1. Identifikace látky / směsi a společnosti / podniku + Obchodní název výrobku: Lepicí ampule LOKSET (typy HS Fast, HS Slow, HS Ultra Slow). Použití: Pro kotvení (lepení) ocelových a sklolaminátových tyčí a svorníků, pramencových svorníků, lanových svorníků apod., v pozemním i podzemním stavitelství, v geotechnice a v hornictví. Výrobce: Minova Ekochem S.A. Sídlo: 41-100 Siemianowice Śląskie, ul. Budowlana 10, Polsko Distributor: Minova Bohemia s.r.o. + Sídlo: Lihovarská 1199/10, 716 00 Ostrava - Radvanice Telefon: +420 596 232 801, Fax: +420 596 232 994 Odborně způsobilá osoba: Ing. Miroslav Frantes, email: miroslav.frantes@orica.com Poradenský subjekt pro mimořádné situace v ČR: Toxikologické informační středisko, Na bojišti 1, 120 00 Praha 2, telefon nepřetržitě: (00420) 224 919 293; (00420) 224 915 402. 2. Identifikace nebezpečnosti Klasifikace výrobku (dle Směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES): Xi - dráždivý R 10 Hořlavý. R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. R 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Prvky označení Výstražný symbol nebezpečnosti: Xi - dráždivý Obsahuje: styren (ES 202-851-5), chlor-alkany (C10-13) (ES 287-476-5), dibenzoylperoxid (ES 202-327-6), N,N-dimethylanilin (ES 204-493-5) a N,N-dimethyl-p-toluidin (ES 202-805-4). R-věty: R 10 R 43 R 52/53 Hořlavý. Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. S-věty: S 23 Nevdechujte plyny / dýmy. S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody a mýdla. S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy. Další nebezpečnost Výsledky posouzení PBT a vpvb látek: PBT: Není relevantní. vpvb: Není relevantní. 3. Složení / informace o složkách Charakteristika: Dvousložková ampule, skládající se ze dvou do sebe zasazených, pevně spojených komor z plastové fólie - pryskyřice a tvrdidlo. Pryskyřice je směs nenasycených polyesterových pryskyřic, minerálního plniva (vápencový prach) a styrenu. Tvrdidlo je tvořeno minerálním plnivem (vápencový prach), plastifikační složkou a dibenzoylperoxidem. strana 1/6
Výrobek obsahuje následující nebezpečné chemické látky: styren 1) chlor-alkany (C10-13) 2) dibenzoylperoxid 3) N,N-dimethylanilin 4) N,N-dimethyl-p-toluidin 5) Číslo ES Číslo CAS Obsah v % Symbol R-věty 202-851-5 100-42-5 < 10 Xn 10-20-36/38 287-476-5 85535-84-8 < 2 Xn, N 40-66-50/53 202-327-6 94-36-0 < 1 Xi, E 3-7-36-43 4) 204-493-5 121-69-7 < 1 T, N 23/24/25-40-51/53 5) 202-805-4 99-97-8 < 1 T 23/24/25-33-52/53 4. Pokyny pro první pomoc Všeobecné pokyny: V případě zdravotních obtíží vždy vyhledat lékaře! Při nadýchání: Vyvést postiženého na čerstvý vzduch, uložit a zabezpečit proti prochladnutí, přivolat lékaře. Při styku s kůží: Svléknout znečištěný oděv, zasažené místo důkladně omýt mýdlem a vodou. Při zasažení očí: Vyplachovat velkým množstvím vody při otevřených víčkách min. 10 minut, neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. Při požití: Vypláchnout ústa vodou, nevyvolávat zvracení, vyhledat nebo přivolat lékaře. Dojde-li ke zvracení, zabránit polknutí zvratků a zkontrolovat dýchání postiženého. 5. Opatření pro hašení požáru Vhodná hasiva: oxid uhličitý, práškový, pěnový nebo vodní hasicí přístroj. Protipožární opatření přizpůsobit charakteru hořícího okolí. Nevhodná hasiva: Silný proud vody. Zvláštní nebezpečí: Při požáru se mohou uvolňovat toxické plyny. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Izolovaný dýchací přístroj. Další údaje: Zbytky po hoření a kontaminovanou vodu z hašení shromažďovat zvlášť, nesmí se dostat do kanalizace, povrchových nebo podpovrchových vod. Dále zneškodňovat dle platných předpisů. 6. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Používat osobní ochranné prostředky. Odstranit zdroje hoření, místo označit nápisem - Zákaz kouření, Nepoužívat otevřený oheň. Opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit úniku do půdy, kanalizace, povrchových nebo podpovrchových vod. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Posypat inertním savým materiálem (písek, křemelina, univerzální absorbenty) a smést do určené odpadní nádoby. Neoplachovat vodou nebo vodními čisticími prostředky. Další zneškodnění dle odstavce 13. Další údaje: Informace k osobním ochranným prostředkům viz odstavec 8. 7. Zacházení a skladování Zacházení: Informace pro bezpečné zacházení: Vyvarovat se vdechování výparů. Zabránit styku s pokožkou a vniknutí do očí. V případě nedostatečného větrání použít vhodnou ochranu dýchacích cest. Informace o požární - explozivní ochraně: Nepoužívat v blízkosti zdrojů zapálení. Skladování: Požadavky na sklady a obaly: Skladovat stranou od poživatin, krmiv, alkoholu a tabákových výrobků. strana 2/6
Informace ke skladování v běžném skladu: Kartony skladovat v suchu, za teploty do +25 C, mimo přímé sluneční záření a zdroje tepla. Při vyšších teplotách může docházet k pomalému samovolnému vytvrzování pryskyřice. Další informace o skladovacích podmínkách: Skladovat na chladných a dobře větraných místech. 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Dodatečné informace pro návrh technického zařízení: Žádné další informace, viz. odst. 7. Expoziční limity složek, které vyžadují měření v pracovním prostředí: styren (ES 202-851-5) PEL = 100 mg/m 3 NPK-P = 400 mg/m 3 Další údaje: Jako podklad pro zpracování byl použit stávající platný bezpečnostní list. Osobní ochranné prostředky: Obecná ochranná a hygienická opatření: Nesmí přijít do styku s potravinami, nápoji a krmivem. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Neprodleně svléknout veškerý znečištěný a kontaminovaný oděv. Při přestávce a po práci si omýt ruce teplou vodou a mýdlem, pokožku ošetřit vhodnými reparačními prostředky. Zabránit kontaktu s očima a kůží. Ochrana dýchacích cest: Za normálních podmínek není nutná. V případě nedostatečného větrání použít vhodnou ochranu dýchacích cest (filtr A/P2 nebo AX). Ochrana rukou: Ochranné gumové rukavice. Materiál rukavic: Nepropustné rukavice z nitrilkaučuku (NBR) nebo neoprenu. Výběr vhodných ochranných rukavic nezáleží pouze na materiálu, ale také na dalších ukazatelích kvality a liší se výrobce od výrobce. Jelikož je výrobek připraven z několika látek, odolnost materiálu rukavic nemůže být kalkulována předem, a proto musí být odolnost před použitím vyzkoušena. Doba průniku materiálem rukavic: Přesná doba prostoupení výrobku skrz materiál musí být stanovena výrobcem ochranných rukavic a musí být dodržována. Ochrana očí: Ochranné uzavřené brýle odpovídající EN 166. Ochrana kůže: Ochranný oděv a uzavřená obuv. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Obecné informace: Skupenství Barva: Zápach (vůně): vysoce viskózní dvousložková pasta dle typu (zelená, červená, modrá) pronikavý, po styrenu Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Bod (rozmezí bodu) tání: Bod (rozmezí bodu) varu: Bod vzplanutí: 32 C Teplota vznícení: 490 C strana 3/6
Samovznícení: není samovznítitelný Výbušné vlastnosti: ph (při 20 C): Měrná hustota (při 20 C): 1900-2100 kg.m -3 Dynamická viskozita (při 20 C): tixotropní přípravek Tenze par (při 20 C): pro styren ~ 6 hpa Rozpustnost: - ve vodě nerozpustný - v org. rozpouštědlech některé složky jsou rozpustné 10. Stálost a reaktivita Termický rozklad / podmínky, kterým je potřeba zabránit: Při dodržení skladovacích podmínek k rozkladu nedochází. Nevystavovat teplotám vyšším než 35 C a přímému slunečnímu záření. Materiály, kterých je potřeba se vyvarovat: Silná oxidační činidla, silné kyseliny a zásady. Nebezpečné produkty rozkladu: Toxické plyny. Oxid uhelnatý. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita: styren (ES 202-851-5) LD 50 (orálně, potkan) 5000 mg/kg LC 50 / 4h (inhal., potkan) 24 mg/l Primární dráždivé účinky: na kůži: Dráždivý účinek. na oči: Dráždivý účinek - dráždí a může poškodit oční tkáň, není-li rychle odstraněn. Podráždění mohou způsobit i výpary. na dýchací cesty: Škodlivý při vdechování. Výpary mohou způsobit bolesti hlavy, závratě a útlum centrálního nervového systému. Senzibilizace: Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. Další informace (experimentální toxikologie): Požití přípravku nebo přílišné nadýchání může způsobit bolesti hlavy, závrať nebo nevolnost. Odmašťuje pokožku. Chronické účinky: Opakovaný a dlouhodobý styk s pokožkou může vést k jejímu poškození. Doplňující toxikologické informace: Výrobek vykazuje dle konvenční výpočtové metody následující nebezpečí: - Dráždivý. 12. Ekologické informace Všeobecné informace: Zabránit úniku složek do půdy, kanalizace, povrchových a podpovrchových vod. Ekotoxicita: Nebezpečí pro vodní organismy. Očekává se toxicita pro ryby / dafnie / řasy. Mobilita: Viskózní pasta, nerozpustná ve vodě. Perzistence a rozložitelnost: Neuvedeno - předpokládá se špatná rozložitelnost. Bioakumulační potenciál: Nepředpokládá se. Výsledky posouzení PBT: neuvedeno Jiné nepříznivé účinky: Ohrožení vod. Doplňující informace: Neaplikovat v oblastech zdrojů pitných vod. 13. Pokyny pro odstraňování Výrobek: Doporučení: Odpadní produkt se vytvrdí smícháním obsahu obou komor ampule. strana 4/6
Nesmí být likvidován spolu s komunálním odpadem. Nevypouštět do kanalizace ani odpadních vod. Odstranit ve spalovacím zařízení - termické zneškodnění. - nezreagované ampule: Kód odpadu Kat. odpadu Název 080410 O Jiná odpadní lepidla a těsnící materiály. - vytvrzený materiál Kód odpadu Kat. odpadu Název 070213 O Plastový odpad. Kontaminované obaly: Doporučení: Odstranit uložením na zajištěné skládce určené pro tyto odpady nebo ve spalovacím zařízení. Kód odpadu Kat. odpadu Název 150101 O Papírové a lepenkové obaly. Právní předpisy: Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platné znění a jeho prováděcí předpisy. 14. Informace pro přepravu Číslo UN Není nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů. Příslušný název pro zásilku Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Obalová skupina Nebezpečnost pro životní prostředí Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC 15. Informace o předpisech Nařízení týkající se bezpečnosti, ochrany zdraví a životního prostředí / specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi: Evropské předpisy: Nařízení ES 1907/2006 (REACH), v platném znění. Nařízení ES 1272/2008 (CLP), v platném znění. Národní předpisy: Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků, v platném znění. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. Posouzení chemické bezpečnosti: K datu vyhotovení bezpečnostního listu nebylo posouzení chemické bezpečnosti provedeno. 16. Další informace Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a pro ochranu životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy EU. Nemohou však být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. strana 5/6
Příslušné R-věty citované v odstavci 3: R 3 Velké nebezpečí výbuchu při úderu, tření, ohni nebo působením jiných zdrojů zapálení. R 7 Může způsobit požár. R 10 Hořlavý. R 20 Zdraví škodlivý při vdechování. R 23/24/25 Toxický při vdechování, styku s kůží a při požití. R 33 Nebezpečí kumulativních účinků. R 36 Dráždí oči. R 36/38 Dráždí oči a kůži. R 40 Podezření na karcinogenní účinky. R 43 Může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží. R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R 51/53 Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví uživatele a ochrany životního prostředí: Výrobek nesmí být - bez zvláštního souhlasu výrobce / dovozce - používán k jinému účelu, než který je uveden v bodě 1. Uživatel je odpovědný za dodržování všech souvisejících předpisů o bezpečnosti a ochranně zdraví a životního prostředí. Pokyny pro školení: Seznámit uživatele s doporučeným způsobem použití, povinnými ochrannými prostředky, první pomocí a zakázanými manipulacemi s přípravkem. Doporučená omezení použití: neuvedeno Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Údaje výrobce - bezpečnostní list LOKSET (verze 5, datum revize: 07. 06. 2010). Kontaktní místo pro poskytování technických informací: Minova Bohemia s.r.o., Ostrava Radvanice, tel.: (00420) 596 232 801, email: minova.cz@orica.com + Údaje změněné oproti minulé verzi bezpečnostního listu. strana 6/6