Kupní smlouva LS1/2013 kterou dnešního dne, měsíce a roku v souladu s ust. 409 a násl. Zák. č. 513/1991 Sb. (Obchodního zákoníku) Smluvní strany Objednavatel : uzavřeli: Národná banka Slovenska zastúpená: riaditeľ odboru ochrany a bezpečnosti sídlo: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovenská republika IČO: 30844789 DIČ: 2020815654 IČ DPH: SK2020815654 číslo účtu: bankové spojenie: Národná banka Slovenska Na straně jedné jako kupující (dále jen kupující ) Dodavatel : S-servis bke, s.r.o. zastoupený: jednatelem sídlo : Neužilova 35, 625 00 Brno, Česká republika IČO: 26236681 DIČ : CZ26236681 číslo účtu: bankové spojenie: Raiffeisenbank Brno Na straně druhé jako prodávající (dále jen prodávající ) Čl. I. Předmět smlouvy 1. Touto kupní smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu za podmínek stanovených touto smlouvou střelecký simulátor LaserSim včetně dopravy a zaškolení v množství a kvalitě dle již předložené cenové nabídky. 2. Po dodání a zaškolení proběhne v rámci předání funkční zkouška laserového simulátoru, provedená za účasti obou stran, včetně přezkoušení všech funkcí. O kontrole bude pořízen písemný zápis formou dodacího listu, potvrzený oprávněnými zástupci obou stran. 3. Kupující se zavazuje uhradit zhotoviteli cenu zboží ve výši dle článku V. této smlouvy. 1
Čl. II. Předmět smlouvy 1. Prodávající dodá zboží následující specifikace: - transportní nárazuvzdorný kufr, - základní software LaserSim pro kalibraci a rozlišení zásahů, - software LaserSim obsahující 9 střeleckých cvičení, - software Profile Manager pro evidenci střílejících, - software Admin pro editaci střeleckých cvičení, - alternativní software Steel Target, C.S.E.T. a Hogan s Alee, - LaserSim kameru pro snímání zásahů, - 2 ks krátká zbraň CZ 75 D Compact s laserovým zářičem a imitací zpětného rázu na CO2, - 2 x USB HardLock (LaserSim a LaserSniper) pro zajištění software, - dataprojektor s držákem, - značkový počítač pro laserovou střelnici včetně kabeláže, klávesnice, myši, reproduktorů, - projekční plátno, - modrý majáček + siréna, - návod na instalaci a provoz v české řeči, - dovoz a zajištění montáže a oživení, - zaškolení obsluhy. Čl. III. Místo, čas a způsob plnění 1. Zboží, které je předmětem této smlouvy, a které je blíže uvedeno v předchozím článku, bude dodáno nejpozději do 8 kalendářních týdnů ode dne podpisu této smlouvy. 2. Kupující se zavazuje dát k dispozici prostor k instalaci předmětu koupě a umožnit prohlídku tohoto prostoru před dodáním zboží v termínu dle domluvy. 3. V případě nepřipravenosti místa dodání ze strany kupujícího se automaticky posunuje termín dodání. 4. Místo dodání: Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovenská republika. Čl. IV. Povinnosti smluvních stran 1. Práva a povinnosti smluvních stran v této smlouvě výslovně neupravená se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku ČR a předpisů souvisejících. 2
Čl. V. Kupní cena a způsob platby 1. Za předmět smlouvy uvedený v čl. II. se kupující zavazuje zaplatit prodávajícímu cenu, která je v souladu s příslušnými ustanoveními zák. č. 526/90 Sb. dle dohody smluvních stran a to v celkové výši =8.900,- eur, včetně dopravy a zaškolení. Podle Zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty) bude předmět smlouvy fakturován bez DPH. Čl. VI. Fakturace a platební podmínky 1. Dodávka bude předána formou dodacího listu podepsaného oběma smluvními stranami. 2. Kupní cena je splatná na základě vyúčtování faktury (daňového dokladu) vystavené prodávajícím po dokončení a předání předmětu smlouvy a zaškolení obsluhy. Splatnost faktury bude 14 kalendářních dnů ode dne jejího předání kupujícímu. 3. Za den uhrazení faktury se považuje den odepsání dlužné částky z účtu kupujícího v prospěch účtu prodávajícího. 4. Prodávajíci čestně prohlašuje, že jeho daňovým domicilem je Česká republika a nemá stálou provozovnu umístěnou na území Slovenské republiky. Čl. VII. Záruční podmínky 1. Prodávající odpovídá za vady zboží v souladu s ustanovením 560 a násl. Obchodního zákoníku. 2. Poskytnuté záruky na dodávku, při dodržování návodu k užívání: a) záruční servis 24 měsíců, b) pozáruční servis do konce životnosti zařízení. 3. Prodávající poskytuje záruku za jakost zboží dle obchodního zákoníku. Zboží bude po dobu 24 měsíců od splnění smlouvy způsobilé ke smluvenému účelu a zachová si po tuto dobu smluvené vlastnosti, tj. především plnou funkčnost. Případné závady v této době budou odstraněny na náklad zhotovitele. Tato záruka se nevztahuje na závady zapřičiněné úmyslným poškozením, neodborným zacházením a nedodržováním návodu k obsluze. 4. Záruka předčasně končí při zjištění neodborného zásahu osoby nemající písemné oprávnění vystavené prodávajícím k technickému zásahu. 5. Kupující je povinen vyskytnutí záruční vady oznámit prodávajícímu písemnou formou do 7 dnů od jejich zjištění. 6. Po uplynutí záruční doby se prodávající zavazuje provádět na díle servisní zásahy včetně zajišťování náhradních dílů a to do konce životnosti zařízení. Rovněž se zavazuje tyto servisní zásahy provádět za obvyklých dodacích podmínek a v obvyklých cenách. 3
Čl. VIII Vlastnické práva a vady 1. Vlastnické právo k věci, která je předmětem této smlouvy přechází na kupujícího uhrazením dohodnuté ceny za dílo a podepsáním dodacího listu oběma smluvními stranami. 2. Prodávajíci odpovídá za vady díla v čase jeho odevzdání kupujícímu. Za vady, které sa projevily po převzetí díla, prodávající neodpovídá, pokud byly způsobené zásahem třetí osoby, neoprávněným nebo neodborným zásahem kupujícího, násilným nebo úmyslným poškozením, odcizením zařízení, resp. jeho součástí, nebo nedodržením technologických podmínek stanovených výrobcem ze strany kupujícího. Čl. IX. Sankce 1. Při nedodržení sjednaného termínu předání zboží bude prodávající penalizován částkou ve výši 0,1% z celkové ceny za každý den prodlení. 2. Při nedodržení termínu uhrazení ceny zboží prodávajícímu bude kupující penalizován částkou ve výši 0,1% z celkové ceny zboží za každý den prodlení. Čl. X. Možnost odstoupení od smlouvy 1. Smluvní strany se dohodly, že odstoupení od smlouvy je možné. Kupující je oprávněn odstoupit od kupní smlouvy, jestliže věc při převzetí není ve shodě s kupní smlouvou a závadu nelze odstranit výměnou věci, nebo její opravou. Čl. XI. Závěrečná ustanovení 1. Prodávající se zavazuje, že on i osoby, prostřednictví kterých bude provádět činnost ve smyslu této smlouvy, budou zachovávat mlčenlivost o všech záležitostech a prostorových či jiných poměrech kupujícího, o kterých se dozvěděl při výkonu činnosti ve smyslu této kupní smlouvy. 2. Smluvní strany sa zavazují zachovávat závazek mlčenlivosti podle této kupní smlouvy nejen po celou dobu platnosti a účinnosti této smlouvy, ale i po jejím skončení a to po celou dobu, po kterou nebudou důvěrné informace veřejně známé a dostupné. 3. Ke změně či doplnění této smlouvy může dojít pouze formou písemných dodatků, které musí být odsouhlaseny a podepsány oběma smluvními stranami. 4. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech výtiscích, z nichž dva obdrží kupující a dva prodávající. 4
5. Tato smlouva je povinně zveřejňovaná smlouva podle ustanovení 5a zákona o svobodném přístupu k informacím (zákon č. 211/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů) ve spojení s ustanoveními 271 odst. 2 a 1 odst. 2 Obchodního zákoníku a s ustanoveními 47a Občanského zákoníku. Prodávající souhlasí se zveřejněním této smlouvy včetne jejích dodatků, faktur a také disponuje písemným souhlasem jiné dotčené osoby (osoby jednající za prodávajícího) na zveřejnění její údajů v této smlouvě, i v jejích dodatcích a fakturách, a to zveřejnění kupujícím po dobu trvání jeho povinností podle 5a odst. 1 a 6 a 5b zákona o svobodném přístupu k informacím. Tento souhlas lze odvolat jen po předchozím písemném souhlasu kupujícího. Tato smlouva nabývá platnosti a je pro smluvní strany závazná ode dne její podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran; tato smlouva nabývá účinnosti dnem následujícím po dni jejího zveřejnění na webovém sídle (internetové stránce) kupujícího ( 47a odst. 1 Občanského zákoníku ve spojení s 1 odst.2 Obchodního zákoníku a s 5a odst. 1, 6, 7 a 8 zákona o svobodném přístupu k informacím). 6. Smluvní strany po přečtení této smlouvy shodně prohlašují, že byla sepsána a uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy. V Bratislava..., dne... V Brno..., dne...30.04.2013... Za kupujícího: Za prodávajícího:...... 5