KONTROLNÍ SEZNAM STRAN PŘEDPIS ZJEDNODUŠENÍ FORMALIT (L 9) Strana Datum Strana Datum i až iii 18.11.2010 Dopl. 4-1 / ZN Změna č. 22 a 1/ČR v až viii Dopl. 5-1 / ZN 1-1 až 1-5 Dopl. 6-1 21.8.2014 Oprava č. 2/ČR 2-1 Dopl. 6-2 18.11.2010 2-2 až 2-4 Změna č. 22 Dopl. 7-1 / ZN 3 1 až 3-6 Dopl. 8-1 / ZN Změna č. 22 a 1/ČR 4-1 až 4-4 25.2.2016 Změna č. 25 Dopl. 9-1 5 1 až 5-3 Dopl. 9-2 6-1 / 6-2 21.8.2014 Oprava č. 2/ČR Dopl. 10-1 / ZN 6-3 21.8.2014 Změna č. 24 Dopl. 11-1 / Dopl. 11-2 25.2.2016 Oprava č. 3/ČR 6-4 Dopl. 12-1 / Dopl. 12-2 7-1 / ZN 18.11.2010 Dopl. 12-3 18.11.2010 8-1 / 8-2 Dopl. 13-1 / Dopl. 13-2 28.2.2013 Změna č. 23 8-3 25.2.2016 Oprava č. 3/ČR 8-4 25.2.2016 Změna č. 25 Oprava č. 3/ČR 9-1 / 9-2 Dopl. 1-1 / ZN Dopl. 2-1 / ZN Dopl. 3-1 / ZN
ÚVODNÍ ČÁST PŘEDPIS L 9 ÚVODNÍ USTANOVENÍ Ministerstvo dopravy, jako příslušný správní orgán, uveřejňuje dle ustanovení 102 zákona č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů letecký předpis: ZJEDNODUŠENÍ FORMALIT L9 1. V tomto leteckém předpisu je použito textu jednoho dokumentu, a to: ANNEX 9 - FACILITATION Ministerstvo dopravy provedlo redakci shora uvedeného dokumentu tak, aby jednotlivé části textu na sebe plynule a systematicky navazovaly. 2. Tam, kde dokument neobsahuje určení adresátů jednotlivých pravidel (práv a povinností) a nositelů pravomocí, jsou tito adresáti a nositelé pravomocí uvedeni ve vlastním textu leteckého předpisu. Rovněž v případech, kdy se to jeví žádoucím, je vlastní text leteckého předpisu opatřen dalším textem. 3. Pro řešení případných sporů o pravomoc nebo příslušnost je třeba využít příslušných ustanovení platných právních předpisů České republiky, zejména pak zákona č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů a zákona České národní rady č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České socialistické republiky, ve znění pozdějších předpisů. Datum účinnosti tohoto předpisu je: 18.11.2010 Datem účinnosti tohoto předpisu se zrušuje, včetně pozdějších změn a oprav, Předpis L9 Zjednodušení formalit, který byl schválen opatřením Ministerstva dopravy a spojů č.j. 24.053/1997-130 ze dne 1. 10. 1997. i 18.11.2010
ZÁMĚRNĚ NEPOUŽITO
ÚVODNÍ ČÁST PŘEDPIS L 9 ÚČINNOST PŘEDPISU, ZMĚN A OPRAV Změny Opravy Číslo Datum účinnosti Datum záznamu a změny podpis 1-21 18.11.2010 zapracováno Číslo opravy Datum účinnosti Datum záznamu a podpis 22 a 1/ČR 2/ČR 12.1.2012 zapracováno 23 28.2.2013 24 21.8.2014 2/ČR 21.8.2014 25 25.2.2016 3/ČR 25.2.2016 26 iii
ZÁMĚRNĚ NEPOUŽITO
ÚVODNÍ ČÁST PŘEDPIS L 9 OBSAH KONTROLNÍ SEZNAM STRAN ÚVODNÍ USTANOVENÍ ÚČINNOST PŘEDPISU, ZMĚN A OPRAV OBSAH i iii v Hlava 1 Definice a obecné principy 1-1 A. Definice 1-1 B. Obecná ustanovení 1-5 Hlava 2 Vstup a odlet letadla 2-1 A. Všeobecně 2-1 B. Doklady - požadavky a použití 2-1 C. Oprava dokladů 2-2 D. Dezinsekce letadla 2-2 E. Dezinfekce letadla 2-3 F. Opatření týkající se mezinárodního všeobecného letectví a ostatních nepravidelných letů 2-3 I. Všeobecně 2-3 II. Předběžné povolení 2-3 III. Předběžné oznámení o příletu 2-3 IV. Odbavení a dočasné stání letadla 2-3 Hlava 3 Vstup a odlet cestujících a jejich zavazadel 3-1 A. Všeobecně 3-1 B. Požadované cestovní doklady 3-1 C. Zabezpečení cestovních dokladů 3-1 D. Cestovní doklady 3-1 E. Výstupní víza 3-2 F. Vstupní víza pro vícenásobný vstup 3-2 G. Karty vstupu/výstupu 3-2 H. Mezinárodní osvědčení o očkování nebo preventivním opatření 3-2 I. Kontrola cestovních dokladů 3-2 J. Postupy při odletu 3-3 K. Postupy a odpovědnosti při vstupu 3-3 L. Tranzitní postupy a požadavky 3-4 v
PŘEDPIS L 9 ÚVODNÍ ČÁST M. Nakládání se zavazadly oddělenými od svého majitele 3-4 N. Identifikace a vstup posádky a ostatního personálu provozovatele letadla 3-4 O. Inspektoři civilního letectví 3-5 P. Pomoc v nouzových situacích/vstupní víza v případě zásahu vyšší moci 3-5 Q. Nezletilé osoby 3-5 Hlava 4 Vstup a odlet nákladu a ostatních předmětů 4-1 A. Všeobecně 4-1 B. Informace požadované státními úřady 4-1 C. Propuštění a proclení vyváženého a dováženého nákladu 4-2 E. Náhradní díly, vybavení, zásoby a další materiál dovážený nebo vyvážený provozovateli letadel v souvislosti s poskytováním mezinárodních služeb 4-3 F. Kontejnery a palety 4-4 G. Postupy a dokumentace pro poštu 4-4 H. Radioaktivní materiál 4-4 Hlava 5 Nežádoucí a vyhošťované osoby 5-1 A. Všeobecně 5-1 B. Nežádoucí osoby 5-1 C. Vyhošťované osoby 5-2 D. Zprostředkování výměny cestovních dokladů 5-2 Hlava 6 Mezinárodní letiště zařízení a služby pro zajištění provozu 6-1 A. Všeobecně 6-1 B. Opatření pro řízení toku provozu na letištích 6-1 I. Všeobecná ustanovení 6-1 II. Opatření k organizaci parkování a obsluhy letadel 6-2 III. Odlétající cestující, posádka a zavazadla 6-2 IV. Přilétající cestující, posádka a zavazadla 6-2 V. Tranzit a přeprava cestujících a posádky 6-2 VI. Různá zařízení a služby pro cestující v budovách terminálů 6-2 VII. Zařízení pro odbavení a proclení nákladu a pošty 6-3 C. Opatření nezbytná k provádění zdravotní pomoci, pohotovostní lékařské služby a karantény pro zvířata a rostliny D. Zařízení nezbytná k provádění kontroly spojené s odbavením a k zajištění činnosti kontrolních orgánů 6-3 6-3 E. Neukáznění cestující 6-3 F. Komfortní vybavení 6-3 vi
ÚVODNÍ ČÁST PŘEDPIS L 9 Hlava 7 Přistání na jiném než mezinárodním letišti 7-1 A. Všeobecně 7-1 B. Krátké mezipřistání 7-1 C. Nepokračování v letu 7-1 Hlava 8 Další opatření pro zjednodušení formalit týkající se specifických opatření 8-1 A. Záruky a osvobození od zabrání nebo zabavení 8-1 B. Zjednodušení pátrání, záchrany, zjišťování příčin leteckých nehod a záchrany majetku C. Záchranné lety při přírodních katastrofách a katastrofách vyvolaných lidským činitelem, které vážně ohrožují zdraví člověka nebo životní prostředí a obdobné nouzové situace vyžadující pomoc Organizace spojených národů (OSN) 8-1 8-1 D. Znečištění moře a záchranné operace 8-2 E. Implementace mezinárodních zdravotnických předpisů a souvisejících opatření 8-2 F. Národní plán připravenosti civilního letectví na výskyt nakažlivé choroby 8-2 G. Vytvoření národních programů pro zjednodušení formalit 8-2 H. Zjednodušení přepravy osob se zdravotním postižením a osobám se sníženou schopností pohybu a orientace 8-3 I. Všeobecně 8-3 II. Přístup na letiště 8-3 III. Přístup k leteckým službám 8-3 I. Pomoc obětem leteckých nehod a jejich rodinám 8-4 Hlava 9 Systém výměny údajů o cestujících 9-1 A. Všeobecně 9-1 B. Předávání údajů o cestujících 9-1 C. Elektronické cestovní systémy (ETS) 9-2 D. Záznamy o knihování cestujících (PNR) 9-2 Doplněk 1 Všeobecná deklarace Dopl. 1-1 Doplněk 2 Seznam cestujících Dopl. 2-1 Doplněk 3 Seznam nákladu Dopl. 3-1 Doplněk 4 Potvrzení o dezinsekci s následným účinkem Dopl. 4-1 Doplněk 5 Karty vstupu/výstupu Dopl. 5-1 Doplněk 6 Doporučení rady celní spolupráce Dopl. 6-1 Doplněk 7 Osvědčení člena posádky Dopl. 7-1 Doplněk 8 Osvědčení inspektora civilního letectví Dopl. 8-1 Doplněk 9 Doporučené vzory dokumentu pro návrat nežádoucích osob Dopl. 9-1 vii
PŘEDPIS L 9 ÚVODNÍ ČÁST Doplněk 10 Vzor obchodního dokumentu OSN Dopl. 10-1 Doplněk 11 Modelový program pro zjednodušení formalit (FAL) pro letiště Dopl. 11-1 Doplněk 12 Model národního programu FAL Dopl. 12-1 Doplněk 13 Formulář pro vyhledávání cestujícího v souvislosti s ochranou veřejného zdraví Dopl. 13-1 viii