Obecní úřad Těrlicko Horní Těrlicko č.p. 474, 735 42 Těrlicko IČ: 00297 666 DIČ: CZ00297 666 Stavební úřad Váš dopis zn.: ze dne: Č.j.: Spis. zn.: Vyřizuje: 3820/2012/OTER/UpV-6 3820/2012/OTER/UpV Ing. Jan Pazdziora dle rozdělovníku Telefon: 596 423 171 E-mail: jan.pazdziora@terlicko.cz Datum: 03.10.2012 OZNÁMENÍ O SPOJENÍ SPRÁVNÍHO ŘÍZENÍ O UDĚLENÍ VÝJIMKY Z OBECNÝCH POŽADAVKŮ NA VÝSTAVBU A ÚZEMNÍHO ŘÍZENÍ, ZAHÁJENÍ SPOLEČNÉHO ŘÍZENÍ A POZVÁNÍ K VEŘEJNÉMU ÚSTNÍMU JEDNÁNÍ Hildegarda Zemová, na adrese Březová 537/8, 734 01 Karviná-Ráj (dále jen "žadatel") dne 10.09.2012 podal žádost o udělení výjimky z obecně technických požadavků na výstavbu z ustanovení 24a odst. 2 vyhl. č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území a dne 10.09.2012 žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení na stavbu: "Studna včetně napojení na pozemku parc. č. 761 v k.ú. Dolní Těrlicko" (dále jen stavba ) na pozemku parc. č. 761 v katastrálním území Dolní Těrlicko. Uvedeným dnem bylo zahájeno správní řízení o udělení výjimky z obecně technických požadavků na výstavbu a územní řízení. Stavební úřad dne 1.10.2012 pod č.j. 3820/2012/OTER/UpV-4 usnesením poznamenaným do spisu podle 140 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád v platném znění (dále jen správní řád ) a podle 169 odst. 5 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebního řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ) spojil z moci úřední správní řízení o udělení výjimky z obecně technických požadavků na výstavbu a územní řízení o umístění stavby "studna včetně napojení na pozemku parc. č. 761 v k.ú. Dolní Těrlicko" v katastrálním území Dolní Těrlicko, protože pro obě řízení je k nim příslušný, týkají se téhož předmětu řízení, věcně spolu souvisejí a týkají se týchž účastníků. Rovněž stavební úřad tyto řízení spojil z důvodu, že podle 4 odst. 1 stavebního zákona využívá zjednodušující postupy, z důvodu aby dotčené osoby byly co nejméně zatěžovány, aby v případě, kdy lze za podmínek stavebního zákona vydat v dané věci pouze jedno rozhodnutí upustil od dalšího povolování. Obecní úřad Těrlicko, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. g) a 169 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), oznamuje podle 94 odst. 4 a 87 odst. 1 stavebního zákona zahájení řízení podle 169 odst. 2 stavebního zákona o povolení výjimky z obecných požadavků na využívání území pro územní řízení a současně nařizuje k projednání návrhu veřejné ústní jednání na den 6. listopadu 2012 (úterý) v 9:00 hodin se schůzkou pozvaných na pozemku parc. č. 761 v k.ú. Dolní Těrlicko.
Č.j. 3820/2012/OTER/UpV-6 str. 2 Předmět udělení výjimky: Předmětem udělení výjimky z obecně technických požadavků na výstavbu je výjimka z 24a odst. 2 vyhl. č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, která se týká umístění předmětné stavby ve vzdálenosti od možného zdroje znečištění. Závazná stanoviska dotčených orgánů, námitky účastníků řízení a připomínky veřejnosti musí být uplatněny nejpozději při veřejném ústním jednání, jinak se k nim nepřihlíží. Účastníci řízení mohou nahlížet do podkladů rozhodnutí (Obecní úřad Těrlicko, úřední dny: Po 7:30-11:00, 12:00-17:30, St 7:30-11:00, 12:00-16:30). Poučení ve správním řízení o udělení výjimky Účastníci jsou oprávněni navrhovat důkazy a činit jiné návrhy po celou dobu řízení až do vydání rozhodnutí. Účastníci mají právo vyjádřit v řízení své stanovisko. Účastníci se mohou před vydáním rozhodnutí vyjádřit k podkladům rozhodnutí, popřípadě navrhnout jejich doplnění. Vlastník nebo uživatel pozemků a staveb, které jsou předmětem řízení, je povinen strpět ohledání na místě podle 54 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Nechá-li se některý z účastníků zastupovat, předloží jeho zástupce písemnou plnou moc. Účastník nebo jeho zástupce je povinen předložit na výzvu oprávněné úřední osoby průkaz totožnosti. Průkazem totožnosti se rozumí doklad, který je veřejnou listinou, v němž je uvedeno jméno a příjmení, datum narození a místo trvalého pobytu, popřípadě bydliště mimo území České republiky a z něhož je patrná i podoba, popřípadě jiný údaj umožňující správnímu orgánu identifikovat osobu, která doklad předkládá, jako jeho oprávněného držitele. Každý, kdo činí úkony jménem právnické osoby, musí prokázat své oprávnění. V téže věci může za právnickou osobu současně činit úkony jen jedna osoba. Obecní úřad Těrlicko stavební úřad (dále jen stavební úřad ), jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. g) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebního řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ), oznamuje podle 87 odst. 1 stavebního zákona zahájení územního řízení a současně nařizuje k projednání žádosti veřejné ústní jednání spojené s ohledáním na místě na den 6. listopadu 2012 (úterý) v 9:30 hodin se schůzkou pozvaných na pozemku parc. č. 761 v k.ú. Dolní Těrlicko. Druh a účel umisťované stavby: Jedná se o stavbu vodního díla vrtané studny, která bude sloužit k zásobování vodou stávající rekreační objekt na pozemku parc. č. 761 s parc. č. 760 v k.ú. Dolní Těrlicko. Vrtanou studna bude o průměru 150mm vystrojenou PVC pažením o průměru 110mm. Hloubka jímacího vrtu bude 26,0m. Zhlaví studny bude vybaveno betonovou šachticí o rozměrech 1 x 1m a hloubky 1,2m p.t. Studna bude vybavena ponorným čerpadlem, na které bude napojeno výtlačné potrubí PE 1", jako rozvod vody ke stávajícímu rekreačnímu objektu. Ze stávající rekreačního objektu bude čerpadlo napojeno elektrický zdroj. Závazná stanoviska dotčených orgánů, námitky účastníků řízení a připomínky veřejnosti musí být uplatněny nejpozději při veřejném ústním jednání, jinak se k nim nepřihlíží. Účastníci řízení mohou nahlížet do podkladů rozhodnutí (Obecní úřad Těrlicko, úřední dny: Po 7:30-11:00, 12:00-17:30, St 7:30-11:00, 12:00-16:30). Stavba nevyžaduje posouzení jejích vlivů na životní prostředí: nevztahuje se na ni zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, ani ustanovení 45h a 45i zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů.
Č.j. 3820/2012/OTER/UpV-6 str. 3 Poučení v územním řízení o umístění stavby nebo zařízení Žadatel zajistí, aby informace o jeho záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního rozhodnutí, byla bezodkladně poté, co bylo nařízeno veřejné ústní jednání vyvěšena na vhodném veřejně přístupném místě u stavby nebo pozemku, na nichž se má záměr uskutečnit, a to do doby veřejného ústního jednání. Informace o záměru v území a o podání žádosti o vydání územního rozhodnutí obsahuje: a) identifikační údaje o žadateli podle 37 odst. 2 správního řádu, b) předmět územního řízení s jeho stručnou charakteristikou, c) parcelní čísla dotčených pozemků, d) údaj, zda předmět územního řízení vyžaduje posouzení vlivu na životní prostředí, e) místo a čas veřejného ústního jednání, případně spojeného s místním šetřením, f) upozornění, že námitky, závazná stanoviska a připomínky mohou účastníci řízení, dotčené orgány a jiné osoby uplatnit nejpozději při veřejném ústním jednání, jinak že se k nim nepřihlíží, g) součást informace je grafické vyjádření záměru, které tvoří situační výkres předmětu územního řízení a jeho vazeb a účinků na okolí, zejména vzdálenosti od sousedních pozemků a staveb na nich, případně též znázornění vzhledu záměru. Pokud žadatel/é uvedenou povinnost nesplní, stavební úřad nařídí podle 87 odst. 2 stavebního zákona opakované veřejné ústní jednání a žadatelé mohou být postiženi za přestupek podle 178 odst. 1 písm. e) stavebního zákona. Pokuta za přestupek dle 178 odst. 1 písm. e) bude činit podle 179 písm. a) stavebního zákona do 200 000 Kč. Poučení účastníků v územním řízení Účastníci řízení mají právo podle ustanovení 36 odst. 1 správního řádu navrhovat důkazy, činit jiné návrhy a podat námitky ve věci územního řízení do doby stanovené stavebním zákonem, tj. do dne konání ústního jednání, nejpozději při ústním jednání, k později podaným námitkám se nepřihlíží. K závazným stanoviskům a námitkám k věcem, o kterých bylo rozhodnuto při vydání územního nebo regulačního plánu, se nepřihlíží. Účastník řízení ve svých námitkách uvede skutečnosti, které zakládají jeho postavení jako účastníka řízení, a důvody podání námitek; k námitkám, které nesplňují uvedené požadavky, se nepřihlíží. Účastník řízení ve svých námitkách uvede skutečnosti, které zakládají jeho postavení jako účastníka řízení, a důvody podání námitek; k námitkám, které nesplňují uvedené požadavky, se nepřihlíží. Osoba, která je účastníkem řízení podle 85 odst. 2 písm. a), b), d) může uplatňovat námitky proti projednávanému záměru v rozsahu, jakým je její právo přímo dotčeno. Osoba, která je účastníkem řízení podle 85 odst. 2, písm. c) stavebního zákona, může v územním řízení uplatňovat námitky, pokud je projednávaným záměrem dotčen veřejný zájem, jehož ochranou se podle zvláštního předpisu zabývá. Účastníci mají právo v řízení vyjádřit své stanovisko. Pokud o to požádají, poskytne jim správní orgán informace o řízení, nestanoví-li zákon jinak, ( 36 odst. 2 správního řádu). Účastník řízení nebo jeho zástupce podle ustanovení 31 správního řádu nebo na základě plné moci podle ust. 33 správního řádu, kterou lze učinit písemně nebo ústně do protokolu, je povinen na požádání oprávněné úřední osoby předložit průkaz totožnosti, popřípadě jiný doklad, ze kterého lze ověřit podobu, jméno a příjmení, datum narození a adresu trvalého pobytu ( 36 odst. 4 správního řádu). Zástupce v souladu s ustanovením 32 a 33 správního řádu vystupuje v řízení jménem zastupovaného a z úkonů mu přímo vznikají práva a povinnosti zastoupeného. Účastníci mají právo činit si výpisy a právo na to, aby správní orgán pořídil kopie spisu nebo jeho části ( 38 odst. 4 správního řádu). Zúčastní-li se veřejného ústního jednání více osob z řad veřejnosti a mohlo-li by to vést ke zmaření účelu veřejného ústního jednání, zvolí si společného zmocněnce. Nechá-li se některý z účastníků zastupovat, předloží jeho zástupce plnou moc. Podle 89 odst. 5 stavebního zákona o námitce, o které nedojde k dohodě mezi účastníky řízení, stavební úřad rozhodne na základě obecných požadavků na výstavbu, obecných požadavků na využití území, závazných stanovisek dotčených orgánů nebo technických norem, pokud taková námitka nepřesahuje rozsah jeho působnosti. Nedošlo-li k dohodě o námitce občanskoprávní povahy, stavební úřad si o ní učiní úsudek a rozhodne ve věci; to neplatí v případě námitek týkajících se existence práva nebo rozsahu vlastnických práv. Pověřený zaměstnanec stavebního úřadu je podle 172 odst. 1 stavebního zákona oprávněn při plnění úkolů vstupovat na cizí pozemky, stavby a do staveb s vědomím jejich vlastníků při zjišťování stavu stavby a pozemku nebo opatřování důkazů a dalších podkladů pro vydání správního rozhodnutí nebo opatření. Stavební úřad může podle 173 odst. 1 stavebního zákona uložit pořádkovou pokutu do
Č.j. 3820/2012/OTER/UpV-6 str. 4 50 000 Kč tomu, kdo závažným způsobem ztěžuje postup v řízení anebo plnění úkolů podle 172 odst. 1 stavebního zákona tím, že znemožňuje úředně oprávněné osobě nebo osobě jí přizvané vstup na svůj pozemek nebo stavbu. Poučení v územním řízení dotčeným orgánům Dotčené orgány poskytují správnímu orgánu, který vede řízení, všechny informace důležité pro řízení, nebude-li tím porušena povinnost podle zvláštního zákona. ( 136 odst. 3 správního řádu). Dotčené orgány sdělí svá závazná stanoviska ve stejné lhůtě jako účastníci řízení, tj. nejpozději při ústním jednání. Dotčené orgány mají v souvislosti s probíhajícím řízením právo nahlížet do spisu a právo obdržet kopii materiálů tvořících součást spisu, jsou-li pro výkon jejich působnosti podstatné. K ostatním podkladům pro vydání rozhodnutí se dotčené orgány vyjadřují, je-li to třeba k plnění jejich úkolů, nebo jestliže si to vyhradily. Dotčené orgány mají právo podat podnět k zahájení přezkumného řízení ( 136 odst. 4 správního řádu). Správní orgán, který vede řízení, a dotčené orgány mohou v mezích své působnosti činit společné úkony, s výjimkou vydání rozhodnutí, popřípadě může být využito výsledků úkonu dotčeného orgánu, jestliže s tím správní orgán i dotčený orgán souhlasí a jestliže tím nemůže být účastníkům řízení způsobena újma na jejich právech ( 136 odst. 5 správního řádu). Ostatní poučení v územním řízení Obec uplatňuje v územním řízení námitky k ochraně zájmů obce a zájmů občanů obce. Vzhledem k tomu, že je v území vydán územní plán, doručuje se oznámení účastníkům územního řízení uvedeným v 85 odst. 2 stavebního zákona veřejnou vyhláškou. Účastníkům řízení uvedených v 85 odst. 1 stavebního zákona a dotčeným orgánům se oznámení doručuje jednotlivě. Doručení veřejnou vyhláškou se provede tak, že se písemnost vyvěsí na úřední desce správního orgánu, který písemnost doručuje; na písemnosti se vyznačí den vyvěšení. Písemnost nebo oznámení se zveřejní též způsobem umožňujícím dálkový přístup. Patnáctým dnem po vyvěšení se písemnost považuje za doručenou. Umožňuje-li to povaha dokumentu, orgán veřejné moci jej doručuje jinému orgánu veřejné moci prostřednictvím datové schránky, pokud se nedoručuje na místě. Umožňuje-li to povaha dokumentu a má-li fyzická osoba, podnikající fyzická osoba nebo právnická osoba zpřístupněnu svou datovou schránku, orgán veřejné moci doručuje dokument této osobě prostřednictvím datové schránky, pokud se nedoručuje veřejnou vyhláškou nebo na místě. V tomto případě se doručuje způsobem podle zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o elektronických úkonech ), kdy doručení dokumentu prostřednictvím datové schránky má stejné právní účinky jako doručení do vlastních rukou. Je-li dokument do vlastních rukou přímo určen, je tato skutečnost vyznačena v datové zprávě. Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové schránky přihlásí osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění přístup k dodanému dokumentu. Nepřihlásí-li se do datové schránky oprávněná osoba ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové schránky, považuje se tento dokument za doručený posledním dnem této lhůty. To neplatí pouze v případě, že je u dokumentu vyloučeno náhradní doručení. V prokazatelných případech, kdy si oprávněná osoba ze závažných důvodů nemohla dokument převzít, je možné požádat o prominutí zmeškání úkonu. Jestliže osoba se zpřístupněnou datovou schránkou provede úkon vůči orgánu veřejné moci prostřednictvím schránky, má tento úkon stejné účinky jako úkon učiněný písemně a podepsaný. USNESENÍ Obecní úřad Těrlicko, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. g) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon") v návaznosti na ustanovení 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, kdy správní orgán musí být účastníkům řízení dát možnost k vyjádření se k podkladům rozhodnutí před jeho vydáním u r č u j e podle ustanovení 39 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, účastníkům řízení lhůtu od 7.11. 2012 do 9.11.2012 k možnému vyjádření se k podkladům rozhodnutí před jeho vydáním. To se netýká žadatele, pokud se jeho žádosti v plném rozsahu vyhovuje. Odůvodnění Jelikož byly v dané věci shromážděny podklady pro vydání rozhodnutí ve výše uvedené věci, je správní úřad povinen dát podle ustanovení 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, účastníkům řízení před vydáním rozhodnutí ve věci možnost vyjádřit se k podkladům rozhodnutí.
Č.j. 3820/2012/OTER/UpV-6 str. 5 Poučení Proti tomuto usnesení se lze podle ustanovení 76 odst. 5 správního řádu odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Moravskoslezského kraje, odboru územního plánování, stavebního řádu a kultury, podáním u zdejšího stavebního úřadu. Podle ustanovení 76 odst. 5 správního řádu odvolání nemá odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění usnesení je nepřípustné. Jako účastníku řízení vám v souladu s ust. 15 odst. 4 zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších změn a doplnění, oznamujeme, že k vedení tohoto správního řízení byla určena oprávněná úřední osoba: Ing. Jan Pazdziora stavební úřad. Stavební úřad upozorňuje žadatele, že před vydáním územního rozhodnutí je nutno zaplatit správní poplatek podle položky č.18 písm. a) sazebníku správních poplatků zák. č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, v platném znění ve výši 1000,- Kč. Doklad o zaplacení poplatku je nutno předložit stavebnímu úřadu před vydáním rozhodnutí. Ing. Jan Pazdziora elektronicky podepsáno stavební úřad otisk razítka Toto oznámení musí být po dobu 15 dnů vyvěšeno na úřední desce Obecního úřadu Těrlicko. Datum vyvěšení: Datum sejmutí: Současně úřad pro vyvěšení a podání zprávy o vyvěšení potvrzuje, že tato písemnost byla zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup podle věty druhé 25 odst. 2 správního řádu. Podpis oprávněné osoby, potvrzující vyvěšení Razítko: Podpis oprávněné osoby, potvrzující sejmutí Razítko: Příloha: podrobná situace s umístěním studny Rozdělovník: Účastníci správního řízení o udělení výjimky z obecně technických požadavků na výstavbu (účastnící, kterým se oznámení doručuje jednotlivě) účastník řízení dle 27 odst. 1správního řádu: Hildegarda Zemová, Březová 537/8, 734 01 Karviná-Ráj účastník řízení dle 27 odst. 2 správního řádu: Jana Průchová, Ciolkovského 625/54, 734 01 Karviná-Ráj Obec Těrlicko, Horní Těrlicko č.p. 474, 735 42 Těrlicko Účastníci územního řízení: Účastníci územního řízení, kterým se oznámení doručuje veřejnou vyhláškou dle 87 odst. 1 stavebního zákona, tj. účastníci řízení dle 85 odst. 2 stavebního zákona: osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčen: Jana Průchová, Ciolkovského 625/54, 734 01 Karviná-Ráj Ludvík Janalík, Jistebník 120, 742 82 Jistebník Františka Janalíková, Dolní Těrlicko 2100, 735 42 Těrlicko-Dolní Těrlicko Hildegarda Zemová, Březová 537/8, 734 01 Karviná-Ráj Josef Vild, Petra Bezruče 1541/8, 736 01 Havířov-Podlesí Jarmila Vildová, Petra Bezruče 1541/8, 736 01 Havířov-Podlesí Správci technické a dopravní infrastruktury: ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV-Podmokly
Č.j. 3820/2012/OTER/UpV-6 str. 6 Účastnící řízení, kterým se oznámení doručuje jednotlivě dle 87 odst. 1 stavebního zákona, tj. účastníci řízení dle 85 odst. 1 stavebního zákona: žadatelé a současně účastník dle 85 odst. 2 stavebního zákona: Hildegarda Zemová, Březová 537/8, 734 01 Karviná-Ráj obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn: Obec Těrlicko, Horní Těrlicko č.p. 474, 735 42 Těrlicko Obdrží: žadatel a současně účastník řízení (dodejky) Hildegarda Zemová, Březová č.p. 537/8, 734 01 Karviná-Ráj (doporučeně na doručenku) účastníci správního řízení o udělení výjimky z obecně technických požadavků na výstavbu (dodejky) Jana Průchová, Ciolkovského č.p. 625/54, 734 01 Karviná-Ráj(doporučeně na doručenku) dotčené orgány (dodejky-doručení datovou schránkou) Magistrát města Havířova, IČ 00297488, odbor územního rozvoje, IDDS: 7zhb6tn sídlo: Svornosti č.p. 86/2, 736 01 Havířov-Město Magistrát města Havířova, IČ 00297488, odbor životního prostředí, IDDS: 7zhb6tn sídlo: Svornosti č.p. 86/2, 736 01 Havířov-Město obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn a současně účastník správního řízení o udělení výjimky z obecně technických požadavků na výstavbu Obec Těrlicko, Horní Těrlicko č.p. 474, 735 42 Těrlicko (převzato osobně) na vědomí (osobní převzetí) Obecní úřad Těrlicko-sekretariát, podatelna a spisová služba (k vyvěšení na úřední desce), Horní Těrlicko č.p. 474, 735 42 Těrlicko (osobní převzetí)