PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ 23. jednání datum konání: 16.09.2013 Přehled přijatých usnesení ze dne: 16.09.2013 Číslo usnesení Název Předkladatel 0426/RM23/2013 Kouzelný Krumlov 2013 - vyúčtování akce Mgr. Filip Putschögl 0427/RM23/2013 Mandátní smlouva na provoz výstavy v synagoze - dodatek č. 2 Mgr. Filip Putschögl 0428/RM23/2013 Věcný záměr na provoz služby a sociální služby v oblasti podpory rodin, Bc. Jana Švábenská především pak rodin v péči OSPOD 0429/RM23/2013 Zpráva o hospodaření města k 31.8.2013 Ing. Jiří Pavlíček 0430/RM23/2013 Plán sestavování rozpočtu města na rok 2014 Ing. Jiří Pavlíček 0431/RM23/2013 Rozpočtová opatření č. 82-98 Ing. Jiří Pavlíček 0432/RM23/2013 Návrh na rozdělení fin.prostředků vybraných na povodňové konto města Ing. Jiří Pavlíček - 1.čtení 0433/RM23/2013 Poskytnutí investičního příspěvku Nemocnici Český Krumlov, a.s. Ing. Jiří Pavlíček 0434/RM23/2013 oiop - zrušení otevřené nadlimitní veřejné zakázky na stavební práce Ing. Tomáš Podaný 0435/RM23/2013 Užívání veřejného prostranství, nové tržní místo - změna tržního řádu Mgr. František Troják 0436/RM23/2013 Zpráva o daňové kontrole Ing. Monika Petrů 0437/RM23/2013 Plavecký bazén Český Krumlov - protipovodňové stavební úpravy Ing. Monika Petrů Schválení podání žádosti o dotaci z MMR 0438/RM23/2013 Výjimka ze stavební uzávěry Domoradice-jih pro umístění stavby dílny a Ing. Jana Hermanová skladu na pozemcích p.č. 23/3 a 119/4 v k.ú. Přísečná-Domoradice, jako zázemí k RD čp.57 0439/RM23/2013 Rekonstrukce místních komunikací a vybraných inženýrských sítí ve Ing. Petr Pešek městě Český Krumlov - ul. Na Spojce Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo ze dne 21.12.2012 0440/RM23/2013 Rekonstrukce místních komunikací a vybraných inženýrských sítí ve Ing. Petr Pešek městě Český Krumlov - ul. Stříbrná Dodatek č. 3 ke Smlouvě o dílo ze dne 11.1.2013 0441/RM23/2013 Český Krumlov - oprava komunikací po povodni v r. 2013 Zadání VZMR Ing. Petr Pešek na stavební práce 0442/RM23/2013 Český Krumlov - oprava opěrných a nábřežních zdí po povodni v r. 2013 Ing. Petr Pešek Zadání VZMR na stavební práce 0443/RM23/2013 Protipovodňová opatření na řece Vltavě Ing. Petr Pešek 0444/RM23/2013 Dodávka a implementace GIS software pro správu pasportů místních komunikací a veřejného osvětlení, aktualizace a doplnění stávajícího Ing. Jan Lippl Ing. Petr Pešek pasportu místních komunikací a pasportu veřejného osvětlení a energetický audit soustavy VO ve městě Český Krumlov Zadání VZMR na dodávky 0445/RM23/2013 Pronájem pozemku pro zemědělské účely Ing. Dagmar Balcarová 0446/RM23/2013 Pronájem nebytových prostor - prodejna Špičák (budova bez č.p. a č.e. Ing. Dagmar Balcarová na st.p.č. 3033) 0447/RM23/2013 CPDM o.p.s. - žádost o výpůjčku budovy na st.p.č. 21/33 v k.ú. Vyšný - Ing. Dagmar Balcarová areál kasáren 0448/RM23/2013 Záměr převodu částí pozemků a stavby sjezdu na město Ing. Dagmar Balcarová 0449/RM23/2013 Žádost konkrétní fyzické osoby o bytovou náhradu Ing. Dagmar Balcarová 0450/RM23/2013 VZ "Google Apps for Business - komunikační řešení městského úřadu" - Mgr. Radim Rouče schválení výběru nejvhodnější nabídky a schválení uzavření smlouvy o poskytování služeb a implementaci řešení 0451/RM23/2013 Změna OZV č. 2/2013 o zákazu konzumace alkoholu na veřejnosti Mgr. Radim Rouče
0452/RM23/2013 MEMORANDUM O POROZUMĚNÍ - Institutions for the Future, s. r. o. Mgr. Dalibor Carda Projednané informace na programu jednání dne: 16.09.2013 Různé II. Různé I. Materiály odložené z programu jednání dne: 16.09.2013 Prodej p.p.č. 1299/2 a části p.p.č. 940/1 vše v k.ú. Český Krumlov Slavnosti pětilisté růže 2013 - vyúčtování akce Ing. Dagmar Balcarová Mgr. Filip Putschögl Usnesení č. 0426/RM23/2013 vyúčtování akce Kouzelný Krumlov 2013 dle důvodové zprávy a příloh Usnesení č. 0427/RM23/2013 uzavření dodatku č. 2 mandátní smlouvy č. 314/2013/oKS s Jaroslavem Kepkou, IČ: 86605976 na zajištění provozu výstavy v synagoze ve dnech 15. 5. 2013 až 3. 11. 2013 dle důvodové zprávy a přílohy č. 2. Usnesení č. 0428/RM23/2013 1) souhlasí se zřízením sociální služby - rodinné poradny ve spolupráci s občanským sdružením ICOS Český Krumlov (IČ 70815089) dle důvodové zprávy a přílohy č. 2 2) ukládá OŠSM zapracovat návrh poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 200.000 Kč Centru sociálních služeb - projektovému pracovišti ICOS Český Krumlov na zajištění poskytování sociální služby - sociální rodinné poradny do sumáře požadavků na rozpočet města Český Krumlov pro rok 2014 Usnesení č. 0429/RM23/2013 1) bere na vědomí zprávu o hospodaření města k 31.8.2013. Usnesení č. 0430/RM23/2013 plán sestavování rozpočtu města dle předloženého návrhu., 23. jednání, dne 16.09.2013 Strana 2/8
Usnesení č. 0431/RM23/2013 rozpočtové opatření č. 82 - úprava rozpočtu příjmů a výdajů u dotované akce Oprava komunikace a chodníku Na Svahu dle skutečného čerpání při realizaci dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 83 - rozpočtové zapojení rezervy na projektovou dokumentaci za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na PD přechod pro chodce pod nemocnicí ve výši 3.000 Kč a na PD točna autobusů ve Spolí ve výši 14.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 84 - úprava rozpočtu příjmů a výdajů u dotované akce Výměna oken v ZŠ Linecká V.etapa dle skutečného čerpání při realizaci a snížení rozpočtu výdajů na nákup služeb souvisejících s aktualizací akčního plánu ve výši 50.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 85 - rozpočtové zapojení státního příspěvku od ÚP přijatého ve výši 44.000 Kč určeného na výkon pěstounské péče dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 86 - rozpočtové zapojení účelové neinvestiční dotace z MZe ČR přijaté ve výši 323.656 Kč určené na činnost odborného lesního hospodáře v případech, kdy jeho činnost hradí stát a poskytnutí příspěvků z dotace jednotlivým právnickým a fyzickým osobám dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 87 - snížení rozpočtu příjmů a výdajů z dotace na volby prezidenta v lednu 2013 o částku 17.989,46 Kč na základě provedení finančního vypořádání dotace se státním rozpočtem dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 88 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů z pokut MěP ve výši 60.000 Kč za účelem rozpočtového krytí výpadku příjmů z prodeje 1 služebního vozidla a zvýšených výdajů na pořízení 2 nových služebních vozidel MěP dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 89 - rozpočtové zapojení příjmů z pojistného plnění ve výši 688.000 Kč za účelem rozpočtového krytí výdajů na opravy plaveckého bazénu poškozeného povodněmi v roce 2013 dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 90 - rozpočtové zapojení příjmů z přijatého pojistného plnění ve výši 3.310.000 Kč za účelem rozpočtového krytí výdajů realizovaných nebo plánovaných při opravách majetku města poškozeného povodněmi v roce 2013 dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 91 - přesun běžných výdajů v rámci rozpočtu OVV za účelem rozpočtového krytí výdajů na pořízení výbavy na motorku pro zkušebního komisaře ODSH ve výši 15.000 Kč. rozpočtové opatření č. 92 - rozpočtové zapojení rezervy v Programu podpory kultury za účelem rozpočtového krytí příspěvků poskytnutých jednotlivým subjektům v souladu s usneseními RM č. 0389/RM21/2013 a ZM č.0073/zm5/2013 dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 93 - přesuny běžných výdajů v rámci jedné organizace oks za účelem rozpočtového krytí výdajů realizovaných v souvislosti s předáváním Cen města ČK ve výši 8.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 94 - rozpočtové zapojení zvýšených příjmů ze vstupného na Zemskou výstavu za účelem rozpočtového krytí výdajů na zvýšení mandátní odměny za provoz synagogy ve výši 215.000 Kč v souladu s usnesením RM č. 0416/RM22/2013 a dále rozpočtové krytí zvýšených výdajů na nákup ostatních služeb,pohoštění a dary realizované v rámci slavnostního otevření v celkovém objemu 31.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 95 - rozpočtové zapojení příjmů z reklamy a vratky nespotřebované dotace z roku 2012 za účelem rozpočtového krytí zvýšených výdajů na nákup služeb realizovaných v rámci Svatováclavských slavností ve výši 60.000 Kč dle důvodové zprávy. rozpočtové opatření č. 96 - rozpočtové zapojení příjmů z reklamy na Festivalu komorní hudby za účelem rozpočtového krytí výdajů na nákup služeb ve výši 26.000 Kč a ostatních osobních výdajů ve výši 10.000 Kč dle důvodové zprávy., 23. jednání, dne 16.09.2013 Strana 3/8
rozpočtové opatření č. 97 - přesun z běžných do kapitálových výdajů v rámci rozpočtu oit za účelem rozpočtového krytí výdajů na technické zhodnocení SW - IS Radnice Vera ve výši 151.000 Kč dle důvodové zprávy. 2) doporučuje ZM schválit : rozpočtové opatření č. 98 - rozpočtové zapojení přijaté vratky nespotřebované provozní dotace poskytnuté v roce 2012 DPS o.p.s. za účelem navýšení provozní dotace pro rok 2013 CPDM o.p.s. o částku 230.000 Kč, rozpočtového krytí výdajů na opravu ubytovny pro sociálně slabé domu Za Tavírnou 108 ve výši 100.000 Kč a vytvoření rezervy určené na vybavení této ubytovny ve výši 200.000 Kč. Usnesení č. 0432/RM23/2013 1) bere na vědomí informaci o vybraných fin.prostředcích na povodňové konto města ke dni ukončení veřejné sbírky. Usnesení č. 0433/RM23/2013 poskytnutí investičního příspěvku ve výši 5 tis. Kč na pořízení neonatálního ventilátoru Nemocnici Český Krumlov, a.s., IČ 26095149. Usnesení č. 0434/RM23/2013 zrušení veřejné zakázky na stavební práce zadávané v otevřeném řízení pod názvem "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov - oprava a rekonstrukce areálu", vyhlášené na základě usnesení RM č. 108/7/2012 ze dne 19.3.2012, a to v souladu s 84 odst 2 e) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, tj. z důvodů uvedených v důvodové zprávě. Usnesení č. 0435/RM23/2013 užívání veřejného prostranství - části parcely 1702/2 v k.ú. a obci Český Krumlov, v ul. Pod. Sv. Duchem pro zřízení tržního místa k umístění mobilního stánku za účelem poskytování občerstvení pro žadatele Josefa Tokára, Lipová 156, 38101 Český Krumlov. 2) vydává nařízení, kterým se mění a doplňuje nařízení č. 1/2009 Tržní řád, v předloženém znění, 23. jednání, dne 16.09.2013 Strana 4/8
Usnesení č. 0436/RM23/2013 1) bere na vědomí předloženou Zprávu o daňové kontrole č.j. 1640216/13/2200-04702-305330 ze dne 10.9.2013. Usnesení č. 0437/RM23/2013 podání žádosti o dotaci na akci Plavecký bazén Český Krumlov - protipovodňové stavební úpravy z podprogramu MMR Obnova obecního a krajského majetku po živelních pohromách v roce 2013 Usnesení č. 0438/RM23/2013 povolení výjimky z nařízení města č.15/2006 o vyhlášení stavební uzávěry v zóně Domoradice - jih, pro umístění stavby dílny a skladu na pozemcích p.č. 23/3 a 119/4 v k.ú. Přísečná - Domoradice, jako zázemí k RD čp.57, na žádost vlastníka předmětných pozemků (rozhodnutí č.j. RM-30/2013) Usnesení č. 0439/RM23/2013 uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 827/2012/OI uzavřené se společností K-BUILDING CB, a.s., IČ: 26105594, k zhotovení díla "Rekonstrukce místních komunikací a vybraných inženýrských sítí ve městě Český Krumlov - ul. Na Spojce", v předloženém znění. Usnesení č. 0440/RM23/2013 uzavření dodatku č. 3 ke Smlouvě o dílo č. 9/2013/OI uzavřené se společností SWIETELSKY stavební s.r.o., IČ: 48035599, ke zhotovení díla "Rekonstrukce místních komunikací a vybraných inženýrských sítí ve městě Český Krumlov - ul. Stříbrná", v předloženém znění. Usnesení č. 0441/RM23/2013 a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu na zhotovitele stavebních prací akce "Český Krumlov - oprava komunikací po povodni v r. 2013" podle předloženého návrhu zadání VZMR, b) zaslání výzvy k podání nabídky ve znění dle přílohy č. 3 vybraným uchazečům podle předloženého návrhu zadání VZMR, c) složení komise pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek podle předloženého návrhu zadání VZMR., 23. jednání, dne 16.09.2013 Strana 5/8
Usnesení č. 0442/RM23/2013 a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu na zhotovitele stavebních prací akce "Český Krumlov - oprava opěrných a nábřežních zdí po povodni v r. 2013" podle předloženého návrhu zadání VZMR, b) zaslání výzvy k podání nabídky ve znění dle přílohy č. 3 vybraným uchazečům podle předloženého návrhu zadání VZMR, c) složení komise pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek podle předloženého návrhu zadání VZMR. Usnesení č. 0443/RM23/2013 1) bere na vědomí informaci týkající se dalšího postupu ve věci protipovodňových opatření na řece Vltavě dle důvodové zprávy. Usnesení č. 0444/RM23/2013 a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky pro realizaci akce "Dodávka a implementace GIS software pro správu pasportů místních komunikací a veřejného osvětlení, aktualizace a doplnění stávajícího pasportu místních komunikací a pasportu veřejného osvětlení a energetický audit soustavy VO ve městě Český Krumlov" podle předloženého návrhu zadání VZMR, b) zaslání výzvy k podání nabídky ve znění dle přílohy č. 3 vybraným uchazečům podle předloženého návrhu zadání VZMR, c) složení komise pro otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek podle předloženého návrhu zadání VZMR Usnesení č. 0445/RM23/2013 pronájem poz.parc.č. 558/3 v k.ú. Vyšný o výměře 1.711 m2 pro zemědělské účely ( sekání trávy na seno) za roční nájemné 500,- Kč manž.zajíčkovým Český Krumlov Usnesení č. 0446/RM23/2013 1) oznamuje záměr pronajmout nebytové prostory o výměře 9 m2 a 2,4 m2 v budově bez č.p. a č.e. na st.p.č. 3033 v k.ú. a obci Český Krumlov (stánek - pekařství Špičák) na dobu neurčitou a vyhlašuje výběrové řízení dle důvodové zprávy a přílohy č. 3, 23. jednání, dne 16.09.2013 Strana 6/8
Usnesení č. 0447/RM23/2013 uzavření smlouvy o výpůjčce budovy bez č.p. a č.e. na st.p.č. 21/33 v k.ú. Vyšný a obci Český Krumlov na dobu neurčitou Centru pro pomoc dětem a mládeži, o.p.s., IČ 25158058 za účelem parkování a oprav služebních vozidel, dle důvodové zprávy a přílohy č. 2 Usnesení č. 0448/RM23/2013 1) doporučuje ZM schválit uzavření smlouvy budoucí darovací, podle které společnost MEXUM, s.r.o., IČ 25625128 daruje městu Český Krumlov nově budovanou stavbu sjezdu na částech pozemkových parcel p.p.č. 905/1 (cca 3m2), p.p.č. 905/2 (cca 167 m2), st p.p.č. 1094 (cca 117m2) p.p.č. 1348/8 (cca 0,3m2) a p.p.č 1345/1 (cca 53 m2) vše v k.ú. a obci Český Krumlov, včetně uvedených částí parcel (vyjma části p.p.č. 1345/1, která je ve vlastnictví třetí osoby), na kterých bude sjezd vybudován, a to ve lhůtě 60 dnů poté, co bude vydán kolaudační souhlas ke stavbě sjezdu a provedeno nákladem investora v geometrické zaměření zastavěných částí předmětných parcel. 2) doporučuje ZM schválit uzavření smlouvy budoucí darovací, podle které Jihočeský kraj, IČ 70890650a daruje městu Český Krumlov část pozemkové parcely.č 1345/1 (cca 53 m2) v k.ú. a obci Český Krumlov, na které bude společností MEXUM, s.r.o., IČ 25625128 zbudována stavba sjezdu a to ve lhůtě 60 dnů poté, co bude vydán kolaudační souhlas ke stavbě sjezdu a provedeno nákladem investora geometrické zaměření zastavěné části předmětné parcely. Usnesení č. 0449/RM23/2013 1) neschvaluje a) ukončení nájemního vztahu s nájemci bytu č. 23, Vyšehrad 182, Český Krumlov dohodou k 31. 10. 2013. b) uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 2, ul. 5. května 281, Český Krumlov s konkrétními fyzickými osobami dle důvodové zprávy s nájemným ve výši v souladu s usn. RM č. 461/24/2009-3b) na dobu určitou od 1. 11. 2013 do 30. 4. 2014. Usnesení č. 0450/RM23/2013 a. výběr nejvhodnější nabídky ve VZ "Google Apps for Business - komunikační řešení městského úřadu", č.j. VZCK 0092/2013/OKT/JaLi, kterou je nabídka společnosti Netmail s.r.o., IČ: 25082159, na základě výsledku e-aukce, dle důvodové zprávy a přílohy č. 2 b. uzavření smlouvy o poskytování služeb a implementaci řešení se společností Netmail s.r.o., IČ: 25082159, dle důvodové zprávy a přílohy č.3 c. návrh odpovědi na podané "námitky" ve znění dle přílohy č. 7, 23. jednání, dne 16.09.2013 Strana 7/8
Usnesení č. 0451/RM23/2013 1) doporučuje ZM schválit vydání obecně závazné vyhlášky, kterou se mění Obecně závazná vyhláška č. 2/2013 o zákazu konzumace alkoholu na veřejnosti, ve znění dle přílohy č. 2. Usnesení č. 0452/RM23/2013 1) doporučuje ZM schválit uzavření Memoranda o porozumění s Institutions for the Future s. r. o., IČ 258 46 515, ve znění dle přílohy č. 2...... Mgr. Dalibor Carda Ing. Josef Hermann, 23. jednání, dne 16.09.2013 Strana 8/8