PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN P ed použitím si p ečtěte p iložený návod k použití. je fungicid ve form suspenzního koncentrátu ĚSCě se systemickým účinkem k preventivní a kurativní aplikaci a je určený k ochran pšenice ozimé, tritikale ozimého, žita ozimého, ječmene jarního a epky ozimé proti houbovým chorobám. Pro profesionální uživatele. ÚČINNÁ LÁTKů tebukonazol 500 g/l (45,4%) Označení p ípravku: Varování H302 Zdraví škodlivý p i požití. H361d Podez ení na poškození plodu v těle matky. H410 Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. P202 Nepoužívejte, dokud jste si nep ečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim. P280 Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv. P308+P313 P I expozici nebo podez ení na ni: Vyhledejte léka skou pomoc/ošet ení. P301+P312 P I POŽITÍ: Necítíte-li se dob e, kontaktujte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ ST EDISKO nebo léka e. P391 Uniklý produkt seberte. P501 Odstraňte obsah/obal p edáním oprávněné osobě. EUH401 Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní prost edí. EUH208 Obsahuje 1,2-benzoisothiazol-3(2H)-on. Může vyvolat alergickou reakci. Držitel rozhodnutí o povolení/osoba odpov dná za konečné balení a označení nebo konečné označení p ípravku na trhu:.,
, 02-486 Warszawa, POLSKO tel.: +48 22 468 26 70, e-mail: biuro@innvigo.com Právní zástupce v ČR: INNVIGO Agrar CZ s.r.o. Thámova 137/16 186 00 Praha 8 Tel.: +420 226 205 420 Evidenční číslo p ípravku: 5471-0 Číslo šarže: Datum výroby formulace: Doba použitelnosti: 2 roky od data výroby; teplota skladování +5 C až +30 C P ípravky, u nichž prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že jejich chemické a fyzikální vlastnosti se shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory p ípravku pro tento účel zajistí držitel povolení u laborato e akreditované v členském státě Evropské unie. Držitel povolení je povinen prodlouženou dobu použitelnosti vyznačit na obalu p ípravku a tuto skutečnost oznámit Ústavu do 5 dnů ode dne provedení změny na obalu p ípravku. Množství p ípravku v obalu: HDPE láhev s kapacitou 500 ml, 1 I HDPE kanystr s kapacitou 3 l, 5 I, 10 l, 20 l Návod k použití: 1) Plodina, oblast použití pšenice ozimá tritikale ozimé žito ozimé 2) Škodlivý organismus, jiný účel použití padlí travní, braničnatka pšeničná, braničnatka plevová, rez pšeničná padlí travní, braničnatka pšeničná, braničnatka plevová, rez pšeničná padlí travní, rez žitná Dávkování, mísitelnost OL (dny ) Poznámka 1) k plodině 2) k ŠO 3) k OL 1) od: 33 BBCH, do: 59 BBCH 1) od: 34 BBCH, do: 57 BBCH 1) od: 33 BBCH, do: 59 BBCH 4) Pozn. k dávkování 5) Umístění 6) Určení sklizně ječmen jarní epka olejka ozimá padlí travní, rez ječná, hnědá skvrnitost ječmene cylindrosporióza, alternáriová skvrnitost brukvovitých, fomová hniloba 0,5 l/ha 68 1) od: 33 BBCH, do: 59 BBCH 1) od: 31 BBCH, do: 51 BBCH
OL (ochranná lhůta) je dána počtem dnů, které je nutné dodržet mezi termínem aplikace a sklizní Plodina, oblast použití Dávka vody. Způsob aplikace Max. počet aplikací v plodině ječmen, pšenice, tritikale, žito, epka ozimá 200-300 l/ha post ik 1x Up esnění použití: P ípravek dosahuje proti braničnatce pšeničné průměrné účinnosti. Pšenice ozimá: chorob, od fáze 3. kolénka do konce fáze metání (BBCH 33-5ř). P ípravek aplikujte maximálně 1x za sezónu. P ípravek dosahuje proti braničnatce pšeničné průměrné účinnosti. Tritikale ozimé chorob, od fáze 4. kolénka (BBCH 34) do fáze po plném metání, kdy se odhalí 70 % květu (BBCH 57). P ípravek aplikujte maximálně 1x za sezónu. Žito ozimé chorob, od fáze 3. kolénka do konce fáze metání (BBCH 33-5ř). P ípravek aplikujte maximálně 1x za sezónu. Ječmen jarní chorob, od fáze 3. kolénka do fáze po plném metání, kdy se odhalí 60 % květu (BBCH 33-59). P ípravek aplikujte maximálně 1x za sezónu. epka ozimá Doba aplikace: P ípravek aplikujte preventivně nebo ihned po zpozorování prvních p íznaků chorob, od fáze počátku prodlužování do chvíle, kdy se objeví květní pupeny fáze zeleného pupenu (BBCH 31-51). Upozorn ní: Aplikací p ípravku můžete navíc zabránit nadměrnému růstu rostlin v jarním období (omezení elongačního růstu hlavního výhonu) a tím posílit habitus epky. POZNÁMKY 1. P ípravek používejte p i teplotě vzduchu nad 12 C. 2. P i aplikaci p ípravku zabraňte: - úletu post ikové kapaliny na plodiny na sousedních polích, - úletu post ikové kapaliny na styku ošet ených pásů a souvratí. K zabránění vzniku rezistence neaplikujte tento p ípravek nebo jiný, který obsahuje pouze
INNVIGO Sp. zo.o. účinnou látku typu azolu, po sobě bez p erušení ošet ením jiným fungicidem s odlišným mechanismem účinku. Neaplikujte jinak než preventivně nebo co nejd íve na počátku výskytu choroby. Nespoléhejte na kurativní potenciál tohoto typu účinné látky. OCHRůNNÉ VZDÁLENOSTI ů JINÁ OPůT ENÍ ů OMEZENÍ S OHLEDEM NA OCHRANU ZDRůVÍ LIDÍ, NECÍLOVÝCH ORGůNISM ů SLOŽEK ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ. SP1 Neznečišťujte vody p ípravkem nebo jeho obalem. (Nečistěte aplikační za ízení v blízkosti povrchových vod/zabraňte kontaminaci vod splachem z farem a z cest). P ípravek je vyloučen z použití v ochranném pásmu II. stupně zdrojů podzemní a povrchové vody. Tabulka ochranných vzdáleností stanovených s ohledem na ochranu necílových organismů Plodina bez redukce tryska 50 % tryska 75 % tryska 90 % Ochranná vzdálenost od povrchové vody s ohledem na ochranu vodních organismů [m] pšenice ozimá, tritikale ozimé, žito ozimé, ječmen jarní, epka ozimá 4 4 4 4 epka ozimá: Za účelem ochrany vodních organizmů je vyloučeno použití p ípravku na pozemcích svažujících se k povrchovým vodám. P ípravek lze na těchto pozemcích aplikovat pouze p i použití vegetačního pásu o ší ce nejméně 5 m. DůLŠÍ OMEZENÍ: Post ik provádějte jen za bezvět í nebo mírného vánku, ve směru po větru a od dalších osob. Post ik nesmí zasáhnout sousední porosty. Vstup na ošet ený pozemek je možný minimálně druhý den po aplikaci. P i práci i po ní, až do odložení osobních ochranných pracovních prost edků a do důkladného umytí nejezte, nepijte a neku te. Po odložení osobních ochranných pracovních prost edků se osprchujte. Pokud není používán ochranný oděv pro jedno použití, pak ochranný oděv vyperte a OOPP očistěte. P i p ípravě aplikační kapaliny ani p i provádění post iku nepoužívejte kontaktní čočky. Práce s p ípravkem je zakázaná pro těhotné a kojící ženy a pro mladistvé. Vzdálenost mezi hranicí ošet ené plochy nesmí být menší než 5 metrů od hranice oblasti využívané zranitelnými skupinami obyvatel. P ÍPRůVů ůplikůční KAPALINY Post ikovou kapalinu p ipravte těsně p ed aplikací. Než začnete p ipravovat post ikovou kapalinu, určete p esně její pot ebné množství. Odmě ené množství p ípravku nalijte do nádrže post ikovače naplněného z poloviny vodou (se zapnutým míchadlem). Vyprázdněné obaly t ikrát propláchněte vodou, vodu z opláchnutí
nalijte do nádrže post ikovače s post ikovou kapalinou, doplňte vodou na pot ebné množství a důkladně zamíchejte. V p ípadě nalití p ípravku do nádrže post ikovače nevybaveného hydraulickým míchadlem kapalinu zamíchejte mechanicky. Pokud provádíte post ik s p estávkami, p ed opětovným zahájením práce po p estávce post ikovou kapalinu v nádrži post ikovače důkladně zamíchejte. Důkladně vypláchněte obal. ČIŠT NÍ Zů ÍZENÍ PRO ůplikůci P ÍPRůVK Po práci za ízení pro aplikaci p ípravků důkladně umyjte. S vodou použitou p i mytí za ízení pro aplikaci p ípravků postupujte stejně jako se zbytky post ikové kapaliny s využitím stejných osobních ochranných prost edků. OCHRůNů OSOBY ůplikující P ÍPRůVEK Nů OCHRůNU ROSTLIN Ochrana dýchacích orgánů Ochrana rukou Ochrana očí a obličeje Ochrana těla Dodatečná ochrana hlavy Dodatečná ochrana nohou Společný údaj k OOPP - není nutná - gumové nebo plastové rukavice označené piktogramem pro chemická nebezpečí podle ČSN EN 420+A1 s uvedeným kódem podle p ílohy A k ČSN EN ISO 374-1 - není nutná - celkový ochranný oděv nap. podle ČSN EN 14605+A1 nebo podle ČSN EN 13034+A1, nebo jiný ochranný oděv označený grafickou značkou ochrana proti chemikáliím podle ČSN EN ISO 136ŘŘ p i edění p ípravku gumová nebo plastová zástěra - není nutná - pracovní nebo ochranná obuv (nap. gumové nebo plastové holínky) podle ČSN EN ISO 20346 nebo ČSN EN ISO 20347 (s ohledem na práci v zemědělském terénu) - poškozené OOPP (nap. protržené rukavice) je t eba urychleně vyměnit. Je-li pracovník p i vlastní aplikaci dostatečně chráněn v uzav ené kabině idiče, OOPP nejsou nutné. Musí však mít p ichystané alespoň rezervní rukavice pro p ípad poruchy za ízení. INFORMACE O PRVNÍ POMOCI Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v p ípadě pochybností kontaktujte léka e. První pomoc p i nadýchání: P erušte práci. P ejděte mimo ošet ovanou oblast. První pomoc p i zasažení k že: Odložte kontaminovaný / nasáklý oděv. Zasažené části pokožky umyjte, pokud možno teplou vodou a mýdlem, pokožku následně dob e opláchněte. P i větší kontaminaci kůže se osprchujte. První pomoc p i zasažení očí: Vyplachujte oči velkým množstvím vlahé čisté vody a současně odstraňte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny, a pokud je lze snadno vyjmout. Kontaktní čočky nelze znova použít, je t eba je zlikvidovat.
První pomoc p i náhodném požití: Vypláchněte ústa vodou, p ípadně dejte vypít asi sklenici (1/4 litru) vody. Nevyvolávejte zvracení. P i vyhledání léka ského ošet ení informujte léka e o p ípravku, se kterým se pracovalo, poskytněte mu informace ze štítku, etikety nebo p íbalového letáku a o poskytnuté první pomoci. Další postup první pomoci (i event. následnou terapii) lze konzultovat s Toxikologickým informačním st ediskem: Telefon nep etržitě: 224 ř1ř 2ř3 nebo 224 ř15 402. SKLůDOVÁNÍ P ípravek skladujte pouze v uzav ených originálních a neporušených obalech v chladu, v dob e větratelných a uzav ených skladech p i teplotách +5 C až +30 C, odděleně od potravin, nápojů, krmiv, hnojiv, dezinfekčních prost edků a obalů od těchto látek. P ípravek chraňte p ed vlhkem, ohněm a p ímým slunečním zá ením. P ípravek na ochranu rostlin uchovejte v místech nebo objektech, kde jsou aplikována p íslušná ešení zabraňující kontaminaci životního prost edí a p ístupu t etích osob. LIKVIDACE OBůL ů ZBYTK Důkladně vypláchněte obal. Zcela vyprázdněné obaly se po důkladném vypláchnutí spálí ve schválené spalovně vybavené dvoustupňovým spalováním s teplotou 1200 1400 C ve druhém stupni a čištěním plynných zplodin nebo se znehodnotí a p edají se prost ednictvím sběrného místa pro zvláštní a nebezpečné odpady do sběru k recyklaci nebo spálení ve schválené spalovně. Je zakázáno využívat vyprázdněné obaly od p ípravků na ochranu rostlin pro jiné účely. Se zbytky post ikové kapaliny po ošet ení postupujte způsobem, který sníží riziko kontaminace povrchových a podzemních vod ve smyslu p edpisů vodního zákona i riziko kontaminace půdy, tj.: - po p edchozím na edění spot ebujte na ploše, na které bylo provedeno ošet ení, je-li to možné, nebo - zneškodněte p i využití technických ešení zajišťujících biodegradaci účinných látek p ípravků na ochranu rostlin, nebo - zneškodněte jiným způsobem podle p edpisů o odpadech. Po práci aparaturu důkladně umyjte. S vodou použitou p i mytí aparatury postupujte stejně jako se zbytky post ikové kapaliny s využitím stejných osobních ochranných prost edků. P ípadné zbytky oplachové kapaliny nebo post ikové jíchy se na edí 1 : 5 vodou a bezezbytku vyst íkají na ošet ovaném pozemku, nesmí však zasáhnout zdroje podzemních vod ani recipienty povrchových vod.