Back to listing N 364517-2013 Title: Publication date: Czech Republic-Olomouc: Architectural, engineering and surveying services 29/10/2013 Offer date: 16/12/2013 Advice type: Country: Text: 3 - Contract notice CZ Contract notice Services Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) CR - Státní pozemkový úrad, Krajský pozemkový úrad pro Olomoucký kraj 01312774 tr. Kosmonautu 989/8 Contact point(s): tr. Kosmonautu 989/8 For the attention of: JUDr. Roman Brncal, LL.M. 772 00 Olomouc CZECH REPUBLIC Telephone: +420 585757247 E-mail: olomoucky.kraj@spucr.cz Fax: +420 585413960 Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.spucr.cz Address of the buyer profile: Electronic access to information: Further information can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s) Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 71250000, 71400000 Description Architectural, engineering and surveying services. Urban planning and landscape architectural services. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 16.12.2013-09:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Czech. TEXT IN ORIGINAL LANGUAGE Oznámení o zakázce Služby Smernice 2004/18/ES Oddíl I: Verejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa CR - Státní pozemkový úrad, Krajský pozemkový úrad pro Olomoucký kraj 01312774
tr. Kosmonautu 989/8 Kontaktní místo: tr. Kosmonautu 989/8 K rukám: JUDr. Roman Brncal, LL.M. 772 00 Olomouc Tel.: +420 585757247 E-mail: olomoucky.kraj@spucr.cz Fax: +420 585413960 Internetové adresy: Obecná adresa verejného zadavatele: http://www.spucr.cz Adresa profilu kupujícího: Elektronický prístup k informacím: Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Zadávací dokumentaci a další dokumenty (vcetne dokumentu k soutežnímu dialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Nabídky nebo žádosti o úcast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2) Druh verejného zadavatele Ministerstvo nebo jiný celostátní ci federální orgán vcetne jejich organizacních složek I.3) Hlavní predmet cinnosti Služby pro širokou verejnost I.4) Zadání zakázky jménem jiných verejných zadavatelu Verejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných verejných zadavatelu: ne Oddíl II: Predmet zakázky II.1) Popis II.1.1) Název pridelený zakázce verejným zadavatelem: Komplexní pozemková úprava s upresnením nebo rekonstrukcí prídelu v katastrálním území Štíty Hamerské. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnení Služby Kategorie služeb c. 12: Služby architektu; inženýrské služby, integrované inženýrské služby; územní plánování; související vedeckotechnické poradenství; technické testování a provádení analýz Hlavní místo provádení stavebních prací, místo dodání nebo plnení: Olomoucký kraj, okres Šumperk, k.ú. Štíty Hamerské. Kód NUTS CZ071 II.1.3) Informace o verejné zakázce, rámcové smlouve nebo dynamickém nákupním systému (DNS) Oznámení se týká verejné zakázky II.1.5) Strucný popis zakázky nebo nákupu(u) Zpracování návrhu komplexní pozemkové úpravy (dále jen "KoPÚ") dle zákona c. 139/2002 Sb., ve znení pozdejších predpisu, s vyrešením nedokonceného prídelového rízení v katastrálním území Štíty Hamerské (celkem cca 116 ha), vcetne nezbytných geodetických prací v tríde presnosti urcené pro obnovu katastrálního operátu novým mapováním (DKM) a vyhotovení veškeré dokumentace potrebné pro zavedení výsledku KoPÚ do katastru nemovitostí a jako nezbytný podklad pro územní plánování. II.1.6) Spolecný slovník pro verejné zakázky (CPV) 71250000, 71400000 II.1.7) Informace o Dohode o verejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o verejných zakázkách (GPA): ne II.1.8) Cásti zakázky Rozdelení zakázky na cásti: ne II.1.9) Informace o variantách Budou prijímány varianty: ne II.2) Množství nebo rozsah zakázky II.2.1) Celkové množství nebo rozsah: Uvedte odhadovanou hodnotu bez DPH: 900 000 CZK II.2.2) Informace o opcích Opce: ne
II.2.3) Informace o obnovení zakázek Tuto zakázku lze obnovit: ne II.3) Doba trvání zakázky nebo lhuta pro dokoncení Zahájení 3.2.2014. Dokoncení 30.6.2016 Oddíl III: Právní, ekonomické, financní a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Požadované zálohy a záruky: Zadavatel neposkytuje zálohy, fakturace bude probíhat po ucelených cástech díla specifikovaných ve smlouve o dílo. III.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, prípadne odkaz na príslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Platební podmínky jsou upresneny v Návrhu smlouvy o dílo, (clánek c. VIII), který je prílohou c. 2 zadávací dokumentace.fakturace bude probíhat po ucelených cástech díla specifikovaných ve smlouve o dílo, splatnost faktury je 30 dnu, podrobnosti jsou uvedeny ve Návrhu smlouvy o dílo. III.1.4) Další zvláštní podmínky Plnení zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ano uvedte popis techto zvláštních podmínek: V souladu s ust. 44 odst. 6 zákona zadavatel nepripouští plnení zakázky prostrednictvím subdodavatele v následujícím rozsahu: - ucelená cást 1. Prípravné práce, fakturacní celek 1.1. Vyhodnocení podkladu a rozbor soucasného stavu území, 1.7. Dokumentace nároku vlastníku pro vypracování návrhu nového usporádání, - ucelená cást 2. Návrhové práce, fakturacní celek 2.5. Vypracování návrhu nového usporádání pozemku. III.2) Podmínky úcasti III.2.1) Profesní kvalifikacní predpoklady dodavatelu, vcetne požadavku týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstrících Uchazec k prokázáni splnení profesních kvalifikacních predpokladu dle 54 zákona predloží výpis z obchodního rejstríku, doklad o oprávnení k podnikání podle zvláštních právních predpisu, živnostenský list pro výkon zememerických cinností ci výpis ze živnost. rejstríku, živnostenský list pro výrobu, obchod a služby - obor projektování pozemkových úprav ci výpis ze živnost. rejstríku, doklady o odborné zpusobilosti (projektování pozemkových úprav, oprávnení pro overování výsledku zememerických cinností, autorizaci pro zpracování ÚSES, autorizaci k projektování dopravních staveb, autorizaci k projektování staveb vodního hospodárství a krajinného inženýrství, znalecké oprávnení v oboru ekonomika, odvetví ceny a odhady (dokládá se v prosté kopii). Více viz zadávací dokumentace cl. 6. III.2.2) Ekonomická a financní zpusobilost Dodavatel v souladu s 50 odst. 1 písm. c) zákona predloží cestné prohlášení o své ekonomické a financní zpusobilosti splnit verejnou zakázku. III.2.3) Technická zpusobilost Dle ust. 56 ZVZ, viz zadávací dokumentace, clánek 8. Technické kvalifikacní predpoklady dle 56 odst. 2 písm. a), b) a g) zákona - dodavatel predloží: - seznam významných služeb charakteru zpracování návrhu komplexních pozemkových úprav poskytnutých dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejich rozsahu a doby poskytnutí, - jmenný seznam techniku ci technických útvaru, jež se budou podílet na plnení verejné zakázky (realizacní tým), - prehled prumerného rocního poctu zamestnancu. Minimální úroven prípadne požadovaných standardu: Zadavatel k prokázání tohoto kvalifikacního predpokladu stanovuje min. úroven provedení následovne: - min. 3 KoPÚ zapsané v KN na ploše 500 ha v souctu, pricemž min. 1 z techto KoPÚ rešila nedokoncené prídelové rízení. Realizacní tým: - min. 2 osoby oprávnené k projektování pozemkových úprav, - min. 2 osoby oprávnené k výkonu zememerických cinností dle zákona c. 200/1994 Sb., dle 13 písm. a), b) o zememericství a o zmene a doplnení nekterých zákonu souvisejících s jeho zavedením, ve znení pozdejších
predpisu, - min. 1 osoba s autorizací pro projektování ÚSES, - min. 1 osoba autorizovaný inženýr v oboru dopravních staveb, - min. 1 osoba autorizovaný inženýr v oboru staveb vodního hospodárství a krajinného inženýrství, - min. 1 osoba jmenovaná soudním znalcem podle zákona c. 36/1967 Sb., v oboru ekonomika, odvetví ceny a odhady nemovitostí, specializace pozemky (vc. lesních) a trvalé porosty (vcetne porostu lesních). Prehled prumerného rocního poctu zamestnancu - min. 5 osob. III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na služby III.3.1) Informace o vyhrazení urcité profesi Poskytování dané služby je vyhrazeno urcité profesi: ano uvedte odkaz na príslušné právní nebo jiné predpisy: Zákon c. 139/2002 Sb., vyhláška c. 545/2002 Sb., zákon c. 360/1992 Sb., zákon c. 200/1994 Sb., zákon c. 36/1967 Sb. III.3.2) Zamestnanci odpovední za provedení služby Právnické osoby by mely uvést jména a profesní kvalifikace zamestnancu odpovedných za provedení dané služby: ano Oddíl IV: Rízení IV.1) Druh rízení IV.1.1) Druh rízení Otevrené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbe Bude použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové císlo pridelené verejným zadavatelem: 2VZ4559/2013-521101 IV.3.2) Predchozí zverejnení týkající se stejné zakázky Oznámení predbežných informací Císlo oznámení v Úr. vest: 2013/S 160-279507 ze dne 20.8.2013 IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentu nebo dokumentace soutežního dialogu Dokumentace za úplatu: ne IV.3.4) Lhuta pro dorucení nabídek nebo žádostí o úcast 16.12.2013-09:00 IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o úcast vypracovány ceština. IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazec svou nabídkou vázán dnech: 90 (od uplynutí lhuty pro podání nabídek) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 16.12.2013-09:10 Místo: Olomouc, tr. Kosmonautu 989/8, místnost c. 335 (3. patro). Osoby, které jsou oprávneny být prítomny pri otevírání nabídek: ano Další informace o oprávnených osobách a otevírání nabídek: - zástupci zadavatele, - clenové komise pro otevírání obálek s nabídkami (nebo jejich zástupci), za každého dodavatele, který dorucil nabídku ve lhute pro podání nabídek jeden zástupce (více viz ZD). Oddíl VI: Doplnující informace VI.1) Informace o opakování zakázek Jde o opakovanou zakázku: ne VI.2) Informace o financování z prostredku Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostredku Evropské unie: ne VI.3) Další informace Oduvodnení verejné zakázky ve smyslu vyhl. c. 232/2012 Sb., je zverejneno na profilu zadavatele. Zadávací dokumentace, vcetne príloh, je poskytována neomezeným a prímým dálkovým prístupen na adrese. Vzhledem k této skutecnosti ji nebude zadavatel, v souladu s ust. 48
odst. 1 zákona, predávat ci zasílat žádnému z dodavatelu. Zde budou uvedeny i prípadné dodatecné informace pro uchazece dle 49 zákona. Uchazec je povinen tyto dodatecné informace akceptovat ve své nabídce. Prohlídku místa plnení zadavatel nepredpokládá, místo plnení je volne prístupné,slouží výhradne k seznámení s místem plnení, jeho technickými a provozními parametry. Pokud z prohlídky místa plnení vyplynou nejasnosti nebo dotazy vztahující se k predmetu plnení ci k obsahu zadávací dokumentace je dodavatel povinen vznést tento dotaz dle pokynu v zadávací dokumentaci. Prípadné konání prohlídky by bylo oznámeno na profilu zadavatele. VI.4) Odvolací rízení VI.4.1) Subjekt odpovedný za odvolací rízení Úrad pro ochranu hospodárské souteže tr. Kpt. Jaroše 1926/7 604 55 Brno E-mail: posta@compet.cz Tel.: +420 542467811 Internetová adresa: http://www.compet.cz Fax: +420 542167115 VI.4.2) Podání odvolání Presné informace o lhutách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se dodavatel dozvedel o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 10 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i zadavateli do 10 dnu od dorucení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.4.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úrad pro ochranu hospodárské souteže tr. Kpt. Jaroše 1926/7 604 55 Brno E-mail: posta@compet.cz Tel.: +420 542467811 Internetová adresa: http://www.compet.cz Fax: +420 542167115 VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení: 23.10.2013