/balík ks/ typ 1 20 16 EFGF100 267 - - - 1 1/4 25 16 EFGF114 365 - - - 1 1/2 32 16 EFGF112 453 - - - 2 40 16 EFGF200 623 - - - 2 1/4 50 16 EFGF214 909 - - - 2 3/4 63 16 EFGF234 1 412 - - - d R1 PN Objednací ks/balík ks/ typ 20 1 16 FBIGF020 279 - - - 25 1 1/4 16 FBIGF025 328 - - - 32 1 1/2 16 FBIGF032 397 - - - 40 2 16 FBIGF040 516 - - - 50 2 1/4 16 FBIGF050 691 - - - 63 2 3/4 16 FBIGF063 1 079 - - - 12 13 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 12-13 2017.03.09. 10:53:55

ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA TVAROVKY PRO POLYFÚZNÍ SVAŘOVÁNÍ ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA TVAROVKY PRO POLYFÚZNÍ SVAŘOVÁNÍ RIF Redukce QRNF Lemový nákružek rýhovaný DIN d d1 PN Objednací ks/balík ks/ typ 20 16 16 RIF020016 155 10 700 04 25 20 16 RIF025020 182 10 400 04 32 25 16 RIF032025 245 10 160 04 40 25 16 RIF040025 299 10 200 04 40 32 16 RIF040032 339 10 150 04 50 32 16 RIF050032 364 5 60 04 50 40 16 RIF050040 426 5 60 04 63 32 16 RIF063032 512 5 40 04 63 50 16 RIF063050 543 5 40 04 75 63 16 RIF075063 1 132 2 38 04 90 63 16 RIF090063 1 233 2 20 04 90 75 16 RIF090075 1 233 2 28 03 110 90 16 RIF110090 1 862 2 6 04 Objednací ks/balík ks/ typ 20 15 16 QRNF020 169 10 400 04 25 20 16 QRNF025 213 10 120 04 32 25 16 QRNF032 217 10 100 04 40 32 16 QRNF040 361 5 140 04 50 40 16 QRNF050 427 5 100 03 63 50 16 QRNF063 651 2 30 04 75 65 16 QRNF075 1 252 2 24 04 90 80 16 QRNF090 1 709 2 12 04 110 100 16 QRNF110 2 221 2 12 04 QRAF Lemový nákružek rýhovaný, k volné přírubě OAB ANSI 150 (pro jiný rozměr QRNF) Objednací ks/balík ks/ typ 25 3/4 16 QRAF034 256 10 120 04 32 1 16 QRAF100 217 10 100 04 40 1 1/4 16 QRAF114 433 5 70 04 50 1 1/2 16 QRAF112 512 5 100 03 90 3 16 QRAF300 2 665-12 04 14 15 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 14-15 2017.03.09. 10:53:57

ISO METRICKÝ ROZMĚROVÝ ŘAD PŘÍRUBY - ISO-DIN METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA ISO METRICKÁ ROZMĚROVÁ ŘADA PŘÍRUBY - ANSI ROZMĚROVÝ ŘÁD ODB Příruba volná s PP/FRP povrchem, dle normy EN/ISO/DIN, pro QRNM lemový nákružek. do DN 150 PN 10/16, od DN 200 PN 10 d DN *PMA [bar] Objednací ks/balík ks/ typ 20 15 16 ODB020 25 20 16 ODB025 32 25 16 ODB032 40 32 16 ODB040 50 40 16 ODB050 Viz Ceník PP-H 63 50 16 ODB063 75 65 16 ODB075 **90 80 16 ODB090 ***125 100 16 ODB125 * PMA: maximální povolený tlak ** používat s lemovým nákružkem QRNF090 *** používat s lemovým nákružkem QRNF110 inch DN OAB Příruba volná s PP/FRP povrchem dle ANSI B16.5 cl.150, pro QRNM lemový nákružek. *PMA [bar] 1/2 15 16 OAB012 3/4 20 16 OAB034 1 25 16 OAB100 1 1/4 32 16 OAB114 1 1/2 40 16 OAB112 2 50 16 OAB200 2 1/2 65 16 OAB212 3 80 16 OAB300 4 100 16 OAB400 Objednací ks/balík ks/ typ viz Ceník PP-H * PMA: maximální povolený tlak ODBC Příruba slepá s PP/FRP povrchem, dle normy EN/ISO/DIN, pro QRNM lemový nákružek. do DN 150 PN 10/16, od DN 200 PN 10 d DN *PMA [bar] Objednací ks/balík ks/ typ 20 15 16 ODBC020 25 20 16 ODBC025 32 25 16 ODBC032 40 32 16 ODBC040 50 40 16 ODBC050 Viz Ceník PP-H 63 50 16 ODBC063 75 65 16 ODBC075 90 80 16 ODBC090 110/125 100 16 ODBC110 OABC Příruba slepá, šedá, s PP/FRP potahem, dle normy ANSI B16.5 cl.150, ke QRNM lemovým nákružkům. inch DN *PMA [bar] Objednací ks/balík ks/ typ 1/2 15 16 OABC012 3/4 20 16 OABC034 1 25 16 OABC100 1 1/4 32 16 OABC114 1 1/2 40 16 OABC112 viz Ceník PP-H 2 50 16 OABC200 2 1/2 65 16 OABC212 3 80 16 OABC300 4 100 16 OABC400 * PMA: maximální povolený tlak * PMA: maximální povolený tlak 16 17 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 16-17 2017.03.09. 10:53:58

ISO-BSP ROZMĚROVÝ ŘÁD TVAROVKY ZÁVITOVÉ/POLYFÚZNÍ - ŠROUBENÍ PP-H/NEREZOVÉ ISO-BSP ROZMĚROVÝ ŘÁD TVAROVKY ZÁVITOVÉ/POLYFÚZNÍ - NEREZOVÁ VLOŽKA ŠROUBENÍ BIFXF Šroubení /SS A316L, pouzdro (d), vnitřní závit SS A316L (R), FPM O-kroužek Q/BFX Vložka šroubení SS A316L, vnitřní závit dle BS d x R PN Objednací ks/balík ks/ typ R Objednací ks/balík ks/ typ 20 x 1/2 16 BIFXF020012F 2 153 40 80 05 25 x 3/4 16 BIFXF025034F 3 186 - - - 32 x 1 16 BIFXF032100F 3 927 14 28 05 40 x 1 1/4 16 BIFXF040114F 5 355 - - - 50 x 1 1/2 16 BIFXF050112F 5 722 - - - 63 x 2 16 BIFXF063200F 6 658 - - - 3/8 QBFX038 1/2 QBFX012 3/4 QBFX034 1 QBFX100 1 1/4 QBFX114 1 1/2 QBFX112 2 QBFX200 Viz Ceník PVC-U BIRXF Šroubení /SS A316L, pouzdro (d), vnější závit SS A316L (R), FPM O-kroužek Q/BRX Vložka šroubení SS A316L, vnější závit dle BS d x R PN Objednací ks/balík ks/ typ 20 x 1/2 16 BIRXF020012F 2 423 - - - 25 x 3/4 16 BIRXF025034F 3 552 15 30 05 32 x 1 16 BIRXF032100F 4 506 - - - 40 x 1 1/4 16 BIRXF040114F 6 569 - - - 50 x 1 1/2 16 BIRXF050112F 6 697 - - - 63 x 2 16 BIRXF063200F 7 734 - - - R Objednací ks/balík ks/ typ 3/8 QBRX038 1/2 QBRX012 3/4 QBRX034 1 QBRX100 Viz Ceník PVC-U 1 1/4 QBRX114 1 1/2 QBRX112 2 QBRX200 18 19 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 18-19 2017.03.09. 10:54:00

TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO koleno 90 90 koleno oblouk 90 90 oblouk, krátký d Objednací SDR21 (PN16) 20 10200246 242 25 10200247 316 32 10200248 616 40 10200249 978 50 10200250 1 468 63 10200251 2 462 d Objednací SDR21 (PN16) 20 10100513 182 25 10100514 239 32 10100515 453 40 10100516 732 50 10100517 1 083 63 10100518 1 841 d koleno 45 45 koleno Objednací SDR33 (PN10) Objednací SDR21 (PN16) 20 10200252 296 25 10200253 385 32 10200254 433 40 10200255 741 50 10200256 915 63 10200257 1 428 75 10200258 3 235 90 10200265 4 589 10200259 4 831 110 10200266 8 097 10200260 8 527 125 10200267 11 440 140 10200268 14 207 160 10200269 15 818 200 10200270 19 562 225 10200271 24 675 d oblouk 90 90 oblouk Objednací SDR33 (PN10) Objednací SDR21 (PN16) 75 10102954 3 374 90 10102937 4 420 10102938 4 879 110 10102939 5 931 10102940 7 359 125 10102941 12 742 140 10102943 11 936 160 10102945 14 290 200 10102947 18 702 225 10102949 23 743 20 21 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 20-21 2017.03.09. 10:54:02

TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO T-kus 90 90 T-kus, vsuvka Vsuvka k volné přírubě ISO/DIN d Objednací SDR33 (PN10) Objednací SDR21 (PN16) 20 10300957 336 25 10300958 428 32 10300959 618 40 10300960 949 50 10300961 1 294 63 10300962 2 209 75 10300963 4 295 90 10300964 7 102 10300965 7 196 110 10300966 9 992 10300967 8 579 125 10300981 15 481 140 10300982 18 271 160 10300984 23 689 200 10300993 31 575 225 10300987 40 271 d Objednací SDR33 (PN10) Objednací SDR21 (PN16) 20 10600942 237 25 10600943 271 32 10600944 274 40 10600945 473 50 10600946 573 63 10600947 812 75 10600948 1 536 90 10600949 2 337 10600950 2 206 110 10600951 3 346 10600952 3 158 125 10600953 4 848 140 10600954 7 641 160 10600956 9 867 200 10600958 17 262 225 10600960 18 491 22 23 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 22-23 2017.03.09. 10:54:04

TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO - VSUVKA TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO - REDUKCE vsuvka Vsuvka k volné přírubě ANSI d Objednací SDR21 (PN16) 25 19400371 296 32 19400372 325 50 19400374 624 90 19400375 3 930 d redukce Redukce, dlouhá Objednací SDR33 (PN10) Objednací SDR21 (PN16) 25x20 14901346 319 32x20 14901348 388 32x25 14901347 413 40x20 14901351 596 40x25 14901350 681 40x32 14901349 530 50x25 14901401 579 50x32 14901400 579 50x40 14901399 707 63x32 14901404 815 63x40 14901403 998 63x50 14901402 832 75x40 14901407 1 918 75x50 14901406 1 984 75x63 14901405 1 605 90x63 10006524 2 041 14901422 2 032 90x75-14901408 2 673 110x63 10006525 2 958 14901423 2 485 110x75-14901411 3 095 110x90 14901418 4 195 14901410 2 676 125x110 10006521 5 178 140x110 10006522 6 854 140x125 14901419 7 122 160x110 14901420 7 749 160x140 14901421 8 821 200x160 14901342 9 231 225x110 14901343 11 061 225x160 14901344 10 354 225x200 14901345 10 132 24 25 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 24-25 2017.03.09. 10:54:06

TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO - ŠROUBENÍ TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO TVAROVKY PRO SVAŘOVÁNÍ NA TUPO - ŠROUBENÍ šroubení Šroubení, FPM O-kroužek d x R Objednací SDR21 (PN16) 20 x 1 19500033 855 25 x 1 1/4 19500034 1 037 32 x 1 1/2 19500035 1 385 40 x 2 19500036 1 964 50 x 2 1/4 19500037 2 725 63 x 2 3/4 19500038 4 170 spojka (adaptér) Spojka, vnější závit d x R Objednací SDR21 (PN16) 20 x 1 10006570 681 25 x 1 1/4 10006571 713 32 x 1 1/2 10006572 901 40 x 2 10006573 1 017 50 x 2 1/4 10006574 1 667 63 x 2 3/4 10006575 1 969 d x NPT Objednací SDR21 (PN16) 20 x 1 20000019 681 25 x 1 1/4 20000020 713 32 x 1 1/2 20000021 901 40 x 2 20000022 1 017 50 x 2 1/4 20000023 1 667 63 x 2 3/4 20000024 1 969 spojka (adaptér) Spojka, vnitřní závit (norma RP) d x R Objednací SDR21 (PN16) 20 x 1 19900019 462 25 x 1 1/4 19900020 516 32 x 1 1/2 19900021 784 40 x 2 19900022 969 50 x 2 1/4 19900023 1 112 63 x 2 3/4 19900024 1 206 d x NPT Objednací SDR21 (PN16) 20 x 1 19900025 462 25 x 1 1/4 19900026 516 32 x 1 1/2 19900027 784 40 x 2 19900028 969 50 x 2 1/4 19900029 1 112 63 x 2 3/4 19900030 1 206 26 27 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 26-27 2017.03.09. 10:54:08

VKD DN 10 50 DUALBLOCK KULOVÝ VENTIL DVOUCESTNÝ VKD DN 10 50 DUALBLOCK KULOVÝ VENTIL DVOUCESTNÝ VKDIF Kulový ventil DualBlock, metrické objímky na polyfůzní svařování VKDOF Kulový ventil DualBlock, pevné příruby DIN 2501 - EN 1092, dle normy EN558-1 Objednací ks/balík ks/ typ 16 10 16 VKDIF016F 2 472 1 12 04 20 15 16 VKDIF020F 2 568 1 12 04 25 20 16 VKDIF025F 3 200 1 10 03 32 25 16 VKDIF032F 4 106 1 10 03 40 32 16 VKDIF040F 5 318 1 4 04 50 40 16 VKDIF050F 7 662 1 4 04 63 50 16 VKDIF063F 11 391 1 4 03 Objednací ks/balík ks/ typ 20 15 16 VKDOF020F 5 660 1 - - 25 20 16 VKDOF025F 6 855 1 - - 32 25 16 VKDOF032F 8 853 1 - - 40 32 16 VKDOF040F 10 862 1 - - 50 40 16 VKDOF050F 15 645-1 05 63 50 16 VKDOF063F 21 128-1 05 VKDIF/SHX Kulový ventil DualBlock, ruční páka a ocelová vložka k uzatváraniu, metrické objímky na polyfůzní svařování VKDOAF Kulový ventil DualBlock, pevné příruby ANSI 150 Objednací ks/balík ks/ typ 16 10 16 VKDIFSHX016F 3 134 1 22 03 20 15 16 VKDIFSHX020F 3 230 1 12 04 25 20 16 VKDIFSHX025F 3 852 1 10 03 32 25 16 VKDIFSHX032F 4 781 1 10 03 40 32 16 VKDIFSHX040F 6 277 1 8 03 50 40 16 VKDIFSHX050F 8 508 1 8 03 63 50 16 VKDIFSHX063F 12 308 1 4 03 Objednací ks/balík ks/ typ 1/2 15 16 VKDOAF012F 5 660 1 - - 3/4 20 16 VKDOAF034F 6 855 1 - - 1 25 16 VKDOAF100F 8 853 1 - - 1 1/4 32 16 VKDOAF114F 10 862 1 - - 1 1/2 40 16 VKDOAF112F 15 645-1 05 2 50 16 VKDOAF200F 21 128-1 05 VKDDF Kulový ventil DualBlock, metrické vsuvky na svařování na tupo Objednací ks/balík ks/ typ 20 15 16 VKDDF020F 3 024 1 22 03 25 20 16 VKDDF025F 3 781 1 10 03 32 25 16 VKDDF032F 4 789 1 6 03 40 32 16 VKDDF040F 6 048 1 8 03 50 40 16 VKDDF050F 8 821 1 6 03 63 50 16 VKDDF063F 13 104 1 1 05 Poznámka: na objednávku ve verzi VKDIF s dvěmi koncovkami ENDDF VKDBF Kulový ventil DualBlock, metrické vsuvky dlouhé (CVDF), SDR21, pro svařování na tupo Objednací ks/balík ks/ typ 20 15 16 VKDBF020F 3 024 1 12 03 25 20 16 VKDBF025F 3 781 1 12 03 32 25 16 VKDBF032F 4 789 1 8 03 40 32 16 VKDBF040F 6 048 1 8 03 50 40 16 VKDBF050F 8 821 1 6 03 63 50 16 VKDBF063F 13 104-1 05 28 29 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 28-29 2017.03.09. 10:54:12

VKD DN 65 100 VKD DN 65 100 DUALBLOCK KULOVÝ VENTIL DVOUCESTNÝ DUALBLOCK KULOVÝ VENTIL DVOUCESTNÝ VKDIF Kulový ventil DualBlock, metrický nátrubek pro polyfúzní svařování VKDOAF Kulový ventil DualBlock, pevné příruby ANSI 150 * Objednací ks/balík ks/ typ 75 65 16 VKDIF075F 29 574-1 04 90 80 16 VKDIF090F 37 249-1 03 110 100 16 VKDIF110F 54 291 1 1 03 Objednací ks/balík ks/ typ 2 1/2 65 16 VKDOF075F 32 532-1 04 3 80 16 VKDOF090F 40 974-1 03 4 100 16 VKDOF110F 59 720 1 1 03 VKDDF Kulový ventil DualBlock, metrické vsuvky pro svařování na tupo Objednací ks/balík ks/ typ 75 65 16 VKDDF075F 32 532-1 04 90 80 16 VKDDF090F 40 974-1 03 110 100 16 VKDDF110F 59 721 1 1 03 VKDBF Kulový ventil DualBlock, metrické vsuvky dlouhé (CVDF), SDR21, pro svařování na tupo Objednací ks/balík ks/ typ 75 65 16 VKDBF075F 38 447-1 04 90 80 16 VKDBF090F 48 423-1 03 110 100 16 VKDBF110F 70 578 1 1 03 VKDOF Kulový ventil DualBlock, pevné příruby DIN 2501 - EN 1092, dle normy EN558-1 Objednací ks/balík ks/ typ 75 65 16 VKDOF075F 38 447-1 04 90 80 16 VKDOF090F 48 423-1 03 110 100 16 VKDOF110F 70 578 1 1 03 30 31 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 30-31 2017.03.09. 10:54:16

VKR DN 10 50 VKR DN 10 50 DUAL BLOCK KULOVÝ VENTIL REGULAČNÍ DUAL BLOCK KULOVÝ VENTIL REGULAČNÍ VKRIF DUAL BLOCK kulový ventil regulační s metrickými objímkami pro svařování VKROAF DUAL BLOCK kulový ventil regulační s pevnými přírubami dle ANSI 150 ks/balík ks/ typ 16 10 16 VKRIF016F 5 080 1 12 04 20 15 16 VKRIF020F 5 176 1 12 04 25 20 16 VKRIF025F 5 897 1 10 03 32 25 16 VKRIF032F 7 142 1 10 03 40 32 16 VKRIF040F 8 711 1 4 04 50 40 16 VKRIF050F 14 483 1 4 04 63 50 16 VKRIF063F 24 384 1 4 03 ks/balík ks/ typ 1/2 15 16 VKROAF012F 8 267 1 - - 3/4 20 16 VKROAF034F 9 551 1 - - 1 25 16 VKROAF100F 11 888 1 - - 1 1/4 32 16 VKROAF114F 14 255 - - - 1 1/2 40 16 VKROAF112F 22 466-1 05 2 50 16 VKROAF200F 34 122-1 05 VKRDF DUAL BLOCK kulový ventil regulační s metrickými objímkami pro svařování VKRBF DUAL BLOCK kulový ventil regulační, dlouhé koncovky, SDR 21, (CVDF) pro svařování na tupo ks/balík ks/ typ 20 15 16 VKRDF020F 5 632 1 22 03 25 20 16 VKRDF025F 6 478 1 10 03 32 25 16 VKRDF032F 7 824 1 6 03 40 32 16 VKRDF040F 9 442 1 8 03 50 40 16 VKRDF050F 15 642 1 6 03 63 50 16 VKRDF063F 26 097-1 05 Poznámka: na objednávku ve verzi VKRIF s dvouma koncovkama ENDDF ks/balík ks/ typ 20 15 16 VKRBF020F 5 632 1 12 03 25 20 16 VKRBF025F 6 478 1 12 03 32 25 16 VKRBF032F 7 824 1 8 03 40 32 16 VKRBF040F 9 442 1 8 03 50 40 16 VKRBF050F 15 642 1 6 03 63 50 16 VKRBF063F 26 097-1 05 VKROF DUAL BLOCK kulový ventil regulační s pevnými přírubami EN 558-1 ks/balík ks/ typ 20 15 16 VKROF020F 8 267 1 - - 25 20 16 VKROF025F 9 551 1 - - 32 25 16 VKROF032F 11 888 1 - - 40 32 16 VKROF040F 14 255 1 - - 50 40 16 VKROF050F 22 466-1 05 63 50 16 VKROF063F 34 122-1 05 32 33 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 32-33 2017.03.09. 10:54:19

SR DN 15 50 ZPĚTNÝ KULOVÝ VENTIL FK DN 40 300 UZAVÍRACÍ KLAPKA SRIF zpětný kulový ventil, jedna strana šroubení a objímka pro svařování, druhá strana vsuvka pro svařování ks/balík ks/ typ 20 15 16 SRIF020F 3 469 1 16 04 25 20 16 SRIF025F 4 269 1 16 04 32 25 16 SRIF032F 4 967 1 6 04 40 32 16 SRIF040F 8 685 1 3 04 50 40 16 SRIF050F 9 359 1 3 04 63 50 16 SRIF063F 15 823 1 3 04 FKOF/LM Uzavírací klapka, ruční páka, těleso klapky z ks/balík ks/ typ 50-1 1/2 40 16 FKOFLM050F 8 870 1 6 03 63-2 50 16 FKOFLM063F 9 392 1 6 03 75-2 1/2 65 10 FKOFLM075F 10 434 1 6 02 90-3 80 10 FKOFLM090F 10 866 1 6 02 110-4 100 10 FKOFLM110F 11 544 1 5 02 140-5 125 10 FKOFLM140F 15 344 1 4 02 160-6 150 10 FKOFLM160F 15 776 1 4 02 225-8 200 10 FKOFLM225F 20 458 1 2 02 Poznámka: na objednávku těsnění manžety EPDM, NBR (d75-225) FKOF/LM LUG ISO-DIN Uzavírací klapka, ruční páka, těleso klapky z, koncový uzávěr - provedení ISO-DIN LUG ks/balík ks/ typ 75 65 10 FKOLFLM075F 12 982 1 6 02 90 80 10 FKOLFLM090F 14 194 1 6 02 110 100 10 FKOLFLM110F 15 159 1 5 02 140 125 10 FKOLFLM140F 20 171 1 4 02 160 150 10 FKOLFLM160F 20 994 1 4 02 225 200 10 FKOLFLM225F 25 861 1 2 02 Poznámka: na objednávku těsnění manžety EPDM, NBR (d75-225) 34 35 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 34-35 2017.03.09. 10:54:22

FK DN 40 300 UZAVÍRACÍ KLAPKA FK DN 40 300 UZAVIRACÍ KLAPKA FKOF/LM LUG ANSI Uzavírací klapka, ruční páka, těleso klapky z, koncový uzávěr - provedení ANSI 150 LUG ks/balík ks/ typ 2 1/2 65 10 FKOALFLM212F 14 256 1 6 02 3 80 10 FKOALFLM300F 15 529 1 6 02 4 100 10 FKOALFLM400F 16 618 1 5 02 5 125 10 FKOALFLM500F 22 102 1 4 02 6 150 10 FKOALFLM600F 23 088 1 4 02 8 200 10 FKOALFLM800F 28 551 1 2 02 Poznámka: na objednávku těsnění manžety EPDM, NBR (d75-225) FKOF/FM LUG ISO-DIN Uzavírací klapka, volné ukončení hřídele, těleso klapky z, koncový uzávěr - provedení ISO-DIN LUG ks/balík ks/ typ 75 65 10 FKOLFFM075F 11 873 1 6 02 90 80 10 FKOLFFM090F 13 334 1 6 02 110 100 10 FKOLFFM110F 14 071 1 5 02 140 125 10 FKOLFFM140F 18 713 1 4 02 160 150 10 FKOLFFM160F 20 069 1 4 02 225 200 10 FKOLFFM225F 24 670 1 2 02 Poznámka: na objednávku těsnění manžety EPDM, NBR (d75-225) FKOF/FM Uzavírací klapka, volné ukončení hřídele, těleso klapky z ks/balík ks/ typ 50-1 1/2 40 16 FKOFFM050F 7 927 1 6 03 63-2 50 16 FKOFFM063F 8 393 1 6 03 75-2 1/2 65 10 FKOFFM075F 9 326 1 6 02 90-3 80 10 FKOFFM090F 10 006 1 6 02 110-4 100 10 FKOFFM110F 10 455 1 5 02 140-5 125 10 FKOFFM140F 13 885 1 4 02 160-6 150 10 FKOFFM160F 14 852 1 4 02 225-8 200 10 FKOFFM225F 19 268 1 2 02 250-280 *250 10 FKOFFM280F 71 514-1 08 315 *300 8 FKOFFM315F 77 985-1 08 10 **250 10 FKOAFFM810F 71 514-1 08 12 **300 8 FKOAFFM812F 77 986-1 08 FKOF/FM LUG ANSI Uzavírací klapka, volné ukončení hřídele, těleso klapky z, koncový uzávěr - provedení ANSI 150 LUG ks/balík ks/ typ 2 1/2 65 10 FKOALFFM212F 13 146 1 6 02 3 80 10 FKOALFFM300F 14 666 1 6 02 4 100 10 FKOALFFM400F 15 529 1 5 02 5 125 10 FKOALFFM500F 20 644 1 4 02 6 150 10 FKOALFFM600F 22 164 1 4 02 8 200 10 FKOALFFM800F 27 322 1 2 02 10 250 6 FKOALFFM810F 97 412 1 1 08 12 300 6 FKOALFFM812F 104 477 1 1 08 Poznámka: na objednávku manžeta NBR (d 2 1/2-8 ) *ISO-DIN **ANSI B.16.5 150 Poznámka: na objednávku těsnění manžety EPDM, NBR (d75-225) 36 37 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 36-37 2017.03.09. 10:54:25

FK DN 40 300 UZAVÍRACÍ KLAPKA FK DN 40 300 PP-H UZAVÍRACÍ KLAPKA FKOF/RM Uzavírací klapka, ruční ovládání, těleso klapky z ks/balík ks/ typ 75-2 1/2 65 10 FKOFRM075F 18 693-1 04 90-3 80 10 FKOFRM090F 19 124-1 04 110-4 100 10 FKOFRM110F 19 822-1 04 140-5 125 10 FKOFRM140F 23 602 1 1 02 160-6 150 10 FKOFRM160F 24 033-1 02 225-8 200 10 FKOFRM225F 30 607-1 02 250-280 *250 10 FKOFRM280F 77 389-1 08 315 *300 8 FKOFRM315F 83 861-1 08 10 **250 10 FKOAFRM810F 77 389-1 08 12 **300 8 FKOAFRM812F 83 861-1 08 FKOF/RM LUG ANSI Uzavírací klapka, ruční ovládání, těleso klapky z, koncový uzávěr - provedení ANSI 150 LUG ks/balík ks/ typ 2 1/2 65 10 FKOALFRM212F 22 514 1 1 04 3 80 10 FKOALFRM300F 23 787 1 1 04 4 100 10 FKOALFRM400F 24 896 1 5 02 5 125 10 FKOALFRM500F 30 360 1 1 02 6 150 10 FKOALFRM600F 31 345-1 02 8 200 10 FKOALFRM800F 38 699-1 02 10 250 6 FKOALFRM810F 103 287-1 08 12 300 6 FKOALFRM812F 110 353-1 08 Poznámka: na objednávku těsnění manžety EPDM, NBR (d75-225) *ISO-DIN **ANSI B.16.5 150 Poznámka: na objednávku těsnění manžety EPDM, NBR (d75-225) FKOF/RM LUG ISO-DIN Uzavírací klapka, ruční ovládání, těleso klapky z, koncový uzávěr - provedení ISO- DIN LUG ks/balík ks/ typ 75 65 10 FKOLFRM075F 21 240 1 1 04 90 80 10 FKOLFRM090F 22 451 1 1 04 110 100 10 FKOLFRM110F 23 437 1 1 04 140 125 10 FKOLFRM140F 28 429 1 1 02 160 150 10 FKOLFRM160F 29 250-1 02 225 200 10 FKOLFRM225F 36 008-1 02 Poznámka: těsnění manžety EPDM, NBR (d75-225) na objednání 38 39 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 38-39 2017.03.09. 10:54:28

VM DN 80 100 MEMBRÁNOVÝ VENTIL DK DN 15 65 MEMBRÁNOVÝ VENTIL VMDF Membránový ventil, metrické vsuvky pro svařování DKDF DIALOCK membránový ventil, metrické vsuvky pro svařování EPDM Objednací PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 90 80 *10 VMDF090E 27 634 VMDF090F 35 809 VMDF090P 31 466-1 03 110 100 *10 VMDF110E 35 141 VMDF110F 48 792 VMDF110P 39 872-1 02 *PTFE: PN 6 EPDM Objednací PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 20 15 10 DKDF020E 2 646 DKDF020F 3 620 DKDF020P 4 042 1 8 03 25 20 10 DKDF025E 2 747 DKDF025F 3 769 DKDF025P 4 168 1 8 03 32 25 10 DKDF032E 3 169 DKDF032F 4 168 DKDF032P 4 542 1 4 04 40 32 10 DKDF040E 5 166 DKDF040F 6 813 DKDF040P 7 288 1 4 04 50 40 10 DKDF050E 5 940 DKDF050F 7 612 DKDF050P 8 087 1 2 04 63 50 10 DKDF063E 7 512 DKDF063F 10 283 DKDF063P 10 207 1 4 02 75 65 10 DKDF075E 9 015 DKDF075F 12 339 DKDF075P 12 249 1 4 02 VMOF Membránový ventil, pevná příruba DIN 2501 DKLDF DIALOCK membránový ventil s omezovačem zdvihu, metrické vsuvky pro svařování EPDM Objednací PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 90 80 *10 VMOF090E 35 403 VMOF090F 43 578 VMOF090P 39 235-1 02 110 100 *10 VMOF110E 44 349 VMOF110F 58 000 VMOF110P 49 080-1 02 *PTFE: PN 6 EPDM Objednací PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 20 15 10 DKLDF020E 4 641 DKLDF020F 5 615 DKLDF020P 6 037 1 8 03 25 20 10 DKLDF025E 4 742 DKLDF025F 5 764 DKLDF025P 6 163 1 8 03 32 25 10 DKLDF032E 5 164 DKLDF032F 6 163 DKLDF032P 6 537 1 4 03 40 32 10 DKLDF040E 7 161 DKLDF040F 8 808 DKLDF040P 9 283 1 2 04 50 40 10 DKLDF050E 8 505 DKLDF050F 10 177 DKLDF050P 10 652 1 2 04 63 50 10 DKLDF063E 10 077 DKLDF063F 12 848 DKLDF063P 12 772 1 4 02 75 65 10 DKLDF075E 12 093 DKLDF075F 15 417 DKLDF075P 15 327 1 4 02 VMOAF Membránový ventil, pevná příruba ANSI 150 (* příruba dle DIN-ANSI) EPDM Objednací PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 3 80 *10 VMOAF300E 35 403 VMOAF300F 43 578 VMOAF300P 39 235-1 02 4 100** *10 VMOF110E 44 349 VMOF110F 58 000 VMOF110P 49 080-1 02 *PTFE: PN 6 **pevná příruba DIN-ANSI 40 41 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 40-41 2017.03.09. 10:54:31

DK DN 15 65 MEMBRÁNOVÝ VENTIL DK DN 15 65 MEMBRÁNOVÝ VENTIL EPDM Objednací DKUIF DIALOCK membránový ventil se šroubením, metrické vsuvky pro svařování PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 20 15 10 DKUIF020E 3 570 DKUIF020F 4 542 DKUIF020P 4 967 1 8 03 25 20 10 DKUIF025E 3 769 DKUIF025F 4 792 DKUIF025P 5 191 1 8 03 32 25 10 DKUIF032E 4 492 DKUIF032F 5 491 DKUIF032P 5 864 1 4 04 40 32 10 DKUIF040E 7 162 DKUIF040F 8 810 DKUIF040P 9 284 1 4 03 50 40 10 DKUIF050E 8 311 DKUIF050F 9 959 DKUIF050P 10 433 1 2 04 63 50 10 DKUIF063E 10 757 DKUIF063F 13 526 DKUIF063P 13 453 1 4 02 EPDM Objednací DKOF DIALOCK membránový ventil s pevnými přírubami DIN 2051 - EN 1092, vrtání dle PN 10/16 PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 20 15 10 DKOF020E 4 785 DKOF020F 5 758 DKOF020P 6 181 1 4 03 25 20 10 DKOF025E 4 978 DKOF025F 6 000 DKOF025P 6 399 1 4 03 32 25 10 DKOF032E 5 505 DKOF032F 6 503 DKOF032P 6 878 1 2 04 40 32 10 DKOF040E 8 648 DKOF040F 10 295 DKOF040P 10 770 1 2 04 50 40 10 DKOF050E 9 564 DKOF050F 11 236 DKOF050P 11 710 1 1 04 63 50 10 DKOF063E 12 461 DKOF063F 15 232 DKOF063P 15 156-1 04 75 65 10 DKOF075E 16 199 DKOF075F 19 802 DKOF075P 19 702-1 03 Verze DKLOF na objednání DKLUIF DIALOCK membránový ventil so šroubením, s omezovačem zdvihu, metrické vsuvky pro svařování DKOAF DIALOCK membránový ventil s pevnými přírubami dle ANSI 150 EPDM Objednací PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 20 15 10 DKLUIF020E 5 565 DKLUIF020F 6 537 DKLUIF020P 6 962 1 8 03 25 20 10 DKLUIF025E 5 764 DKLUIF025F 6 787 DKLUIF025P 7 186 1 8 03 32 25 10 DKLUIF032E 6 487 DKLUIF032F 7 486 DKLUIF032P 7 859 1 4 03 40 32 10 DKLUIF040E 9 157 DKLUIF040F 10 805 DKLUIF040P 11 279 1 2 04 50 40 10 DKLUIF050E 10 876 DKLUIF050F 12 524 DKLUIF050P 12 998 1 2 04 63 50 10 DKLUIF063E 13 322 DKLUIF063F 16 091 DKLUIF063P 16 018 1 4 02 Size DN PN EPDM Objednací PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 1/2 15 10 DKOAF012E 4 785 DKOAF012F 5 758 DKOAF012P 6 181 1 4 03 3/4 20 10 DKOAF034E 4 978 DKOAF034F 6 000 DKOAF034P 6 399 1 4 03 1 25 10 DKOAF100E 5 505 DKOAF100F 6 503 DKOAF100P 6 878 1 2 04 1 1/4 32 10 DKOAF114E 8 648 DKOAF114F 10 295 DKOAF114P 10 770 1 2 04 1 1/2 40 10 DKOAF112E 9 564 DKOAF112F 11 236 DKOAF112P 11 710 1 1 04 2 50 10 DKOAF200E 12 461 DKOAF200F 15 232 DKOAF200P 15 156-1 04 2 1/2 65* 10 DKOF075E 16 199 DKOF075F 19 802 DKOF075P 19 702-1 03 Verze DKLOF na objednání *příruby s oválným vrtáním DIN-ANSI 42 43 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 42-43 2017.03.09. 10:54:36

CM DN 12 15 PP-H KOMPAKTNÍ MEMBRÁNOVÝ VENTIL PŘISLUŠENSTVÍ DOPLŇKOVÝ MATERIÁL KE KULOVÝM VENTILŮM A ŠIKMÝM VENTILŮM CMDF Membránový ventil, metrické vsuvky pro svařování CVDF Spojovací vložka SDR21 PN 16, dlouhá, pro svařování na tupo EPDM Objednací PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 20 15 6 CMDF020E 2 495 CMDF020F 2 679 CMDF020P 2 801 1 8 04 CMIF Membránový ventil, metrické objímky pro svařování d PN Pro armatury Objednací ks/balík ks/ typ 20 16 VKD - VKR - SR CVDF21020 393-400 04 25 16 VKD - VKR - SR CVDF21025 492-180 04 32 16 VKD - VKR - SR CVDF21032 527 - - - 40 16 VKD - VKR - SR CVDF21040 657-120 03 50 16 VKD - VKR - SR CVDF21050 970-80 03 63 16 VKD - VKR - SR CVDF21063 1 310-45 03 75 16 VKD CVDF21075 3 579 - - - 90 16 VKD CVDF21090 4 507 - - - 110 16 VKD CVDF21110 6 569 - - - EPDM Objednací PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 16 12 6 CMIF016E 1 799 CMIF016F 1 927 CMIF016P 2 133 1 8 04 20 15 6 CMIF020E 2 006 CMIF020F 2 366 CMIF020P 2 593 1 8 04 EPDM Objednací CMFF Membránový ventil, BS vnitřní závit PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 3/8 12 6 CMFF038E 1 799 CMFF038F 1 927 CMFF038P 2 133 1 8 04 1/2 15 6 CMFF012E 2 006 CMFF012F 2 366 CMFF012P 2 593 1 8 04 Přírubová sada ISO DIN () Odpovídající normě DIN 2501 - EN 1092, EN558-1 (výlučně pro kulové ventily VKD) Obsah sady: 1 příruba, 1 pojistný kroužek, 1 šroubení d Pro armatury Objednací ks/balík ks/ typ 20 VKD - VKR - SR SETFLOF020 1 905-50 04 25 VKD - VKR - SR SETFLOF025 2 397-37 04 32 VKD - VKR - SR SETFLOF032 2 939-29 04 40 VKD - VKR - SR SETFLOF040 3 984-14 04 50 VKD - VKR - SR SETFLOF050 4 849-24 03 63 VKD - VKR - SR SETFLOF063 6 343-14 03 Poznámka: sestaveno z výroby CMUIF Membránový ventil, šroubení, metrické objímky pro svařování EPDM Objednací PTFE Objednací ks/balík ks/ typ/ 20 15 6 CMUIF020E 2 624 CMUIF020F 2 801 CMUIF020P 2 931 1 8 04 44 45 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 44-45 2017.03.09. 10:54:39

PŘÍSLUŠENSTVÍ DOPLŇKOVÝ MATERIÁL KE KULOVÝM VENTILŮM A ŠIKMÝM VENTILŮM PŘÍSLUŠENSTVÍ SPOJOVACÍ KONCOVKY PRO KULOVÉ VENTILY Přírubová sada ANSI () Odpovídající normě ANSI 150 Obsah sady: 1 příruba, 1 pojistný kroužek, 1 šroubení ENDIF Univerzální spojovací koncovka : metrická objímka ISO pro svařování * d Pro armatury Objednací ks/balík ks/ typ 1/2 VKD - VKR - SR SETFLOAF012 1 905-50 04 3/4 VKD - VKR - SR SETFLOAF034 2 397-37 04 1 VKD - VKR - SR SETFLOAF100 2 939-29 04 1 1/4 VKD - VKR - SR SETFLOAF114 3 984-14 04 1 1/2 VKD - VKR - SR SETFLOAF112 4 849-24 03 2 VKD - VKR - SR SETFLOAF200 6 343-14 03 Poznámka: sestaveno z výroby d Pro armatury Objednací 16 VKD - VKR - SR ENDIF016 495 20 VKD - VKR - SR ENDIF020 495 25 VKD - VKR - SR ENDIF025 645 32 VKD - VKR - SR ENDIF032 867 40 VKD - VKR - SR ENDIF040 1 127 50 VKD - VKR - SR ENDIF050 1 334 63 VKD - VKR - SR ENDIF063 2 035 75 VKD ENDIF075 4 332 90 VKD ENDIF090 6 791 110 VKD ENDIF110 11 997 Přírubová sada ISO DIN - ANSI () Dle normy EN1092 / DIN2501 a ANSI 150 normy přírub EN558-1 Obsah sady: 1 příruba, 1 pojistný kroužek, 1 šroubení d Pro armatury Objednací ks/balík ks/ typ 75-2 1/2 VKD SETFLOF075 9 753 - - - 90-3 VKD SETFLOF090 14 614 - - - 110-4 VKD SETFLOF110 18 834 - - - Poznámka: z výroby sestaveno ENDDF Univerzální spojovací koncovka : metrický vsuvka ISO * d Pro armatury Objednací 20 VKD - VKR - SR ENDDF020 495 25 VKD - VKR - SR ENDDF025 645 32 VKD - VKR - SR ENDDF032 867 40 VKD - VKR - SR ENDDF040 1 127 50 VKD - VKR - SR ENDDF050 1 334 63 VKD - VKR - SR ENDDF063 2 035 75 VKD ENDDF075 4 332 90 VKD ENDDF090 6 791 110 VKD ENDDF110 11 997 *Jeden kus 46 47 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 46-47 2017.03.09. 10:54:41

PŘÍSLUŠENSTVÍ SPOJOVACÍ KONCOVKY PRO KULOVÉ VENTILY PŘÍSLUŠENSTVÍ SPOJOVACÍ KONCOVKY PRO MEMBRÁNOVÉ VENTILY SE ŠROUBENÍM ENDFF Univerzální spojovací koncovka : BS vnitřní závit * Q/BBF-L Spojovací vložný díl dlouhý,, SDR 21, pro svařování R Pro armatury Objednací 1/2" VKD - VKR - SR ENDFF012 495 3/4" VKD - VKR - SR ENDFF034 645 1" VKD - VKR - SR ENDFF100 867 1 1/4 VKD - VKR - SR ENDFF114 1 127 1 1/2 VKD - VKR - SR ENDFF112 1 334 2" VKD - VKR - SR ENDFF200 2 035 *Jeden kus d Pro armatury Objednací 20 CM - DK QBBFL21020 472 25 DK QBBFL21025 590 32 DK - DKM QBBFL21032 632 40 DK - DKM QBBFL21040 788 50 DK - DKM QBBFL21050 1 164 63 DK - DKM QBBFL21063 1 573 * jeden kus Q/BIGF Univerzální spojovací vložný díl s ISO metrickou koncovkou pro svařování d Pro armatury Objednací ENDNF Univerzální spojovací koncovka : vnitřní závit dle normy NPT * R Pro armatury Objednací 1/2" VKD - VKR - SR ENDNF012 495 3/4" VKD - VKR - SR ENDNF034 645 1" VKD - VKR - SR ENDNF100 867 1 1/4 VKD - VKR - SR ENDNF114 1 127 1 1/2 VKD - VKR - SR ENDNF112 1 334 2" VKD - VKR - SR ENDNF200 2 035 20 CM - DK QBIGF020 163 25 DK QBIGF025 210 32 DK - DKM QBIGF032 234 40 DK - DKM QBIGF040 299 50 DK - DKM QBIGF050 340 63 DK - DKM QBIGF063 472 * jeden kus *Jeden kus 48 49 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 48-49 2017.03.09. 10:54:42

50 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 50-51 51 2017.03.09. 10:54:44

52 53 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 52-53 2017.03.09. 10:54:45

BALENÍ ks/balík ks/ typ Počet kusů v balíku 1 Počet kusů v krabici 22 Typ 03 Rozměry FIP mohou být změněné bez předchozího oznámení! H P L Rozměry Typ L (mm) P (mm) H (mm) Objem (m 3 ) 00 800 600 400 0,1920 01 590 390 500 0,1151 02 590 390 300 0,0690 03 390 290 300 0,0339 04 390 290 200 0,0226 05 295 195 200 0,0115 08 680 600 280 0,1142 K01 200 200 130 0,0052 K02 200 200 200 0,0080 K03 300 200 200 0,0120 K04 300 260 200 0,0156 K05 400 300 200 0,0240 K06 400 300 250 0,0300 K07 200 150 100 0,0030 K08 300 100 100 0,0030 K09 300 260 300 0,0234 K10 400 200 200 0,0160 K11 400 400 130 0,0208 K12 400 400 250 0,0400 K13 400 260 420 0,0437 K14 400 300 250 0,0300 K15 400 300 300 0,0360 K16 400 400 250 0,0400 K17 400 400 300 0,0480 K18 600 400 300 0,0720 K19 600 400 500 0,1200 K20 800 600 350 0,1680 N01 160 160 350 0,0090 N02 170 170 300 0,0087 N03 190 190 300 0,0108 N04 210 210 300 0,0132 N05 220 220 220 0,0106 N06 240 240 240 0,0138 N07 280 280 170 0,0133 N08 300 300 180 0,0162 N09 350 350 130 0,0159 N10 410 410 150 0,0252 N11 470 470 90 0,0199 54 55 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 54-55 2017.03.09. 10:54:46

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY ÚVOD: Tyto Všeobecné obchodní podmínky společnosti Aliaxis Utilities & Industry Kft. se sídlem: Huber u. 5., 2051 Biatorbágy, Maďarsko s pobočkou v České republice se sídlem Průmyslová 367, Vestec 252 50 (dále též jen prodávající ) upravují práva a povinnosti smluvních stran, jakož i další podmínky, na základě kterých Aliaxis Utilities & Industry Kft. jako prodávající kupujícímu prodává, odevzdává a převádí vlastnické právo ke zboží na svého zákazníka jako kupujícího a kupující zboží do svého vlastnictví kupuje, přebírá a zavazuje se za zboží zaplatit sjednanou kupní cenu (dále též jen VOP ). Tyto VOP ve smyslu předchozí věty upravují podmínky kupní smlouvy uzavřené mezi prodávajícím a kupujícím ohledně zboží distribuovaného prodávajícím na trhu ČR, a to bez ohledu na to jakou formou a jakým způsobem byla konkrétní kupní smlouva mezi prodávajícím a kupujícím uzavřena. Čl. I. Sortiment a ceny zboží 1. SORTIMENT ZBOŽÍ: Kompletní aktuální sortiment zboží, a to včetně uvedení rozměrů a barevné škály zboží, je vždy prezentován na webových stránkách prodávajícího www.aliaxis-ui.cz. Prodávající si vyhrazuje právo nabídku sortimentu zboží na svých webových stránkách průběžně aktualizovat, a to dle svých obchodních a provozních potřeb. Kupující je s touto výhradou srozuměn a bere ji na vědomí. Na vyžádání zašle prodávající kompletní nabídku sortimentu zboží v písemné podobě. 2. CENY ZBOŽÍ: Ceny veškerého sortimentu zboží jsou uvedeny v ceníku prodávajícího. Všechny ceny jsou uvedeny bez daně z přidané hodnoty. Prodávající si vyhrazuje právo ceník zboží průběžně aktualizovat dle svých obchodních a provozních potřeb s tím, že aktuální ceník prodávajícím nabízeného sortimentu je vždy prezentován na webových stránkách prodávajícího www. aliaxis-ui.cz. 43 Změna nabídky sortimentu zboží ani změna ceníku zboží se nepovažují za změnu těchto VOP. Čl. II. Uzavření kupní smlouvy 1. UZAVŘENÍ KUPNÍ SMLOUVY: Dodávka zboží prodávajícího kupujícímu bude realizována vždy na základě uzavřené kupní smlouvy. Pro účely výkladu VOP se za uzavřenou kupní smlouvu považuje i písemná objednávka kupujícího akceptovaná prodávajícím. 2. Kupující je oprávněn kdykoliv poptávat formou objednávky u prodávajícího zboží, které je aktuálně nabízeno prodávajícím k prodeji, tj. co do druhu, specifikace a ceny, jak je uvedeno v aktuální nabídce sortimentu zboží a ceníku zboží, uveřejněným na výše uvedených webových stránkách prodávajícího. 3. Konkrétní druhy a množství poptávaného zboží, které je aktuálně nabízeno prodávajícím k prodeji, určí kupující v objednávce. Objednávku kupující zašle prodávajícímu písemně. Pro účely těchto VOP platí, že písemná forma je zachována i při objednávce zaslané elektronicky (mailem) nebo faxem. Kupující bere na vědomí, že nebude-li objednávka učiněná v ústní formě (zpravidla telefonicky) následně písemně potvrzena kupujícím s uvedením výše uvedených náležitostí, není prodávající povinen brát na ni zřetel. 4. Prodávající po doručení každé písemné objednávky prověří její obsah a následně (zpravidla do 2 pracovních dnů po dni doručení objednávky) kupujícímu písemně oznámí potvrzení objednávky (akceptaci) a/nebo kupujícímu zašle své výhrady k objednávce, na základě kterých kupující svou objednávku upraví/opraví a předá ve formě nového návrhu prodávajícímu. Každá kupní smlouva je uzavřena až okamžikem doručení potvrzené objednávky kupujícímu (např. faxem, e-mailem). 5. Okamžikem doručení ze strany prodávajícího potvrzené objednávky zpět kupujícímu (např. faxem, e-mailem) je kupní smlouva uzavřena. Kupní smlouva je dále uzavřena také tehdy, jestliže prodávající kupujícímu zašle k jeho objednávce své výhrady (odpověď) ve formě nepodstatných dodatků či odchylek a kupující takové přijetí do 24 hodin písemně neodmítne. Za nepodstatné dodatky či odchylky se ve smyslu předchozí věty považují zejména takové, které se týkají dodání pouze některého z objednaného zboží a/nebo dodání zboží v jiné (pozdější) dodací lhůtě, či upravující cenu zboží tak, aby odpovídala ceníku zboží, jakož i znění VOP a ZOP (jsou-li aplikovatelné) aktuálně platnému k datu objednávky kupujícího. 6. Při zadávání objednávky bude kupující vždy respektovat podmínky ceníku zboží prodávajícího a těchto VOP, vše ve znění aktuálně platném k datu objednávky kupujícího. 7. ZMĚNA KUPNÍ SMLOUVY: Kupní smlouvu ve stadiu po jejím uzavření a před vyskladněním zboží je možné k návrhu kupujícího změnit. Prodávající si však pro tento případ vyhrazuje právo na změnu původně sjednané ceny zboží, lhůty a/nebo způsobu dodání zboží a takovým případným požadavkem podmínit svůj souhlas se změnou původních podmínek uzavřené kupní smlouvy. 8. ODSTOUPENÍ OD KUPNÍ SMLOUVY PRODÁVAJÍCÍM: Prodávající je oprávněn odstoupit od uzavřené kupní smlouvy v případě, je-li kupující v prodlení s úhradou kupní ceny dle příslušné kupní smlouvy po dobu delší než 30 dnů. Odstoupení od kupní smlouvy je účinné okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení kupujícímu. Při odstoupení od kupní smlouvy je kupující povinen bezodkladně vydat prodávajícímu veškeré přijaté zboží dle příslušné kupní smlouvy, od které prodávající odstoupil, resp. bezodkladně uhradit kupní cenu zboží, není-li již vrácení zboží fakticky možné. 9. PŘERUŠENÍ DODÁVEK PRODÁVAJÍCÍM: V případě zhoršení finanční situace kupujícího a/nebo nesplnění platebních podmínek ze strany kupujícího ohledně kterékoliv z dříve uzavřených kupních smluv může prodávající před splněním kupní smlouvy požadovat na kupujícím poskytnutí jistoty nebo úhradu kupní ceny zboží v hotovosti či předem (před dodáním) a podmiňovat tím dodání zboží. Současně v takovém případě platí, že prodávající se nemůže dostat do prodlení s odevzdáním zboží kupujícímu. Čl. III. Platební podmínky 1. SPLATNOST: Kupní cena zboží je splatná v hotovosti k rukám prodávajícího při převzetí zboží kupujícím v místě sídla (provozovně) prodávajícího. Je-li v kupní smlouvě dohodnuto jiné místo plnění dodání zboží než sídlo prodávajícího, je kupní cena zboží splatná zálohově předem a/nebo na dobírku. 2. Ustanovení předchozího odstavce nevylučuje, aby v konkrétně dohodnutém obchodním případě byla úhrada kupní ceny provedena kupujícím až po převzetí zboží, a to na základě daňového dokladu vystaveného na úhřadau kupní ceny prodávajícím. Splatnost kupní ceny zboží se v takovém případě řídí datem splatnosti uvedeným v příslušném daňovém dokladu. Čl. IV. Dodací podmínky Přechod vlastnictví a nebezpečí škody 1. MÍSTO PLNĚNÍ V SÍDLE PRODÁVAJÍCÍHO: Místem plnění dodávky je sídlo prodávajícího (areál Vestec), pokud není kupní smlouvou stanoveno jinak. Prodávající v takovém případě splní svou povinnost zboží odevzdat kupujícímu tím, že zboží v den (termín) dodání vyskladní a umožní s ním v místě plnění kupujícímu nakládat. Odevzdáním zboží přechází na kupujícího vlastnictví ke zboží, jakož i nebezpečí škody na zboží. Ustanovení předchozí věty o přechodu vlastnictví ke zboží neplatí v těch případech, kde si prodávající stanoví výhradu vlastnictví ke zboží a kde kupující nabyde vlastnictví ke zboží až úplným zaplacením kupní ceny dodaného zboží. Náklady spojené s převzetím zboží nese kupující, který rovněž zajistí nakládku zboží k přepravě. 2. MÍSTO PLNĚNÍ MIMO SÍDLO PRODÁVAJÍCÍHO: Je-li v kupní smlouvě dohodnuto jiné místo plnění dodávky než sídlo prodávajícího, je kupující povinen před uzavřením kupní smlouvy uvést přesnou adresu místa plnění dodávky a dále uvést i osobu (+ telefonní číslo, či jiné ověřené spojení), která je oprávněna zboží v místě plnění převzít a jménem kupujícího potvrdit dodací list. Za jednání této osoby kupující odpovídá a stejně tak i za případnou škodu, která by v důsledku jednání této osoby prodávajícímu vznikla. Neobdrží-li prodávající údaje podle předchozí věty, je jeho prodlení s odevzdáním zboží vyloučeno a veškeré škody a újmy způsobené neupřesněním místa plnění jdou na vrub a k tíži kupujícího. 3. NÁKLADY DOPRAVY: Náklady spojené s dopravou zboží jsou hrazeny kupujícím, není-li mezi prodávajícím a kupujícím výslovně dohodnuto jinak. 4. DODÁNÍ ZBOŽÍ PRODÁVAJÍCÍM: Zboží, které je skladem, je prodávajícím dodáno zpravidla ve lhůtě do pěti pracovních dnů ode dne uzavření kupní smlouvy. 5. DOPRAVA ZBOŽÍ KUPUJÍCÍM: Pokud si kupující zajistí dopravu zboží sám na své náklady (dopravu nebude zajišťovat ani hřadait prodávající) a tato skutečnost bude uvedena v objednávce kupujícího, bere kupující na vědomí, že zboží může být prodávajícím vyskladněno a připraveno k nakládce nejdříve nejbližší pracovní den po akceptaci objednávky prodávajícím. 6. DALŠÍ DODACÍ PODMÍNKY: Při převzetí zboží je kupující, resp. jím pověřená osoba povinna potvrdit převzetí zboží podpisem dodacího listu prodávajícího, FAnni megjött és nálatok akarnak aludni v opačném případě je prodávající oprávněn odevzdání zboží odepřít. Tzv. doobjednávky zboží se nepřipouští a prodávající na tyto bude nahlížet jako na nové samostatné objednávky kupujícího. Veškeré výše v tomto článku uvedené termíny a lhůty se týkají pouze zboží, které má prodávající skladem. V ostatních případech bude prodávající informovat kupujícího o možném termínu dodání zboží při uzavření kupní smlouvy. Prodlení kupujícího s převzetím zboží vylučuje prodlení prodávajícího s odevzdáním zboží. Tím není dotčena platnost ujednání čl. V. odst. 3 VOP. Odevzdáním zboží přechází na kupujícího nebezpečí škody na zboží (zejména ztráta, zničení, poškození). Dnem odevzdání je vždy den, kdy prodávající umožní kupujícímu se zbožím nakládat, a to bez ohledu na to, zda kupující poskytne řádnou součinnost a zboží převezme. Čl. V. Odpovědnost za škodu, sankce, promlčení 1. ODPOVĚDNOST PRODÁVAJÍCÍHO: Prodávající odpovídá a je povinen nahradit kupujícímu veškeré škody vzniklé kupujícímu, které byly způsobeny prodávajícím nebo za které prodávající odpovídá v souladu s obecně závaznými právními předpisy. 2. LIMITACE ŠKODY: Pro případ porušení povinnosti prodávajícího se výše náhrady škody s přihlédnutím ke všem skutečnostem známým smluvním stranám při uzavírání kupní smlouvy omezuje částkou odpovídající ceně předmětu plnění (ceně zboží dle příslušné kupní smlouvy) zaplacené kupujícím za dodání zboží, ohledně něhož došlo ke škodné události. Tato částka se zároveň stanoví jako maximální souhrnná částka odškodnění v případě vzniku povinnosti k náhradě škody ze strany prodávajícího z jednoho či více právních i věcných důvodů. Vylučuje se povinnost prodávajícího nahradit kupujícímu újmu, kterou nebylo možno v době uzavření kupní smlouvy rozumně předvídat. Rovněž se vylučuje povinnost prodávajícího nahradit kupujícímu nemajetkovou újmu ve smyslu 2971 občanského zákoníku. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, nahrazuje se veškerá škoda vzniklá v souvislosti s kupní smlouvou v penězích. 3. PRODLENÍ S PŘEVZETÍM ZBOŽÍ: Při prodlení kupujícího s převzetím zboží je kupující povinen nahradit prodávajícímu škodu, která mu tímto vznikne. Prodávající je oprávněn kupujícímu vyúčtovat veškeré náklady s tímto prodlením vzniklé, zejména přepravní, skladovací a jiné náklady, a to buď ve skutečné výši, nebo namísto vyúčtování nákladů vyúčtovat kupujícímu paušalizovanou smluvní pokutu (výše uvedené náklady již zahrnující) ve výši 1 % z celkové ceny zboží dle kupní smlouvy, s jehož převzetím je kupující v prodlení, a to za každý týden prodlení, aniž by tím bylo dotčeno právo prodávajícího na náhradu škody. Odpovědnost kupujícího za nebezpečí škody na věci tím zůstává nedotčena. Kupující uzavřením kupní smlouvy potvrzuje, že sjednaná smluvní pokuta není nepřiměřeně vysoká ve vztahu k povinnosti, kterou zajišťuje, a výši škody, která může porušením zajištěné povinnosti vzniknout. Kupující a prodávající se tímto vzdávají práva navrhnout soudu snížení smluvní pokuty. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo prodávajícího na náhradu škody. 4. PRODLENÍ S ÚHRADOU CENY ZBOŽÍ: Pro případ prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny nebo její části je kupující povinen zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení od počátku prodlení do zaplacení. Kupující uzavřením kupní smlouvy potvrzuje, že sjednaná smluvní pokuta není nepřiměřeně vysoká ve vztahu k povinnosti, kterou zajišťuje, a výši škody, která může porušením zajištěné povinnosti vzniknout. Kupující a prodávající se tímto vzdávají práva navrhnout soudu snížení smluvní pokuty. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo prodávajícího na náhradu škody. Prodávající je dále oprávněn žádat náhradu nákladů případně vynaložených prodávajícím v souvislosti s vymáháním dlužné částky (např. náhradu nákladů na právní zastoupení, mimosoudní vymáhání, soudní řízení atd.). Dostane-li se kupující do prodlení se splněním jakéhokoliv závazku z titulu uzavřené kupní smlouvy nebo jejího zániku, staví se běh veškerých lhůt, které má prodávající pro plnění jakýchkoliv závazků z titulu smlouvy nebo jejího zániku. 5. PLATEBNÍ NESCHOPNOST: V případě vzniku platební neschopnosti se pohledávky prodávajícího vůči kupujícímu stávají splatnými ke dni, kdy platební neschopnost kupujícího nastala. V pochybnostech se má za to, že tímto dnem je den, kdy se prodávající o platební neschopnosti kupujícího dozvěděl. Veškerá plnění, která obdrží prodávající od kupujícího, se započítávají nejdříve na příslušenství pohledávky, následně na smluvní sankce a poté na kupní cenu. 6. PROMLČENÍ: Práva na náhradu škody nebo jiné újmy se promlčují ve lhůtě 10 let ode dne, kdy škoda nebo újma vznikla. Práva na zaplacení kupní ceny zboží, smluvních pokut a dalších poplatků se jako majetková práva promlčují ve lhůtě 10 let ode dne, kdy takové právo dospělo. Čl. VI. Odpovědnost za vady zboží Záruka 1. Prodávající odpovídá kupujícímu za vady zboží existující v okamžiku odevzdání zboží (jak je definováno výše). 2. ZJEVNÉ VADY: Kupující je povinen nejpozději při převzetí zboží provést kontrolu zboží. Vady zboží spočívající v rozdílu množství nebo druhu oproti množství nebo druhu uvedenému na dodacím listu stejně jako vady zjevné musí kupující uplatnit: a) u zboží, které přebírá kupující nebo jím určený dopravce od prodávajícího ve lhůtě do 24 hodin od převzetí zboží, b). v ostatních případech do 24 hodin od dodání zboží do místa odevzdání dle kupní smlouvy. Pokud kupující zmešká uvedené doby, jeho práva z uvedených vad zboží zanikají. Jestliže je zboží určeno k dalšímu prodeji v původním balení nebo kupujícím znovu odesláno a kupující nemá z tohoto důvodu možnost přiměřenou povaze zboží si je prohlédnout, může být prohlídka zboží odložena až do doby, kdy bude zboží dopraveno do nového místa určení nebo kupujícím dále prodáno. V takovém případě musí kupující uplatit výše uvedené vady nejpozději v době do tří dnů ode dne, kdy byl povinen prohlídku zboží dle předchozí věty provést. 3. SKRYTÉ VADY: Nároky z vad zboží, které nebyly při vynaložení odborné péče zjistitelné při prohlídce zboží (tj. skryté vady), kterou je kupující povinen uskutečnit dle předchozího odstavce, musí být uplatněny bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů poté, kdy kupující vady zjistil nebo vady mohly být zjištěny při vynaložení odborné péče, podle toho co nastane dříve. 4. NOTIFIKACE VAD: Oznámení vady zboží nebo jeho části kupující uplatní u prodávajícího formou písemného oznámení doručeného na adresu sídla prodávajícího. Oznámení vady musí obsahovat tyto základní identifikační údaje: specifikaci druhu a množství vadného zboží; popis vady zboží; číslo faktury a dodacího listu; podpis a razítko kupujícího. K notifikaci vad uplatněné jiným způsobem, jiným subjektem nebo uplatněným opožděně, nebude prodávajícím přihlíženo. 5. NOTIFIKACE VAD ZÁKAZNÍKEM KUPUJÍCÍHO: Vady zjištěné zákazníkem kupujícího bude zákazník uplatňovat u kupujícího, nestanoví-li právní předpis jinak. O uplatnění nároku z vady zboží je kupující povinen bez zbytečného odkladu informovat prodávajícího. Vadné zboží musí být až do úplného vyřízení uplatněného nároku uskladněno odděleně. Jakákoli manipulace či disponování tímto zbožím, které může ztížit nebo znemožnit prověření uplatňovaných vad, je bezz předcházejícího souhlasu prodávajícího nepřípustné a může mít za následek odmítnutí uplatněných nároků z titulu vady zboží. Prodávající si vyhrazuje právo vypořádat nároky z vad zboží uplatněné zákazníkem kupujícího napřímo. 6. ZÁRUKA ZA JAKOST: Prodávající standardně poskytuje záruku za jakost dodaného zboží po dobu nejvýše 12 měsíců od data jeho dodání. Pokud je v konkrétních případech u jednotlivého sortimentu zboží prodávajícího uvedena v informačních materiálech jiná tj. kratší a/nebo delší záruční doba, oproti standardní záruční době v délce 12 měsíců, platí v takovém případě u jednotlivého sortimentu zboží speciální záruční doba v délce uvedené v informačních materiálech. 7. VÝLUKY ZE ZÁRUKY ZA JAKOST: Záruka za jakost se nevztahuje a). na vady: i. způsobené nesprávným použitím, např. použitím v rozporu s návodem k užívání a obsluze (resp. s požadavky provozních předpisů a předpisů pro údržbu) nebo v rozporu s technickými normami či jinými bezpečnostními předpisy platnými v České republice; ii. po neodborné instalaci či úpravě nebo provedení jakýchkoliv jiných neautorizovaných zásahů do zboží nebo jeho jednotlivých částí bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího kupujícím nebo jakoukoliv třetí osobou; iii. v případě provozování nebo skladování zboží v nevhodných podmínkách, zejména v podmínkách, které neodpovídají teplotou, prašností, vlhkostí, chemickými, mechanickými nebo jinými vlivy předepsanému prostředí podmínky skladování a jiné podmínky, které musí být kupujícím dodržovány ohledně dodaného zboží, jsou pro jednotlivé druhy zboží uvedeny prodávajícím na jeho webových stránkách www.aliaxis-ui.cz, což kupující bere na vědomí, zavazuje se s těmito podmínkami sám aktivně seznámit a při skladování, zacházení a nakládání s dodaným, resp. odebraným zbožím se jimi bude striktně řídit; iv. způsobené mechanickým poškozením, opotřebením, živelnou pohromou, ohněm, vodou, statickou elektřinou, přepětím v elektrorozvodné nebo veřejné telefonní síti, nehodou, zapojením do elektrické sítě neodpovídajícím příslušné normě (EN, ČSN); v. v důsledku poškození zboží při přepravě zajišťované kupujícím nebo jím pověřenou osobou. b). na zboží nebo jeho instalaci, u kterých bylo porušeno či jinak poškozeno či pozměněno výrobní číslo nebo jiné prvky sloužící k identifikaci nebo ochranné pečeti či nálepky či jiné prvky ochrany sloužící ke zjištění neodborné manipulace, nebo u nichž byly poškozeny či pozměněny údaje uvedené na záručním listu; c). na zjevně mechanicky poškozené části zboží, a na zboží, u kterého byly provedeny opravy, úpravy, údržba nebo jiné nepřípustné zásahy osobou neautorizovanou prodávajícím; d). na rychle opotřebitelné (spotřební) náhradní díly, které se poškozují běžným opotřebením při provozu, a spotřební materiál (náplně) pro provoz, jako jsou oleje, filtry, signálky, těsnění vyměňované v rámci kontroly; e). na vady vzniklé v důsledku působení vyšší moci. 8. ŘEŠENÍ REKLAMACE: Kupující je povinen předložit důkazy tvrzených vad zboží. Bez zbytečného odkladu po notifikaci vady dle VOP prodávající prověří existenci a příčinu vady. Pro tyto účely kupující umožní prodávajícímu potřebný přístup do místa, kde se reklamované zboží a/nebo jeho část nachází, jakož i přístup ke zboží samému, ledaže kupující dopraví reklamované zboží k prodávajícímu. V případě zjištění, že se jedná o vadu, na kterou se vztahuje záruka, prodávající ve stejné lhůtě zahájí práce na odstranění vady, které v závislosti na povaze reklamované vady a odpovídajícího rozhodnutí prodávajícího budou spočívat v: a. bezplatné opravě zboží nebo jeho části nebo opravě jeho instalace; nebo b. v případě neopravitelné vady v bezplatném dodání nové části zboží; nebo c. poskytnutí přiměřené slevy z ceny zboží, která bude vyčíslena jako prokázaný rozdíl v hodnotě vadného a bezvadného zboží. V případě, že vadu nelze odstranit její opravou ani výměnou vadné části za novou, má kupující právo požadovat poskytnutí přiměřené slevy z ceny zboží, v případě, že takováto vada závažným způsobem snižuje či znemožňuje sjednaný způsob užití zboží, má kupující právo od smlouvy odstoupit. Uplatní-li kupující reklamaci podle VOP a prodávající při prověřování existence, příčiny nebo při odstraňování vady zjistí, že se nejedná o vady nebo o vady v režimu poskytnuté záruky, je kupující povinen nahradit prodávajícímu náklady účelně vynaložené v souvislosti se zjišťováním příčiny vady a jejím odstraňováním, zejména náklady na opravu, materiál, manipulaci a dopravu, a to na základě vyúčtování předloženého prodávajícím. Nahrazené vadné díly při odstraňování vad, případně vadné nahrazené zboží nebo jeho části se stávají majetkem prodávajícího. Čl. VIII.Důvěrnost OCHRANA INFORMACÍ: Tato povinnost trvá i po skončení smluvního vztahu. Tímto ustanovením nejsou dotčeny žádné další dohody nebo smlouvy týkající se důvěrných informací mezi prodávajícím a kupujícím ani další povinnosti podle příslušných ustanovení právních předpisů týkající se obchodního tajemství, ochrany informací a dalších souvisejících otázek. Čl. IX. Rozhodčí doložka Spory vzniklé z kupní smlouvy a v souvislosti s ní, kde hodnota každého takového sporu (bez příslušenství) nepřekročí částku 100.000,-, budou rozhodovány s konečnou platností u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky podle jeho řádu jedním rozhodcem jmenovaným předsedou Rozhodčího soudu. Veškeré ostatní spory budou řešeny obecnými soudy České republiky. Pro tento případ se smluvní strany dohodly na místní příslušnosti soudu podle 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů tak, že příslušným soudem je soud, v jehož obvodu je sídlo české pobočky prodávajícího. Čl. X. Závěrečná ustanovení 1. ZMĚNA VOP: Prodávající si vyhrazuje právo jednostranným rozhodnutím změnit obsah VOP. Takové rozhodnutí resp. změna VOP je vůči všem osobám účinná okamžikem rozhodnutí prodávajícího a zveřejněním nového obsahu VOP na webových stránkách www.aliaxis-ui.cz. 2. VÝLUKY Z OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU: Pro smluvní vztah mezi prodávajícím a kupujícím založený kupní smlouvou se nad rámec výluk sjednaných v kupní smlouvě a výše ve VOP neuplatní následující ustanovení občanského zákoníku: 1732 odst. 2; 1751 odst. 2; 1793; 1794; 1799; 1800, 1805; 1949; 1950; 1952 odst. 2; 1971; 1995 odst. 2; 2050; 2106; 2108; 2110 věta druhá písm. a) až d); 2113 věta druhá; 2114; 2117 a 2119 občanského zákoníku. 3. KOMUNIKACE STRAN: Pro vzájemnou právně závaznou komunikaci stran platí povinnost písemné formy, pokud z povahy věci či výslovné dohody stran nevyplývá něco jiného. Pro účely jednání mezi prodávajícím a kupujícím se písemná forma považuje za zachovanou i tehdy, je-li právní jednání (úkon) učiněn faxem, elektronickou poštou či jinými prostředky komunikace na dálku, které umožňují zachycení obsahu právního úkonu a určení osoby, která jej učinila. 4. Prostřednictvím pošty, kurýrní služby případně jiným obdobným způsobem lze mezi stranami doručovat veškeré písemnosti i jiné zásilky způsobilé k poštovní přepravě. Písemné úkony určené prodávajícímu budou adresovány na adresu (adresu elektronické pošty či faxové číslo) uvedenou v kupní smlouvě příp. na jinou adresu, kterou prodávající písemně uvede jako svou kontaktní adresu. Prodávající zasílá poštovní zásilky na adresu uvedenou v kupní smlouvě jako sídlo kupujícího příp. na jinou adresu, kterou mu kupující písemně oznámí jako kontaktní adresu; kupující je oprávněn dále určit kontaktní osobu, k jejímž rukám budou zásilky adresovány. Poštovní zásilky se považují za doručené dnem skutečného doručení, jinak 3. (třetí) pracovní den po odeslání, pokud byly odeslány na adresu v souladu s tímto ujednáním. Zprávy odeslané faxem, elektronickou poštou či jinými vhodnými prostředky komunikace na dálku se považují za doručené dnem jejich odeslání na číslo resp. adresu určené smluvní stranou, jíž je zpráva určena; doba odeslání se prokazuje odpovídajícím záznamem z přenosového prostředku. 5. VYŠŠÍ MOC: Za vyšší moc se pokládají okolnosti, které vznikly v důsledku nepředvídatelných a neodvratitelných událostí mimořádné povahy mimo kontrolu smluvní strany, která se na vyšší moc odvolává, které nemohla předvídat při uzavření kupní smlouvy a které jí brání v plnění závazků vyplývajících z kupní smlouvy. Takové události mohou být zejména nejen války, revoluce, požáry velkého rozsahu, záplavy, dopravní embarga, výpadky v dodávce energie a ve výrobě, místní a podnikové stávky, popř. stávky celého průmyslového odvětví, změny legislativy apod. Vyšší mocí není selhání subdodavatele, pokud by nenastalo z důvodů shora uvedených. Za vyšší moc nejsou považovány zejména nepředvídatelné změny ekonomického, finančního či měnového rázu, nebo běžná obchodní rizika. Smluvní strana, u níž nastal případ vyšší moci, je povinna o tom nejpozději do 72 (sedmdesáti dvou) hodin poté, co se o vzniku vyšší moci, jakož i o jejím zániku dozví, písemně uvědomit druhou smluvní stranu. Nebudou-li tyto lhůty dodrženy, nemůže se smluvní strana vyšší moci dovolávat. 6. Tyto VOP jsou účinné dnem 1.1.2017 Aliaxis Utilities & Industry Kft. 56 57 CZ_MANUAL 2017 02 06 UJ.indd 56-57 2017.03.09. 10:54:47