Strana 1 z 9 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Čistič skel Classic (Glas-Klar Classic) 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití látky nebo směsi Čisticí prostředek. 1. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostnío listu Výrobce Firma: Název ulice: Místo: Langenselbolder Str. 8 D-654 Neuberg Telefon: +49-618-80014-0 Fax: +49-618-80014-14 e-mail: Internet: Informační oblast: Dodavatel Firma: info@polytop.de www.polytop.de Zentrale Tel. +49-618-80014-0 AWT-Service s.r.o. Název ulice: Pod Korabem 668 Místo: Telefon: e-mail: CZ-4506 Kdyne +420 79 72 502 Fax: +420 79 72 158 awt@kdyne.cz Informační oblast: +420 79 72 502 GHS/CLP-classification and labelling in accordance wit regulation 1272/2008/EU (incl.790/2009/eu) for mixtures entry into force from 01.06.2015 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Označení nebezpečnosti: Xi - Dráždivý R-věty: Hořlavý. Dráždí oči. Vdecování par může způsobit ospalost a závratě. Při romadění v lubokoležícíc nebo uzavřenýc místnostec nástáva zvýšené nebezpečí požáru a exploze. GHS klasifikace Údaje o nebezpečnosti: Hořlavá kapalina a páry. Způsobuje vážné podráždění očí. Může způsobit ospalost nebo závratě. 2.2 Prvky označení Signální slovo: Piktogramy: Varování GHS02-GHS07
Strana 2 z 9 Standardní věty o nebezpečnosti H226 Hořlavá kapalina a páry. H19 Způsobuje vážné podráždění očí. H6 Může způsobit ospalost nebo závratě. Pokyny pro bezpečné zacázení P210 Craňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/orkými povrcy. - Zákaz kouření. P2 Ucovávejte obal těsně uzavřený. P240 Uzemněte obal a odběrové zařízení. P242 Používejte pouze nářadí z nejiskřícío kovu. P24 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. P261 Zamezte vdecování Nevdecujte plyny/páry/aerosoly.. P280 Používejte Používejte vodné ocranné rukavice a ocranné brý le nebo obličejový štít.. P271 Používejte pouze venku nebo v dobře větranýc prostorác. P0+P61+P5 PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte. Oplácněte kůži vodou/osprcujte. P04+P40 PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženéo na čerstvý vzduc a ponecte jej v klidu v poloze usnadňující dýcání. P05+P51+P8 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplacujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplacování. P12 Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P7+P1 Přetrvává-li podráždění očí: Vyledejte lékařskou pomoc/ošetření. P40+P25 Skladujte na dobře větraném místě. Ucovávejte v cladu. P405 Skladujte uzamčené. P501 Odstraňte obsa/obal Zneškodněte tento materiál a jeo obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady.. Další pokyny Produkt je podle ES-směrnic nebo současnýc nacionálníc zákonů zatříděn a označen. 2. Další nebezpečnost Při nedostatečném větrání nebo při použití explozivníc/lece ořlavýc látek jsou možné smíšeniny. ODDÍL : Složení/informace o složkác.2 Směsi Cemická carakteristika EU 648/2004: anionické tenzidy <5%, voňavky, Barvivo., Další údaje: Alkool, glykoléter Nebezpečné složky Číslo ES Indexové č. Číslo REACH 200-661-7 67-6-0 60-117-00-0 Název Klasifikace GHS klasifikace propan-2-ol; isopropyl-alkool F - Vysoce ořlavý, Xi - Dráždivý R11-6-67 Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE ; H225 H19 H6 Obsa 15-0 % 20-59-1 107-98-2 60-064-00- Doslov R- a H-vět: viz odd. 16. 1-metoxypropan-2-ol; propylenglykolmonometyleter R10-67 Flam. Liq., STOT SE ; H226 H6 Povrcově aktivní látka(y) obsažena(y) v tomto přípravku je (jsou) v souladu s kriterii biodegradability podle Směrnici (EÚ) No. 648/2004 o detergentec. 1-5 % ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci
Strana z 9 Všeobecné pokyny Při nebezpečí ztráty vědomí uložit a transportovat ve stabilizované poloze. Postiženéo odveďte z dosau nebezpečí a položte. Při vdecnutí Postižené přivést na čerstvý vzduc. Postižené uvést do klidové poloy a udržovat v teple. Při styku s kůží Při kontaktu s pokožkou okamžitě omyjte: Voda. Po očištění použijte mastný pleťový ocranný krém. Znečištěný oděv i spodní prádlo, boty a ponožky ined svlékněte. Při zasažení očí Při zasažení očí okamžitě důkladně vyplácněte vodou a vyledejte lékařskou pomoc. Vyledat očnío lékaře. Při požití Nevyvolávat zvracení. Okamžitě vyplácnout ústa a poté se pořádně napít vody. 4. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštnío ošetření Proti křečím: diazepam intravenózně. (10-20mg)po polknutí: Můžou nastat následující symptomy: Nevolnost. zvracení. bezvědomí. ODDÍL 5: Opatření pro ašení požáru 5.1 Hasiva Vodná asiva Produkt není samoořlavý. Vznik spalovací páry je možný při teplotě nad: 10 pěna odolná vůči alkoolu. Hasicí prášek. Vodní mla. Stříkající voda. Oxid uličitý (CO2). Nevodná asiva Silný vodní proud. Ostrý vodní paprsek. 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Produkty pyrolýzy, toxický. Páry produktů jsou těžší než vzduc a můžou se romadit na zemi, v jamác, kanálec a sklepec ve vyšší koncentraci. 5. Pokyny pro asiče v případě požáru: Použít dýcací přístroj nezávislý na okolitém vzducu. Další pokyny V případě požáru nebo výbucu nevdecujte dýmy. K ocraně osob a oclazování nádob v nebezpečné oblasti použijte vodní paprsek. Kontaminovaná voda na ašení se nesmí dostat do kanalizace. Produkt odstranit z dosau požáru. ODDÍL 6: Opatření v případě náodnéo úniku 6.1 Opatření na ocranu osob, ocranné prostředky a nouzové postupy Odstraňte všecny zdroje vznícení. Zasaženou oblast větrejte. 6.2 Opatření na ocranu životnío prostředí Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodníc toků. Znečištěnou odpadní vodu zadržte a zlikvidujte. 6. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zacytit pomocí materiálu, který váže kapalinu (písek, křemelina, vazač kyseliny, univerzální vazač). Sbírat do uzavřenýc nádob a zlikvidovat.
Strana 4 z 9 Zasaženou oblast větrejte. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Páry jsou těžší než vzduc, šíří se při zemi. ODDÍL 7: Zacázení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacázení Opatření pro bezpečné zacázení Zabránit tvorbě aerosolů. Používejte pouze v dobře větranýc prostorác. Opatření k ocraně proti požáru a výbucu Páry smícány se vzducem můžou být explozivní. Ucovávejte mimo dosa zdrojů zapálení - Zákaz kouření. Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny. Páry produktů jsou těžší než vzduc a můžou se romadit na zemi, v jamác, kanálec a sklepec ve vyšší koncentraci. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelnýc látek a směsí Požadavky na skladovací prostory a nádoby Nádoby udržovat těsně uzavřené a ucovávat na cladném, dobře větraném místě. Pokyny ke společnému skladování Neskladujte spolu se: Oxidační činidla. Další informace o skladovacíc podmínkác Doporučená skladovací teplota: do C: 0 ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ocranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Mezní odnoty Látka ppm mg/m³ vlá/cm³ Kategorie Dru 107-98-2 1-Metoxy-2-propanol 7,17 270 149,05 550 67-6-0 iso-propanol 20,5 500 407 1000 PEL NPK-P PEL NPK-P 8.2 Omezování expozice Hygienická opatření Nevdecujte plyny/páry/aerosoly. Zamezte styku s očima. Pracovat v dobře větranýc zónác nebo s dýcacím filtrem: Před přestávkou a při ukončení práce umýt ruce. Po očištění použijte mastný pleťový ocranný krém. Ocrana dýcacíc orgánů Ocrana dýcání je nezbytná při: nedostatečnému větrání. nedostatečné odsávání. vysokým koncentracím. Manipulaci s větším množstvím. plná-/půl-/čtvrťová maska (DIN EN 15/140). A Ocrana rukou Ověřené ocranné rukavice k nošení: NBR (Nitrilkaučuku). PVA (polyvinylalkool). Butylkaučuk. FKM (fluorový kaučuk). Nevodný materiál: CR (cloroprenový kaučuk, Cloroprénový kaučuk). NR (Přírodní kaučuk, Přírodní latex). PVC (Polyvinylclorid). Ocrana očí Těsně přiléavé ocranné brýle.
Strana 5 z 9 Ocrana kůže Ocrana těla: nepotřebný. ODDÍL 9: Fyzikální a cemické vlastnosti 9.1 Informace o základníc fyzikálníc a cemickýc vlastnostec Skupenství: Barva: Zápac: kapalný jasný modrý Izopropanol. ph (při 20 C):,5-4,0 Metoda Informace o změnác fyzikálnío stavu Bod tání/rozmezí bodu tání: Bod varu/rozmezí bodu varu: Bod vzplanutí: Výbušné vlastnosti Při používání může vytvářet ořlavé nebo výbušné směsi par se vzducem. Meze výbušnosti - dolní: Meze výbušnosti - orní: Zápalná teplota: Oxidační vlastnosti není podporující požár. Hustota (při 20 C): Rozpustnost ve vodě: (při 20 C) Zkouška na oddělení rozpoušdel: ODDÍL 10: Stálost a reaktivita -15 C 92 C 22 C 2 objem. % 12 objem. % 99 C 0,9 g/cm³ mísitelný. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Při používání může vytvářet ořlavé nebo výbušné směsi par se vzducem. 10.5 Neslučitelné materiály Oxidační činidla, silný/á/é. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologickýc účincíc Akutní toxicita Neověřená příprava. 5%
Strana 6 z 9 Název Cesty expozice 67-6-0 propan-2-ol; isopropyl-alkool orální kožní inalativní (4 ) Metoda LD50 Dávka 4570 mg/kg LD50 1400 mg/kg LC50 0 mg/l 107-98-2 1-metoxypropan-2-ol; propylenglykolmonometyleter orální kožní LD50 > 5000 mg/kg LD50 11000 mg/kg Dru Krysa. Králík. Krysa. Krysa Králík Pramen IUCLID Dráždění a leptání Po styku s pokožkou: slabě dráždivý. Dráždí oči: silně dráždivý. Senzibilizační účinek slabá citlivost. (voňavky) Není povinnost označení. V každém prípadě dbejte prosím na informace v bezpečnostním listě. Účinky po opakované nebo déletrvající expozici Častý a trvalý kontakt s pokožkou může vést k jejímu podráždění. ke zkouškám Odmašťuje pokožku. Po očištění použijte mastný pleťový ocranný krém. Po očištění použijte mastný pleťový ocranný krém. ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita 67-6-0 107-98-2 Název Toxicita pro vodní organismy Metoda Dávka Dru Pramen propan-2-ol; isopropyl-alkool Akutní toxicita pro ryby LC50 >100 mg/l 96 leuciscus idus Akutní toxicita pro řasy ErC50 >100 mg/l 72 scenedesmus subspicatus Akutní toxicita crustacea EC50 >100 mg/l 48 dapnia magna 1-metoxypropan-2-ol; propylenglykolmonometyleter Akutní toxicita pro ryby LC50 4600-10000 96 Leuciscus idus mg/l Akutní toxicita pro řasy ErC50 > 1000 mg/l 72 Selenastrum capricornutum Akutní toxicita crustacea EC50 > 500 mg/l 48 Dapnia magna IUCLID IUCLID 12.2 Perzistence a rozložitelnost Abiotický rozklad v Vzduc. Údaj platí pro rozpouštědlo. Povrcově aktivní látka(y) obsažena(y) v tomto přípravku je (jsou) v souladu s kriterii biodegradability podle Směrnici (EÚ) No. 648/2004 o detergentec. 12. Bioakumulační potenciál Žádný odkaz na bioakumulační potenciál.
Strana 7 z 9 Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda Název Log Pow 107-98-2 1-metoxypropan-2-ol; propylenglykolmonometyleter -0,47 12.4 Mobilita v půdě Produkt je lece těkavý. Údaj platí pro rozpouštědlo. Při správném použití nepronikne do odpadníc vod. ODDÍL 1: Pokyny pro odstraňování 1.1 Metody nakládání s odpady Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku Obraťte se kvůli dalšímu využití na výrobce. Přiřazení odpadovýc čísel/značení odpadu je potřeba provést podle oborů a specifik danýc EAVK. Způsob likvidace odpadů či zbytků produktu jako odpad 14060 ODPADNÍ ORGANICKÁ ROZPOUŠTĚDLA, CHLADICÍ A HNACÍ MÉDIA (KROMĚ KAPITOL 07 A 08); Odpadní organická rozpouštědla, cladicí média a nací média rozprašovačů pěn a aerosolů; Ostatní rozpouštědla a směsi rozpouštědel Nebezpečný odpad. Způsob likvidace odpadů či znečištěnýc obalů 150102 ODPADNÍ OBALY; ABSORPČNÍ ČINIDLA, ČISTICÍ TKANINY, FILTRAČNÍ MATERIÁLY A OCHRANNÉ ODĚVY JINAK NEURČENÉ; Obaly (včetně odděleně sbíranéo komunálnío obalovéo odpadu); Plastové obaly Vodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěnýc obalů Voda s přísadou tenzidů. Kontaminované balení musí být dobře vyprázdněno a pak může být po odpovídajícím vyčištění znovu použito. ODDÍL 14: Informace pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) 14.1 Číslo OSN: 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: Štítky: UN199 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Isopropanol, mixture) II Klasifikační kód: F1 Zvláštní opatření: 274 601 640C Omezené množství (LQ): 1 L Přepravní kategorie: 2 Identifikační číslo nebezpečnosti: Kód omezení vjezdu do tunelu: D/E Další příslušné údaje (Pozemní přeprava) E2 Vnitrozemská lodní přeprava (ADN) 14.1 Číslo OSN: UN199
Strana 8 z 9 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: II Štítky: LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N. (Isopropanol, mixture) Klasifikační kód: Zvláštní opatření: Omezené množství (LQ): F1 274 601 640C 1 L Další příslušné údaje (Vnitrozemská lodní přeprava) Zvláštní předpisy: 601 E2 Přeprava po moři (IMDG) 14.1 Číslo OSN: 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: Štítky: UN199 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Isopropanol, mixture) II Zvláštní opatření: Omezené množství (LQ): EmS: Další příslušné údaje (Námořní doprava) Zvláštní předpisy: - E2 Letecká přeprava (ICAO) Č. OSN/ID: 14.2 Náležitý název OSN pro zásilku: 14. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu: 14.4 Obalová skupina: Štítky: 274 1 L F-E, S-E UN199 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Isopropanol, mixture) II Zvláštní opatření: Omezené množství (LQ) (letadlo pro osobní dopravu): A 1 L IATA-Pokyny pro balení (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Maximální mnozství (letadlo pro osobní dopravu): IATA-Pokyny pro balení (nákladní letadlo): IATA-Maximální mnozství (nákladní letadlo): 5 5 L 64 60 L
Strana 9 z 9 Další příslušné údaje (Letecká doprava) E2 : Y05 : Y41 ODDÍL 15: Informace o předpisec 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životnío prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Informace o předpisec EU 1999/1/ES (VOC): Specifická ustanovení, týkající se ocrany osob nebo životnío prostředí Pracovní omezení: Třída orožení vody (D): ODDÍL 16: Další informace Plné znění R-vět uvedenýc v oddílec 2 a 10 Hořlavý. 11 Vysoce ořlavý. 6 Dráždí oči. 67 Vdecování par může způsobit ospalost a závratě. Plné znění H-vět uvedenýc v oddílec 2 a H225 Vysoce ořlavá kapalina a páry. H226 Hořlavá kapalina a páry. H19 Způsobuje vážné podráždění očí. H6 Může způsobit ospalost nebo závratě. Obsauje prcavé ogranické svazky (VOC) v motnostním procentu: 5 Všimněte si poznámky ve směrnici 94//ES, týkající se ocrany mladýc lidí v zaměstnání. 1 - látka mírně orožující vody Údaje jsou založeny na dnešním stavu našic znalostí, nepředstavují však žádné zajištění vlastností výrobku a neprokazují žádný smluvní právní poměr. (Údaje o nebezpečnýc obsaženýc látkác budou vždy převzaty z poslednío platnéo bezpečnostnío listu předcozío dodavatele.)