Z Á P I S. z 21. schůze Rady města České Budějovice konané dne 29. září 2004 od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města

Z Á P I S z 21. schůze Rady města České Budějovice konané dne 29. září 2004 od 9:00 hodin v zasedací místnosti č. dv. 103 magistrátu města Přítomni: doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc., Mgr. Juraj Thoma, Ing. Ivana Popelová, Tomáš Kubín, Mgr. Vlasta Bohdalová, Mgr. Rudolf Vodička, Ing. Luděk Čermák, JUDr. Josef Průcha, Ing. Jan Špika, František Jelen, Mgr. Bc. Ivan Mánek Ing. Zdeněk Řeřábek tajemník magistrátu města Omluvena: Ing. Jitka Welzlová tisková mluvčí Jednání zahájil a řídil primátor doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc. Byl schválen program 21. schůze rady města včetně navržených změn (8,0,0/8). Byl projednán zápis z 20. schůze rady města nebyly proti němu vzneseny námitky. Byla provedena kontrola plnění usnesení rady města vybraných úkolů se splatností k 29.9.2004. Mgr. Bc. Ivan Mánek byl pověřen podepsat zápis spolu s primátorem. 1. evidenční číslo 999/2004 Žádost o podporu ze Státního fondu životního prostředí ČR na akci Využití sluneční energie k ohřevu TUV Domov důchodců Máj České Budějovice Usnesení nebylo přijato (0,0,9/9) Jednání byl přítomen Ing. Šeda, vedoucí investičního odboru. 2. evidenční číslo 1036/2004 Návrh úplného znění Směrnice o zadávání veřejných zakázek (zák. č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách) na Magistrátu města České Budějovice Přijato usnesení č. 949/2004 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Šeda, vedoucí investičního odboru. 3. evidenční číslo 1016/2004 Pohůrka záchytný protipovodňový obtokový kanál majetkoprávní vypořádání s vlastníky pozemků dotčených stavbou Materiál byl odložen. Jednání byl přítomen Ing. Šeda, vedoucí investičního odboru. 4. evidenční číslo 1024/2004 Dodatky č. 2 ke smlouvám č. 49/1124/766/112/03; 49/1124/766/111/03; 49/1124/766/121/03 bytové domy na sídlišti Máj bloky A, B, C v Českých Budějovicích Přijato usnesení č. 950/2004 (9,0,1/10) Jednání byl přítomen Ing. Šeda, vedoucí investičního odboru. 5. evidenční číslo 1037/2004 Dodatky č. 1 ke smlouvám č. 50/1124/6781/28/04; 50/1124/6781/29/04; 50/1124/6781/30/04 bytové domy na sídlišti Máj bloky A, B, C garážová stání, v Českých Budějovicích Přijato usnesení č. 951/2004 (9,0,1/10) Jednání byl přítomen Ing. Šeda, vedoucí investičního odboru. 1

6. evidenční číslo 1032/2004 Rozpočtová opatření číslo 90 až 98 Přijato usnesení č. 952/2004 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru. 7. evidenční číslo 984/2004 Půjčky z Fondu rozvoje bydlení Přijato usnesení č. 953/2004 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Pavlíček, vedoucí finančního odboru. 8. evidenční číslo 1031/2004 Návrh zadání nadlimitní veřejné zakázky dle zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách na zhotovitele akce Údržba veřejné zeleně v Č. Budějovicích, sektor č. 1 VLTAVA Přijato usnesení č. 954/2004 (10,0,0/10) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 9. evidenční číslo 993/2004 Dodatek č. 15 Smlouvy o obstarání správy nemovitostí se společností SPRÁVA DOMŮ, s. r. o., České Budějovice Přijato usnesení č. 955/2004 (10,0,0/10) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 10. evidenční číslo 990/2004 Reklamní a informační zařízení na stožárech veřejného osvětlení Přijato usnesení č. 956/2004 (10,0,0/10) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 11. evidenční číslo 982/2004 Vstup do místní komunikace ul. Říční a Za Tratí Přijato usnesení č. 957/2004 (11,0,0/11) Jednání byla přítomna Ing. Hrušková, vedoucí odboru správy veřejných statků. 12. evidenční číslo 985/2004 Informace o zvýšení příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů v jeslích ve zvláštních případech Přijato usnesení č. 958/2004 protinávrh (7,0,4/11) 13. evidenční číslo 997/2004 Vyhlášení konkurzního řízení na ředitele sloučených příspěvkových organizací a Mateřské školy J. Opletala 22, Č. Budějovice Přijato usnesení č. 959/2004 (9,0,1/10) Jednání byl přítomen Ing. Lísal, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy. 14. evidenční číslo 998/2004 Návrh obecně závazné vyhlášky, kterou se vydává řád veřejných sportovišť v majetku statutárního města České Budějovice Matriál byl odložen. Jednání byl přítomen Ing. Lísal, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy. 2

15. evidenční číslo 1005/2004 Zařazení obcí Dasný a Čejkovice do spádového obvodu ZŠ O. Nedbala 30, Č. Budějovice Přijato usnesení č. 960/2004 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Lísal, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy. 16. evidenční číslo 995/2004 Poskytnutí neinvestiční dotace TJ Merkur na činnost mládeže Přijato usnesení č. 961/2004 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Lísal, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy. 17. evidenční číslo 996/2004 Poskytnutí neinvestiční dotace TJ Vltava oddíl volejbalu Přijato usnesení č. 962/2004 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen Ing. Lísal, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy. 18. evidenční číslo 986/2004 Změna účelu poskytnuté neinvestiční dotace pro Středisko výchovné péče při Dětském domově se školou Přijato usnesení č. 963/2004 (11,0,0/11) Jednání byl přítomen Ing. Lísal, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy. 19. evidenční číslo 1006/2004 Pronájem nebytových prostor v Mateřské škole, K. Šatala 17, Č. Budějovice Přijato usnesení č. 964/2004 (11,0,0/11) Jednání byl přítomen Ing. Lísal, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy. 20. evidenční číslo 1000/2004 Schválení neinvestičních dotací pro neziskové organizace působící v sociálních službách Přijato usnesení č. 965/2004 (11,0,0/11) Jednání byla přítomna P. Mikšátková, vedoucí sociálního odboru. 21. evidenční číslo 1038/2004 Žádosti o dotaci Ministerstva zdravotnictví pro r. 2005 Přijato usnesení č. 966/2004 (11,0,0/11) Jednání byla přítomna P. Mikšátková, vedoucí sociálního odboru. 22. evidenční číslo 991/2004 Aktualizace Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2005 Přijato usnesení č. 967/2004 (9,0,0/9) Jednání byl přítomen F. Hrdý, vedoucí odboru památkové péče. 23. evidenční číslo 921/2004 Záměr pořízení změny ÚPnM v lokalitě č. 2.5.3. Čtyři Dvory domky (makroblok č. 2.5.3.014.) v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 968/2004 (11,0,0/11) V části doporučuje schválit záměr pořízení změny závazné části ÚPnM nebylo usnesení přijato (5,4,2/11). Jednání byli přítomni Ing. Lacina, vedoucí odboru územního plánování a architektury, 24. evidenční číslo 906/2004 Záměr pořízení změny ÚPnM v lokalitě č. 2.5.4. Na Sádkách (makrobloky č. 2.5.4.007., 2.5.4.009., 2.5.4.010., 2.5.4.011., 2.5.4.012., 2.5.4.015.,) v lokalitě 2.5.2. Čtyři Dvory 3

střed (makrobloky č. 2.5.2.009., 2.5.2.012.) a v lokalitě č. 2.5.5. Univerzita (makarobloky č. 2.5.5.008.; 2.5.5.016.) v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 969/2004 (11,0,0/11) Jednání byli přítomni Ing. Lacina, vedoucí odboru územního plánování a architektury, 25. evidenční číslo 958/2004 Záměr pořízení změny ÚPnM v lokalitě č. 3.4.3. Suchomel (makroblok č. 3.4.3.041.) v k.ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 970/2004 (11,0,0/11) Jednání byli přítomni Ing. Lacina, vedoucí odboru územního plánování a architektury, 26. evidenční číslo 907/2004 Záměr pořízení změny ÚPnM v lokalitě č. 4.0.3. Kaliště (makroblok č. 4.0.3.007.) v k. ú. Kaliště u Českých Budějovic Přijato usnesení č. 971/2004 (11,0,0/11) Jednání byli přítomni Ing. Lacina, vedoucí odboru územního plánování a architektury, 27. evidenční číslo 950/2004 Záměr pořízení změny č. 1 závazné části Územního plánu zóny Suché Vrbné POHŮRKA U KŘÍŽKU v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 972/2004 (11,0,0/11) Jednání byli přítomni Ing. Lacina, vedoucí odboru územního plánování a architektury, 28. evidenční číslo 989/2004 Zadání změny závazné části územního plánu zóny Rožnov jih zóna A pro pozemky parc. č. 3114/2, 311 a část pozemku parc. č. 3114/4 v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 973/2004 (11,0,0/11) Jednání byli přítomni Ing. Lacina, vedoucí odboru územního plánování a architektury, 29. evidenční číslo 1001/2004 Zadání urbanistické studie pořízené Lokalita 2.5.4. Na Sádkách západ, lokalita 3.8.2. U Švába východ v k. ú. České Budějovice 2 rozšíření řešeného území o východní část pozemku parc. č. 1894/1 Přijato usnesení č. 974/2004 (11,0,0/11) Jednání byli přítomni Ing. Lacina, vedoucí odboru územního plánování a architektury, 30. evidenční číslo 959/2004 Záměr pořízení změny ÚPnM v lokalitě č. 3.5.5. České Vrbné (makroblok č. 3.5.5.026.) v k. ú. České Vrbné Přijato usnesení č. 975/2004 (9,1,1/11) Jednání byli přítomni Ing. Lacina, vedoucí odboru územního plánování a architektury, 31. evidenční číslo 1007/2004 Výpověď smlouvy o zajišťování provozu parkoviště v areálu Budvar arény Přijato usnesení č. 976/2004 (11,0,0/11) Jednání byl přítomen J. Zavoral, vedoucí odboru sportovní zařízení. 32. evidenční číslo 1004/2004 Prezentace finální zadávací studie DOC CB Mercury (Dopravně obchodní centrum) včetně řešení přednádražního prostoru a podchodu Přijato usnesení č. 977/2004 (10,0,0/10) Jednání byli přítomni Michal Frček; za Ateliér 8000, spol. s r. o. - Ing. arch. Jiří Střítecký, Ing. arch. Milan Hrádek. 4

33. Prezentace firmy ELTODO-CITELUM, spol. s r. o. Přijato usnesení č. 978/2004 (10,0,0/10) Jednání byli přítomni zástupci fy ELTODO-CITELUM, s. r. o. Ing. Jaroslav Laňka, Ing. Ivan Houska, PaedDr. Jan Rafaj. 34. evidenční číslo 1018/2004 Záměr pronájmu nebytových prostor Vodňanská 6, Č. Budějovice (pavilon vedle lékárny) Přijato usnesení č. 979/2004 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 35. evidenční číslo 1022/2004 Pronájem nebytových prostor v objektu Kněžská 21, Č. Budějovice (objekt po Pedagogicko psychologické poradně) informace o průběhu jednání s nájemci Přijato usnesení č. 980/2004 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 36. evidenční číslo 1019/2004 Pronájem části obvodové zdi pro reklamní panel na objektu Rudolfovská 154, Č. B. Přijato usnesení č. 981/2004 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 37. evidenční číslo 1020/2004 Žádost o prominutí nájemného za užívání nebytového prostoru v domě Pražská 19, Č. B. Usnesení nebylo přijato (0,9,1/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 38. evidenční číslo 1023/2004 Stavební úpravy nebytových prostor Pražská 1255/19, Č. Budějovice, firma Conduco, a. s., Č. Budějovice Přijato usnesení č. 982/2004 (7,0,3/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 39. evidenční číslo 1021/2004 Informativní zpráva o technickém stavu nebytových prostor Dětský stacionář Světluška, o. p. s., Vodní č. 13, Č. Budějovice Přijato usnesení č. 983/2004 (10,0,0/10) Jednání byl přítomen L. Volf, jednatel Správy domů, s. r. o. 40. evidenční číslo 1009/2004 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene v rámci stavby Úprava křižovatky Pražská ul. Okružní ul. v Českých Budějovicích na části pozemku parc. č. 1201/64 v k. ú. České Budějovice 3 v majetku společnosti ČEPRO, a. s. Přijato usnesení č. 984/2004 (10,0,0/10) 5

41. evidenční číslo 999/2004 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemku parc. č. 2181/16 v k.ú. České Budějovice 2 v rámci stavby Rekonstrukce SSZ křižovatky CB.04 Strakonická Levobřežní Přijato usnesení č. 985/2004 (10,0,0/10) 42. evidenční číslo 1013/2004 Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na parc. č. 2658/10 v k. ú. České Budějovice 6 Přijato usnesení č. 986/2004 (10,0,0/10) 43. evidenční číslo 1010/2004 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 3340/70 v k.ú. České Budějovice 7 (ČESKÝ TELECOM, a. s.) Přijato usnesení č. 987/2004 (10,0,0/10) 44. evidenční číslo 1012/2004 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 550/2 v k. ú. Haklovy Dvory Přijato usnesení č. 988/2004 (10,0,0/10) 45. evidenční číslo 1014/2004 Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. dle PK 1816 v k. ú. Ostrolovský Újezd Přijato usnesení č. 989/2004 (10,0,0/10) 46. evidenční číslo 1029/2004 Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na parcelu č. 1664 v k. ú. Č. Budějovice 2 Přijato usnesení č. 990/2004 (11,0,0/11) 47. evidenční číslo 1008/2004 Budoucí pronájem podzemní stavby podchodu pod ul. Nádražní Přijato usnesení č. 991/2004 (11,0,0/11) 48. evidenční číslo 1034/2004 Záměr pronájmu pozemků parc. č. 1595/10 a parc. č. 1595/11 v k. ú. České Budějovice 2 Přijato usnesení č. 992/2004 (9,0,1/10) 6

49. evidenční číslo 988/2004 Pronájem části pozemku parc. č. 2305/15 v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 993/2004 (10,0,0/10) 50. evidenční číslo 987/2004 Pronájem dvou částí pozemku parc. č. 1488/1 v k. ú. České Budějovice 4 Přijato usnesení č. 994/2004 (10,0,0/10) 51. evidenční číslo 1003/2004 Pronájem části pozemku parc. č. 279 v k. ú. České Budějovice Přijato usnesení č. 995/2004 (10,0,0/10) 52. evidenční číslo 994/2004 Budoucí odkoupení technické infrastruktury stavby České Budějovice Rožnov ZTV Děkanská pole III. etapa v k. ú. České Budějovice 7 Přijato usnesení č. 996/2004 (10,0,0/10) 53. evidenční číslo 1033/2004 Budoucí odkoupení stavby vodovodního a kanalizačního řadu v ulici Šípková v k.ú. ČB 2 Přijato usnesení č. 997/2004 (10,0,0/10) 54. evidenční číslo 1111/2004 Odkoupení pozemku parc. č. 2264/2 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 998/2004 (9,1,0/10) 55. evidenční číslo 1017/2004 Budoucí prodej části pozemků parc. č. 2097/1, č. 2097/3 a č. 2097/41, vše v k. ú. České Budějovice 3 Přijato usnesení č. 999/2004 (9,0,0/9) Ve schvalovací části za cenu stanovenou ve výši 50 % znaleckého posudku nebylo usnesení přijato (2,4,3/9). 56. evidenční číslo 1025/2004 Majetkové vypořádání pozemků pod trafostanicemi Přijato usnesení č. 1000/2004 (9,0,0/9) 7

57. evidenční číslo 1035/2004 Prodej částí pozemku parc. č. 1156 v k. ú. České Budějovice 5 Přijato usnesení č. 1001/2004 (9,0,1/10) 58. evidenční číslo 1030/2004 Prodej pozemků v k. ú. České Budějovice 2 (pozemky pod stavbami) Přijato usnesení č. 1002/2004 (10,0,0/10) 59. evidenční číslo 1015/2004 Zpráva o výsledku výběrového řízení na prodej pozemku parc. č. 1675 v k. ú. Č. B. 6 Přijato usnesení č. 1003/2004 (10,0,0/10) 60. evidenční číslo 939/2004 Směna nemovitostí v majetku města České Budějovice za nemovitosti v majetku Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích Přijato usnesení č. 1004/2004 (10,0,0/10) 61. evidenční číslo 1027/2004 Prodej objektu Ledenická čp. 497/11 Přijato usnesení č. 1005/2004 (10,0,0/10) 62. evidenční číslo 1026/2004 Prodej objektu Rudolfovská tř. čp. 24/8 Usnesení nebylo přijato (1,4,6/11) 63. evidenční číslo 1028/2004 Prodej objektů formou nejvyšší cenové nabídky Přijato usnesení č. 1006/2004 (10,0,1/11) 64. Různé Soutěž Zklidňování dopravy ve městech a obcích udělení ocenění Přijato usnesení č. 1007/2004 (11,0,0/11) Vysvětlivka: v závorce je uveden výsledek hlasování (a,b,c/x), a = počet hlasujících pro, b = počet hlasujících proti, c = počet těch, kteří se zdrželi hlasování, x = počet přítomných členů. Tiskové konference se ve 14:00 hodin zúčastnil náměstek Mgr. Juraj Thoma. 21. schůze rady města byla ukončena v 15:30 hodin. 8

S o u b o r u s n e s e n í K bodu: Žádost o podporu ze Státního fondu životního prostředí ČR na akci Využití sluneční energie k ohřevu TUV Domov důchodců Máj České Budějovice Usnesení ve věci schválení záměru podání žádosti o podporu ze Státního fondu životního prostředí ČR na akci Využití sluneční energie k ohřevu TUV Domov důchodců Máj České Budějovice nebylo přijato. K bodu: Návrh úplného znění Směrnice o postupu zadávání veřejných zakázek (zák. č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách) a zakázek do 2 mil. Kč bez DPH na Magistrátu města České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 949/2004: I. v y d á v á úplné znění směrnice rady města o postupu zadávání veřejných zakázek (zák. č. 40/2004 Sb. o veřejných zakázkách) a zakázek do 2 mil. Kč bez DPH dle důvodové zprávy. Platnost směrnice je od 1.10.2004. tajemníkovi magistrátu města Ing. Zdeňku Řeřábkovi vydat úplné znění směrnice o postupu zadávání veřejných zakázek (zák. č. 40/2004 Sb. o veřejných zakázkách) a zakázek do 2 mil. Kč bez DPH. K bodu: Dodatky č. 2 ke smlouvám č. 49/1124/766/112/03; 49/1124/766/111/03; 49/1124/766/121/03 - bytové domy na sídlišti Máj bloky A, B, C v Českých Budějovicích Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 950/2004: dodatky č. 2 - týkající se provádění a fakturace výstavby bytových domů A, B, C Máj - 100 b. j. v Českých Budějovicích dle upřesněných výkazů výměr. - Dodatek č. 2 ke smlouvě č. 49/1124/766/111/03 firma HOCHTIEF VSB, a. s. - Dodatek č. 2 ke smlouvě č. 49/1124/766/121/03 firma Českobudějovické pozemní stavby, spol. s r. o. - Dodatek č. 2 ke smlouvě č. 49/1124/766/112/03 firma Mane stavební a obchodní společnost spol. s r. o. 9

Ing. Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi statutárního města k podpisu uvedené Dodatky č. 2 k SOD. K bodu: Dodatky č. 1 ke smlouvám č. 50/1124/6781/28/04; 50/1124/6781/29/04; 50/1124/6781/30/04 - bytové domy na sídlišti Máj bloky A, B, C garážová stání, v Českých Budějovicích Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 951/2004: dodatky č. 1 - týkající se provádění a fakturace výstavby garážových stání A, B, C Máj - 100 b. j. v Českých Budějovicích dle upřesněných výkazů výměr: - Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 50/1124/6781/28/04 firma HOCHTIEF VSB, a. s. - Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 50/1124/6781/29/04 firma Českobudějovické pozemní stavby, spol. s r. o. - Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 50/1124/6781/30/04 firma Mane stavební a obchodní společnost spol. s r. o. Ing. Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi statutárního města k podpisu výše uvedené dodatky č. 1 k SOD. K bodu: Rozpočtová opatření číslo 90 až 98 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 952/2004: I. b e r e n a v ě d o m í návrh rozpočtových opatření číslo 90 až 98. I 1. rozpočtové opatření číslo 90 zapojení neinvestiční dotace ze státního rozpočtu na Program podpory profesionálních divadel na zvýšení rozpočtu běžných výdajů Jihočeského divadla ve výši 1.515 tis. Kč, 2. rozpočtové opatření číslo 91 snížení rozpočtu běžných výdajů OŠT určených na financování projektu Zdravé město ve prospěch rozpočtu běžných výdajů KP na financování MFF EKOFILM ve výši 20 tis. Kč, 3. rozpočtové opatření číslo 92 snížení rozpočtu běžných výdajů OŠT určených na financování oprav sportovních ploch ve prospěch rozpočtu kapitálových výdajů na financování výstavby oplocení sportovišť ve výši 245 tis. Kč, 4. rozpočtové opatření číslo 93 snížení rozpočtu běžných výdajů OSZ určených na nákup materiálu ve prospěch rozpočtu kapitálových výdajů na dofinancování úpravy vstupu II. haly ZS ve výši 45,5 tis. Kč, 10

5. rozpočtové opatření číslo 94 zapojení přijaté pojistné náhrady na zvýšení rozpočtu běžných výdajů OSZ ve výši 289,3 tis. Kč, 6. rozpočtové opatření číslo 95 zvýšení rozpočtu běžných výdajů MO na vrácení části finančního příspěvku na úhradu nákladů spojených se zabezpečením výkonu státní správy ve výši 251,6 tis. Kč, 7. rozpočtové opatření číslo 96 zvýšení rozpočtu běžných výdajů SVS na financování prací a výkonů souvisejících se zajištěním správy a provozu veřejného osvětlení na území města, při současné úpravě rozpočtu PO Veřejné služby ve výši 1.652 tis. Kč, 8. rozpočtové opatření číslo 97 snížení rozpočtu běžných výdajů ORCR na nákup služeb (strategické investice) ve prospěch rozpočtu kapitálových výdajů na financování studie proveditelnosti zanádražní komunikace ve výši 1.507,6 tis. Kč, 9. rozpočtové opatření číslo 98 zvýšení rozpočtu běžných výdajů SVS na vrácení části dotace z Fondu solidarity Evropské unie k financování nouzových opatření z nedaňových příjmů FO ve výši 489,7 tis. Kč. I Ing. Pavlíčkovi, vedoucímu finančního odboru, promítnout schválená rozpočtová opatření číslo 90 až 98 do rozpočtu roku 2004 v termínu 30.9.2004 K bodu: Půjčky z Fondu rozvoje bydlení Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 953/2004: 1. změnu účelu půjčky z FRB Společenství vlastníků Skuherského 10, České Budějovice, a to převedení částky 50.000,-- Kč z kódu 02 (oprava fasády) na kód 10 (odstranění škod způsobených povodněmi). 2. změnu účelu půjčky z FRB pí Ing. Lenky Palasové, a to převedení částky 100.000,-- Kč z kódu 09 (vybudování nového bytu v rámci stávajícího objektu) na kód 02 (obnova fasády) a zrušení zbývající částky 200.000,-- Kč. Ing. Pavlíčkovi, vedoucímu finančního odboru, předložit schválené smlouvy o půjčkách z FRB primátorovi města k podpisu. K bodu: Návrh zadání nadlimitní veřejné zakázky dle zákona č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách na zhotovitele akce Údržba veřejné zeleně v Č. Budějovicích, sektor č. 1 - VLTAVA Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 954/2004: 11

1. předmět a soutěžní podmínky zadání veřejné zakázky formou otevřeného řízení na zajištění akce Údržba veřejné zeleně v Č. Budějovicích, sektor č.1 - VLTAVA. 2. složení hodnotící komise členové: náhradníci: doc. RNDr. Miroslav Tetter, CSc. - primátor Mgr. Rudolf Vodička - zastupitel města Ing.Ivana Popelová - náměstkyně primátora Tomáš Kubín - náměstek primátora Ing. Karel Meruňka, CSc. - zastupitel města MUDr. Lumír Mraček - zastupitel města Ing. Jan Singer, CSc. - zastupitel města MUDr.Vladislav Smrčka - zastupitel města Ing.Vladimíra Hrušková - ved. odboru SVS Marie Capůrková - pracovnice SVS sekretář komise: Dagmar Kubincová - pracovnice IO II. p o v ě ř u j e doc. RNDr.Miroslava Tettera, CSc., primátora města, v zastoupení zadavatele rozhodnout o případném vyloučení uchazeče na návrh hodnotící komise. I 1. Ing. Šedovi, vedoucímu investičního odboru, předložit primátorovi statutárního města k podpisu formulář Oznámení zadávacího řízení na výše uvedenou zakázku. 2. komisi pro posouzení a hodnocení nabídek předložit radě města ke schválení výsledky veřejné zakázky. K bodu: Dodatek č. 15 Smlouvy o obstarání správy nemovitostí se společností SPRÁVA DOMŮ s.r.o., České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 955/2004: uzavření dodatku č. 15 smlouvy o obstarávání správy nemovitostí se společností SPRÁVA DOMŮ s.r.o., České Budějovice včetně přílohy č. 1 h, týkající se rozšíření obstaravatelské smlouvy o bytové domy Dubenská č. pop. 1563/12, Spojovací č. pop. 1566/2 a stavbu krytého vjezdu s pozemkem bývalé firmy Trival, a. s., Č. Budějovice a přílohy 2 ch, týkající se rozšíření obstaravatelské smlouvy o přístřešky na kontejnery. Ing. Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, předložit primátorovi města k podpisu dodatek č. 15 smlouvy o obstarávání správy nemovitostí se společností SPRÁVA DOMŮ s.r.o., České Budějovice. K bodu: Reklamní a informační zařízení na stožárech veřejného osvětlení 12

Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 956/2004: uzavření předložené smlouvy o spolupráci mez statutárním městem České Budějovice a společností ELTODO-CITELUM, s. r. o., jejímž předmětem je závazek společnosti obstarávat veškeré činnosti a nezbytné úkony spojené s pronájmem technického zařízení veřejného osvětlení k reklamnímu a dalšímu využití na území města České Budějovice, a to za sjednanou odměnu a v rámci podmínek sjednaných touto smlouvou. Ing. Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Vstup do místní komunikace ul. Říční a Za Tratí Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 957/2004: vstup do místní komunikace ul. Říční a Za Tratí za účelem napojení inženýrských sítí pro pana Luďka Šroubka, Říční 1023/1, Č. Budějovice, za náhradu dle sazebníku schváleného RM usnesením č. 442/2004 1000,-- Kč/m 2, s podmínkou zajistit opravu komunikace u firmy, která stavbu prováděla a drží záruku. Ing. Hruškové, vedoucí odboru správy veřejných statků, uzavřít nájemní smlouvu na pronájem pozemku při zvláštním užívání místní komunikace v majetku obce v souladu s přijatým usnesením. K bodu: Informace o zvýšení příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů v jeslích ve zvláštních případech Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 958/2004: I. b e r e n a v ě d o m í informaci o zvýšení příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů v jeslích ve zvláštních případech. náměstkyni primátora Mgr. Vlastě Bohdalové informovat ředitelku p. o. Jesle a azylová zařízení České Budějovice o návrhu RM, tj. cena příspěvku je stanovena ve výši 50,-- Kč za den. 13

K bodu: Vyhlášení konkurzního řízení na ředitele sloučených příspěvkových organizací a Mateřské školy J. Opletala 22, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 959/2004: vyhlášení konkurzu na obsazení místa ředitele sloučené příspěvkové organizace 1. ZŠ O. Nedbala 30, České Budějovice 2. ZŠ J. Š. Baara, Jírovcova 9/a, České Budějovice 3. ZŠ Nerudova 9, České Budějovice a dále vyhlášení konkurzu na obsazení místa ředitele příspěvkové organizace MŠ J. Opletala 22, České Budějovice. 1. primátorovi statutárního města doc. RNDr. Miroslavu Tetterovi, CSc. jmenovat členy konkurzní komise dle zaslaných návrhů jednotlivých institucí v souladu se schváleným složením konkurzní komise. 2. Ing. Lísalovi, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Zařazení obcí Dasný a Čejkovice do spádového obvodu ZŠ O. Nedbala 30, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 960/2004: záměr zařadit obce Dasný a Čejkovice do spádového obvodu ZŠ O. Nedbala 30, České Budějovice. 1. Ing. Lísalovi, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy, vypracovat smlouvu mezi obcemi Dasný, Čejkovice a statutárním městem České Budějovice. 2. náměstkyni primátora Mgr. Vlastě Bohdalové předložit Smlouvu Zastupitelstvu města České Budějovice ke schválení. K bodu: Poskytnutí neinvestiční dotace TJ Merkur na činnost mládeže Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 961/2004: 14

1. poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 20 000,-- Kč TJ Merkur na činnost mládeže. 2. návrh smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace na sportovní činnost mládeže. Ing. Lísalovi, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Poskytnutí neinvestiční dotace TJ Vltava oddíl volejbalu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 962/2004: 1. poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 10 000,-- Kč TJ Vltava oddílu volejbalu za účast na volejbalovém turnaji v SUHLU, který se konal 14. 15. února 2004. 2. poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 5 000,-- Kč TJ Vltava oddílu volejbalu na pořádání 9. ročníku Velké ceny města Č. Budějovic. 3. návrh smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace za reprezentaci města. 4. návrh smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace na akci. Ing. Lísalovi, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Změna účelu poskytnuté neinvestiční dotace pro Středisko výchovné péče při Dětském domově se školou Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 963/2004: změnu účelu poskytnuté neinvestiční dotace grantu na podporu specifické oblasti a spolufinancování projektu Letní tábor pro klienty SVP a možnost jejího použití na Školu v přírodě pro Středisko výchovné péče při Dětském domově se školou, Dukelská 1704/23A, Č. Budějovice. Ing. Lísalovi, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy, realizovat přijaté usnesení. 15

K bodu: Pronájem nebytových prostor v Mateřské škole, K. Šatala 17, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 964/2004: pronájem nebytových prostor v Mateřské škole, K. Šatala 17, České Budějovice Zdravotně sociální fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích od 29.9.2004 na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 6 měsíců. Ing. Lísalovi, zást. vedoucího odboru školství a tělovýchovy, projednat s Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích výši nájemného. K bodu: Schválení neinvestičních dotací pro neziskové organizace působící v sociálních službách Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 965/2004: přidělení neinvestiční dotace pro organizace: 1. Salesiánské středisko mládeže Č. Budějovice ve výši 20 000,-- Kč Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých Č. Budějovice ve výši 12 000,-- Kč Tyflokabinet, o. p. s., Č. Budějovice ve výši 20 000,-- Kč Jihočeští senioři, o. s., Č. Budějovice ve výši 6 000,-- Kč CDS Domino, Městská charita, Č. Budějovice ve výši 45 000,-- Kč 2. Linka důvěry, o. p. s., Č. Budějovice ve výši 120 000,-- Kč. 1. P. Mikšátkové, vedoucí odboru sociálních věcí, zajistit realizaci tohoto usnesení. 2. náměstkyni primátora Mgr. Vlastě Bohdalové předložit schválení neinvestiční dotace v bodu 1.2. ve výši 120 000,-- Kč zastupitelstvu města. K bodu: Žádosti o dotaci z prostředků Ministerstva zdravotnictví ČR pro rok 2005 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 966/2004: 16

b e r e n a v ě d o m í podání žádosti o dotaci z prostředků Ministerstva zdravotnictví ČR na projekty Centrum aktivního stáří a Primární protidrogová prevence na I. stupni ZŠ. K bodu: Aktualizace Programu regenerace městské památkové rezervace České Budějovice na rok 2005 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 967/2004: I. b e r e n a v ě d o m í návrh aktualizace Programu regenerace MPR České Budějovice na rok 2005. náměstku primátora Mgr. Juraji Thomovi 1. předložit aktualizaci Programu regenerace MPR České Budějovice na rok 2005 zastupitelstvu města ke schválení. 2. zajistit další kroky potřebné k přiznání dotace Ministerstva kultury ČR. K bodu: Záměr pořízení změny závazné části Územního plánu města České Budějovice v lokalitě 2.5.3. Čtyři dvory domky (makroblok 2.5.3.014) v k. ú. České Budějovice 2 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 968/2004: I. b e r e n a v ě d o m í záměr pořízení změny závazné části Územního plánu města České Budějovice v lokalitě 2.5.3. Čtyři dvory domky (makroblok 2.5.3.014) v k. ú. České Budějovice 2. náměstku primátora Mgr. Juraji Thomovi předložit, v souladu s ust. 31 odst. (2) zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (Stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů, záměr pořízení změny závazné části ÚPnM v lokalitě 2.5.3. Čtyři dvory domky (makroblok 2.5.3.014) v k. ú. České Budějovice 2 ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Záměr pořízení změny závazné části Územního plánu města České Budějovice v lokalitě 2.5.4. Na Sádkách (makroblok 2.5.4.007., 2.5.4.009., 2.5.4.010., 2.5.4.011., 2.5.4.012., 2.5.4.015.), v lokalitě 2.5.2. Čtyři Dvory střed (makroblok 2.5.2.009., 2.5.2.012.), v lokalitě 2.5.5. Univerzita (makroblok 2.5.5.008., 2.5.5.016.) v části k. ú. České Budějovice 2 17

Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 969/2004: I. b e r e n a v ě d o m í záměr pořízení změny závazné části Územního plánu města České Budějovice (dále jen ÚPnM ) v lokalitě 2.5.4. Na Sádkách (makroblok 2.5.4.007., 2.5.4.009., 2.5.4.010., 2.5.4.011., 2.5.4.012., 2.5.4.015.), v lokalitě 2.5.2. Čtyři Dvory - střed (makroblok 2.5.2.009., 2.5.2.012.), v lokalitě 2.5.5. Univerzita (makroblok 2.5.5.008., 2.5.5.016.) v části k. ú. České Budějovice 2. II. d o p o r u č u j e schválit záměr pořízení změny závazné části ÚPnM v lokalitě 2.5.4. Na Sádkách (makroblok 2.5.4.007., 2.5.4.009., 2.5.4.010., 2.5.4.011., 2.5.4.012., 2.5.4.015.), v lokalitě 2.5.2. Čtyři Dvory - střed (makroblok 2.5.2.009., 2.5.2.012.), v lokalitě 2.5.5. Univerzita (makroblok 2.5.5.008., 2.5.5.016.) v části k. ú. České Budějovice 2 s tím, že finanční náklady spojené se zhotovením dokumentace uhradí pí Marie Hloušková a p. Blahoslav Hloušek, Šípková 2, 370 01 České Budějovice, pí DiS. Šárka Fuková, Hodějovická 148, 370 08 Staré Hodějovice a p. Blahoslav Hloušek ml., Šípková 2, 370 01 České Budějovice. I náměstku primátora Mgr. Juraji Thomovi předložit v souladu s ustanovením 31 odst. (2) zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů záměr pořízení změny závazné části ÚPnM v lokalitě 2.5.4. Na Sádkách (makroblok 2.5.4.007., 2.5.4.009., 2.5.4.010., 2.5.4.011., 2.5.4.012., 2.5.4.015.), v lokalitě 2.5.2. Čtyři Dvory - střed (makroblok 2.5.2.009., 2.5.2.012.), v lokalitě 2.5.5. Univerzita (makroblok 2.5.5.008., 2.5.5.016.) v části k. ú. České Budějovice 2 ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Záměr pořízení změny závazné části Územního plánu města České Budějovice v lokalitě 3.4.3. Suchomel (makroblok 3.4.3.041.) v části k. ú. Č. Budějovice 3 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 970/2004: I. b e r e n a v ě d o m í záměr pořízení změny závazné části Územního plánu města České Budějovice (dále jen ÚPnM ) v lokalitě 3.4.3. Suchomel (makroblok 3.4.3.041.) v části k. ú. České Budějovice 3. II. d o p o r u č u j e schválit záměr pořízení změny závazné části ÚPnM v lokalitě 3.4.3. Suchomel (makroblok 3.4.3.041.) v části k. ú. České Budějovice 3 s tím, že finanční náklady spojené se zhotovením dokumentace bude hradit p. Karel Ždych, K lučinám 6/513, České Budějovice a p. Josef Vágner, Lišovská 84, Hůry. 18

I náměstku primátora Mgr. Juraji Thomovi předložit v souladu s ustanoveními 31 odst. (2) zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů, záměr pořízení změny závazné části ÚPnM v lokalitě 3.4.3. Suchomel (makroblok 3.4.3.041.) v části k. ú. České Budějovice 3 ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Záměr pořízení změny závazné části Územního plánu města České Budějovice v lokalitě č. 4.0.3. Kaliště (makroblok č. 4.0.3.007.) v k. ú. Kaliště u Českých Budějovic Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 971/2004: I. b e r e n a v ě d o m í záměr pořízení změny závazné části Územního plánu města České Budějovice (dále jen ÚPnM ) v lokalitě č. 4.0.3. Kaliště (makroblok č. 4.0.3.007.) v k. ú. Kaliště u Českých Budějovic. II. d o p o r u č u j e schválit záměr pořízení změny ÚPnM v lokalitě č. 4.0.3. Kaliště (makroblok č. 4.0.3.007.) v k. ú. Kaliště u Českých Budějovic s tím, že finanční náklady spojené se zpracováním dokumentace bude hradit navrhovatel, tj. pí Růžena Hornáková, Kaliště u Českých Budějovic č.p. 2304. I náměstku primátora Mgr. Juraji Thomovi předložit, v souladu s ust. 31 odst. (2) zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů, předložit záměr pořízení změny ÚPnM v lokalitě č. 4.0.3. Kaliště (makroblok č. 4.0.3.007.) v k.ú. Kaliště u Českých Budějovic ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Záměr pořízení změny č. 1 závazné části Územního plánu zóny Suché Vrbné POHŮRKA U KŘÍŽKU v k. ú. České Budějovice 5 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 972/2004: I. b e r e n a v ě d o m í záměr pořízení změny č. 1 závazné části Územního plánu zóny (dále jen ÚPnZ ) Suché Vrbné POHŮRKA U KŘÍŽKU v k. ú. České Budějovice 5. II. d o p o r u č u j e schválit záměr pořízení změny č. 1 závazné části ÚPnZ Suché Vrbné POHŮRKA U KŘÍŽKU v k. ú. České Budějovice 5 s tím, že finanční náklady spojené se zpracováním 19

dokumentace budou hradit navrhovatelé: manželé Petr Sedlický a Michaela Sedlická, A. Kříže 1574/2, České Budějovice. I náměstku primátora Mgr. Juraji Thomovi předložit, v souladu s ust. 31 odst. (2) zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějších předpisů, záměr pořízení změny č. 1 závazné části ÚPnZ Suché Vrbné POHŮRKA U KŘÍŽKU v k. ú. Č. Budějovice 5 ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Zadání změny závazné části územního plánu zóny Rožnov jih zóna A pro pozemky parc. č. 3114/2, 3114/3 a část pozemku parc. č. 3114/4 v k. ú. České Budějovice 7 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 973/2004: I. b e r e n a v ě d o m í 1. návrh zadání změny závazné části územního plánu zóny Rožnov jih zóna A pro pozemky parc.č. 3114/2, 3114/3 a část pozemku parc.č. 3114/4 v k.ú. Č. Budějovice 7, projednaný v souladu se zákonem č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, jako závazný dokument, na jehož základě bude zpracován návrh této územně plánovací dokumentace při spojení zpracování konceptu řešení a návrhu ve smyslu 31 odst. (2) stavebního zákona, 2. důvodovou zprávu k návrhu zadání změny závazné části územního plánu zóny Rožnov jih zóna A pro pozemky parc. č. 3114/2, 3114/3 a část pozemku parc. č. 3114/4 v k. ú. České Budějovice 7, včetně návrhu úprav a doplnění textu návrhu zadání na základě výsledků dohodovacích jednání s dotčenými orgány státní správy a na základě vyhodnocení podnětů, 3. vyhodnocení stanovisek dotčených orgánů státní správy a podnětů, uplatněných při vystavení návrhu zadání změny závazné části územního plánu zóny Rožnov jih zóna A pro pozemky parc. č. 3114/2, 3114/3 a část pozemku parc. č. 3114/4 v k. ú. České Budějovice 7 (přílohy č. 4 a 5), 4. stanovisko nadřízeného orgánu územního plánování (Krajský úřad Jihočeský kraj, odbor územního plánování, stavebního řízení a investic) ze dne16.9.2004 pod č.j.: KUJCK 24460/2004 OÚPI/Pf. náměstku primátora Mgr. Juraji Thomovi předložit návrh zadání změny závazné části územního plánu zóny Rožnov jih zóna A pro pozemky parc. č. 3114/2, 3114/3 a část pozemku parc. č. 3114/4 v k. ú. České Budějovice 7 zastupitelstvu města k projednání a ke schválení. K bodu: Zadání urbanistické studie pořízené Lokalita 2.5.4. Na Sádkách západ, lokalita 3.8.2. U Švába východ v části k. ú. České Budějovice 2 rozšíření řešeného území o východní část pozemku p. č. 1894/1 20

Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 974/2004: I. b e r e n a v ě d o m í zadání urbanistické studie pořízené Lokalita 2.5.4. Na Sádkách západ, lokalita 3.8.2. U Švába východ v části k. ú. České Budějovice 2 - rozšíření řešeného území o východní část pozemku p. č. 1894/1. Ing. Lacinovi, vedoucímu odboru územního plánování a architektury, pokračovat v procesu pořizování urbanistické studie pořízené Lokalita 2.5.4. Na Sádkách západ, lokalita 3.8.2. U Švába východ v části k. ú. České Budějovice 2 v rozsahu rozšířeného území o východní část pozemku p.č. 1894/1. K bodu: Záměr pořízení změny závazné části Územního plánu města České Budějovice v lokalitě 3.5.5. České Vrbné (makroblok 3.5.5.026.) v části k. ú. České Vrbné Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 975/2004: I. b e r e n a v ě d o m í záměr pořízení změny závazné části Územního plánu města České Budějovice (dále jen ÚPnM ) v lokalitě 3.5.5. České Vrbné (makroblok 3.5.5.026.) v části k. ú. České Vrbné. II. d o p o r u č u j e schválit upravenou variantu č. 2 záměru pořízení změny závazné části ÚPnM v lokalitě 3.5.5. České Vrbné (makroblok 3.5.5.026., 3.5.5.027., 3.5.5.029.) v části k. ú. České Vrbné s tím, že finanční náklady spojené se zhotovením dokumentace budou hradit navrhovatelé p. Ivo Červený a pí Iveta Červená, bytem České Vrbné 2313. I náměstku primátora Mgr. Juraji Thomovi předložit v souladu s ustanovením 31 odst. (2) zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, záměr pořízení změny závazné části ÚPnM v lokalitě 3.5.5. České Vrbné (makroblok 3.5.5.026., 3.5.5.027., 3.5.5.029.) v části k. ú. České Vrbné, ke schválení Zastupitelstvu města České Budějovice. K bodu: Výpověď smlouvy o zajišťování provozu parkoviště v areálu Budvar arény Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 976/2004: 21

výpověď smlouvy o zajišťování provozu parkoviště v areálu Budvar arény uzavřené dne 24.2.2003 s poskytovatelem HOCKEY CLUB České Budějovice, spol. s r. o., IČ 60617250. J. Zavoralovi, vedoucímu odboru sportovní zařízení, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Prezentace finální zadávací studie DOC CB Mercury (Dopravně obchodní centrum) včetně řešení přednádražního prostoru a podchodu Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 977/2004: I. b e r e n a v ě d o m í prezentaci finální zadávací studie DOC CB Mercury (Dopravně obchodní centrum) včetně řešení přednádražního prostoru a podchodu. I předloženou studii řešení. K bodu: Prezentace firmy ELTODO-CITELUM, spol. s r. o. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 978/2004: b e r e n a v ě d o m í informaci firmy ELTODO-CITELUM, spol s. r. o. o připravovaných akcích v rámci správy a údržby veřejného osvětlení na území města České Budějovice. K bodu: Záměr pronájmu nebytových prostor Vodňanská 6, České Budějovice (pavilon vedle lékárny) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 979/2004: záměr pronájmu a pronájem nebytových prostor v objektu Vodňanská čp. 1141/6, České Budějovice pavilon vedle lékárny o celkové ploše 88 m 2 Jihočeské univerzitě v 22

Českých Budějovicích, Zdravotně sociální fakultě, Staroměstská 16, Č. Budějovice na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou za roční nájemné 70 400,-- Kč pro výuku katedry psychiatrie a psychologie. L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostor na úřední desce Magistrátu města České Budějovice na dobu 15 dnů dle zákona o obcích, po uplynutí lhůty zveřejnění uzavřít nájemní smlouvu. K bodu: Pronájem nebytových prostor v objektu Kněžská 21, České Budějovice (objekt po Pedagogicko psychologické poradně) - informace o průběhu jednání s nájemci Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 980/2004: I. b e r e n a v ě d o m í informaci o průběhu jednání s budoucími nájemci nebytových prostor domu Kněžská 21, České Budějovice. L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., jednat o podmínkách uzavření nájemní smlouvy a financování rekonstrukce objektu Kněžská 21, České Budějovice s budoucím nájemcem MANE HOLDING, a. s., Praha 5 a předložit radě města k odsouhlasení dne 27.10.2004. K bodu: Pronájem části obvodové zdi pro reklamní panel na objektu Rudolfovská 154, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 981/2004: pronájem části obvodové zdi na objektu Rudolfovská č. 154, České Budějovice o velkosti 35 m 2 na umístění reklamního panelu pro společnost DŘEVOPRODEJ, a. s., U Pily 3, Nové Vráto za roční nájemné 13 000,-- Kč na dobu neurčitou s jednoměsíční výpovědní lhůtou a valorizační doložkou. L. Volfovi, jednateli Správy domů, s. r. o., uzavřít nájemní smlouvu se shora odsouhlaseným žadatelem dle schválených podmínek. 23

K bodu: Žádost o prominutí nájemného za užívání nebytového prostoru v domě Pražská 19, Č. Budějovice Usnesení ve věci schválení prominutí nájemného za užívání nebytového prostoru v domě Pražská 19, Č. Budějovice pro společnost PIZZA perla, s. r. o. ve výši 98 108,-- Kč s příslušenstvím, nebylo přijato. K bodu: Stavební úpravy nebytových prostor Pražská 1255/19, České Budějovice, firma Conduco, a. s., České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 982/2004: rekonstrukci nebytového prostoru v objektu Pražská 1255/19, České Budějovice bývalá kavárna Perla, pro firmu Conduco, a. s., České Budějovice. náměstku primátora Tomáši Kubínovi jednat o výši nájemného. K bodu: Informativní zpráva o technickém stavu nebytových prostor Dětský stacionář Světluška, o. p. s., Vodní č. 13, České Budějovice Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 983/2004: b e r e n a v ě d o m í informativní zprávu o stavu nebytových prostor - Dětský stacionář Světluška, o. p. s., Vodní č. 13, Č. Budějovice. K bodu: Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene v rámci stavby Úprava křižovatky Pražská ul. Okružní ul. v Českých Budějovicích na části pozemku parc. č. 1201/64 v k. ú. Č. Budějovice 3 v majetku společnosti ČEPRO, a. s. Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 984/2004: 24

uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. 1201/64 v k. ú. České Budějovice 3 mezi společností ČEPRO, a. s., se sídlem Spálená 5, č.p. 84, Praha 1, IČ 60193531 (vlastník pozemku a strana povinná) a statutárním městem České Budějovice (strana oprávněná) spočívajícího ve strpění stavby Úprava křižovatky Pražská ul. Okružní ul. v Českých Budějovicích v rozsahu jak bude zaměřeno geometrickým plánem a právu vstupu na výše uvedený pozemek za účelem zajištění provozu a běžných oprav této stavby, za cenu dle znaleckého posudku. JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci výše uvedeného usnesení. K bodu: Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemku parc. č. 2181/16 v k. ú. Č. Budějovice 2 v rámci stavby Rekonstrukce SSZ křižovatky CB.04 Strakonická Levobřežní Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 985/2004: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o bezúplatném zřízení věcného břemene mezi organizací Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, se sídlem Nemanická 10, České Budějovice, IČ 70971641 (jako stranou povinnou) a statutárním městem České Budějovice (jako stranou oprávněnou) spočívajícího ve strpění stavby Rekonstrukce SSZ křižovatky CB.04 Strakonická Levobřežní na části pozemku parc. č. 2181/16 v k. ú. České Budějovice 2 (v délce cca 6 bm), v rozsahu jak bude zaměřeno geometr. plánem a právu vstupu na výše uvedený pozemek za účelem zajištění provozu a běžných oprav této stavby. JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na parc. č. 2658/10 v katastrálním území České Budějovice 6 Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 986/2004: 25

uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na část pozemku parc. č. 2658/10 v k. ú. České Budějovice 6, spočívajícího ve strpění stavby České Budějovice J. Masaryka, V Hluboké cestě připojení vodovodu II. etapa a ve strpění práva vstupu a vjezdu vlastníka stavby nebo jejího provozovatele na věcným břemenem zatížené pozemky za účelem zajištění provozu, údržby a běžných oprav stavby, v rozsahu jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi Teplárnou České Budějovice, a. s., se sídlem Novohradská 32, 372 15 České Budějovice, IČ 60826835, (jako povinný) a statutárním městem České Budějovice, se sídlem nám.přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 002 44 732, (jako oprávněný), za jednorázovou náhradu ve výši 2.500,-- Kč. JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. číslo 3340/70 v k. ú. České Budějovice 7 (ČESKÝ TELECOM, a. s.) Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 987/2004: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. 3340/70 v k. ú. České Budějovice 7 v majetku města České Budějovice (strana povinná), pro stavbu České Budějovice ZTV Děkanská pole - III. etapa, ve prospěch společnosti ČESKÝ TELECOM, a. s., se sídlem 130 34 Praha 3, Olšanská 5, IČ 601 93 336 (strana oprávněná), spočívajícího ve strpění uložení telekomunikační sítě a práva vstupu na pozemky za účelem nutných oprav, údržby a odborné revize, v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem (délka cca 15 bm a šířka 1,0 m), za cenu stanovenou dle Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen v částce cca 500,-- Kč. JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemku parc. č. 550/2 v k. ú. Haklovy Dvory Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 988/2004: 26

uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na část pozemku parc. č. 550/2 v k. ú. Haklovy Dvory, spočívajícího ve strpění stavby Haklovy Dvory, oprava místní telefonní sítě a ve strpění práva vstupu a vjezdu vlastníka stavby nebo jejího provozovatele na věcným břemenem zatížené pozemky za účelem zajištění provozu, údržby a běžných oprav stavby, v rozsahu jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, se sídlem nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 České Budějovice, IČ 002 44 732, (jako povinný) a ČESKÝM TELECOMEM, a. s., se sídlem Olšanská 5, 130 34 Praha 3, IČ 60193336, (jako oprávněný), za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen - tj. 6.000,-- Kč. JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na pozemek parc. č. dle PK 1816 v k. ú. Ostrolovský Újezd Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 989/2004: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na části pozemku parc. č. dle PK 1816 v k. ú. Ostrolovský Újezd, spočívajícího ve strpění uložení kabelu NN ze stávajících pilířů a ve strpění práva vstupu a vjezdu na pozemek za účelem zajišťování provozu, údržby, oprav a odborné revize, v rozsahu jak bude zaměřeno geometrickým plánem, mezi statutárním městem České Budějovice, se sídlem nám. Přemysla Otakara II. č. 1, 2, 370 92 Č. Budějovice, IČ 002 44 732, (strana povinná), a 1. panem Josefem Jerhotem, bytem Budivojova č.p. 1513/21, České Budějovice, (strana oprávněná) 2. manželi Stanislavem a Ing. Věrou Schwarzovými, oba bytem J. Ježka č.p. 828/41, 370 06 České Budějovice, (strana oprávněná) 3. panem Danielem Kolářem, bytem K Lusnému č.p. 2021/18, 373 16 Dobrá Voda u Českých Budějovic, (strana oprávněná), to vše za cenu stanovenou dle Zásad na vypořádání věcných břemen - tj. každý 500,-- Kč. JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, realizovat přijaté usnesení. K bodu: Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na parcelu číslo 1664 v k. ú. České Budějovice 2 27

Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 990/2004: uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o úplatném zřízení věcného břemene na parcelu 1664 v k. ú. České Budějovice 2, v podílovém spoluvlastnictví České republiky, ke kterému má právo hospodaření Povodí Vltavy, státní podnik, se sídlem 150 24 Praha 5 Smíchov, Holečkova 8, IČ 708 89 953 (ideálních 2172/3000) strana povinná a statutárního města České Budějovice (ideálních 828/3000) strana povinná, ve prospěch společnosti VLTAVAPARK s.r.o., se sídlem Radniční 136/7, České Budějovice strana oprávněná, spočívajícího ve strpění zřízení a provozování stavby veřejného chodníku a v právu vstupu a vjezdu na pozemek za účelem nutných oprav, údržby a provozu chodníku v rozsahu, jak bude zaměřeno geometrickým plánem (délka cca 58 bm a šířka 2,5 m), za cenu stanovenou dle Zásad projednávání a schvalování smluv o zřízení věcných břemen v částce cca 2.500,-- Kč. JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. K bodu: Budoucí pronájem podzemní stavby podchodu pod ul. Nádražní Rada města České Budějovice přijala u s n e s e n í č. 991/2004: 1. pronájem podzemní stavby podchodu (komerční plochy včetně komunikací) pod ulicí Nádražní, tj. pod pozemky parc. č. 178/1, parc. č. 178/7 (vlastník Jihočeský kraj), parc. č. 178/9, parc. č. 178/11, parc. č. 229/1 a parc. č. 229/2 (vlastník ČR - Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových), parc. č. 229/4, parc. č. 229/5, parc. č. 230/1, parc. č. 230/3 a parc. č. 230/4 (vlastník ČSAD Jihotrans, a. s.), vše v k. ú. České Budějovice 6, společnosti CB-MERCURY CENTER, a. s., se sídlem Praha 1, Jungmannova 29/19, IČ 27112098, na dobu určitou 20-ti let za nájemné, jehož roční výše bude stanovena 1/20 z celkově vynaložených investic nájemcem (po odečtení částky poskytnuté investiční dotace) do rekonstrukce předmětu nájmu se zajištěním závazku ze strany nájemce umožnit veřejnosti bezplatný volný průchod pod ulicí Nádražní po dobu 24 hodin denně v místě vstupů do podchodu. 2. znění smlouvy o budoucí smlouvě o nájmu nebytových prostor (statutární město České Budějovice x CB-MERCURY CENTER, a. s., IČ 27112098) v upraveném znění. JUDr. Starkové, vedoucí majetkového odboru, zajistit realizaci tohoto usnesení. 28