Datum vydání: 20.12.1999 Datum revize: 2.4.2003 BEZPEČNOSTNÍ LIST Název výrobku: Retacel extra R 68 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/obchodní název přípravku: 2-chlorethyl-trimethylamoniumchlorid/Retacel extra R 68 Číslo CAS: 999-81-5 Číslo ES (EINECS): 213-666-4 Další názvy látky: Chlormequate, Chlorcholinchlorid, CCC Stefes Doporučený účel použití: Jako morforegulační prostředek v zemědělství 1.2 Identifikace výrobce/dovozce: Jméno nebo obchodní jméno: Lučební závody Draslovka a.s.kolín Místo podnikání nebo sídlo: Havlíčkova 605, 280 99 Kolín, Česká republika Identifikační číslo: 46 35 73 51 Telefon: +420 / 321 335 246, 321 335 248 Fax: +420 / 321 724 133, 321 335 247 Nouzové telefonní číslo: +420 / 321 335 432, 321 335 225 1.3 Informace v případě nehody podává v ČR: Nepřetržitě: +420 / 224 919 293 nebo 224 915 402 nebo 224 914 575 Adresa: Toxikologické informační středisko (TIS), Klinika nemocí z povolání, Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2 2. Informace o složení látky nebo přípravku 2.1 Chemická charakteristika: Chlorcholinchlorid 2.2 Látka je nebezpečnou látkou ve smyslu zákona číslo 157/1998 Sb.: Chemický název: chlorcholinchlorid Chemický vzorec: C 5 H 13 NCl 2 Obsah min. v (%): 63,0-68,0 Číslo CAS: 999-81-5 Číslo ES (EINECS): 213-666-4 Výstražný symbol nebezpečnosti: X n R-věty: 20/21/22 S-věty: (2)-3/9/14-26-27-28-36/37/39
3. Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Látka má charakter nebezpečné látky ve smyslu zákona číslo 157/1998. 3.1 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: Retacel poškozuje zdraví člověka při požití, nadýchání, styku s pokožkou a sliznicemi. Příznakem otravy jsou dechové potíže, slinění, zúžení zornic, svalová ochablost, bolest končetin, průjmy, zvracení, záškuby svalů, křeče. 3.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: 3.3 Možné nesprávné použití látky/přípravku: 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: 4.2 Při nadýchání: Při nadýchání je třeba postiženého vynést na čistý vzduch, odstranit zamořený oděv, postiženého nenechat chodit, chránit před chladem. 4.3 Při styku s kůží: Sejmout potřísněný oděv a omývat postižené části těla mýdlem a teplou vodou. 4.4 Při zasažení očí: Vyplachovat proudem čisté vody po dobu nejméně 10-15 minut. 4.5 Při požití: Vypít 1/2 l vlažné vody s 10 tabletami medicinálního uhlí a drážděním hrdla vyvolat zvracení. Při bezvědomí zvracení nevyvolávat! 4.6 Další údaje: Příznaky otravy připomínají otravu organofosfáty. Ve všech těžších případech a vždy při zasažení očí nebo při požití vyhledejte lékařskou pomoc, popřípadě ještě konsultujte další postup s Toxikologickým informačním střediskem (TIS), Klinika nemocí z povolání, Na Bojišti 1, 128 00 Praha 2, tel. Nepřetržitě 224919293 nebo 224915400 nebo 224914575 Upozornění - nesmí být podán Atropin Specifickým protijedem je Cholin, podaný ústy, ne v injekci! 5. Opatření pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: K hašení lze použít přístroje: vodní mlha, CO 2, práškový, pěnový, halogenní. Při hašení vodní mlhou nutno dbát, aby nebyly zasaženy zdroje podzemní vody a recipienty povrchových vod. 5.2 Nevhodná hasiva: 5.3 Zvláštní nebezpečí: Pokud se dostane do centra požáru uvolňuji se toxické zplodiny. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Při hašení je nutno zabránit styku s ohněm, sazemi nebo produkty hoření. Je nutno používat celoobličejový dýchací přístroj, nepropustný oděv a obuv, neboť při hoření může docházet ke vzniku toxických zplodin. 5.5 Další údaje: Přípravek obsahuje vodu, není hořlavou kapalinou.
6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Všemi prostředky zabránit proniknutí přípravku do povrchových i podzemních vod. 6.3 Doporučené metody čistění a zneškodnění: Odčerpání hlavního podílu uniklé tekutiny do zásobníku, zachycení zbytkového podílu do savého materiálu (piliny) a následné spálení ve vhodné spalovně. 6.4 Další údaje: 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Ošetřený pozemek musí být označen. Práce s přípravkem musí být hlášena minimálně 48 hodin předem orgánu hygienické služby na obecním úřadu. 7.2 Pokyny pro skladování: Přípravek se skladuje v uzavřených originálních obalech z plastů, v suchých hygienicky čistých a uzamčených skladech, odděleně od poživatin a krmiv, dezinfekčních prostředků, hnojiv a obalů od těchto látek při teplotě +5-+30 O C. Přípravek chraňte před mrazem, přímým slunečním zářením a sáláním tepelných zdrojů. 8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1 Technická opatření: 8.2 Kontrolní parametry: 8.3 Osobní ochranné prostředky: 8.3.1 Ochrana dýchacích orgánů: Respirátor RU 20 s vložkovým filtrem A1 8.3.2 Ochrana očí: Ochranný obličejový štít Š-P 15, nebo D1 s čepcem 8.3.3 Ochrana rukou: Gumové rukavice 8.3.4 Ochrana kůže: Ochranný oděv "Postřikovač", "Unita", "Lesan". Při ředění roztoku navíc používat zástěru z PVC nebo z pogumovaného textilu, gumové boty. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství (při 20 C): kapalina Barva: čirý žlutý až žlutohnědý roztok bez mechanických nečistot Zápach (vůně): charakteristický (aminový) Molekulová hmotnost: 158,0709 Hodnota ph (při20 C): 5-8 Bod varu, rozmezí varu ( C): počátek tepelného rozkladu nad 85 o C, 115 o C Bod tuhnutí ( C): nižší než -20 o C Hořlavost: není hořlavá kapalina Rozpustnost (při C): - ve vodě: velmi dobrá - v jiných rozpouštědlech: rozpustný v ethylalkoholu, nerozpustný v éteru a uhlovodících
9.1 Další údaje: 10. Stabilita a reaktivita 10.1. Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Retacel je stabilní v roztocích kyseliny sírové i kyseliny chlorovodíkové. 10.2. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: V prostředí 5% kyseliny octové nebo čpavku je částečně degradován na nedefinovatelné látky. V koncentrovaném roztoku hydroxidu sodného se Retacel úplně rozloží na cholin. 10.3. Další údaje: Schopen reagovat s thiosíranem sodným, dusičnanem a síranem stříbrným, s dodecylbenzensulfonovou kyselinou, L-cysteinem. 11. Toxikologické informace 11.1. Akutní toxicita 11.1.1. Pro přípravek: LD 50, orálně, krysa (mg.kg -1 ): 1050 LD 50, dermálně, krysa (mg.kg -1 ): více než 2000 (BASF Německo, UCB Belgie) 11.1.2. Pro čistou látku: LD 50, orálně, krysa (mg.kg -1 ): 318-670 LD 50, orálně, králík (mg.kg -1 ): více než 200 LD 50, subkutan. králík (mg.kg -1 ): 232 11.1.3. Subchronická - chronická toxicita: 11.1.4. Senzibilizace: 11.1.5. Karcinogenita: 11.1.6. Mutagenita: 11.1.7. Toxicita pro reprodukci: 11.1.8. Zkušenosti u člověka: 11.1.9. Provedení zkoušek na zvířatech: Viz body 11.1 a 11.2 11.2. Další údaje: 12. Ekologické informace 12.1 Akutní toxicita pro vodní organismy: LC 50, 96 hod., ryby (mg.kg -1 ): EC 50, 48 hod., dafnie (mg.kg -1 ): IC 50, 72 hod., řasy (mg.kg -1 ): 12.2 Rozložitelnost: 12.3 Toxicita pro ostatní prostředí: 12.4 Další údaje: CHSK: BSK 5 :
13. Informace o zneškodňování 13.1 Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Rozlitý přípravek posypat savým hořlavým materiálem (piliny a pod.). Mechanicky odstranit i s nasáklou zeminou. Spálení ve schválené spalovně (pro látky zdraví škodlivé )s dvoustupňovým spalováním (teplota 1200-1400 o C ve druhém stupni) a s čištěním plynných zplodin 13.2 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Prázdné obaly, vypláchnuté vodou, lze dát do sběru k recyklaci nebo k likvidaci na určenou skládku ke spálení stejně jako v případě zneškodňování přípravku. 13.3 Další údaje: Voda, použitá k vypláchnutí obalů, se použije k přípravě postřikové kapaliny. Případné zbytky oplachové vody nebo postřiku se vylijí do mělké rýhy na ošetřeném pozemku, nesmí však zasáhnout zdroje podzemních vod ani zdroje vod povrchových. 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID: Třída:8 Obalová skupina:iii Výstražná tabule: Číslo UN: 1760 Poznámka: Kemlerovo číslo 80 15. Informace o právních předpisech 15.1 Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek: Látka je ve smyslu zákona č.157/98 Sb. a předpisů jej provádějících takto klasifikována: 15.1.1 Výstražný symbol: X n 15.1.2 Chemický název nebezpečné látky: chlorcholinchlorid, (2-chlorethyl-trimethylamoniumchlorid) 15.1.3 Čísla a slovní znění přiřazených R-vět: R 20/21/22 R 20/21/22 Zdraví škodlivý při vdechování, styku s kůží a při požití 15.1.4 Čísla a slovní znění přiřazených S-vět: S (2)-3/9/14-26-27-28-36/37/39 S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí S 3/9/14 Uchovávejte na chladném, dobře větraném místě odděleně od potravin, nápojů, krmiv S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 27 Okamžitě odložte kontaminované oblečení S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít 16 Další informace 16.1 Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Údaje výrobce 16.2 Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. nemůžou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.