Výpis usnesení z 45. zasedání Zastupitelstva města Špindlerův Mlýn v roce 2018 které se konalo v pondělí dne 18. 6. 2018 v 16:00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu ve Špindlerově Mlýně 1/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje program 45. zasedání s navrženým zařazením bodu č. 10 majetkového odboru a bodů č. 4, 5 a 6 v ostatních do programu. (pro 8, proti 0, zdržel se 0) 2/45/2018-ZM Zastupitelstvo města pověřuje vedením zápisu Ing. Janu Novotnou. (pro 8, proti 0, zdržel se 0) 3/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje návrhovou komisi a ověřovatele zápisu: Mgr. Žaludová, T. Vrabec. (pro 8, proti 0, zdržel se 0) 4/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje předloženou Účetní závěrku Města Špindlerův Mlýn za rok 2017. 5/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Závěrečný účet Města Špindlerův Mlýn za rok 2017 a vyjadřuje souhlas s celoročním hospodařením, a to s výhradou. 6/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Výroční zprávu školy o hospodaření za rok 2017 od příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Špindlerův Mlýn, se sídlem Okružní 32, 543 51 Špindlerův Mlýn, která je součástí Závěrečného účtu Města Špindlerův Mlýn za rok 2017. 7/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Závěrečnou zprávu vodovod a kanalizace Špindlerův Mlýn za rok 2017 od společnosti Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, která je součástí Závěrečného účtu Města Špindlerův Mlýn za rok 2017. 8/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Zprávu o hospodaření společnosti Služby města Špindlerův Mlýn s.r.o. za rok 2017 od společnosti Služby města Špindlerův Mlýn s.r.o., se sídlem Bedřichov 71, 543 51 Špindlerův Mlýn, která je součástí Závěrečného účtu Města Špindlerův Mlýn za rok 2017. 1
9/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření města Špindlerův Mlýn za rok 2017. 10/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Střednědobý výhled rozpočtu Města Špindlerův Mlýn na období let 2019-2021 v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. 11/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Smlouvu darovací č. DS2018/02723 mezi Královéhradeckým krajem, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové, jako dárcem a Městem Špindlerův Mlýn jako obdarovaným na poskytnutí finančního daru ve výši 55.000,- Kč jako odměny za umístění v soutěži Čistá obec 2017. 12/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 15-18/Z na straně příjmů ve výši 55.000,- Kč na základě Smlouvy darovací č. DS2018/02723 schválené s Královéhradeckým krajem, se sídlem Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové. 13/45/2018-ZM Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis z jednání Komise cestovního ruchu ze dne 25. 5. 2018. 14/45/2018-ZM Zastupitelstvo města nesouhlasí se záměrem umístění stavby Kaplička svaté Barbory z Nikomédie na pozemku p. č. 787/1 v k. ú. Bedřichov v Krkonoších ze strany spolku Spolek za výstavbu kaple svaté Barbory ve Špindlerově Mlýně, se sídlem Mokrá 1284/13a, Chodov, 149 00 Praha 4. 15/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Směnnou smlouvu č. Q-31-2018/MO mezi fyzickou osobou panem Jaroslavem Krausem a fyzickou osobou MUDr. Milenou Krausovou, oba bytem Plavínová 2815/1a, Žižkov, 130 00 Praha 3 a Městem Špindlerův Mlýn na směnu části pozemku p. č. 708/63 o výměře 54 m² v k. ú. Bedřichov v Krkonoších ve vlastnictví fyzické osoby pana Jaroslava Krause a fyzické osoby MUDr. Mileny Krausové za část pozemku p. č. 708/70 o výměře 54 m² v k. ú. Bedřichov v Krkonoších ve vlastnictví Města Špindlerův Mlýn. 16/45/2018-ZM Zastupitelstvo města, na základě výsledku výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce Rekonstrukce fasády Základní škola Špindlerův Mlýn, schvaluje v předloženém znění Smlouvu o dílo č. C-221-2018/MO mezi společností ANTON A SYN s.r.o., se sídlem Kostel- 2
ní 165, 542 24 Svoboda nad Úpou, jako zhotovitelem a Městem Špindlerův Mlýn jako objednatelem na tyto stavební práce. 17/45/2018-ZM Zastupitelstvo města neschvaluje vyvěšení záměru prodeje pozemku p. č. 755/23 o výměře 318 m² v k. ú. Bedřichov v Krkonoších. 18/45/2018-ZM Zastupitelstvo města neschvaluje vyvěšení záměru bezúplatného převodu pozemku p. č. 876/4 o výměře 2.216 m² a pozemku p. č. 876/9 o výměře 68 m² vše v k. ú. Labská. 19/45/2018-ZM Zastupitelstvo města neschvaluje vyvěšení záměru prodeje pozemku p. č. 607/5 o výměře 134 m², části pozemku p. č. 876/12 o výměře cca 17 m², části pozemku p. č. 611/23 o výměře cca 30 m², části pozemku p. č. 607/4 o výměře cca 82 m² a části pozemku p. č. 623/10 o výměře cca 38 m² vše v k. ú. Labská. 20/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Smlouvu o zřízení práva stavby č. T-127-2018/MO mezi společností MELIDA, a.s., se sídlem Špindlerův Mlýn 281, 543 51 Špindlerův Mlýn, jako stavebníkem a Městem Špindlerův Mlýn jako vlastníkem pozemku na zřízení práva stavby Multifunkční objekt Hromovka včetně přístavby na nově vzniklém pozemku st. p. č. 658 o výměře 268 m 2 v k. ú. Bedřichov v Krkonoších ve prospěch stavebníka. 21/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Kupní smlouvu č. A-43-2018/MO mezi odborovou organizací Odborový svaz dopravy, se sídlem náměstí Winstona Churchilla 1800/2, Žižkov, 130 00 Praha, jako prodávající č. 1, odborovou organizací Odborový svaz KOVO, se sídlem náměstí Winstona Churchilla 1800/2, Žižkov, 130 00 Praha, jako prodávající č. 2, odborovou organizací Odborový svaz státních orgánů a organizací, se sídlem Senovážné náměstí 978/23, Nové Město, 110 00 Praha, jako prodávající č. 3 a Městem Špindlerův Mlýn jako kupujícím na koupi pozemku st. p. č. 181, včetně stavby bez č. p./č. e. (čističky odpadních vod), objektu občanské vybavenosti, která je jeho součástí vše v k. ú. Labská a na koupi splaškové kanalizace v celkové délce 342,67 m vedoucí přes pozemky st. p. č. 181, p. č. 554/15, p. č. 607/1, p. č. 526/3, st. p. č. 152, p. č. 876/4, p. č. 526/28, p. č. 876/7, st. p. č. 178/1, p. č. 526/6, p. č. 526/7 a p. č. 875/1 vše v k. ú. Labská, a to včetně 12 revizních šachet. Zastupitelstvo města pověřuje starostu podpisem této smlouvy. 22/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Smlouvu o úschově č. S-115-2018/MO mezi odborovou organizací Odborový svaz dopravy, se sídlem náměstí Winstona Churchilla 1800/2, Žižkov, 130 00 Praha, jako prodávající č. 1, odborovou organizací Odborový svaz KOVO, se sídlem 3
náměstí Winstona Churchilla 1800/2, Žižkov, 130 00 Praha, jako prodávající č. 2, odborovou organizací Odborový svaz státních orgánů a organizací, se sídlem Senovážné náměstí 978/23, Nové Město, 110 00 Praha, jako prodávající č. 3, Městem Špindlerův Mlýn jako kupujícím a fyzickou osobou JUDr. et MUDr. Martinem Kalistou, Ph.D., LL.M., se sídlem Panská 1, 110 00 Praha 1, jako advokátem na úschovu kupní ceny za prodej pozemku st. p. č. 181, včetně stavby bez č. p./č. e. (čističky odpadních vod), objektu občanské vybavenosti, která je jeho součástí vše v k. ú. Labská a za prodej splaškové kanalizace v celkové délce 342,67 m vedoucí přes pozemky st. p. č. 181, p. č. 554/15, p. č. 607/1, p. č. 526/3, st. p. č. 152, p. č. 876/4, p. č. 526/28, p. č. 876/7, st. p. č. 178/1, p. č. 526/6, p. č. 526/7 a p. č. 875/1 vše v k. ú. Labská, a to včetně 12 revizních šachet. 23/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtovou změnu č. 16-18/Z na straně výdajů ve výši 4.151.160,- Kč na základě Kupní smlouvy č. A-43-2018/MO schválené s odborovou organizací Odborový svaz dopravy, se sídlem náměstí Winstona Churchilla 1800/2, Žižkov, 130 00 Praha, jako prodávající č. 1, odborovou organizací Odborový svaz KOVO, se sídlem náměstí Winstona Churchilla 1800/2, Žižkov, 130 00 Praha, jako prodávající č. 2, odborovou organizací Odborový svaz státních orgánů a organizací, se sídlem Senovážné náměstí 978/23, Nové Město, 110 00 Praha, jako prodávající č. 3. 24/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Kupní smlouvu č. B-41-2018/MO mezi společností ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, Děčín IV-Podmokly, 405 02 Děčín, jako kupující a Městem Špindlerův Mlýn jako prodávajícím na prodej pozemku st. p. č. 267/2 o výměře 82 m² včetně budovy technického vybavení bez č. p./č. e. (trafostanice) vše v k. ú. Bedřichov v Krkonoších. 25/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Dohodu o smíru č. Z-16-2018/KS mezi fyzickou osobou panem Lukášem Vohníkem, bytem Bedřichov 73, 543 51 Špindlerův Mlýn, jako žalobcem a Městem Špindlerův Mlýn jako žalovaným na úhradu částky 400.000,- Kč (prostřednictvím Kooperativa pojišťovny, a.s., Vienna Insurance Group) jako náhrady škody za zboží poškozené vyplavením provozovny Rossi sport následkem havárie vody v objektu č. p. 278 ve Špindlerově Mlýně dne 9. 6. 2014. 26/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje návrh na zrušení Regulačního plánu Špindlerův Mlýn Bedřichov, vydaného Opatřením obecné povahy č. 1/2008, účinného od 19. 11. 2008. 27/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje návrh na zrušení Regulačního plánu Špindlerův Mlýn Labská, vydaného Opatřením obecné povahy č. 2/2008, účinného od 19. 11. 2008. 4
28/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje návrh na zrušení Regulačního plánu Špindlerův Mlýn Svatý Petr, vydaného Opatřením obecné povahy č. 3/2008, účinného od 19. 11. 2008. 29/45/2018-ZM Zastupitelstvo města ukládá pořizovateli územně plánovací dokumentace zajistit zrušení regulačních plánů dle 71 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění. 30/45/2018-ZM Zastupitelstvo města souhlasí se zajištěním nabídek do maximální výše 1.000.000,- Kč bez DPH na zpracování projektové dokumentace pro provedení stavby a provedení odstranění stavby Areál Služeb města Špindlerův Mlýn, včetně výkazů výměr a materiálů a pověřuje radu města zajištěním této dokumentace. 31/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Dohodu o smíru č. Z-17-2018/KS mezi družstvem Družstvo domu služeb č. p. 278, se sídlem Špindlerův Mlýn 278, Dům služeb, 543 51 Špindlerův Mlýn, jako žalobcem a Městem Špindlerův Mlýn jako žalovaným na úhradu částky 30.872,- Kč jako slevy na nájemném následkem havárie vody v objektu č. p. 278 ve Špindlerově Mlýně dne 9. 6. 2014. 32/45/2018-ZM Zastupitelstvo města schvaluje v předloženém znění Smlouvu o spolupráci č. R-124-2018/KS mezi společností MELIDA, a.s., se sídlem Špindlerův Mlýn 281, 543 51 Špindlerův Mlýn a Městem Špindlerův Mlýn za účelem společného provozování parkovišť ve Špindlerově Mlýně. 33/45/2018-ZM Zastupitelstvo města stanovuje počet členů zastupitelstva města pro volební období 2018-2022 na 15 členů. 34/45/2018-ZM Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis ze zasedání Kontrolního výboru ze dne 16. 4. 2018. Zápis ze zasedání Zastupitelstva města Špindlerův Mlýn vyhotoven dne 27. 6. 2018. Bc. Vladimír Staruch, v.r. starosta 5
Ověřovatelé zápisu: Mgr. Žaludová, v.r. T. Vrabec, v.r. 6