RÁMCOVÁ KUPNÍ SMLOUVA č. 486/2017/PMDP kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu ustanovení 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sh., občanského zákoníku, uzavřely tyto smluvní strany: 1. Prodávající Obchodní společnost: zastoupená: sídlo: IČ: DIČ: Bankovní spojení: č. účtu: Tel./fax: Kontaktní osoba: E-mail: PETROL PLZEŇ, spol. s r.o. Ing. Jiřím Průhon, jednatelem společnosti Dobrovského 1403/1, Jižní Předměstí, Plzeň 301 00 48362344 CZ48362344 Komerční banka, a.s. 84601371/0100 377 421 559 Jan Staněk, vedoucí obchodního oddělení info@petrol-plzen.cz a 2. Kupující Obchodní společnost: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s., zastoupená: sídlo: IČ: DIČ: Bankovní spojení: č. účtu: Kontaktní osoba: Tel./fax: E-mail: Mgr. Michalem Krausem, MSc, předsedou představenstva Denisovo nábřeží 920/12, Plzeň-Východní Předměstí, PSČ 301 00 25220683 CZ25220683 Československá obchodní banka, a.s. 117433803/0300 Ing. Petra Švíková, vedoucí oddělení obchodu a MTZ 601 103 261 svikova@pmdp.cz v ostatních provozních věcech v rámci příslušného zmocnění zaměstnanci smluvních stran. níže uvedeného roku, měsíce a dne uzavřeli kupní smlouvu v tomto znění:
3. Předmět smlouvy Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu ve smyslu této Rámcové kupní smlouvy ropný produkt - motorovou naftu (dále jen nafta) dle ČSN EN 590 a v odpovídající kvalitě v závislosti na ročním období a klimatických podmínkách tj.: 15.4. - 30.9. třída B filtrovatelnost 0 C 1.10.- 15.11. třída D filtrovatelnost - 10 C 16.11. - 28.2. třída F filtrovatelnost - 20 C 1.3. - 14.4. třída D filtrovatelnost - 10 C určenou co do množství objednávkou Kupujícího, převést na Kupujícího za podmínek stanovených touto smlouvou vlastnické právo ke zboží a Kupující se zavazuje Prodávajícímu objednané zboží převzít a uhradit za něj kupní cenu. Jednotlivé dodávky budou ze strany Prodávajícího plněny na základě objednávky Kupujícího. Na základě předpokládaných klimatických podmínek s možností překročení teploty -20 C, může Kupující požadovat dodávku arktické nafty s filtrovatelností nižší než -32 C a bodem zákalu nižším než -22 C za vysoutěžené ceny v předpokládaném objemu 100 000 litrů, Kupující není povinen toto množství odebrat, ale může odebrat větší množství na základě klimatických podmínek. Důvodem k uzavření této kupní smlouvy je deklarace práv a povinností vyplývajících stranám z tohoto kontraktu. Celkové odebrané množství se předpokládá cca 3.000.000 litrů za dobu trvání této smlouvy. Při odběru menšího množství nafty nevznikají Prodávajícímu vůči Kupujícímu žádné nároky. Týdenní objem dodávek se předpokládá cca 57.700 litrů. Jedná se o orientační údaj o průměrném odběru. V jednotlivém týdnu proto lze bez dalšího tento údaj překročit nebo odebrat méně. 4. Dodací podmínky a přejímka zboží Termín objednávky 4.1. Zboží bude ze strany Kupujícího objednáno zasláním objednávky e-mailem na adresu Prodávajícího obchod@petrol-pizen.cz nej později do 13:00 hodin dne předcházejícímu dni požadované dodávky. 4.2. Prodávající se zavazuje Kupujícímu potvrdit obdržení (doručení) objednávky dle předchozího odstavce na e-mail svikova@nmdp.cz a kluu@pmdp.cz, a to nej později do 14:00 hodin dne, ve kterém byla objednávka zaslána. Potvrzení o obdržení (doručení) objednávky není přijetím návrhu na uzavření dílčí kupní smlouvy. Prodávající není oprávněn objednávku (návrh na uzavření dílčí kupní smlouvy) 2
odmítnout. Nepotvrdí-li Prodávající Kupujícímu doručení objednávky, nemá tato skutečnost vliv na povinnost Prodávajícího dodat Kupujícímu objednané množství nafty za podmínek sjednaných touto smlouvou. Způsob plnění objednávky 4.3. Dodání zboží bude prováděno na náklady Prodávajícího cisternovými vozy Prodávajícího vybavenými kalibrovanými počítadly vydaného množství produktu s tiskem odběrního lístku. Místo a doba plnění 4.4. Místem dodání a odběru zboží podle této smlouvy je čerpací stanice v Areálu nové technické základny Kupujícího - na adrese Plzeň, Borská 2964, PSČ 301 00, vybavená standardními stáčecími armaturami. Kupující je oprávněn v rámci města Plzně jednostranně změnit místo plnění; Prodávající bude povinen tuto změnu respektovat bez nároku na náhradu jakýchkoliv nákladů či škod s tím vzniklých. 4.5. Doba trvání této smlouvy se sjednává na dobu určitou s účinností od 1. 1. 2018 do 31. 12.2018. 4.6. Prodávající se zavazuje dodat Kupujícímu objednané množství nafty nejpozději do 12:00 hod. dne následujícího po dni, kdy Prodávající obdržel od Kupujícího e-mailovou objednávku, nebude-li Kupujícím požadováno dodání nafty v termínu delším. Dodávky zboží o víkendu, tj. sobota a neděle a ve státní svátek, se zpravidla nepředpokládají. V ojedinělých případech je Kupující oprávněn požadovat dodávku i v těchto dnech za standardních dodacích a platebních podmínek, byla-li Prodávajícímu doručena objednávka v poslední pracovní den předem do 12:00 hod. 4.7. Odmítne-li Prodávající dodat objednanou naftu nebo objednanou naftu včas nedodá nebo nedodá naftu v požadované kvalitě nebo zabrání či zaviní nemožnost zaslání objednávky na shora uvedenou e-mailovou adresu, je Kupující oprávněn objednanou naftu koupit od třetí osoby. Tím není dotčeno právo Kupujícího na náhradu škody. Čas a způsob dodávky 4.8. Dodání zboží bude prováděno v časovém rozmezí od 6:00 hod do 12:00 hod dne požadované dodávky (doba odpovídající pracovní době ve skladu Kupujícího s rezervou stáčení). 4.9. Objednávky pro plnění ve dnech pracovního volna a klidu je Kupující povinen sdělit nejpozději v poslední pracovní den předem do 12:00 hod. 4.10. Prodávající se zavazuje dodat objednanou naftu dle požadavků Kupujícího, nejsou-li takové požadavky v rozporu s touto smlouvou. Smluvní strany jsou oprávněny dohodnout ad hoc jiný způsob dodávky. Taková dohoda vyžaduje písemnou, tj. e-mailovou podobu. 4.11. Za kvalitu a množství při plnění do dopravních prostředků Prodávajícího a stáčení z těchto dopravních prostředků do zásobníků v místě odběru Kupujícího ručí Prodávající. 3
Kontroluje správnost vyplnění plnícího a dodacího listu (datum plnění, druh pohonné hmoty, informativní údaj o teplotě, hustota, skutečně stočené množství). 4.12. Stáčení musí být provedeno výhradně za přítomnosti pověřené osoby Kupujícího a zástupce Prodávajícího a podle pokynů Kupujícího. Oba provedou změření množství pohonných hmot před i po stáčení v příslušné nádrži (není-li cisterna vybavena měřícím zařízením). Pověřená osoba Kupujícího potvrdí převzetí množství a Prodávajícím deklarovanou kvalitu na dodacím listu svým podpisem, nebo podpisem a otiskem razítka Kupujícího. 4.13. Prodávající u dodaného zboží ručí za vlastnosti stanovené příslušnými normami pro toto zboží, které budou doloženy atestem a za vlastnosti zboží jím deklarované. Atest bude Kupujícímu předán před zahájením plnění dodávky nafty. V případě, že atest nebude dodán s každou dílčí dodávkou nafty, je Kupující oprávněn dodávku odmítnout. Odmítnutí dodávky z tohoto důvodu se považuje za nesplnění dodávky a porušení smlouvy. Kupující je v takovém případě oprávněn odebrat zboží od jiného dodavatele shodně, jako v případech stanovených v článku 4, odstavec 4.7. této smlouvy. 4.14. Kupující bude zasílat odvolávky, přejímat dodávky a poskytovat Prodávajícímu součinnost tak, aby neohrozil závazky vyplývající ze smluvních vztahů (zejména z dodacích a nahlašovacích podmínek Prodávajícího ke Kupujícímu). 4.15. Za Prodávajícího je touto smlouvou stanovena kontaktní osoba Jan Staněk, tel. 602 260 517, e-mail jan.stanek@petrol-plzen.cz, odpovědná za přijetí objednávek, realizaci dílčích dodávek nafty, za dopravu a zajednání ohledně jednotlivých ustanovení této Rámcové kupní smlouvy. 4.16. Za Kupujícího k vystavení a podpisu objednávek a k potvrzení dodacího (odběrního) listu je touto smlouvou pověřena a zplnomocněna vedoucí oddělení obchodu a MTZ Ing. Petra Švíková, tel.: 601 103 261, e-mail svikovaqtpmdp.cz. K vystavení objednávky a k potvrzení dodacího (odběrního) listu je oprávněn též pověřený zaměstnanec oddělení obchodu a MTZ na základě písemného pověření vedoucí oddělení obchodu a MTZ Ing. Petrou Švíkovou. 5. Cena zboží a platební podmínky Kupní cena 5.1. Kupní cena dodávek nafty je vždy stanovena jako násobek skutečně dodaného množství (litrů) nafty přepočteného na 15 C a ceny za 1 litr nafty v Kč bez DPH. 5.2. Výše kupní ceny za 1 litr nafty bez DPH se určuje dle níže stanoveného kalkulačního vzorce. Marže v USD bude konstantní po celou dobu platnosti uzavřené smlouvy, a to 81,50 USD/t. V této položce je obsažena i cena za dopravu na místo určení, poplatek za plnění a cena biosložky přidávané do nafty, včetně ceny za službu spojenou se zajištěním příměsi biosložky (v této službě je obsaženo převzetí rizika se splněním zákonného limitu, laboratorní činnost, administrativní a evidenční činnost a vlastní míšení). První dvě uvedené veličiny tvoří proměnné ukazatele kalkulačního vzorce pro stanovení kupní ceny za 1 tunu nafty: 4
Ciz= (Zi-i + M) x Ki-i Ciz... cena v Kč za 1 tunu nafty Zi-i... Platts Barges FOB Rotterdam ULSD Mean = aritmetický průměr všech uveřejněných denních kotací Platts Barges FOB Rotterdam Mean z kalendářního týdne předcházejícího týdnu dodávky pro výpočet ceny pro naftu. M... Marže v USD bude konstantní po celou dobu platnosti uzavřené smlouvy. V této položce je obsažena i cena za dopravu na místo určení, poplatek za plnění a cena biosložky přidávané do nafty, včetně ceny za službu spojenou se zajištěním příměsi biosložky (v této službě je obsaženo převzetí rizika se splněním zákonného limitu, laboratorní činnost, administrativní a evidenční činnost a vlastní míšení). Ki-i... CZK/USD = aritmetický průměr všech uveřejněných denních kotací kursu CZK/USD střed vydaných Českou národní bankou v kalendářním týdnu předcházejícím týdnu dodávky Kupní cena 1 litru nafty při teplotě 15 C se vypočítá z kupní ceny za 1 tunu nafty, ke které se připočte spotřební daň: Ciz= (Ci z x Q) /1000 + Si Ciz... výsledná cena v Kč bez DPH za 1 litr nafty při teplotě 15 C Ciz... cena v Kč za 1 tunu nafty Q... referenční hustota při 15 C - konstanta (0,845 t/1 000 1) Si... hodnota spotřební daně v Kč na 1 litr nafty při 15 C - konstanta Cena se bude skládat pouze z uvedených ukazatelů (veličin), s uvedením jejich hodnot (dosazením do kalkulačního vzorce). 5.3. Změna kupní ceny bude provedena na základě změny aritmetického průměru všech uveřejněných denních kotací Platts Barges FOB Rotterdam Mean z kalendářního týdne předcházejícího týdnu dodávky pro výpočet ceny pro naftu, aritmetického průměru všech uveřejněných denních kotací kursu CZK/USD střed vydaných Českou národní bankou v kalendářním týdnu předcházejícím týdnu dodávky a výše daňového zatížení (spotřební daně). 5.4. Prodávající je povinen Kupujícího prokazatelným způsobem seznámit se změnou kupní ceny předem (e-mail svikovaůěomdp.cz, v kopii kluu@pmdn.cz a vlckova@nmdp.cz). Změna ceny směrem nahoru i dolů bude provedena Ix týdně, a to do pondělí do 12:00 hod. Účinky změny kupní ceny nastávají od úterý příslušného týdne, tj. ode dne následujícího po dni doručení takového oznámení o změně ceny nafty Kupujícímu. V případě, že na pondělí připadne státem uznávané pracovní volno, bude změna ceny směrem nahoru i dolů provedena následující den po dni pracovního volna, tj. v úterý do 12.00 hod. s platností od téhož dne tj. od úterý. 5.5. Prodávající je povinen spolu s oznámením o změně ceny za 1 litr nafty předkládat Kupujícímu aritmetický průměr všech uveřejněných denních kotací Platts Barges FOB 5
Rotterdam Mean z kalendářního týdne předcházejícího týdnu dodávky pro výpočet ceny pro naftu a aritmetický průměr všech uveřejněných denních kotací kursu CZK/USD střed vydaných Českou národní bankou v kalendářním týdnu předcházejícím týdnu dodávky a event, výši spotřební daně. Za čas odeslání této informace se považuje okamžik, kdy odejde zpráva od Prodávajícího. 5.6. Oznámení o změně kupní ceny je možno učinit pouze písemně, a to e-mailem. 5.7. Pro výši kupní ceny dílčí dodávky je rozhodný okamžik doručení objednávky Prodávajícímu. 5.8. K ceně bez DPH bude připočtena daň dle platných právních předpisů v okamžiku plnění. Platební podmínky 5.9. Platba zboží bude provedena bezhotovostním platebním převodem na účet Prodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy na základě daňových dokladů (faktur) vystavených Prodávajícím nejdříve v den převzetí nafty. 5.10. Faktura - daňový doklad bude obsahovat náležitosti běžné v obchodním styku, náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, a náležitosti obchodní listiny ve smyslu ustanovení 435 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Přílohou daňového dokladu musí být kopie plnícího listu vystaveného Prodávajícím. 5.11. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je den potvrzení převzetí (dodání) nafty Kupujícím. Kupní cena bude na daňovém dokladu uvedena též v Kč za litr bez DPH. Počet litrů na daňovém dokladu musí být v souladu s množstvím nafty v litrech při 15 C podle dodacího nákladního listu. 5.12. Splatnost daňových dokladů se sjednává ve lhůtě 30 dnů od data jejich vystavení, min. však 21 dní ode dne doručení. 5.13. Fakturu, která nebude obsahovat veškeré sjednané a zákonné náležitosti a přílohy, nebo kterou bude účtována vyšší, než sjednaná cena, je Kupující oprávněn Prodávajícímu vrátit. V takovém případě nastane splatnost kupní ceny až dnem, který je jako den splatnosti vyznačen v dodatečně doručené řádné faktuře, ne však dříve, než uplynutím 21 dnů ode dne doručení takové řádné faktury Kupujícímu. Na fakturu, která neobsahuje veškeré sjednané a zákonné náležitosti a přílohy, se hledí jako na nicotný (neplatný) právní úkon. 5.14. Faktura - daňový doklad musí být doručena na adresu PMDP: Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. Denisovo nábřeží 920/12 301 00 Plzeň - Východní předměstí nebo zaslána na emailovou adresu faktury@;pmdp.cz. 6
6. Ostatní ujednání: Smluvní pokuty 6.1. Bude-li Prodávající v prodlení s dodáním zboží dle této kupní smlouvy méně než 5 hodin, je Prodávající povinen uhradit Kupujícímu na vyzvání smluvní pokutu ve výši 10% z ceny (bez DPH) včas nedodané nafty. 6.2. Bude-li Prodávající v prodlení s dodáním zboží podle této kupní smlouvy více než 5 hodin, je Prodávající povinen uhradit Kupujícímu na vyzvání smluvní pokutu ve výši 25% (bez DPH) z ceny nedodané nafty. V takovém případě se nepoužije předchozí odstavec. 6.3. Pro případ prodlení Kupujícího s úhradou kupní ceny, je Kupující povinen na vyzvání uhradit Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. 6.4. Pro případ, že Prodávající stanoví kupní cenu za naftu vyšší, než by činila kupní cena dle výpočtového vzorce určeného touto smlouvou, zavazuje se Prodávající uhradit Kupujícímu na výzvu smluvní pokutu ve výši 20% z celkové kupní ceny (bez DPH) každé dílčí dodávky nafty, u které bude Prodávající účtovat vyšší, než smluvenou cenu. 6.5. Zaplacením smluvních pokut dle tohoto článku smlouvy nejsou dotčeny nároky smluvních stran na náhradu škody. 6.6. Smluvní pokuty jsou splatné do 14 dnů ode dne vystavení penalizace, není-li ve vyúčtování uvedena splatnost delší. Nabytí vlastnického práva 6.7. Kupující se stává vlastníkem zboží okamžikem jeho převzetí. Skutečností dokládající tento okamžik je podpis oprávněné osoby Kupujícího na dodacím (odběrném) listu. Tímto okamžikem také přechází na Kupujícího nebezpečí škody na zboží. Škoda a vady zboží 6.8. Vadným plněním a hrubým porušením této smlouvy se podle této smlouvy považuje zejména nedodání nafty v odpovídající kvalitě, prodlení Prodávajícího s dodáním nafty o 5 a více hodin nebo nedodání či odmítnutí dodání nafty. Prodlení Prodávajícího s dodáním nafty o méně než 5 hodin se považuje za vadné plnění, nikoliv však za hrubé porušení smlouvy. 6.9. Prodávající odpovídá za škodu způsobenou Kupujícímu nebo třetím osobám vadným plněním. 6.10. Prodávající odpovídá Kupujícímu za vady, které má dodané zboží v okamžiku jeho předání, i když se vada stane zjevnou (bude zjištěna) až po této době. 6.11. Práva a povinnosti smluvních stran z titulu odpovědnosti za vady dodaného zboží a z titulu náhrady škody se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku, není-li touto smlouvou sjednáno jinak. Prodávající odpovídá též za škodu, kterou způsobí Kupujícímu a jeho obchodním partnerům v souvislosti s realizací této smlouvy. 7
6.12. Nebezpečí škody na zboží přechází na Kupujícího okamžikem převzetí zboží od Prodávajícího. V případě vlastní dopravy zajišťované Kupujícím přechází na Kupujícího nebezpečí škody na zboží okamžikem převzetí zboží v místě jeho nakládky. Ve zbytku se řídí vzájemná práva a povinnosti smluvních stran z titulu přechodu nebezpečí škody na zboží příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku. 6.13. Pro případ, že Prodávající vyúčtuje Kupujícímu za dodané zboží vyšší, než sjednanou kupní cenu (dle výpočtového vzorce), a Kupující tuto vyšší, než sjednanou kupní cenu Prodávajícímu uhradí, má se za to, že záporný rozdíl mezi sjednanou kupní cenou a cenou Prodávajícím vyúčtovanou a Kupujícím uhrazenou, je bezdůvodným obohacením Prodávajícího ke škodě Kupujícího. Zaplacení celé, Prodávajícím účtované kupní ceny, která je vyšší než cena sjednaná (dle výpočtového vzorce), se nepovažuje ze strany Kupujícího za uznání dluhu. 6.14. Pro případ, že Prodávající Kupujícímu odmítne dodat nebo nedodá již objednanou naftu v požadovaném množství, nebo se s dodáním objednané nafty dostane do prodlení o 5 a více hodin, zavazuje se Prodávající uhradit Kupujícímu rozdíl mezi částkou, kterou byl Kupující nucen vynaložit na zakoupení potřebného množství nafty od třetích osob a částkou, kterou by jinak vynaložil na zakoupení takového množství nafty od Prodávajícího, dodal-li by Prodávající Kupujícímu řádně naftu za sjednanou cenu (dle sjednaného výpočtového vzorce). Tento rozdíl se považuje za škodu. V případě, že Prodávající tuto objednanou naftu nedodá ve sjednané kvalitě, je povinen uhradit veškeré náklady způsobené Kupujícímu touto nekvalitní dodávkou Prodávající. Ostatní obchodní podmínky 6.15. Prodávající se zavazuje, že po celou dobu trvání smluvního vztahu bude pojištěn na odpovědnost za škodu způsobenou Prodávajícím třetí osobě v souvislosti s předmětem smlouvy na pojistnou částku minimálně 10.000.000 Kč. Prodávající bude povinen Kupujícímu prokázat existenci a platnost pojištění písemným potvrzením příslušné pojišťovny na výzvu Kupujícího při podpisu smlouvy. 7. Závěrečná ujednání 7.1. Platnost smlouvy nastává okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 7.2. Smluvní strany jsou oprávněny smlouvu vypovědět písemnou výpovědí i bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí dva měsíce a počíná běžet prvým dnem měsíce následujícího po dni doručení výpovědi druhé smluvní straně. 7.3. Prodávajícímu touto smlouvou nevzniká výhradní právo na prodej nafty Kupujícímu a Kupujícímu nevzniká závazek odebírat naftu výlučně od Prodávajícího. 7.4. Prodávajícímu nevznikají vůči Kupujícímu žádné nároky pro případ, že Kupující neodebere od Prodávajícího předpokládané množství nafty nebo přestane-li objednávat naftu vůbec. 7.5. Poruší-li Kupující závažným způsobem ustanovení této smlouvy, za které lze považovat: 8
7.5.1. opakované prodlení s úhradou závazků, 7.5.2. nedostatečná součinnost, je Prodávající oprávněn odstoupit od této smlouvy a neodpovídá za škodu, která odstoupením od dalšího plnění závazku Kupujícímu vznikla. Odstoupení musí být provedeno písemně a jeho účinky nastávají dnem doručení písemného projevu vůle druhé smluvní straně. 7.6. Pro případ odstoupení od smlouvy jsou smluvní strany povinny vzájemně si vypořádat veškerá vzájemná práva a závazky, a to nej později ve lhůtě 30 dnů ode dne, kdy nastanou účinky odstoupení od smlouvy. Tím není dotčena splatnost již vzniklých, vzájemných pohledávek. 7.7. Smlouva je sepsaná ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jeden výtisk. 7.7.1. Obě vyhotovení, která budou podepsána oběma smluvními stranami, mají právní účinky originálu. 7.7.2. Přílohu této smlouvy tvoří Technicko-dodací podmínky a Zadávací dokumentace. 7.8. Vzájemná práva a povinnosti smluvních stran se řídí právním řádem České republiky. Na závazkový vztah smluvních stran se aplikuje Občanský zákoník. 7.9. Pro případ vzniku sporu mezi smluvními stranami, je místně příslušný soud, který je obecným soudem Kupujícího v okamžiku podpisu této smlouvy. 7.10. Účastníci této smlouvy prohlašují, že jsou plně způsobilí k právním úkonům a že právní úkony spojené s uzavřením této smlouvy učinili v rozsahu svých jednatelských oprávnění svobodně a vážně, že nikdo z nich nejednal v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, že s obsahem smlouvy se řádně seznámil, souhlasí s ním a na důkaz toho smlouvu podepisují. 7.11. Ustanovení této smlouvy mají v případě kolize přednost před ustanoveními Technicko- dodacích podmínek, které tvoří jako Příloha č. 1 nedílnou součást této smlouvy. 7.12. Ustanovení této smlouvy mají v případě kolize přednost před ustanoveními Všeobecných obchodních podmínek Kupujícího, které tvoří jako Příloha č. 3 nedílnou součást této smlouvy. 7.13. Prodávající bere na vědomí a souhlasí s tím, že tato smlouva podléhá povinnosti zveřejnění v registru smluv vedeném Ministerstvem vnitra ČR dle zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnost některých smluv, uveřejňování těchto smluv (zákon o registru smluv) a bude včetně jejích příloh uveřejněna v souladu s tímto zákonem v registru smluv. 9
r 7.14. Přílohy: 1. Technicko-dodací podmínky 2. Zadávací dokumentace k nadlimitní veřejné zakázce Dodávka motorové nafty (není pevnou součástí smlouvy) 3. Všeobecné obchodní podmínky Kupujícího v dne: M.siL.oLO't ťř- V Plzni dne: 0 7-12- 2017 Prodávající Kupující ( i ' ké dopravní podniky, a.s. vo ivibfeži 920/12 (D ' VyUtndní předměstí PETROL PLZEN, spol. s r.o. Ing. Jiří Průha jednatel společnosti Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. Mgr. Michal Kraus, MSc předseda představenstva 10
Příloha č. 1 Technicko-dodací podmínky Povinnosti řidiče Prodávajícího Při stáčení pohonných hmot do nádrží čerpací stanice je řidič cisternové soupravy v zájmu bezpečnosti, ochrany zdraví, životního prostředí a obchodní etiky povinen: informovat odpovědného pracovníka skladu Kupujícího o druhu a objemu zboží v cisternové soupravě, v níž zboží přivezl, ujistit se, že obsluha čerpací stanice učinila opatření zabraňující možnosti vzniku požáru, zaparkovat cisternovou soupravu na stáčecím místě, vypnout motor, zatáhnout ruční brzdu, založit klín za kolo, vypnout hlavní vypínač el. proudu a připravit hasicí přístroje, uzamknout kabinu vozidla. Dodávka a stočení motorové nafty do nádrže zadavatele bude v souladu s pravidly, které stanovuje vyhláška č. 64/1987 Sb. o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (dohody ADR) Dodavatel/dopravce předloží na vyžádání Kupujícího doklad o metrologické zkoušce měřidla cisterny po každém stočení do nádrže odběratele Vlastní stáčení pohonných hmot Při dodávce pohonných hmot vozidlem, které je vybaveno průtokovým měřičem, řidič předává zboží pracovníkovi skladu Kupujícího dle údaje počítadla průtokového měřiče. Řidič cisternové soupravy vyplní před pracovníkem skladu Kupujícího lístek do tiskárny se všemi údaji o zákazníkovi i druhu zboží, které se bude právě stáčet a vloží do tiskárny. Tím je dána odpovědnost každé strany za případnou chybu a záměnu produktu. Řidič cisternové soupravy připojí stáčecí hadici na hrdlo nádrže určené pracovníkem skladu Kupujícího a poté až na příslušné hrdlo cisternové soupravy. Zároveň u čerpací stanice, u níž je rekuperace, je řidič povinen napojit hadice od rekuperace. Řidič cisternové soupravy se ujistí vzájemně s odpovědnou osobou pracovníka skladu Kupujícího, že nedojde ke smíchání různých produktů nevhodným propojením komory cisternové soupravy a nádrže čerpací stanice. Pracovník skladu Kupujícího musí svým podpisem na dodací list potvrdit správnost stočení pohonných hmot. Samostatný podpis je vyžadován pro stáčení každého produktu. Řidič cisternové soupravy začne stáčet produkt teprve až po schválení podpisem ze strany Kupujícího, a to za současného stáčení a měření objemu měřidlem instalovaným na cisternové soupravě. Po ukončení stáčení předá pracovníkovi skladu Kupujícího lístek z tiskárny měřiče, který indikuje skutečný stočený objem zboží. V případě poruchy tiskárny vyplní řidič cisternové soupravy údaj ručně podle počítadla objemu a odpovědná osoba čerpací stanice potvrdí svým podpisem, nebo stvrdí podpisem a otiskem razítka Kupujícího, převzaté množství, druh a kvalitu pohonných hmot.
Další ustanovení Po celou dobu stáčení musí být řidič cisternové soupravy přítomen u vozidla. Pokud musí z jakékoliv příčiny opustit místo stáčení, musí bezpodmínečně přerušit stáčení produktu a uzavřít příslušné ventily. Po ukončení stáčení každého produktu odpojí řidič cisternové soupravy hadice a to nejprve na straně u vozidla a zvednutím konce hadice zajistí úplné vyprázdnění do nádrže čerpací stanice. Pokud přes veškeré vynaložené úsilí dojde k úniku produktu mimo systém, je nutné minimalizovat škody použitím všech dostupných prostředků (ve vozidle, v prostoru čerpací stanice). Za případný únik produktu před stáčecím šroubením nese odpovědnost řidič cisternové soupravy. Za případný únik produktu za stáčecím šroubením nese odpovědnost pracovník skladu Kupujícího. Řidič se zavazuje realizovat dodávku tak, že bude dodržovat pravidla diskrétnosti, zdvořilosti a korektního chování jak vůči Kupujícímu, tak vůči třetí straně. V případě úniku produktu nebo event, záměny produktu při stáčení musí být Kupujícím a Prodávajícím sepsáno písemné hlášení. Písemné hlášení musí obsahovat ( odpověď na otázky co, kde, kdy, kdo, proč, jak, škoda) : popis charakteru události - jména a osobní údaje příslušných osob (rodná čísla) místo a příčinu události dobu vzniku události (den a čas) všechny další podrobnosti vzniku škody, které je nutné zapsat zásah jednotek záchranného systému (Policie, Hasiči, Záchranná služba...) Při stáčení pohonných hmot musí být dodrženy veškeré předpisy, směrnice a normy související s přepravou a stáčením hořlavých látek. Tyto Technicko - dodací podmínky nabývají platnosti dnem podpisu smlouvy. 12