Město Mariánské Lázně Městský úřad Mariánské Lázně Ruská 155 353 30 Mariánské Lázně tel.: +420354922111 fax: +420354623186 e-mail: muml@marianskelazne.cz Usnesení z 116. zasedání rady města v Mariánských Lázních ze dne 30.05.2017 Usnesení obdrží: členové zastupitelstva města tajemník a vedoucí odborů městského úřadu ředitelé podniků a organizací zřizovaných městem Odbor sociálních věcí - sociálně právní ochrana dětí - Supervizní kontrakt Usnesení č.rm/313/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s uzavřením roční smlouvy o provádění supervizí na odboru sociálních věcí v agendě sociálně právní ochrany dětí. Finanční příspěvek - NF Gaudeamus Usnesení č.rm/314/17 z 116. zasedání rady města 1. Rada města schvaluje poskytnutí účelové neinvestiční dotace (příspěvku) Nadačnímu fondu GAUDEAMUS, se sídlem Nerudova 2283/7 350 02 Cheb, IČ 25228633, zapsaným v nadačním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl N, vložka č. 34, na úhradu nákladů na pořádání XXVI. ročníku dějepisné soutěže studentů gymnázií, konanou dne 23. listopadu 2017, ve výši 5 tis. Kč. Rada města schvaluje související rozpočtové opatření: 6171 5229 209-5 tis. Kč dotace ostatním subjektům 3429 5229 209 + 5 tis. Kč NF Gaudeamus neinv. příspěvek 2. Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí neinvestiční dotace, která je přílohou usnesení. Zápis z 22. jednání Komise lázeňství a cestovního ruchu Usnesení č.rm/315/17 z 116. zasedání rady města Rada města: - bere na vědomí zápis z 22. jednání Komise lázeňství a cestovního ruchu, - požaduje po KLCR poskytnout bližší informace k elektronickému informačnímu systému umístěného do veřejného prostoru (zastávky MHD), který bude informovat o aktuálním dění ve městě kulturní nabídky, informace pro občany, sportovní akce, atd. Financováno by mohlo být z příjmu komerčních reklam umístěných v informačním systému, - souhlasí s KLCR finančně podpořit účast na veletrhu ve Švýcarsku a doporučuje objednat zajištění veletrhu u KIS ML, s. r. o.
Čerpání finančních prostředků z investičního fondu ZUŠ F. Chopina M.L. Usnesení č.rm/316/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s čerpáním finančních prostředků z investičního fondu Základní umělecké školy Fryderyka Chopina Mariánské Lázně, příspěvkové organizace, ve výši 60 000,-- Kč na nákup violoncella. Smlouva o zřízení služebnosti - Mariánské Lázně, Karlovarská knn Usnesení č.rm/317/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení služebnosti práva vedení kabelu knn do částí pozemkových parcel č. 99/2 ostatní plocha, zeleň, jejíž celková výměra je 543 m2, p.p. č. 107 ostatní plocha, ostatní komunikace, jejíž celková výměra je 150 m2, p.p. č. 183 ostatní plocha, ostatní komunikace, jejíž celková výměra je 2850 m2 a p.p.č. 190/1 ostatní plocha, ostatní komunikace, jejíž celková výměra je 432 m2, všechny v katastrálním území a obci Mariánské Lázně, které jsou ve vlastnictví města, mezi Městem Mariánské Lázně jako povinným a společností ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem: 405 02 Děčín, Děčín IV Podmokly, Teplická 874/8, IČ: 24729035, DIČ: CZ24729035, zastoupená na základě plné moci ze dne 30.01.2017 společností MONTPROJEKT, a.s. se sídlem: Arnošta z Pardubic 2082, 531 17 Pardubice, IČ: 28494032, DIČ: CZ 28494032, zastoupenou na základě plné moci ze dne 17.02.2017 zmocněncem Ivanou Vaidišovou jako oprávněným za těchto podmínek: 1. Rozsah služebnosti byl určen geometrickým plánem č. 2043-113/2016. 2. Služebnost se zřizuje úplatně na dobu neurčitou. 3. Cena služebnosti ve výši 13.552,00 Kč včetně DPH. bude oprávněným jednorázově uhrazena na základě faktury vystavené povinným do 30 dnů od oboustranného podpisu smlouvy o zřízení služebnosti. 4. Veškeré poplatky spojené s vkladem služebnosti do katastru nemovitostí hradí oprávněný. 5. Oprávněný je povinen každý další vstup na nemovitosti města, např. za účelem opravy, údržby nebo rekonstrukce kabelu NN oznámit povinnému a současně dodržet Technické podmínky pro výkopové práce a uložení inženýrských sítí do místních komunikací, které budou nedílnou součástí smlouvy. Účel: v rámci stavby Mariánské Lázně, Karlovarská, knn.
Žádost o odsouhlasení bezplatné přepravy, pan Švajgl Usnesení č.rm/318/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s bezplatnou přepravou v MHD Mariánské Lázně pana Josefa Švajgla (nositel osvědčení válečného veterána) Udělení souhlasu k přijetí daru - Domov pro seniory Usnesení č.rm/319/17 z 116. zasedání rady města Rada města schvaluje udělení předchozího písemného souhlasu k přijetí finančního daru Domovem pro seniory a domu s pečovatelskou službou Mariánské Lázně, příspěvková organizace, IČ: 00575143, pro zajištění sociálních služeb a pro účely obnovy prostředí. Smlouva o spolupráci a poskytnutí náhrady -rekonstrukce VO na území obce Velká Hleďsebe a města Mariánské Lázně Usnesení č.rm/320/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o spolupráci a poskytnutí náhrady při realizaci investiční akce rekonstrukce veřejného osvětlení na území obce Velká Hleďsebe a města Mariánské Lázně dle přílohy návrhu na usnesení. Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti kabelu knn - p.p.č. 351/2 k.ú. Stanoviště u M.L. Usnesení č.rm/321/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti uložení, provozu a údržby kabelu knn do částí pozemkové parcely č. 351/2 ostatní plocha, ostatní komunikace jejíž celková výměra je 2564 m2 v katastrálním území Stanoviště u Mariánských Lázní, obec Mariánské Lázně, který je ve vlastnictví města, mezi Městem Mariánské Lázně, jako budoucím povinným a společností ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Děčín, Děčín IV Podmokly, Teplická 874/7, PSČ 405 02, IČ: 24729035, DIČ: CZ24729035, zastoupená na základě plné moci ze dne 10.03.2017 evidenční číslo : PM/II-111/2017 společností ELEKTRO EURON spol. s.r.o. se sídlem: Zelená 1844/6, 350 02, IČ: 49192876, DIČ: CZ49192876, jako budoucím oprávněným za těchto podmínek: 1) Rozsah služebnosti bude stanoven geometrickým plánem zpracovaným na náklady budoucího oprávněného. 2) Nejpozději do 30ti dnů od kolaudačního souhlasu ( kolaudačního rozhodnutí, případně oznámení o užívání stavby), resp. od dokončení stavby, požádá písemně budoucí oprávněný o uzavření smlouvy o zřízení služebnosti. 3) Služebnost bude zřízena úplatně s tím, že jeho cena bude stanovena ve smyslu zák. č. 151/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů a navýšena o režijní náklady a DPH v zákonné výši.
4) Služebnost bude zřízena na dobu neurčitou. 5) Služebnost bude realizována dle Technických podmínek pro výkopové práce a uložení inženýrských sítí v místních komunikacích stanovených spol. Technický a dopravní servis s.r.o. Mariánské Lázně, které budou nedílnou součástí této smlouvy. 6) Oprávněný bude povinen každý další vstup na nemovitosti města např. za účelem opravy a údržby nebo rekonstrukce kabelového vedení oznámit a současně dodržet Technické podmínky. V rámci stavby: Mar. Lázně, CH, Stanoviště, p.č. 174/34 knn Veřejnoprávní smlouva uzavřená mezi městem Mariánské Lázně a městem Lázně Kynžvart o výkonu přenesené působnosti v oblasti řízení o přestupcích Usnesení č.rm/322/17 z 116. zasedání rady města Rada města Mariánské Lázně schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o výkonu přenesené působnosti v oblasti řízení o přestupcích mezi městem Mariánské Lázně a městem Lázně Kynžvart a pověřuje starostu města, Ing. Petra Třešňáka, jejím podpisem. Resort BRODWAY rekonstrukce a dostavba stávajícího hotelu Polonia 2. etapa Usnesení č.rm/323/17 z 116. zasedání rady města Rada města: Souhlasí s vydáním souhlasného stanoviska ke stavbě Resort BRODWAY rekonstrukce a dostavba stávajícího hotelu Polonia 2. etapa a schvaluje podmínky tohoto souhlasu stanovené odborem IaD, jejichž součástí je soupis opatření, která investor této stavby zajistí na své náklady. Zapojení neinv. dotace pro ZŠ Vítězství Usnesení č.rm/324/17 z 116. zasedání rady města Rada města schvaluje rozpočtové opatření týkající se zapojení účelové dotace pro Základní školu Vítězství Mariánské Lázně, příspěvkovou organizaci : Příjmy: 4116 103133063 209 + 30,60 tis. Kč dotace pro ZŠ Vítězství 4116 103533063 209 + 173,37 tis. Kč dotace pro ZŠ Vítězství Výdaje: 3114 5336 103133063 209 361 + 30,60 tis. Kč neinvestiční dotace ZŠ Vítězství 3114 5336 103533063 209 361 + 173,37 tis. Kč neinvestiční dotace ZŠ Vítězství Pronájem stánku č. 1 - Tržiště
Usnesení č.rm/325/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s pronájmem prodejního stánku č. 1 umístěném na pozemkové parcele č. 899/4 k. ú. ML městské tržiště na ul. Chebská za těchto podmínek: Nájemce: Patrik Kraus fyzická osoba podnikající se sídlem Hlavní třída 628/106, 353 01 Mariánské Lázně, IČO: 880 35 191 Doba pronájmu: určitá od 01. 06. 2017 do 31. 10. 2017 Výše nájmu: 20,- Kč/den vč. DPH Účel užívání: prodej ovoce a zeleniny. Záměr výpůjčky parcel v k. ú. ML pod halovými garážemi PARKING CENTRUM a.s. Usnesení č.rm/326/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí se zveřejněním záměru výpůjčky níže uvedených parcel v k. ú. Mariánské Lázně: 1) stavební parcela č.1189/1 o výměře 2497 m 2 (pod halovými garážemi) 2) pozemková parcela č. 133/57 o výměře 50 m 2 (předpolí s okrasnou zelení) 3) p. p. č. 133/61 o výměře 280 m 2, (přístup do garáží) 4) p. p. č. 133/62 o výměře 7 m 2 (opěrná zeď související s hlavní stavbou) 5) část p. p. č. 1/12 o výměře 23 m 2 (bezbariérový vstup do nebytového prostoru) všechny v k. ú. Mariánské Lázně, Vypůjčitel: PARKING CENTRUM, a. s. se sídlem Pramenská 653/2, 353 01 Mariánské Lázně, IČ: 617 76 068, DIČ: CZ61776068. Doba výpůjčky: s účinností od 01. 01. 2017 do 31. 12. 2018. Zapojení poplatku za odnětí lesního pozemku Usnesení č.rm/327/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s využitím finančních prostředků získaných z poplatku za odnětí pozemků určených k plnění funkcí lesa na tyto akce: a) obnova přírodní tůně v parku pod Anglickou ulicí, b) propojení parků k pramenu Antoníček - revitalizace dříve neudržované plochy zeleně ve vlastnictví města na p. p. č. 86/1 v k.ú. Úšovice, c) revitalizace plochy u rybníka mezi sídlištěm Vora a ul. Vítězství. Za těchto podmínek: ad a) pouze v případě obdržení dotace. Před samotnou realizací předložit RM ke schválení rozpočet akcí a mobiliář. Odměna pro ředitelku knihovny
Usnesení č.rm/328/17 z 116. zasedání rady města Rada města schvaluje vyplacení finanční odměny Ing. Kristíně Trollerové, ředitelce příspěvkové organizace Městská knihovna Mariánské Lázně, se sídlem Hlavní 370/3, 353 01 Mariánské Lázně, IČ: 0047720654, dle důvodové zprávy. NP Poštovní 96 - prodloužení nájmu - Miloslav Halada Usnesení č.rm/329/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s prodloužením doby nájmu u nebytového prostoru v ul. Poštovní, č.p. 96, na st.p.č. 83/1, k.ú. a obec Mariánské Lázně, a to pro současného nájemce Miloslava Haladu, se sídlem Sluneční 150, 353 01 Valy, IČO 47692677, do 13. 5. 2022 a souhlasí s uzavřením Smlouvy o nájmu nebytových prostor za následujících podmínek: a) účel užívání: provozování restaurace b) výše nájmu: 2.100,00Kč/m2/rok c) doba nájmu určitá: od 14.5.2017 do 13. 5. 2022 d) ostatní podmínky: dle Zásad k pronájmu nebytových prostor v bytových a nebytových domech a objektech v majetku města NP Hlavní 259 - prodloužení nájmu - Julie Luhanová Usnesení č.rm/330/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s prodloužením doby nájmu u nebytového prostoru v ul. Hlavní, č.p. 259, na st.p.č. 259/1, k.ú. a obec Mariánské Lázně, a to pro současného nájemce Julii Luhanovou, se sídlem Hlavní třída 142/54, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 12875562, do 16. 6. 2022 a souhlasí s uzavřením Smlouvy o nájmu nebytových prostor za následujících podmínek: a) účel užívání: provozování drogerie b) výše nájmu: 1.900,00Kč/m2/rok c) doba nájmu určitá: od 17. 6. 2017 do 16. 6. 2022 d) ostatní podmínky: dle Zásad k pronájmu nebytových prostor v bytových a nebytových domech a objektech v majetku města e) ukládá Odboru majetku seznámit žadatele s dalším postupem. Farmářské trhy - nové termíny
Usnesení č.rm/331/17 z 116. zasedání rady města Rada města na základě žádosti společnosti Trhy Aleš, spol. s r.o., IČ 044 87 524, sídlem Na Rozhraní 619/40, Plzeň souhlasí s rozšířením termínů konání Farmářských trhů v Mariánských Lázních v následujících termínech: 8. 7., 22. 7., 5. 8., 19.8, v návaznosti na usnesení rady města č. RM/69/17 ze dne 31. 1. 2017. Jmenování vedoucí odboru RLCR Usnesení č.rm/332/17 z 116. zasedání rady města Rada města jmenuje Ing. Janu Palackou ke dni 1. 6. 2017 do funkce vedoucí odboru Rozvoje, lázeňství a cestovního ruchu Městského úřadu Mariánské Lázně a ukládá tajemníkovi městského úřadu provést jmenování do 1. 6. 2017. Pravidla rozpočtového procesu pro p.o. Usnesení č.rm/333/17 z 116. zasedání rady města Rada města schvaluje Pravidla rozpočtového procesu pro příspěvkové organizace zřízené městem Mariánské lázně, dle přílohy k usnesení. Investiční úvěr - Technický a dopravní servis, s.r.o. Usnesení č.rm/334/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s investičním úvěrem, dle přílohy k usnesení, společnosti Technického a dopravního servisu, s.r.o. IČ: 25213261, se sídlem: U Pily 206/3a, 353 01 Mariánské Lázně, na mycí box, na mytí veškeré strojní techniky společnosti a s tím spojené vybudování záchytného systému proti úniku ropných látek, včetně lapolů a odlučovačů s napojením na kanalizaci. Rada města ukládá realizovat poptávku u 3 bankovních ústavů. Pronájem stánku č. 20 - Tržiště Usnesení č.rm/335/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s pronájmem prodejního stánku č. 20 umístěném na pozemkové parcele č. 899/4 k. ú. ML městské tržiště na ul. Chebská za těchto podmínek: Nájemce: Roman Kostelecký fyzická osoba podnikající se sídlem 588 56 Telč Telč- Podolí, Na Parkáně 372, IČ: 755 54 518 Doba pronájmu: určitá od 01. 06. 2017 do 30. 09. 2017 Výše nájmu: 20,- Kč/den vč. DPH Účel užívání: občerstvení a prodej sklářských výrobků.
Zveřejnění záměru pronájmu parcel v k. ú. Úšovice - lokalita VORA Usnesení č.rm/336/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu níže uvedených parcel v k. ú. Úšovice lokalita VORA za těchto podmínek: 1) č. 234/12 o výměře 984 m 2 2) č. 234/22 o výměře 586 m 2 3) č. 234/23 o výměře 573 m 2 4) č. 234/24 o výměře 1062 m 2 5) č. 234/27 o výměře 1158 m 2 6) č. 234/28 o výměře 587 m 2 7) č. 234/29 o výměře 542 m 2 8) č. 234/32 o výměře 1018 m 2 9) č. 234/33 o výměře 527 m 2 10) č. 236/3 o výměře 1203 m 2 11) č. 1256/1 o výměře 215 m 2. Cena pronájmu: 10,- Kč/m2/rok. Partnerství Karlovarská karta Usnesení č.rm/337/17 z 116. zasedání rady města Rada města bere na vědomí Smlouvu o partnerství uzavřenou mezi INFOCENTREM MĚSTA Karlovy Vary, o.p.s., IČ 26330725, se sídlem Husovo nám. 2, Karlovy Vary a společností MĚSTSKÁ DOPAVA Mariánské Lázně s.r.o., IČ 26412501, se sídlem Tepelská 871/5b, Mariánské Lázně Úšovice dle přílohy. Uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti kanalizační přípojky - OC Plzeňská Mariánské Lázně
Usnesení č.rm/338/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti kanalizační přípojky do části pozemkové parcely č. 300 ostatní plocha, zeleň o výměře 10346 m 2 v k. ú. Úšovice, mezi městem Mariánské Lázně jako povinným a TRX Development s. r. o., se sídlem Čerčanská 2055/18a, Krč, 140 00 Praha 4, IČ: 036 97 517, DIČ: CZ03697517 jako oprávněným za těchto podmínek: 1) Rozsah služebnosti bude stanoven geometrickým plánem zpracovaným na náklady oprávněného. 2) Nejpozději do 30 dnů od kolaudačního souhlasu, (kolaudačního rozhodnutí, případně oznámení o užívání stavby) k této stavbě požádá písemně budoucí oprávněný o uzavření smlouvy o zřízení služebnosti. 3) Služebnost bude zřízena úplatně s tím, že cena bude stanovena ve smyslu zák. č. 151/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů a navýšena o režijní náklady a DPH v zákonné výši. 4) Služebnost bude zřízena na dobu neurčitou. 5) Účel: uložení kanalizační přípojky v rámci stavby Obchodní centrum Plzeňská Mariánské Lázně 6) Oprávněný bude povinen každý další vstup na nemovitost města např. za účelem opravy, údržby nebo rekonstrukce kanalizační přípojky bezprostředně oznámit, pozemek uvést do původního stavu a současně dodržet podmínky OŽP. 7) Ve smlouvě recipročně uplatnit věcné břemeno ve prospěch městu za účelem dopravní, zejména pěší obsluhy. Zveřejnění záměru výpůjčky části p.p.č.298/4 k.ú.úšovice - výstavba OC Plzeňská Mariánské Lázně Usnesení č.rm/339/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí se zveřejněním záměru výpůjčky části pozemkové parcely č. 298/4 trvalý travní porost o výměře cca 1 m2 z celkové výměry 756 m 2 v k. ú. Úšovice za těchto podmínek: Předem určený výpůjčitel: TRX Development s. r. o., se sídlem Čerčanská 2055/18a, Krč, 140 00 Praha 4, IČ: 036 97 517, DIČ: CZ03697517. Doba výpůjčky: po dobu výstavby OC vč. chodníku. Informativní zpráva přehled dotačních možností a podaných žádostí o dotaci Usnesení č.rm/340/17 z 116. zasedání rady města Rada města bere na vědomí informaci o dotačních možnostech v rámci aktuálních vyhlášených i prozatím nevyhlášených výzev a přehled podaných žádostí o podporu. Smlouva o zřízení práva stavby
Usnesení č.rm/341/17 z 116. zasedání rady města Rada města souhlasí se Smlouvou o zřízení práva stavby na pozemku p.č. 2104, k.ú. Mariánské Lázně pro stavbu Bytový dům - chodník a chodníkový přejezd na pozemek č. 2060 v k.ú. Mariánské Lázně a na pozemek č. 2059 v k.ú. Mariánské Lázně dle přiloženého koordinačního situačního výkresu. Stavebník SPA APERTMETS St.Moritz s.r.o., IČ: 03265587 PhDr. Luděk Nosek 1.místostarosta V Mariánských Lázních dne:30.5.2017 Ing. arch. Vojtěch Franta 2.místostarosta