Strana 1 Vûstník právních pfiedpisû PlzeÀského kraje âástka 1/2001 Roãník 2010 VùSTNÍK právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1 Rozesláno dne 8. dubna 2010 O B S A H 1. Nafiízení Karlovarského kraje, kter m se vydávají závazné ãásti Plánu oblasti povodí Ohfie a dolního Labe a závazné ãásti Plánu oblasti povodí Berounky 1/VS/2010 2/VS/2010 3/VS/2010 4/VS/2010 5/VS/2010 6/VS/2010 Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Ostrov a obcí Hájek Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Ostrov a mûstem Horní Blatná Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Ostrov a obcí Krásn Les Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Ostrov a obcí StráÏ nad Ohfií Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Ostrov a obcí Vojkovice Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Rotava a obcí indelová
âástka 1/2010 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje Strana 2 1 NA ÍZENÍ Karlovarského kraje ã. 1/2009, kter m se vydávají závazné ãásti Plánu oblasti povodí Ohfie a dolního Labe azávazné ãásti Plánu oblasti povodí Berounky Rada Karlovarského kraje vydává na základû usnesení ã. RK 303/03/10 ze dne 18. 3. 2010 na základû ustanovení 25 odst. 5 zákona ã. 254/2001 Sb., o vodách a o zmûnû nûkter ch zákonû (vodní zákon), ve znûní pozdûj ích pfiedpisû, a v souladu s ustanoveními 7 a 59 odst. 1 písm. k) zákona ã. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zfiízení), ve znûní pozdûj ích pfiedpisû, toto nafiízení kraje: âlánek 1 Závazná ãást Plánu oblasti povodí Ohfie a dolního Labe Nafiízením se vydává závazná ãást Plánu oblasti povodí Ohfie a dolního Labe, a to konkrétní opatfiení k dosaïení cílû ochrany vod jako sloïky Ïivotního prostfiedí, vypl vající z programu opatfiení pro území Karlovarského kraje: 1. Opatfiení k omezování vypou tûní zneãi tûní z bodov ch zdrojû a jin ch ãinností majících vliv na stav vod Vysv.: 1) Z hlediska plnûní Smûrnice Rady 91/271/EHS, o ãi tûní mûstsk ch odpadních vod jsou opatfiení souãástí spoleãného projektu obcí Cheb a Mariánské Láznû. 2) Opatfiení obsahuje také ãást Dobru e, která není souãástí aglomerace, proto jsou uvedené náklady na opatfiení vy í neï náklady na splnûní poïadavkû Smûrnice Rady 91/271/EHS, o ãi tûní mûstsk ch odpadních vod. 3) Uvedené náklady na opatfiení jsou zpracovány podle údajû, které poskytlo Mûsto Loket Krajskému úfiadu Karlovarského kraje v souvislosti s plnûním poïadavkû Smûrnice Rady 91/271/EHS, o ãi tûní mûstsk ch odpadních vod. 4) Opatfiení obsahuje také III. etapu fie ení, která není souãástí projektu ke splnûní poïadavkû Smûrnice Rady 91/271/EHS, o ãi tûní mûstsk ch odpadních vod, proto jsou uvedené náklady na opatfiení vy í neï v pfiípadû plnûní poïadavkû Smûrnice. 5) Mûsto Nejdek nepfiedloïilo Krajskému úfiadu Karlovarského kraje aktuální informace o fie ení v souvislosti s plnûním poïadavkû Smûrnice Rady 91/271/EHS, o ãi tûní mûstsk ch odpadních vod; Mûsto Nejdek bude Ïádat MZe o roz ífiení aglomerace.
Strana 3 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1/2010 2. Opatfiení k omezování, pfiípadnû zastavení vnosu zvlá È nebezpeãn ch látek do vod 3. Opatfiení k zaji tûní odpovídajících hydromorfologick ch podmínek vodních útvarû, umoïàujících dosaïení poïadovaného ekologického stavu nebo dobrého ekologického potenciálu âlánek 2 Závazná ãást Plánu oblasti povodí Berounky Nafiízením se vydává závazná ãást Plánu oblasti povodí Berounky, a to konkrétní opatfiení k dosaïení cílû ochrany vod jako sloïky Ïivotního prostfiedí, vypl vající z programu opatfiení pro území Karlovarského kraje: 1. Opatfiení k omezování vypou tûní zneãi tûní z bodov ch zdrojû a jin ch ãinností majících vliv na stav vod Vysv.: 1) Z hlediska plnûní Smûrnice Rady 91/271/EHS, o ãi tûní mûstsk ch odpadních vod jsou opatfiení souãástí spoleãného projektu obcí Cheb a Mariánské Láznû.
âástka 1/2010 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje Strana 4 2. Opatfiení k zaji tûní odpovídajících hydromorfologick ch podmínek vodních útvarû, umoïàujících dosaïení poïadovaného ekologického stavu nebo dobrého ekologického potenciálu 3. Opatfiení na ochranu území pfied extrémními vodními stavy âlánek 3 Strategie financování opatfiení 1. Opatfiení k omezování vypou tûní zneãi tûní z bodov ch zdrojû a jin ch ãinností majících vliv na stav vod 2. Opatfiení k omezování, pfiípadnû zastavení vnosu zvlá È nebezpeãn ch látek do vod 3. Opatfiení k zaji tûní odpovídajících hydromorfologick ch podmínek vodních útvarû, umoïàujících dosaïení poïadovaného ekologického stavu nebo dobrého ekologického potenciálu
Strana 5 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1/2010 4. Opatfiení na ochranu území pfied extrémními vodními stavy âlánek 4 Závûreãná ustanovení 1. Opatfiení vydaná tímto nafiízením musí b t zrealizována, pokud nebudou uplatnûny fiádné v jimky, do 31. 12. 2012. 2. Opatfiení a strategie financování vydané tímto nafiízením vycházejí ze schváleného Plánu oblasti povodí Ohfie a dolního Labe a schváleného Plánu oblasti povodí Berounky. 3. Seznam identifikátorû útvarû povrchov ch vod (ID útvarû) nacházejících se na území Karlovarského kraje je uveden v pfiíloze ã. 1 k tomuto nafiízení. 4. Seznam identifikátorû útvarû podzemních vod (ID útvarû) nacházejících se na území Karlovarského kraje je uveden v pfiíloze ã. 2 k tomuto nafiízení. âlánek 5 Úãinnost Toto nafiízení nab vá úãinnosti dnem 10. dubna 2010. PaedDr. Josef Novotn v. r. hejtman kraje Mgr. Martin Havel v. r. 1. námûstek hejtmana
âástka 1/2010 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje Strana 6 Útvary povrchov ch vod ve správním obvodu Karlovarského kraje Pfiíloha ã. 1
Strana 7 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1/2010 BE OH Oblast povodí Berounky Oblast povodí Ohfie a dolního Labe
âástka 1/2010 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje Strana 8 Útvary podzemních vod ve správním obvodu Karlovarského kraje Pfiíloha ã. 2 BE OH Oblast povodí Berounky Oblast povodí Ohfie a dolního Labe
Strana 9 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1/2010 1/VS/2010 Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Ostrov a obcí Hájek (uvefiejnûné v ãástce 5/2004 Vûstníku právních pfiedpisû Karlovarského kraje pod ã. 10/VS/2004) Rozhodnutí Krajského úfiadu Karlovarského kraje ze dne 11. 12. 2009, ãj. 1045/LP/09-2, o udûlení souhlasu s uzavfiením dohody o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy, nabylo právní moci dne 31. 12. 2009.
âástka 1/2010 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje Strana 10
Strana 11 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1/2010 2/VS/2010 Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Ostrov a mûstem Horní Blatná (uvefiejnûné v ãástce 4/2007 Vûstníku právních pfiedpisû Karlovarského kraje pod ãíslem 22/VS/2007) Rozhodnutí Krajského úfiadu Karlovarského kraje ze dne 11. 12. 2009, ãj. 1042/LP/09-2, o udûlení souhlasu s uzavfiením dohody o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy, nabylo právní moci dne 30. 12. 2009.
âástka 1/2010 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje Strana 12
Strana 13 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1/2010 3/VS/2010 Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Ostrov a obcí Krásn Les (uvefiejnûné v ãástce 1/2008 Vûstníku právních pfiedpisû Karlovarského kraje pod ãíslem 4/VS/2008) Rozhodnutí Krajského úfiadu Karlovarského kraje ze dne 11. 12. 2009, ãj. 1040/LP/09-2, o udûlení souhlasu s uzavfiením dohody o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy, nabylo právní moci dne 30. 12. 2009.
âástka 1/2010 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje Strana 14
Strana 15 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1/2010 4/VS/2010 Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Ostrov a obcí StráÏ nad Ohfií (uvefiejnûné v ãástce 4/2007 Vûstníku právních pfiedpisû Karlovarského kraje pod ãíslem 23/VS/2007) Rozhodnutí Krajského úfiadu Karlovarského kraje ze dne 11. 12. 2009, ãj. 1043/LP/09-2, o udûlení souhlasu s uzavfiením dohody o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy, nabylo právní moci dne 30. 12. 2009.
âástka 1/2010 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje Strana 16
Strana 17 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1/2010 5/VS/2010 Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Ostrov a obcí Vojkovice (uvefiejnûné v ãástce 10/2004 Vûstníku právních pfiedpisû Karlovarského kraje pod ã. 15/VS/2004) Rozhodnutí Krajského úfiadu Karlovarského kraje ze dne 14. 12. 2009, ãj. 1047/LP/09-2, o udûlení souhlasu s uzavfiením dohody o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy, nabylo právní moci dne 30. 12. 2009.
âástka 1/2010 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje Strana 18
Strana 19 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje âástka 1/2010 6/VS/2010 Dohoda o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy uzavfiené mezi mûstem Rotava a obcí indelová (uvefiejnûné v ãástce 2/2004 Vûstníku právních pfiedpisû Karlovarského kraje pod ã. 5/VS/2004) Rozhodnutí Krajského úfiadu Karlovarského kraje ze dne 30. 12. 2009, ãj. 1095/LP/09, o udûlení souhlasu s uzavfiením dohody o zmûnû vefiejnoprávní smlouvy nabylo právní moci dne 31. 12. 2009.
âástka 1/2010 Vûstník právních pfiedpisû Karlovarského kraje Strana 20 VùSTNÍK PRÁVNÍCH P EDPISÒ KARLOVARSKÉHO KRAJE Redakce: Krajsk úfiad Karlovarského kraje, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary-Dvory, tel.: 353 502 111, fax: 353 502 123. V robu a distribuci zaji Èuje: Wolters Kluwer âr, a. s., U Nákladového nádraïí 6, Praha 3, 130 00. Roãní pfiedplatné: pfiedstavuje ãástku za dodávku úplného roãníku a je od pfiedplatitelû vybíráno ve formû záloh. V e záloh bude vïdy písemnû oznámena. Roãní vyúãtování bude provedeno na základû skuteãnû vydan ch ãástek. Záloha na rok 2010 ãiní 750 Kã bez DPH; 818 Kã vãetnû 10% DPH. Vychází dle potfieb Karlovarského kraje. Administrace, distribuce, reklamace a informace na telefonních ãíslech: 246 040 442, fax: 246 040 401 V písemném styku vïdy uvádûjte Iâ (právnické osoby), ãíslo odbûratele (fyzické osoby). Písemné objednávky pfiedplatného, zmûny adres a poãtu odebíran ch v tiskû zasílejte laskavû na adresu: Wolters Kluwer âr, a. s., U Nákladového nádraïí 6, Praha 3, 130 00, tel: 246 040 442, fax: 246 040 401