Bezpečnostnílist Biocell EU2225 Podlesměrniceč.1907/2006(č.453/2010) Datum přípravy 27-I-2016 Datum revize: Číslorevize: 1.IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSIASPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikátor výrobku Název výrobku Biocell 1.2. Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporučovanépoužití řešenípomocívlhčenéhoubrouskunavemena Nedoporučenápoužití Omezenonaprofesionálníuživatele. 1.3. Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Obratte se na výrobce Dodavatel DeLaval N.V. DeLaval s.r.o. Industriepark-Drongen 10 Prubezna 80 9031 Gent 100 31 Praha 10 Belgium Czech Republic Tel (2) 7100 1142 Tel. +32 9 280 91 21 Email MSDS.EU@delaval.com 1.4. Telefonníčíslopronaléhavésituace Telefonníčíslopronaléhavésituace(420) 2 2491 9293 Stránka 1 / 7
2.IDENTIFIKACENEBEZPEČNOSTI 2.1. Klasifikacelátkynebosměsi Clasifikacepodlenařízení(ES)č.1272/2008 PlnézněnívětH,uvedenýchvtomtooddíle,viz.bod16 Vážnépoškození/podrážděníoka Kategorie 2. (H319) 2.2. Prvkyoznačení OznačovánípodlesměrniceЕС 1272/2008 Piktogramynebezpečí Signální slovo Standardnívětyonebezpečnosti Pokynyprobezpečnézacházení VAROVÁNÍ H319-Způsobujevážnépodrážděníočí P102-Uchovávejtemimodosahdětí P280-Používejteochrannérukavice/ochrannýoděv/ochrannébrýle/obličejovýštít P305+P351+P338-PŘIZASAŽENÍOČÍ:Několikminutopatrněvyplachujtevodou. Vyjmětekontaktníčočky,jsou-linasazenyapokudjelzevyjmoutsnadno.Pokračujteve vyplachování 2.3. Dalšínebezpečnost 3.SLOŽENÍ/INFORMACEO SLOŽKÁCH 3.1. Látky 3.2. Směs Chemickácharakteristikapřípravku. Chemický název EC No CAS No Hmotnost % Klasifikace CLP Registračníčíslo REACH Etylalkohol 200-578-6 64-17-5 5-10 Flam. Liq. 2 (H225) 01-2119457610-43 Eye irr. 2 (H319) Isopropylalkohol 200-661-7 67-63-0 2-5 Flam. Liq. 2 (H225) 01-2119457558-25 Eye Irrit. 2 (H319) STOT SE 3 (H336) Ethoxylovaný alkohol 500-337-8 157627-86-6 1-2 Eye Dam 1 (H318) Acute Tox. 4 (H302) Aq ac. 1 (H400) K dispozici nejsou žádnéúdaje sodium lactacte 200-772-0 72-17-3 1-2 Eye Dam. 1 (H318) Skin Irrit. 2 (H315) PlnézněnívětH,uvedenýchvtomtooddíle,viz.bod16 K dispozici nejsou žádnéúdaje 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Popis první pomoci. kontakt s okem Stykskůží Požití Inhalace Nejméně15minutpečlivěvyplachujtevelkým množstvím vodyakonzultujteslékařem. Ihnedomyjtemýdlem avelkým množstvím vody.potřísněnýoděvaobuvodložte. Vyplachujteústaadejtevypítvelkémnožstvívody. Jdětenačerstvývzduch. Stránka 2 / 7
Ochrana osoby poskytující první Odstraňtevšechnyzdrojevznícení. pomoc 4.2. Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Akutníúčinky Podlenašichzkušenostíaposkytnutýchinformacíproduktnemážádnéškodlivéúčinky, probíhá-lijehopoužitíamanipulacepodleuvedenýchpokynů. Zpožděnéúčinky Žádnéznámé. Účinkynadměrnéexpozice Žádnéznámé. 4.3. Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Informaceprolékaře Symptomatickyošetřete. 5.OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Hasiva,kteránesmíbýtpoužitazbezpečnostníchdůvodů 5.2. Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Konkrétnínebezpečípředstavovanáchemikálií 5.3. Pokynyprohasiče Ochrannéprostředkyaopatřeníprohasiče Vodnízkrápění,Oxiduhličitý(CO2),Pěna,suchýprášek Žádný. Termickýrozkladmůževéstkuvolňovánídráždivýchplynůapar. Běžnáopatřenípřichemickýchpožárech.Přihašenípožárů používejteautonomnídýchacípřístroj,je-litonutné.vpřípadě požáruneboexplozenevdechujtevýpary. 6.OPATŘENÍVPŘÍPADĚNÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1. Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Osobníbezpečnostníopatření Odstraňtevšechnyzdrojevznícení.Evakuujtezaměstnancedobezpečnéoblasti.Zajistěte odpovídajícíodvětrávání. Dalšíinformace Dalšíinformacenaleznetevoddíle12 6.2. Opatřenínaochranuživotníhoprostředí Je-litobezpečněproveditelné,zabraňtedalším únikům.zabraňtevniknutíproduktudoodpadu. 6.3. Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Přehraďte.Nechtenasáknoutdoinertníhoabsorpčníhomateriálu(např.písku,silikagelu,pojivaprokyseliny,univerzálníhopojiva, pilin).shromážděteapřemístětedořádněoznačenýchobalů.připřemísťovánímateriáluobalyuzemněte. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Dalšíinformacenaleznetevoddíle12 Osobní ochrana viz sekce 8 ODDÍL13.Pokynyproodstraňování 7.1. Opatřeníprobezpečnézacházení Zacházení 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Zajistěteodpovídajícíodvětrávání.Uchovávejtemimodosahotevřenéhoohně,horkých povrchůazdrojůzapálení.proveďtepreventivníopatřeníprotivýbojům statickéelektřiny. Používejtepouzevprostoráchsprotipožárním vybavením.kzabráněnívznícenípar elektrostatickýminábojijenutnouzemnitvšechnykovovéčástizařízení.používejteosobní ochrannépomůcky.znečištěnýoděvodložteapřednovým použitím vyperte.odstraňte všechnyzdrojevznícení.používejtepouzevmístechsvhodným odsávacím zařízením. ObecnáopatřenítýkajícísehygienyPřipoužívánínejezte,nepijteanekuřte.Pravidelněčistětepřístroje,pracovníprostorya obklady. 7.2. Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Skladování Udržujtepevněuzavřenénasuchém achladném místě.uchovávejtevřádněoznačených Stránka 3 / 7
obalech.udržujtenádobupevněuzavřenounasuchém adobřevětraném místě. Uchovávejtemimodosahotevřenéhoohně,horkýchpovrchůazdrojůzapálení. 7.3. Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Expozičníscénář Jinésměrnice 8.1. Kontrolní parametry 8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY Odvozenáúroveň,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (DNEL) Odhadovanákoncentrace,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Technické kontroly Osobníochrannéprostředky Ochranaočí Ochranakůže Ochrana rukou Ochrana dýchacích cest Omezováníexpoziceživotníhoprostředí Zajistětedostatečnévětrání,zvlášťvuzavřenýchprostorách. ochrannébrýlesbočnímikryty. Oblečenísdlouhýmirukávy. Ochranné rukavice Použijteizolačnídýchacípřístroj.Vpřípaděhrozícíexpozice mlzeneboaerosolupoužívejtevhodnouochranudýchacíchcest a ochranný oblek.. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Kapalina Vzhled Čirý,Bezbarvé,Světležlutý Zápach Alkohol Prahová hodnota zápachu Vlastnost Hodnoty ph 4.7-5.5 Bod tání/rozmezí bodu tání Bod varu/rozmezí bodu varu Bod vzplanutí Tlak par Rozpustnostvevodě Rozpustnostvjinýchrozpouštědlech Rozdělovacíkoeficient:n-oktanol/voda Teplota samovznícení Teplota rozkladu Viskozita Výbušnévlastnosti Oxidačnívlastnosti 9.2. Dalšíinformace Hustota 1.0055 g/ml 10. STÁLOST A REAKTIVITA 10.1. Reaktivita. 10.2. Chemická stabilita Stránka 4 / 7
Stabilita Stabilní za normálních podmínek. 10.3. Možnostnebezpečnýchreakcí Možnostnebezpečnýchreakcí žádnépřinormálním použití. 10.4. Podmínky,kterým jetřebazabránit Přistykusevzduchem docházíkzahřívání. 10.5. Materiály,kterýchjetřebasevyvarovat Materiály,kterýchjetřebasevyvarovat Žádnézazvláštnípozornoststojícílátky 10.6. Nebezpečnéproduktyrozkladu žádnépřinormálním použití. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1. Informaceotoxikologickýchúčincích Akutní toxicita Inhalace. kontakt s okem Způsobujevážnépodrážděníočí. Stykskůží. Požití. Chemický název LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation Etylalkohol >20000 mg/kg (rabbit) 124.7 mg/l (rat ) Isopropylalkohol = 1870 mg/kg ( Rat ) = 4059 mg/kg ( Rabbit ) 72.6 mg/l ( Rat ) 4 h dráždivost žíravost Senzibilizace MUTAGENNÍÚČINKY Karcinogenníúčinky Účinkynareprodukci Vývojovéúčinky STOT - jednorázová expozice STOT - opakovaná expozice Nebezpečípřivdechování Způsobujevážnépodrážděníočí... Neobsahuježádnousložkuvedenoujakomutagen. Žádnéznámé. Žádnéznámé Žádnéznámé 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita Ekotoxickéúčinky Chemický název Etylalkohol Isopropylalkohol Neobsahujelátky,kteréjsouznámyjakoekologickynebezpečnéneboneodbouratelnév čističkáchodpadníchvod. Řasy/vodní rostliny 1000: 96 h Desmodesmus subspicatus Ryby Mikrotox Vodní vlny 12.0-16.0: 96 h Oncorhynchus mykiss ml/l LC50 static 100: 96 h Pimephales LC50 static 13400-15100: 96 h Pimephales LC50 flow-through 9640: 96 h Pimephales EC50 = 34634 mg/l 30 min EC50 = 35470 mg/l 5 min EC50 = 35390 mg/l 5 min 9268-14221: 48 h Daphnia magna mg/l LC50 2: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 Static 10800: 24 h Daphnia magna mg/l EC50 13299: 48 h Daphnia magna mg/l EC50 Stránka 5 / 7
mg/l EC50 1000: 72 h Desmodesmus subspicatus mg/l EC50 LC50 flow-through 11130: 96 h Pimephales LC50 static 1400000: 96 h Lepomis macrochirus µg/l LC50 Ethoxylovaný alkohol LC50 < 1 mg/l EC50 < 0.11 mg/l 12.2. Perzistencearozložitelnost 12.3. Bioakumulačnípotenciál Chemický název Rozdělovacíkoeficient Etylalkohol -0.32 Isopropylalkohol 0.05 12.4. Mobilitavpůdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb 12.6. Jinénepříznivéúčinky Žádnéznámé. 13.1. Metody nakládání s odpady 13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ Zbytky produktu jako odpad/nepoužitévýrobky Kontaminovaný obal Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy.Nádobyvyčistětevodou.Prázdnénádobybyměly býtodevzdánykmístnírecyklaci,novémupoužitínebozlikvidoványjakoodpad. 14.INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc ADR/RID 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc Stránka 6 / 7
IATA/ICAO 14.1 Č.OSN Nepodléhajícínařízení 14.2 Náležitýnázevprozásilku Nepodléhajícínařízení 14.3 Třídanebezpečnosti Nepodléhajícínařízení 14.4 Obalová skupina Nepodléhajícínařízení 14.5 Nebezpečnostproživotníprostředí Žádný 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 14.7 HromadnápřepravapodlepřílohyIMARPOLa předpisuibc 15.INFORMACEO PŘEDPISECH 15.1. Nařízenítýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotníhoprostředí/specificképrávnípředpisytýkajícíselátkynebosměsi EU Legislations Reg.1907/2006-REACH Reg.453/2010 That modify REACH Reg.1272/2008 On classification, packaging and labeling of dangerous substances and preparations Dir. 2000/39/CE Mezinárodní seznamy All of the components in the product are on the following Inventory lists: U.S.A. (TSCA), Kanada (DSL/NDSL), Evropa (EINECS/ELINCS/NLP),Austrálie(AICS),Korea(ECL),Čína(IECSC),Filipíny(PICCS). EINECS/ELINCS All components are listed or exempted Legenda EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances 15.2. Posouzeníchemickébezpečnosti 16.DALŠÍINFORMACE Odkaznaúplnýtextprohlášeníonebezpečnostinaleznetevoddílech2a3 H225-Vysocehořlavákapalinaapáry H302-Zdravíškodlivýpřipožití H318-Způsobujevážnépoškozeníočí H319-Způsobujevážnépodrážděníočí H336-Můžezpůsobitospalostnebozávratě H400 - Vysoce toxický pro vodní organismy Klíčovéodkazynaliteraturuazdrojedat www.chemadvisor.com/ Datum přípravy 27-I-2016 Poznámka po revizi Upozornění Informaceobsaženévtomtobezpečnostním listujsouuvedenysprávnědlenašehonejlepšíhovědomíasvědomíav souladusposlednímipoznatkykednivydánítohotolistu.danéinformacejsounavrženépouzejakopoučenípro bezpečnézacházení,používání,zpracovávání,skladování,převážení,odstraňováníavypouštěníanesmíbýtpokládány jakospecifikacezárukynebokvality.informacesetýkajípouzespecifickýchurčenýchmateriálůanemusíbýtplatnépro takovétomateriálypoužívanévkombinacisjinýmimateriályneboprocesy,pokudtoneníuvedenovtextu Konecbezpečnostníholistu Stránka 7 / 7