evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:224/2016/is/143 evidenční číslo smlouvy zhotovitele: [*] Smlouva o dílo 2. Preambule 2.1 Objednatel požaduje od zhotovitele vytvoření díla pod názvem Úprava speciálního nábytku - prototypování. Účelem této smlouvy je vytvořit podmínky pro instalaci nové technologie pro řízení letového provozu (tzv. technologie ATM), k čemuž je nutné přizpůsobit i dispečerská pracoviště tj. dispečerské stoly. 2.2 Před zahájením výroby finálních stolů je požadováno vyrobit nejprve plně funkční prototyp každého stolu (vysokého a nízkého). Na prototypu budou odzkoušeny a vyvzorkovány jednak materiály a rovněž i ergonomie celého stolu. Dále bude součástí prototypování vzorová montáž všech zařízení ATM (obrazovky, extendery, napájení atp.). Prototyp musí splňovat veškerépožadavky uvedené v příloze č.1 této smlouvy. 3. Předmět smlouvy 3.1 Předmětem plnění smlouvy je návrh a dodávka funkčních prototypů stolů (1x vysoký a 1x nízký), které budou uzpůsobeny nové dispozici pracovišť a nové technologii ATM (dále jen dílo ). Bližší specifikace díla je uvedena v příloze č.1 této smlouvy. 3.2 Objednatel se zavazuje za podmínek stanovených touto smlouvou zaplatit zhotoviteli za řádně a včas dodané dílo cenu ve výši a za podmínek stanovených v článku 5. této smlouvy. 4. Předání a převzetí díla 4.1 Zhotovitel se zavazuje provést návrh, dodávku a instalaci funkčních prototypů dispečerských stolů v sídle objednatele. 4.2 Realizace díla podle této smlouvy bude probíhat podle harmonogramu uvedeného v čl. 3.1 přílohy č.1 této smlouvy. V průběhu celého procesu plnění budou průběžně objednatelem odsouhlasovány jednotlivé výstupy zhotovitele, Výstupy budou zaznamenány formou dílčích zápisů, které budou podepsány odpovědnými zástupci obou smluvních stran. 4.3 Dílo se považuje za dokončené předvedením jeho způsobilosti sloužit svému účelu objednateli a převzetím díla objednatelem na základě předávacího protokolu o řádném předání a převzetí díla. Součástí předávacího protokolu o řádném předání a převzetí díla bude kompletní výrobní dokumentace dispečerských stolů. Předávací protokol o řádném předání a převzetí díla musí být podepsán oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 5. Cena a platební podmínky 5.1 Cena díla dodaného řádně a včas podle této smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran dle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů. Celková dohodnutá cena díla, které je specifikováno v čl. 3 této smlouvy, je sjednána smluvními stranami jako cena pevná a činí: [*] Kč (slovy: [*] korun českých) 5.2 Struktura ceny díla je následující: Řádek Předmět dodání Počet ks Cena celkem v Kč bez DPH 1. Prototyp pro nízký stůl 1 2. Prototyp pro vysoký stůl 1 Cena díla v Kč bez DPH (součet cen celkem řádků 1 a 2) Cena díla je stanovena jako cena bez DPH. K ceně uvedené v čl. 5.1 této smlouvy bude účtována příslušná sazba DPH v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o DPH ). Stránka 2 z 7

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:224/2016/is/143 evidenční číslo smlouvy zhotovitele: [*] Smlouva o dílo 5.3 Platba objednatele bude uskutečněna na základě faktury daňového dokladu vystavené zhotovitelem (dále jen faktura ) po předání díla objednateli, což bude potvrzeno předávacím protokolem o řádném předání a převzetí díla. Předávací protokol o řádném předání a převzetí díla musí být podepsán odpovědnými zástupci obou smluvních stran. Splatnost faktury je stanovena třicet (30) kalendářních dnů ode dne jejího obdržení objednatelem. Faktura daňový doklad musí splňovat náležitosti dané zákonem o DPH, jinak bude zhotoviteli vrácena. 5.4 V případě oprávněného vrácení faktury přestává běžet lhůta její splatnosti v den jejího odeslání objednatelem a nová lhůta splatnosti počíná běžet ode dne nového doručení opravené či doplněné faktury objednateli. 5.5 Faktura s odvoláním na číslo smlouvy objednatele musí být zaslána na adresu objednatele: ŘLP ČR, s.p., Navigační 787, 252 61 Jeneč. 5.6 Cena díla uvedená v článku 5, odstavce 5.1 této smlouvy zahrnuje veškeré náklady spojené s provedením díla podle této smlouvy a zahrnuje všechny další služby, práva, poskytnutí know how a všechny další práce a materiál související s vytvořením díla zhotovitelem podle této smlouvy. Jakákoliv změna ceny může být provedena výhradně písemným dodatkem k této smlouvě podepsaným oběma smluvními stranami, přičemž musí být dodržen zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZVZ ). 6. Termín plnění 6.1 Zhotovitel se zavazuje předat objednateli řádně provedené dílo uvedené v odst. 3.1 smlouvy nejpozději do T0 + 12 měsíců, kde T0 je den nabytí účinnosti smlouvy tj. den zveřejnění smlouvy v registru smluv, jedním měsícem se rozumí 30 po sobě jdoucích kalendářních dní. 7. Místo plnění 7.1 Místem plnění je sídlo zhotovitele i sídlo objednatele, místem předání díla objednateli v termínu uvedeném v odst. 6.1 této smlouvy bude sídlo objednatele uvedené v záhlaví této smlouvy. 8. Vlastnické právo, nebezpečí škody a poskytnutí záruky 8.1 Objednatel nabývá vlastnické právo k dílu jeho převzetím. Zpracováním věci objednatele na zhotovitele vlastnické právo nepřechází. Pro věci poskytnuté k provedení díla platí ust. 2596 a násl. občanského zákoníku. 8.2 Nebezpečí škody na předmětu díla přechází na objednatele spolu s vlastnickým právem. 8.3 Objednatel neodpovídá za majetek zhotovitele, který tento použije k provedení díla podle této smlouvy v objektech či na pozemcích objednatele. 8.4 Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli licenci k užití know how, jakož i k jiným nehmotným statkům, které vzniknou na základě této smlouvy. V případě, že jakákoliv jiná osoba, včetně zaměstnanců zhotovitele uplatní nárok proti objednateli z titulu porušení práv duševního vlastnictví v souvislosti s touto smlouvou, zavazuje se zhotovitel poskytnout objednateli potřebnou součinnost a uhradit mu veškeré náklady, které v souvislosti se sporem mezi objednatelem a jinou osobou objednateli vzniknou. Dále se zhotovitel zavazuje nahradit objednateli veškeré vzniklé škody, které mu vzniknou v důsledku uplatnění autorských nároků vůči objednateli v souvislosti s touto smlouvou, a to v plné výši bez jakéhokoliv omezení. 8.5 Zhotovitel poskytuje na dílo záruku v délce dvacet čtyři (24) měsíců od podpisu předávacího protokolu o řádném předání a převzetí díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude po dobu záruky způsobilé ke smluvenému účelu. 8.6 Objednatel oznámí vady bránící plnohodnotné provozní použitelnosti díla vždy telefonem a dále poštou nebo e-mailem. Telefonní oznámení musí být následně potvrzeno písemnou formou. Zhotovitel se zavazuje odstranit vady oznámené objednatelem ve lhůtě 5 dnů ode dne oznámení vady objednatelem. Kontaktní údaje na objednatele Kontaktní údaje na zhotovitele: jméno:. tel...mail:. Stránka 3 z 7

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:224/2016/is/143 evidenční číslo smlouvy zhotovitele: [*] Smlouva o dílo 8.7 Odstraňování vad zjištěných objednatelem během záruční doby zajistí zhotovitel bezplatně. 8.8 V případě, že zhotovitel nebude plnit řádně a včas záruční podmínky sjednané v této smlouvě, je objednatel oprávněn sám odstranit vadu nebo sjednat odstranění vady třetí osobou. Náklady spojené s odstraněním vady nese zhotovitel. 8.9 V případě výskytu vady v záruční době se záruční doba prodlužuje o dobu nutnou k odstranění vady. Rozhodujícím datem je datum oznámení vady objednatelem zhotoviteli a datum odstranění vady díla případně datum převzetí díla nebo jeho části po opravě, podle toho, které z těchto dat nastane dříve. 8.10 Pokud není v této smlouvě uvedeno jinak, řídí se odpovědnost za vady ustanovením 2615 a násl. občanského zákoníku. 8.11 Odpovědnost za právní vady díla provedeného podle této smlouvy nese zhotovitel a tato odpovědnost není omezena záruční dobou sjednanou v této smlouvě. 9. Povinnosti zhotovitele 9.1 Zhotovitel je povinen provést dílo s náležitou odbornou péčí, v souladu s obecně závaznými právními předpisy a technickými normami. 9.2 Při provádění díla je zhotovitel povinen řídit se výslovnými pokyny objednatele. Tím není dotčena povinnost zhotovitele upozornit objednatele na nevhodnost těchto pokynů. 9.3 Zhotovitel je povinen při realizaci díla respektovat podmínky objednatele ohledně režimu vstupu a vjezdu vozidel do objektů a na pozemky objednatele. Zhotovitel jako zaměstnavatel při provádění prací podle této smlouvy odpovídá za dodržování předpisů BOZP a PO svými zaměstnanci, popř. dalšími fyzickými osobami vykonávajícími práci v jeho prospěch. Veškeré škody, které vzniknou porušením těchto předpisů zaměstnanci zhotovitele nebo dalšími fyzickými osobami vykonávajícími práci v jeho prospěch, jdou k tíži zhotovitele. Pokud zhotovitel svojí činností vytvoří nebezpečná místa nebo situaci na pracovišti, je povinen je sám zabezpečit a neprodleně o tom informovat objednatele. 9.4 Zhotovitel ručí za to, že dílo bude funkční a fungující, bude provedeno na nejvyšší úrovni v souladu s nejmodernějšími technologickými postupy, při maximálním využití zkušeností, znalostí a odborných kapacit a bude splňovat požadovanou kvalitu, funkčnost, výkonnost a sjednané vlastnosti specifikované v příloze č. 1 této smlouvy. 9.5 Zhotovitel je povinen zachovávat vůči třetím osobám mlčenlivost o veškerých důvěrných skutečnostech, o nichž se v souvislosti s touto smlouvou dozvěděl, zejména o všech údajích a informacích, které mu byly objednatelem poskytnuty. 9.6 Zhotovitel je povinen předložit objednateli seznam zaměstnanců a osob oprávněných ke vstupu do prostor objednatele. V případě jakékoli změny je zhotovitel povinen tento seznam okamžitě aktualizovat. Zhotovitel je povinen stanoveným způsobem zajistit pro uvedené osoby příslušná oprávnění ke vstupu do režimového prostoru (tj. ID karty nebo Visitor karty). Zhotovitel je povinen zabezpečit, aby tyto osoby následně při pohybu po prostorách objednatele byly kartou viditelně označeny a uvedeným oprávněním se na vyzvání identifikovaly. Zhotovitel bere na vědomí, že objekt (sídlo) objednatele je z důvodu ochrany majetku objednatele monitorován. 10. Povinnosti objednatele 10.1 Objednatel na vyžádání umožní zhotoviteli přístup na pracoviště, kde bude probíhat realizace díla a jiné aktivity související s prováděním díla podle této smlouvy. 10.2 Objednatel poskytne zhotoviteli na jeho vyžádání součinnost nezbytně nutnou k řádnému provedení díla podle této smlouvy. 10.3 Objednatel předá nebo zprostředkuje předání nezbytně nutných technických informací o zařízeních, systémech a službách, které mají souvislost s prováděným dílem a jejich dosažitelnost je podmínkou k provedení díla podle této smlouvy. 10.4. Objednatel je povinen neprodleně informovat zhotovitele o všech skutečnostech, které mohou mít vliv na provedení díla řádně a včas. Stránka 4 z 7

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:224/2016/is/143 evidenční číslo smlouvy zhotovitele: [*] Smlouva o dílo 10.5 Objednatel má právo kontrolovat provádění díla, zjistí-li, že zhotovitel porušuje svou povinnost, může objednatel požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným způsobem. 11. Smluvní pokuty 11.1 V případě, že zhotovitel nedodrží termín předání díla dle čl. 6.1 této smlouvy, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla uvedené v této smlouvě za každý započatý den prodlení. 11.2 V případě, že zhotovitel nedodrží podmínky týkající se odstraňování vad během záruční doby stanovené v této smlouvě, je objednatel oprávněn požadovat po zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši 1000 Kč za každý započatý den prodlení.11.3 V případě porušení některé povinnosti ochrany důvěrných informací nebo povinnosti mlčenlivosti ohledně důvěrných informací podle této smlouvy smluvní stranou vzniká druhé smluvní straně vůči porušující smluvní straně nárok na smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení. 11.4 Smluvní pokuty podle této smlouvy jsou splatné do 30 dnů od doručení písemné výzvy k jejich úhradě smluvní straně povinné k jejich zaplacení. 11.5 Odchylně od 2050 občanského zákoníku se strany dohodly, že sjednání jakékoli smluvní pokuty se nedotýká práva na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje, a nárok na náhradu škody může být uplatněn nezávisle na smluvní pokutě a v plné výši. 12. Náhrada majetkové a nemajetkové újmy 12.1 Pro náhradu majetkové újmy (škody) a nemajetkové újmy platí příslušná ustanovení občanského zákoníku. Majetková újma se nahrazuje v penězích, nedohodnou-li se strany v konkrétním případě jinak. Smluvní strany prohlašují, že dojde-li porušením povinností zhotovitele ke vzniku újmy na pověsti nebo obchodní firmě objednatele či k jiné nemajetkové újmě, uhradí zhotovitel objednateli i přiměřené zadostiučinění. 13. Ostatní ujednání 13.1 Zhotovitel je povinen dodržovat na pracovišti pořádek, odstraňovat na svoje náklady odpady a nečistotu a je povinen pracoviště řádně zajistit. 13.2 Zhotovitel prohlašuje, že je dostatečně pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou jeho činností jiným osobám. 13.3 Bezpečnost v civilním letectví. Zhotovitel podpisem této smlouvy bere na vědomí, že není oprávněn sdělovat či jakkoliv šířit informace, kterými by mohla být narušena bezpečnost v civilním letectví, a to z důvodu požadavků na zachování bezpečnosti v civilním letectví, které vyplývají z příslušných právních předpisů (zejména Letecký předpis L 17), a které ukládají poskytovatelům letových provozních služeb přijmout taková adekvátní opatření, na základě kterých bude zajištěna ochrana civilního letectví před protiprávními činy. Zhotovitel nesmí zejména jakkoliv reprodukovat a dále šířit informace, o nichž se dozvěděl v souvislosti s plněním této smlouvy. 13.4 Uveřejňování. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel je povinen zveřejnit tuto smlouvu a související informace a dokumenty týkající se plnění podle této smlouvy ve smyslu ZVZ. Objednatel neuveřejní informace, u kterých to vyžaduje ochrana informací a údajů podle zvláštních právních předpisů, tj. zejména takové, které se týkají autorských práv ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákona, ve znění pozdějších předpisů, obchodního tajemství podle ustanovení 504 občanského zákoníku či důvěrných informací dle 1730 odst. 2 občanského zákoníku, zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) a ochrany civilního letectví podle Leteckého předpisu L17, budou-li objednatelem výslovně označeny. S ohledem na tyto skutečnosti nebude zveřejněna Příloha č.1 Zadání pro úpravu speciálního nábytku prototypování (technická předloha). Stránka 5 z 7

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:224/2016/is/143 evidenční číslo smlouvy zhotovitele: [*] Smlouva o dílo Zhotovitel bere dále na vědomí, že objednatel je povinným subjektem podle zákona č.106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a dále že podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) je povinen uveřejnit tuto smlouvu. 14. Odstoupení od smlouvy 14.1 Od smlouvy lze odstoupit pouze v případech stanovených občanským zákoníkem nebo touto smlouvou. 14.2 Objednatel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že zhotovitel poruší tuto smlouvu podstatným způsobem. Za podstatné porušení této smlouvy s možností okamžitého odstoupení se považuje zejména: - porušení povinností dle odstavce 9.5 této smlouvy zhotovitelem; - prodlení zhotovitele s termínem předání díla delším než 30 dní; - úpadek zhotovitele ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů. 14.3 Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této smlouvy v případě, že objednatel bude v prodlení se zaplacením faktury delším než 30 dní. Na neplnění sjednaných závazků upozorní písemně zhotovitel objednatele a současně uvede lhůtu k nápravě, která nesmí být kratší než 14 dní. Pokud v této lhůtě nedojde ke splnění stanovených povinností, končí platnost této smlouvy dnem doručení písemného oznámení o odstoupení od této smlouvy objednateli. Odstoupení bude zasláno doporučeným dopisem prostřednictvím držitele poštovní licence. 14.4 V případě odstoupení zhotovitele od této smlouvy z důvodů na straně objednatele, uhradí objednatel zhotoviteli prokazatelně vynaložené náklady vzniklé ke dni odstoupení. 14.5 V případě odstoupení kterékoliv smluvní strany od této smlouvy, končí platnost a účinnost této smlouvy dnem doručení písemného oznámení o odstoupení od této smlouvy druhé smluvní straně. 15. Vyšší moc (vis maior) 15.1 Smluvní strany se osvobozují od odpovědnosti za částečné nebo úplné nesplnění smluvních závazků, jestliže se tak prokazatelně stalo v důsledku vyšší moci. Za vyšší moc se pokládají trvalé nebo dočasné mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky vzniklé nezávisle na vůli smluvní strany. Nastanou-li výše uvedené okolnosti, jsou obě strany povinny se neprodleně o těchto okolnostech vzájemně informovat. 15.2 Lhůty pro plnění povinností podle této smlouvy se prodlužují o dobu, po kterou prokazatelně trvá okolnost vylučující odpovědnost za částečné nebo úplné nesplnění smluvních závazků. 15.3 Jestliže důsledky vyplývající ze zásahu vyšší moci prokazatelně trvají déle než tři měsíce, může kterákoliv ze smluvních stran od smlouvy odstoupit s tím, že se nároky smluvních stran vyrovnají tak, aby žádné ze smluvních stran nevzniklo bezdůvodné obohacení. 16. Závěrečná ustanovení 16.1 Tuto smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze výslovným oboustranně potvrzeným smluvním ujednáním, a to ve formě písemných vzestupně číslovaných dodatků k této smlouvě, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 16.2 Tato smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti nabývá dnem jejího zveřejnění v registru smluv. 16.3 Obě smluvní strany prohlašují, že jednotlivé články této smlouvy jsou dostatečné z hlediska náležitosti pro vznik smluvního vztahu, a že bylo využito smluvní volnosti stran a tato smlouva se uzavírá určitě, vážně a srozumitelně. Smluvní strany se dohodly, že jejich závazkový vztah se řídí ustanoveními občanského zákoníku. Stránka 6 z 7

evidenční číslo smlouvy ŘLP ČR, s.p.:224/2016/is/143 evidenční číslo smlouvy zhotovitele: [*] Smlouva o dílo 16.4 Zhotovitel prohlašuje a odpovídá za to, že má oprávnění k podnikání v rozsahu plnění této smlouvy, a že při provádění díla bude postupovat s odbornou péčí. Zhotovitel odpovídá za škodu způsobenou porušením jeho povinností nebo způsobenou jeho činností pokud není stanoveno v této smlouvě jinak. 16.5 Smlouva je vyhotovena v českém jazyce ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva (2) výtisky. Nedílnou součást smlouvy tvoří příloha: Příloha č.1 Zadání pro úpravu speciálního nábytku prototypování (technická předloha) V Jenči dne.. objednatel Mgr. Petr Fajtl ředitel Divize plánování a rozvoje letových navigačních služeb Řízení letového provozu České republiky, státní podnik (ŘLP ČR, s.p.) V xxx dne [*] zhotovitel KATO DESIGN spol. s r.o. Stránka 7 z 7

Příloha č. 1 ke smlouvě o dílo č. 224/2016/IS/143 Zadání pro úpravu speciálního nábytku - prototypování (Technická předloha)

Stránka 2 z 9