M.K. MINIATURES Katalog
Krátce o výrobci Shortly about the manufacturer Duchovním autorem všech výrobků je Markéta Křenová. Tato výtvarnice začala vytvářet své výrobky již v roce 1982, kdy se zabývala výrobou vyřezávaných prstenů a ručně malovaných miniatur české lidové architektury. Byla jednou z prvních umělců, jež vystavovali své výrobky na Karlově mostě. Po revoluci se dostavily první úspěchy a její výrobky se dostaly do reklamy na Švýcarskou firmu Holderbank. V průběhu 90. let se rozšířil okruh její činnosti, který se začal více koncentrovat na město Prahu. Výrobky se staly součástí mnoha prestižních výstav. Nyní je její tvorba součástí stálé expozice muzea kubismu v Tokiu. Po roce 2000 se naše výrobky více soustřeďují na praktické využití s originálním estetickým pojetím, kvalitou a ručním zpracováním. Jsme flexibilní a přístupní novým námětům a potřebám našich odběratelů. Všechny výrobky pocházejí výhradně z našich dílen v ČR. The so called spiritual mother of all the products is Mrs. Markéta Křenová. This designer started manufacturing her products in 1982, when she was engaged in creating carved rings and hand painted miniatures depicting traditional architecture. She was one of the first artists to exhibit their works on the Charles Bridge. After the Velvet Revolution first successes arrived and her products were even used in a comercial for the Swiss Holderbank. During the 90 s her sphere of action expanded as she concetrated on presenting her work solely in Prague. Still, her work was presented on prestigious exhibitions throughout the world. Now, her work is exhibited in the Tokio Museum of Cubism as a part of a continuous exhibition. After 2000 we specialize more on practical use of our products combined with original aesthetic design, quality and craftsmanship. We are open to new ideas and are set on satisfying our costumers needs. Our products are made exclusively in our workshops in the Czech Republic.
Sirky matches Nabízíme více jak 30 různých motivů (domy lidové architektury, vánoční kolekce, pražské památky, Objekty jsou ručně malované, v plastickém zpracování a jsou zasazené do ručně malovaných destiček s nejrůznějšími vzory. Tato kombinace dělá z každého kusu originál. We offer more then 30 different motifs (traditional cottage houses, Christmas collections, Prague sights, etc.). Pieces are hand painted, with a nice feeling of plasticity and set on small, also hand painted plagues of various design. This combination makes every piece an original.
Zátky corks Ručně malované domečky vesnického typu. Z dubového dřeva, se 4 různými druhy střech. Lakované. Zasazené do korkové zátky. Více jak 8 různých barev s originálními motivy. Hand painted houses of various folk house types. Made of oak, with four different roof types. Varnished, set on top of a cork screw. Available in more than eight colours with many different motifs.
Záložky Bookmarks Záložky z kvalitního, prešpánového papíru v modré, červené, oranžové a zelené barvě. Nabízíme přes 20 různých, ručně malovaných motivů pražské architektury, vesnické lidové architektury a mnoho dalších. Jsou velmi vhodným dárkovým předmětem pro děti i dospělé. Bookmarks made of quality presspahn. Available in blue, red, orange and green. We offer more than twenty different hand painted motifs from Prague architecture to traditional cottage houses and many more. These make a great gift for children and adults alike.
Tužky Pencils Tyto tužky mají na své vrchní straně zasazenou miniaturu ručně malovaného, vesnického domečku (4 různé druhy střech, až deset různých barevných kombinací). These pencils come with a miniature hand painted cottage house (four different roof types, up to ten colour combinations) on top. These make a great gift for children.
Papírové záložky Paper bookmarks Tyto prešpánové záložky s vyraženým nápisem dodáváme v osmi různých provedeních. Na přední straně je nalepený obrázek s různými motivy Prahy(více jak 40 motivů. Záložky jsou zabaleny v pevném celofánu. Jsou pěkným dárkem pro širokou masu vašich zákazníků. These presspahn bookmarks with embossed writing are available in eight different versions, each with a picture designed by Mrs. Křenová herself, depicting one of more than forty motifs of Prague. The bookmarks are packed in a strong, quality cellophane. These make a popular gift for all.
Klíčenky Key-rings Tyto klíčenky jsou vyrobené z dubového dřeva. Nabízíme 5 tvarů střech a více jak 8 různých barev s originální výzdobou průčelí. These key-rings are made of oak. We offer more than five different roof types and more than eight colours combined with original facade design.
Kalendáře Calendars Kalendáře mají 10 různých obrázkových motivů Prahy a vesnických zákoutí. Tyto obrázky jsou zasazené do ručně zdobeného rámečku s bezpočtem různých vzorů, které ladí s obrázkem. To dělá téměř z každého kusu originál. Kalendáře jsou zabalené do celofánu a na zadní straně mají plochý magnet. Dodáme i se stojanem. These calendars come in ten different variants, each depicting various Prague motifs and village quier corners. The pictures are framed in hand painted frames decorated in countless ways, but always so that they go well with the pictures themselves. The calendars are packed in cellophane a have a magnet attached to the back side. Stand is also part of the delivery.
Ořezávátka Pencil sharpeners Ořezávátka jsou vyrobená z dubového dřeva. Přední strana obsahuju ručně malované motivy pražských památek a domů (více jak 12 motivů. Pencil sharpeners made of oak. Front side is decorated with one of more than twelve motifs of Prague sights and traditional architecture. These constitute a great gift for children.
Dvojdomky Semi-detached houses Dvojdomky jsou domy české lidové architektury. Nabízíme 6 různých tvarů, které mají na sobě nalepené 3D prvky (křoví, nápis, plot, dveře). Nabízíme různě barevně sladěné kombinace. Na zadní straně je umístěn plochý magnet Semi-detached houses are an important part of Czech traditional architecture. We offer six different shapes with additional features glued to the front (bushes, signs, fences, doors). Different colour combinations are available. Small magnet is attached to the back side.
Obrázky Pictures Nabízíme více jak 45 druhů obrázků s vyobrazením nejrůznějších zákoutí a pohledů na Prahu a české vesnice. Jsou osazené do rámečků, které jsou originálně ručně malované a vytvářejí z každého kusu nezaměnitelný originál. We offer more than forty-five different pictures depicting various sights and quier corners in Prague and Czech villages. These pictures are framed in hand painted pictures making each piece an original.
Magnet dřevo Houses with magnets Tyto magnety vyrábíme v 6 různých tvarech. Jsou vyrobené z dubového dřeva. Na zadní straně je zasazený kulatý magnet. Nabízíme bezpočet vkusných kombinací ozdobných prvků a barev. These hand painted houses made of oak have small magnets attached to the back side. We offer six different shapes and many combinations of colours. Each piece is tastefully decorated.
Nápisy Signs Tyto nápisy nabízíme v bezpočtu kombinací barev a ozdobných technik (tečkování a vyrývání). Na objednávku lze vyrobit jakýkoliv, takto zdobený nápis. These signs are available in countless colour combinations and can further decorated using many different techniques such as dotting and/or engraving. We will manufacture any such sign on order.
Stojací domečky Miniature houses Domky jsou ručně vyrobené z dubového dřeva. Nabízíme 8 různých tvaru. Jsou ručně malované. These hand painted miniature house are hand made of oak and are available in eight different shapes. Each piece is an original.
Malé magnet Houses with magnets (small) nabízíme více jak 20 různých, ručně malovaných vzorů. Na zadní straně je nalepen malý magnet We offer more than twenty hand painted motifs. Each piece has a small magnet attached to the back side.
Velký magnet Prague sights with magnets (large) Tyto magnety jsou sestaveny ze dvou ploch, což vytváří velmi efektivní plastický efekt. Průčelí je ručně malované. Nabízíme konkrétně tyto stavby: Chrám Sv. Mikuláše, Orloj, Týnský chrám, Pražskou synagogu, Chrám Sv. Jiří, Panorama pražského hradu, Staroměstskou radnici, Karlův Most, Katedrálu Sv. Víta, atd. These models of Prague sights are composed of two layers which gives then a nice feeling of plasticity. The facade is hand painted. We offer these particular sights: Church of St. Nicolas, The Prague Astronomical Clock, The Týnský church, The Old-New Synagogue, Church of St. George, Panorama of the Prague Castle, The Old Town Hall, The Charles Bridge and The Cathedral of St.Vitus.
M.K. MINIATURES Zástupce výrobce: Bc. Šimon Křen tel. 00420 731 457 075 E-mail: s.kren@seznam.cz