Jak přežít? Nejlepší = trochu blázen! Tvrdí Nick Bollettieri 3 5 Poosmé mistrem! Hráči LC Custodes Radotín získali titul boxlakrosového mistra ČR 5 ANTÉNY, SATELITY Zajištění HD příjmu SKYLINK, CS-LINK Prodej, instalace, opravy Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328 E-mail: anteny.horsky@seznam.cz www.anteny-horsky.cz JZ Čtvrtek 30. 5. / 8. ročník / č. 11 / 2013 NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce GLOSA Útěk z televizního pekla Páteční večer strávený u televize byl doslova peklem. Kde nic tu nic, ruka otlačená od neustálého přepínání kanálů. Ti chytřejší nebo snad akčnější z nás vypnuli přijímač a vydali se z pekla do ráje, tedy lépe řečeno, do kostela. V pátek večer totiž probíhala v celé republice nebývalá akce Noc kostelů. Desítky farností v regionu nabídly do pozdních nočních hodin program, laděný jaksi více intelektuálně než většina TV kanálů. Mnohde se účastnily místní pěvecké sbory, místní osobnosti četly ukázky z bible. Obdivovat jsme mohli architekturu kostelů, někde dokonce spojenou s přednáškou, jinde promítali dokumentární filmy, onde slavili výročí kostela výstavou dobových fotografií. Pro majitele iphonů byla dokonce k dispozici aplikace ikostel, kde našli přehledné informace o kostelech v Praze a okolí, program a místění kostela. Škoda, že program většiny kostelů je takto zajímavý jen jednou ročně. Zítra se zase vrátíme k tomu digitálnímu v televizi... A nebo ne? Zbyněk Pokorný pokorny@nasregion.cz KRÁTCE Železniční výluka NUČICE Z důvodu modernizace železniční trati na lince S6 v úseku Praha-Smíchov Nučice budou od 15. 5. do 4. 6. 2013 nahrazeny všechny vlaky linky S6 v celém úseku Praha Nučice Beroun náhradní autobusovou dopravou. Náhradní autobusy nebudou obsluhovat zastávky Praha-Hlubočepy, Praha-Holyně a Praha-Řeporyje. Pro cestující z/do Řeporyjí je zřízena zastávka Ořech, kde lze přestoupit na autobusovou linku PID 352. Zároveň bude vyloučen provoz vlakové linky S65 v úseku Hostivice Rudná u Prahy. Náhradní autobusy budou prodlouženy až do zastávky Nučice. V průběhu výluky budou dočasné uzávěry silničních přejezdů, což ovlivní nejen provoz náhradní autobusové dopravy, ale také pravidelných linek PID běžně projíždějících těmito oblastmi (např. linky 352). Ing. Filip Drápal nosí do schránek Česká pošta Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! distribuce@nasregion.cz 774 488 900 Příští vydání 6. června Opět přijede císař Karel IV. KARLŠTEJN Po roce se opět vydá na cestu průvod císaře Karla IV., který se svojí manželkou Eliškou Pomořanskou zamíří z Prahy do Karlštejna. Ačkoliv se jedná již o sedmý ročník této akce, letos najdeme podstatné změny. Je pravda, že vaše kapela vznikla v restauraci Pivní sanatorium? Ano, trefila jste hřebík přímo na hlavu. Naši kapelu BEER SANA- TORIUM jsme já spolu s Dr. Kulíkem Štefanem založili v radotínské kultovní hospodě Pivní Sanatorium. Všichni členové kapely jsou z Radotína a okolí? Kapela procházela častými změnami na postech basové kytary a bicích. Nyní jsme se již doufám usadili a kapela vystupuje v tomto obsazení: ManPetty Neuman zpěv, kytara; Dr.Kulík Štefan varhany; Václav Koudela sólová kytara; Pavel Jiroušek basová kytara; Petr Hamrský bicí. Tou největší je změna představitele císaře Karla. Ještě loni v jeho roli vystupoval herec Vladimír Čech, který bohužel letos v březnu zemřel. Jak se Našemu Regionu exkluzivně podařilo zjistit, Karla IV. ztvární David Suchařípa a Elišku Pomořanskou Iveta Jiříčková. Další změnou je, že císařský průvod vyrazí z Pražského hradu tentokrát už v pátek 31. května večer, a to v 19:30 hod. z katedrály sv. Víta. Jeho cesta s císařskými klenoty pak povede ulicemi historického centra Prahy na Karlovo náměstí, kde tuto část průvodu zakončí historický program. Na návštěvníky čeká spousta středověké hudby, dobové tance, napínavý rytířský souboj a na závěr dech beroucí ohňová show. Trio Radotína je doplněno Kosoří a Královým Dvorem. Dočetla jsem se, že vám na první desce hostoval i Milan Peroutka z kapely Olympic, který tragicky začátkem května odešel. Je něco, co byste chtěl našim čtenářům o Milanovi říct? Smutná událost se mnou dost zatřásla, asi jako s každým, kdo jej znal. Stále je to ještě čerstvé, jako by neskutečné, bohužel Víte, Milan byl skvělý muzikant a dobrý kamarád, rodák z Radotína. Všem přátelům bude hodně chybět a já mu s pokorou nahoru posílám pozdrav a děkuji za všechno O víkendu na Karlštejn Víkendová část programu průvodu (1. 2. června) se přesune do středních Čech. V sobotu 1. 6. v 10 hodin vyrazí průvod z Chuchle přes Radotín a Černošice do Dobřichovic, odkud se následující den, tedy v neděli 2. 6. v 9:30 hod. vydá podél Berounky přes Lety, Řevnice, Zadní Třebaň a Hlásnou Třebaň na Karlštejn. Ve všech obcích a městech na trase průvodu je pro návštěvníky akce přichystán bohatý program. Na louce pod Karlštejnem je v neděli připraven celodenní doprovodný program. Závěrem průvodu bude uložení císařských klenotů Karlem IV. a jeho chotí do Kaple sv. Kříže na hradě Karlštejn. Královský průvod z Prahy na Karlštejn je volně inspirován středověkou tradicí. Císař Karel IV. nechával vždy týden po Velikonocích vystavovat císařské korunovační klenoty a další svátostiny v kapli Božího těla na dnešním Karlově náměstí. Poté byly klenoty navráceny zpět na Léčba pivem! RADOTÍN, SLIVENEC O víkendu se chystá ve Slivenci velký hudební festival. A to Slivenecké letnice! Akce startuje v pátek 31. 5. a končí v sobotu 1. 6. Na festivalu uslyšíte mnoho známých kapel a také radotínské rodáky Beer Sanatorium, s jehož frontmanem Petrem Neumanem vám přinášíme rozhovor. Radotínskou kapelu Beer Sanatorium uvidíte tento víkend na multikulturním festivalu Slivenecké letnice Průvodu se každoročně účastní na tři sta dobrovolníků v dobových kostýmech. Přidat se může úplně každý, s kostýmem, nebo bez! Jak se těšíte na koncert na Sliveneckých Letnicích a kde budete hrát poté? Tak určitě se těšíme. Hrát ve Slivenci jsem si přál. O Letnicích jsem často slýchal a nyní si zahrajeme před Krausberry a Blue Effectem. Prostě paráda. Budeme hrát co nejlépe a zahrajeme ty naše nejlepší písničky. Tak ať vyjde i počasí a přijde hodně lidí! Letos po Letnicích hrajeme 8. 6. v radotínských lázních na 8. festivalu nezávislé kultury. A co vím, tak 22. 6. na Petříně v Praze. Kateřina Staňková Karlštejn, kde byly po zbytek roku uloženy v kapli sv. Kříže. A právě návrat klenotů na nejslavnější český hrad je námětem této historické akce. Michal Korol Projekt řeší nedostačující kapacitu předškolního zařízení ve městě Řevnice a špatný technický stav současných prostor MŠ. Projekt se tedy zabývá modernizací současných prostor a novou přístavbou pavilonu s kapacitou 21 míst. Přístavba bude řešena včetně kompletního zázemí. Nový pavilon a přízemí staré budovy budou zcela bezbariérové. Projekt přispěje Letní VLNA SLEV 8komora s trojsklem zdarma www.okna.eu telefon: 773 360 000 okna@okna.eu Náš REGION rozšiřuje péči o zákazníky Hledáme novou kolegyni/kolegu: Podrobnou trasu a doprovodný program najdete na: facebook.com/nasregion Modernizují školku Stavební úpravy a přístavba Mateřské školy v Řevnicích V květnu 2013 město Řevnice oficiálně zahájilo realizaci projektu,,stavební úpravy a přístavba Mateřské školy v Řevnicích. ke zlepšení kvality výuky nově bude zřízena logopedická poradna, psychosociální poradna, vyučovány základy IT, EVVO a angličtina pro předškoláky prostřednictvím interaktivních pomůcek. Projekt CZ.1.15/3.3.00/67.01476 bude podpořen ROP NUTS II Střední Čechy ve výši 80 %, tj. 11,4 ml. Kč dotace. Realizace projektu je plánována na období květen říjen 2013. Dodavatelem je firma Tost.cz, s.r.o. Investorem projektu je město Řevnice. (PR) OBCHODNÍKA SPECIÁLNÍCH PRODUKTŮ PRO MENŠÍ ZÁKAZNÍKY Náplň práce: obchodník vymýšlí a formuluje nabídku pro menší firmy a jedná s těmito zákazníky zejména elektronicky a telefonicky Výkon práce: v kanceláři v Praze na Smíchově a v terénu u zákazníků Požadavky: komunikativnost, systémovost, kreativita, týmový duch, spolehlivost Pracovní životopis posílejte na sercl@nasregion.cz
2 www.nasregion.cz Kam je dobré zajít? co musíte vidět a slyšet! kde nesmíte chybět? BUBOVICE 1. 6. 15:00 Dětský den. Pochod pohádkovým lesem. Start u Hospůdky Na Návsi ČERNOŠICE 1. 6. Královský průvod v Černošicích aneb historický dětský den. V sobotu projede Černošicemi opět po roce královský průvod. Naše město císaře přivítá v areálu Parku Berounka v Radotínské ulici vedle betonárky, kde bude pro vás od 14.00 hod. připraven bohatý doprovodný program. Více o akci se dozvíte na www.mestocernosice.cz DOBŘICHOVICE 11. 5. 26. 10. Farmářské trhy, opět pod lípou u zámku, od 8 do 12 hodin. Sledujte stránky www.dobrichovicketrhy.cz, kde najdete aktuální přehled ke každému trhu, který bude každou lichou sobotu do konce října. Jedinou výjimkou, kdy trh nebude, je 31. 8. z důvodu konání Vinařských slavností. 31. 5. 20:30 Noc na Karlštejně. V roli císaře Václav Vydra, v roli Peška Hlavně Pavel Vítek, před začátkem představení vás bude bavit kejklíř PET- Petr Teimer. další info www.noc.nasenoviny.net. Zámek nádvoří 1. 6. 30. 6. Výstava fotografií. Na celý červen je připravena výstava fotografi í Petra Vápeníka s poetickým názvem Obrazy ze zásvětlí. Zámek Dobřichovice, velký sál Středověké slavnosti. Bohatý program zahájí Kukadýlko dětský dramatický soubor při ZŠ Dobřichovice s pohádkou. Zámek HOLYNĚ 1. 6. 30. 6. Vzpomínka na prof. Kolínského Obrazy Velké Chuchle a okolí, výstava v holyňské kapli PR Když chcete dřevo, je tu WOODPROJECT RUDNÁ V dnešní době, kdy jsou drahé energie, se každý snaží ušetřit za topení. Mnoho z nás má v domku krb nebo kamna na dřevo. A kde můžete sehnat nejlevnější palivové dříví? Optimální řešení nabízí firma WOODPROJECT, s. r. o. Tato firma zahájila činnost v roce 1997, postupně rozšiřovala svou působnost a počátkem ledna 2011 byly všechny aktivity zastřešeny společností WOOD- PROJECT s. r. o. Firma zajišťuje odbornou činnost v dendrologickém oboru, údržbu zeleně, kácení a prořezávání stromů v zástavbách. Hlavní činností je však správa lesů. Máme ve správě lesy na ploše 6 750 hektarů a na dalších 14 800 hektarech se na správě lesů aktivně podílíme. Vykonáváme kompletní lesnickou činnost, říkají lidé z vedení firmy. kam, kdy a za čím CHOTEČ 9. 6. Mlýnský den u Veselých. Sraz na Smíchovském nádr. Praha-Smíchov 13:58. Nenáročná chůze, procházka 800 m (20 minut). Cca v 15:00 prohlídka mlýna a mlýnské techniky, http://www.mlyn-uveselych.cz CHÝNICE II. Pivní slavnosti. Se uskuteční přímo před restaurací Na Radnici. Odpoledne zpříjemní kapely Luptam, Badys, Fenomén, Chlapecké zboží, mňamky z grilu, 8 druhů piva, stánky. KARLŠTEJN 22. 3. 22. 10. 7:30 Karlštejnská vína. Přijďte ochutnat pravá karlštejnská vína z vinic Karla IV. do Výzkumné stanice vinařské, na Karlštejně 98. Jsme tu pro vás denně dle dohody na tel. 739 474 485, 311 681 131 1. 5. 30. 9. Výstava kostýmů z filmu Noc na Karlštejně aneb 40 let legendárního filmového muzikálu. Speciální výstava kostýmů a rekvizit z muzikálu Zdeňka Podskalského Noc na Karlštejně. Konírna Císařského paláce 1. 5. 31. 5. Květina na hradě. Výstava historických květinových vazeb v expozici I. prohlídkové trasy. Výstava je přístupná v otevírací době hradu bez příplatku k běžnému vstupnému. 1. 5. 31. 8. Průzkum hradní studny. Výstava prezentující průzkum unikátní hradní studny, který proběhl v roce 2012. Arkády Císařského paláce 31. 5. 2. 6. 10:00 Královský průvod z Prahy na Karlštejn. Třídenní cesta průvodu císaře Karla IV., který převáží korunovační klenoty z Katedrály sv. Víta na Pražském hradě na hrad Karlštejn. 1. 6. 30. 6. 9:00 Mimořádné prohlídky Kaple sv. Kříže. Určeno pro skupiny studentů základních a středních škol 1. 6. 2. 6. 10:00 Kočka z útulku je také krásná. Muzeum betlémů Karlštejn a kočičí útulky z Poberouní pořádají výstavu a první charitativní kočičí jarmark. V areálu Muzea betlémů. Vstup na výstavu je dobrovolný. LETY 28. 2. 30. 6. 10:00 Cvičení rodiče s dětmi 1-4 Palivové dříví Se správou lesa úzce souvisí těžba dřeva. Díky tomu firma Woodproject nabízí celoročně palivové dříví, které je v našem regionu na Praze západ nejlevnější. Pokud potřebujete, stačí zavolat a firma vám dřevo doveze domů. Je také možné si po dohodě přijet do lesa a dříví si odvézt. I když si to možná řada lidí neuvědomuje, nejvhodnější doba na zajištění dříví je na jaře a v létě, protože dřevo má čas vyschnout. Ideální je zásobit se včas, minimálně půl roku až rok před topnou sezónou. Jedině dobře vyschlé dřevo vám při roky. Bližší info na tel.: 733 112 338, www.haniel.estranky.cz LOCHKOV 1. 6. 10:30 Den dětí. Zábava po celý den a večer koncert Děda Mládek Illegal Band, www.detskydenlochkov.cz ŘEVNICE 1. 5. 31. 5. 16:00 Program čajovny Cherubín v Řevnicích na náměstí č. 5 ve dvoře. Tento měsíc prodejní výstava Markéty Kotkové Ve víru květů suché pastely a litografi e SLIVENEC 31. 5. 1. 6. 18:30 Slivenecké Letnice 2013. Pátek 18:30 Beer Sanatorium, Radotín (blues), 19:30 Krausberry (blues/ rock), 21:00 Blue Effect (rock); Sobota 15:30 Shannon (Irish Music), 16:30 Shirah (world music/jewish music), 17:45 Bitumen Beat (romské ethno/elektro), 19:00 Marimba Mama (africké rytmy), 20:15 Vladimír Merta a Hromosvod (folkrock), 22:00 Fast Food Orchestra (ska/reggae). Vstupné dobrovolné. Slivenecká náves u rybníka bus č. 120 2. 6. Dětský den. V RC Pecka TŘEBOTOV 23. 4. 25. 6. 9:00 Klub Klouzajda. Cvičení dětí s rodiči probíhá každé úterý v tělocvičně ZŠ od 9 do 10 hod, www.klouzackatrebotov.cz ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE. OS Klouzačka vás zve na zábavné odpoledne na Brandejsce: dětský den s úkoly a odměnami, ukázka psovodů Policie ČR, ukázka hasičského zásahu (mladí hasiči Solopisky) a překvapení třebotovského hasičského sboru, vystoupení žáků ZŠ Třebotov, pohoštění, oheň, živá kapela Rošáda, tombola o májku (zajišťuje restaurace U Růžičků). Prodej domácích koláčů na podporu sbírky na školní hřiště. Více info: www.klouzacka-trebotov.cz hoření zajistí odpovídající tepelnou výhřevnost, neznečistí a nezadehtuje kouřovod tak jako dřevo mokré či nedostatečně vyschlé. VELKÁ CHUCHLE 2. 6. 62. Velká červnová cena. Program osmi jednotlivých dostihů, první startuje ve 14 hodin. Více na www.velka-chuchle.cz 9. 6. 11. Červnový pohár. Program osmi jednotlivých dostihů, první startuje ve 14 hodin. Více na www. velka-chuchle.cz VONOKLASY 8. 6. 13:00 Pohádkový les Vonoklasy. Čeká vás cesta přírodou s deseti zastávkami, kdy se přes Království dostanete až k Pohádkovému stromu, který vaše děti odmění. Začátek trasy na návsi. VYSOKÝ ÚJEZD 10. 4. 30. 6. Taneční kroužek pro nejmenší. Každou středu od 17:00 do 18:00 v rodinné školce Káčko 31. 5. 18:00 Staročeské Máje stavění májky. Na návsi se bude v stavět májka. Každá pomoc vítána. TJ Sokol 1. 6. 20:00 Májová zábava. Klub Sokolovna pořádá tradiční zábavu. K tanci a poslechu hraje Karavel Beroun. Vstupné 100,- Kč. Ve 21:00 slavnostní setnutí máje a bitva o kytici vyhlášení májovníka a sólo 2. 6. 13:00 Dětský den. TJ Sokol pořádá sportovní odpoledne na hřišti u sokolovny. ZBRASLAV 29. 4. 30. 5. People-metr 2013. Mezinárodní výstava současné fi gurální tvorby nejen českých a slovenských výtvarníků. Městský dům Zbraslav 31. 5. 12:00 Pexoklubovna klub pro školáky 12:00 16:00 hod. Hudební řádění s prvky muzikoterapie. Vstup zdarma, www.pexeso.org Dětský den. Hry a soutěže, pohádka, skákací atrakce, ukázky výcviku psů, ukázky práce hasičů, záchranné služby ASČR, Městské policie, ukázky bojových sportů a další překvapení. V areálu ZŠ Nad Parkem 8. 6. 9:30 Jíloviště Zbraslav. XXX. ročník jízdy na historických velocipedech. Dopoledne program na Zbraslavském náměstí, vlastní Jízda s vrchu od 13:50 hodin, http://bicycleclub. zbraslav.info Změna programu vyhrazena DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion Možnosti dodání Palivové dříví se dodává v měrné jednotce prostorový metr (PRM), která má rozměry 1 x 1 x 1 metr. Možnosti jsou dvě: prostorový metr rovnaný (PRMR), kdy jsou polena srovnaná vedle sebe, a prostorový metr sypaný (PRMS), kdy jsou polena volně nasypána. V tomto případě je v dodávce až o 40 % méně dřeva než u rovnaných polen. Určitě doporučujeme rovnaný metr, říkají majitelé. Můžete si také vybrat, zda chcete metrová polena, nebo štípaná na délku 30 či 50 cm. Co se týká druhů dřeva, největší výhřevnost mají tvrdé dřeviny (buk, dub, habr), jehličnany mají výhřevnost nižší. Smluvní přepravce firmy doveze dřevo až k vám domů. Můžete využít kontejnerovou Avii, kam se vejde 7 PRM (stojí 22 Kč/km), nebo multikáru pro 2 PRM (stojí 13 Kč/km). Aukce dřeva Ke všem činnostem firmy přibyla nedávno další. V létě totiž odstartoval nový projekt, elektronický aukční portál aukce dřeva. Na stránkách www.aukcedreva.com jsou vyhlašovány aukce dřeva pro všechny firmy, které nakupují a prodávají v lesnickém dřevařském oboru. Kontakt, kancelář: Woodproject s. r. o., Havlíčkovo nám. 15, 252 19 Rudná woodproject@woodproject.cz www.woodproject.cz mob. 737 632 570 (lp) Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: katka.stankova@nasregion.cz Každý čt do 20 hod. po-pá 8-18 čt 8-20 / so 8-12 / ne 14-17 www.kola-sport.cz Kvalitní servis perfektní předprodejní příprava kol CHCEŠ JET JAKO MOTORKA, KUP SI KOLO OD ŠTORKA info@kola-sport.cz, tel.: 257 721 313 Komenského 92, Řevnice PRÁZDNINY NA GOLFU Červenec, srpen: po pá 8 17h Nabízíme: kompletně zajištěný program s pedagogickým dohledem po celý den odborné vedení golfovými trenéry a sportovními instruktory minimálně 2 hodiny golfu denně půjčení golfového vybavení v ceně široké spektrum doplňkových aktivit včetně hodiny angličtiny každý den zajištění vyvážené stravy a pitného režimu vhodné pro začátečníky i pokročilejší hráče pro děti od 4 do 15 let Cena: 4 500 Kč za 5 dní Od září možnost pokračovat ve výuce golfu v našich dětských golfových akademií pro začátečníky i pokročilé. www.golf-lahovice.cz Kontakt: 257 940 557 (recepce) 724 931 467 (manager) Email: golf-lahovice@seznam.cz Kontakt: 737 632 570 Po-Pá 8 16 h WOODPROJECT s.r.o., Havlíčkovo náměstí 15, Rudná 259 19 woodproject@woodproject.cz, www.woodproject.cz Smluvní odvoz - kontejnerová Avie nebo multikára Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: sercl@nasregion.cz Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 27 000. Jihozápad Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, pokorny@nasregion.cz / Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, cermak@nasregion.cz Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, info@nasregion.cz Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Bubovice, Černošice, Dobříč, Dobřichovice, Dolní Roblín, Drahelčice, Hlásná Třebaň, Holyně, Hostim, Choteč, Chrášťany, Chrustenice, Chýnice, Jíloviště, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Kuchařík, Lahovice, Lety, Lipence, Loděnice, Lochkov, Lužce, Malá Chuchle, Malé Přílepy, Mezouň, Mokropsy, Mořina, Mořinka, Nenačovice, Nučice, Ořech, Podkozí, Radotín, Roblín, Rovina, Rudná, Řeporyje, Řevnice, Slivenec, Sobín, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebonice, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Kopanina, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany, Železná
KRÁTCE Okoř se opět těší! OKOŘ Srpnový Festival Okoř se na vás opět po roce těší! V sobotu 17. srpna vystoupí Kryštof, Tomáš Klus, Miro Žbirka, Nightwork, Ondřej Brzobohatý a další. Vstupenky v předprodeji od 1. června v předprodejní síti Ticketportal. V předprodeji 400,- Kč na místě v den konání festivalu od 13 hodin 450,- Kč. Děti do 12 let a vozíčkáři mají vstup zdarma. Pravidelně aktualizované informace naleznete na úplně nových webových stránkách www.festivalokor.cz (red) Nové hřiště KARLŠTEJN Děti z Karlštejna si mohou hrát na novém veřejném dětském hřišti. Najdou ho v těsném sousedství mateřské školy, zdravotního střediska a úřadu městyse Karlštejn. Na jeho přípravě pracoval městys Karlštejn několik let. Po získání všech potřebných povolení přistoupil k jeho realizaci a v lednu 2012 podal žádost o dotaci z programu LEA- DER, k MAS Karlštejnsko, o.s. Projekt prošel úspěšně výběrem hodnotitelské komise MAS a stavba mohla začít. Hřiště je určeno pro děti ve věku 3 až 14 let, najdete na něm kromě houpaček, kolotoče a víceprvkové herní věže i malou lezeckou stěnu, pohyblivý most a další herní prvky. Stavba hřiště stála 447 tisíc Kč a částkou 335 tisíc Kč je dotována z MAS Karlštejnsko, o.s., opatření IV.1.2 Programu rozvoje venkova ČR. Kk (redakčně zkráceno) Změna v jízdním řádu! VELKÁ CHUCHLE Na základě požadavku městské části Praha Velká Chuchle a na základě vyhodnocení dosavadního provozu midibusové linky PID 172 dochází k zavedení víkendového provozu v období cca 6:00 20:00 hod. v intervalu 60 minut. V rámci této úpravy dochází rovněž omezení dopoledního období v pracovních dnech, kdy bude linka v provozu v intervalu 60 minut oproti stávajícímu intervalu 30 minut. (red) STANISLAV BENDÍK Interier: žaluzie, rolety záclonové tyče garnýže Exterier: sítě proti hmyzu markýzy venkovní rolety venkovní žaluzie garážová a vjezdová vrata tel. 602 294 754 www.zaluzie-bendik.cz Jak přežít? aneb Okresní kolo Svojsíkova závodu Jedinečnou příležitostí ukázat svoje (nejen skautské) schopnosti a vědomosti, stejně tak jako seznámit se se skauty z okolí, je Svojsíkův závod. Ten dostal jméno po zakladateli českého skautingu a každoročně se na přelomu dubna a května koná ve všech okresech naší republiky. Základní podmínkou však je sestavit hlídku z minimálně čtyřech skautů nebo skautek ve věku do 15 let, kteří se mohou soutěže zúčastnit. Na Nové Strašecí vydala ŘEVNICE Pro všechny příznivce folku a country tady máme dobrou zprávu! V Lesním divadle v Řevnicích se 28. 30. 6. 2013 koná už 47. ročník českého národního finále festivalu Porta. A vy s námi můžete soutěžit! Máme pro vás dva lístky na Portu. A kdo je může získat? Dva z vás, kteří správně odpoví na naši kvízovou otázku. Pojďte to taky zkusit! Otázka zní: Který zpěvák vystoupí letos na Portě poprvé? Jazyková škola Channel Crossings ani v létě nezahálí LETNÍ NABÍDKA PRO DĚTI Jazyková škola Channel Crossings také připravila další ročník oblíbených příměstských táborů pro děti ve věku 9 12 a 13 15 let. Rezervujte si poslední místa včas! MOTOREST U VODÁKA Restaurace, ubytování MOTOREST U VODÁKA Výpadová 1037 153 00 Praha 5 Radotín Tel. +420 257 811 519 GSM: +420 602 180 253 E-mail: uvodaka@radotin.com http: // www.radotin.com/uvodaka družina Berušek ve složení: Lucka, Pídě, Hanička, Juditka a Denča. Na startu se nakonec sešlo celkem devět hlídek, na které čekal poměrně náročný program. Jedním z bodů bylo i tzv. Přežití. Cílem této části bylo dokázat, že i v přírodě se o sebe budou umět samy postarat. A tak nejprve musely odhadnout váhu jednotlivých surovin a poté zapálit oheň a uvařit na něm vlastní buřtguláš. Text a foto: Lenka Balvan Rudná (redakčně zkráceno) SOUTĚŽTE o dva lístky na Portu! Napovíme, že nepatří tak úplně do žánru Porty a že složil hudbu k filmu Šakalí léta. a) Ivan Král b) Ivan Hlas c) Jan Hřebejk Odpovědi posílejte do 15. června na mailovou adresu lulap@centrum.cz. Vyhraje ten, kdo odpoví jako sedmý a sedmnáctý v pořadí! Uvádějte prosím svoje celé jméno, adresu a telefon, ať se poté můžeme domluvit na předání lístku. Hodně štěstí! Lucie Paličková PR Léto se blíží a s ním čas dovolených, sluncem zalitých dálek, osvěžující vůně moře, exotických chutí cizokrajné kuchyně a také potřeby komunikovat v cizím jazyce. Mnozí právě z této komunikace mají strach a často je to i důvod, proč na zahraniční dovolenou do zajímavých destinací vůbec nevyjedou. Jazyková škola Channel Crossings nabízí v letních měsících téměř třicítku kurzů všeobecné angličtiny, konverzaci, dále kurzy španělštiny, italštiny, němčiny nebo francouzštiny. Pro studenty, kteří si chtějí zlepšit angličtinu v obchodním styku, jsme připravili odborné kurzy zaměřené na tuto problematiku. V rámci hodin si je možné osvojit konverzaci po telefonu, korespondenci, prezentaci, komunikaci při přijímacím pohovoru či vedení schůzek a to vše v angličtině. Hodiny jsou postaveny na interaktivitě, což pomáhá rychlejší adaptaci cizí řeči a následně sebevědomému reagování ve skutečných situacích, upřesňuje Vítězslav Bican, výkonný ředitel jazykové školy Channel Crossings. Kompletní nabídku kurzů najdete na www.chc.cz/rozvrh nebo se zastavte osobně. Rádi Vás přivítáme na adrese Vrážská 238. z obcí Čtvrtek 30. 5. 2013 JZ 11 3 Tabule, na které je možné nejen psát, ale i promítat a zároveň je využívat pomocí speciálního pera jako dotykový displej, přes který se otevírají další témata výuky, ve školách pomalu nahrazují staré dřevěné desky natřené tabulovou černí. V Radotíně tedy docela určitě, jen během letošního jara se do nákupu a instalace šesti dalších investovalo 300 000 korun. V roce 2009, kdy na zdejší školu nastupoval jako ředitel Mgr. Zdeněk Stříhavka, byly ve školním vybavení celkem tři takové tabule. V současné době jich je již 16 a mají je tak možnost využívat již téměř všechny třídy, přednostně však jimi byly vybaveny učebny I. stupně. Ve Výběrové řízení na pronájem objektu Městská část Praha Slivenec dlouhodobě pronajme budovu č.p. 315 (současná školka a drogerie JIMI). JINOČANY nyní disponují nově řem a s dalšími hosty, kteří se na opraveným objektem v centru projektu podíleli. obce, kde vytvořili prostory Klub seniorů, rybáři, hasiči, ma- občanům ke spolkové činnosti, minky s dětmi, čtenáři a další služby knihovny, rodinný klub občané mohou již využít služby i hřiště. obecního, dříve rodinného, Starostka obce paní Miluše domu. Díky dotaci z ROPu SČ, Čančíková slavnostně přestříhla která byla plánována až do výše pásku, vedoucí do znovu 7,4 mil.kč, byl dům tak říkajíc vzkříšeného jinonického domu, od podlahy zrenovován. Kromě s Ing.Václavem Chytilem, náměstkem obecního domu také vznik- ředitele ROPu SČ, lo hřiště u rybníka, které slouží místostarostou Jinočan, architektem k odpočinku a zábavě místních projektu panem Sedlá- dětí a rodičů. (red) Pronájem je možný od července 2013 (i po částech). Budovu je nutné rekonstruovat, rekonstrukci bude možné odečíst z nájmu. Prohlídky možné po dohodě s Ing. Musilovou (tel. 251 81 80 44). Nabídky v zalepené obálce s popisem záměru a výší měsíčního nájmu musí být doručeny do podatelny ÚMČ Praha Slivenec do 12. června 2013 do 14 hodin. Nabídky budou hodnoceny podle kvality předloženého záměru. Zadavatel si vyhrazuje právo výběrové řízení zrušit. Na startu se nakonec sešlo celkem devět hlídek. Na několikakilometrové trase na ně čekala stanoviště s nejrůznějšími úkoly: Luštily šifry, ošetřovaly zraněné děti či si musely poradit s holčičkou, která ze ztratila mamince v lese Interaktivní tabule ve škole RADOTÍN Během jara letošního roku bylo do nové techniky v radotínské škole investováno 300 tisíc korun. všech třídách jsou již navíc instalovány keramické tabule, na které lze promítat a které lze kdykoli v budoucnu osadit dataprojektorem včetně audiovýstupu a proměnit je tak v další interaktivní. Podle slov pana ředitele je to díky tomu, jak si zde stanovili priority investic: Začínalo se výměnou lavic, nové tabule přišly na řadu hned poté. Nejde o malé peníze, jedna keramická tabule přijde na 25 000 korun, měla by však vydržet 30 let. Výuková videa a programy, které se promítají z projektoru namontovaného na rameno před tabuli (jde o přední projekci), si učitelé mohou buďto stáhnout ze stránek, které je poskytují zdarma, nebo si je vyrobí. Druhé řešení volí pedagogové častěji, mohou tak cíleně vytvářet ukázky pro aktuální témata učiva. Kateřina Drmlová, MČ Praha 16 Vzali to od podlahy Zbuzany l Na Sadech 222 l Tel.: 257 961 150 KRÁTCE Korunami stromů VYSOKÝ ÚJEZD Po loňském úspěšném výletu na Milešovku vyrazilo OS Tři habry ještě o trochu výš. Vrch Kramolín, na kterém se nachází nedávno otevřená Stezka korunami stromů, je položen 901 m n. m. Autobus účastníky naložil už před sedmou hodinou ráno. Na vrch jezdí čtyřsedadlová lanovka. Objevili jsme ještě zbytky sněhu na sjezdovkách. Samotná stezka je bezbariérová, dlouhá 675 m. Vstup do vyhlídkové věže se nachází ve výšce 24 m a horní vyhlídková terasa je až ve 40 metrech nad zemí. Dolů bylo možné sjet nejdelším suchým tobogánem. Z vrchu Kramolín pak část výpravy vyrazila po značené cestě po svých, nebo využila zpáteční jízdenky na lanovku. Odvážlivci sjeli na vypůjčených koloběžkách. Stranou našeho zájmu nezůstala ani bobová dráha. Na zpáteční cestě nás dostihla bouřka s krupobitím. Řidič se nezalekl a kolem osmé hodiny nás vysadil zpátky doma. Michaela Vlasáková Řidiči, pozor! JINOČANY MÚ Černošice povoluje úplnou uzavírku železničního přejezdu Jinočany směr Dobříč od 24. 5. do 5. 6. Z důvodu opravy železničního spodku a svršku traťové koleje, oprava přejezdové vozovky. (red) ŘADKOVÁ Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672, www. levnelihne.cz VÝŠKOVÉ PRÁCE horolezeckou technikou.provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: beranek-vysky@ seznam.cz, tel. 605 458 726 Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na krblichova@nasregion.cz nebo telefonu 774 488 908
4 www.nasregion.cz inzerce JSME TU PRO VÁS CELÝ ROK Zkro te divo inu s prvot ídními stroji 8.990 K B žná cena: 9.790 K 9.690 K B žná cena: 10.490 K HUSQVARNA 440 e-series Výkonný motor X-Torq snižuje spot ebu paliva a emise. Tlumení vibrací Low Vib. Funkce Smart Start usnad uje startování. Výkon 1,8 kw, délka lišty 15"/38 cm, hmotnost bez lišty a et zu 4,4 kg. HUSQVARNA 323R-II Ergonomický a výkonný k ovino ez. Snadné startování Smart Start. Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez p íslušenství 5,1 kg. Cena: 13.990 K / 18.990 K Cena: 44.990 K NOVINKA NOVINKA SLUNCE ÚČTY NEPOSÍLÁ! BUĎTE CHYTŘÍ A VYUŽIJTE NAŠICH SLEV NA OHŘEV TEPLÉ VODY A TOPENÍ ZDARMA Na nejmenší set: zásobník 100l + vakuový kolektor = sleva 40%, cena po slevě s montáží a 14% DPH 49 980 Kč. V ceně je samozřejmě prohlídka místa naším znalým technikem v oblasti solárních systémů a topení, návrh a zprovoznění. Návratnost systému je 3-6 let. Záleží na vašem zdroji (elektrika, plyn). VODA PLYN TOPENÍ HUSQVARNA LC 56 / LC 56 AWD 3 r zné systémy se ení: BioClip (mul ování), bo ní výhoz pose ené trávy a sb r do koše. Robustní skelet z pozinkované oceli. Plynule nastavitelná výška rukojeti. Model LC 56 AWD je vybaven náhonem na všechna kola. Motor Honda, objem válce 160 cm³, ší ka sekání 56 cm, výška sekání 30 110 mm, objem koše 68 l. 89.990 K B žná cena: 99.990 K HUSQVARNA RIDER 213C Výkonný rider s jedine ným kloubovým ízením. Hydrostatická p evodovka. Motor Briggs & Stratton, objem válce 344 cm³, ší ka sekání 94 cm, výška sekání 25 75 mm. HUSQVARNA AUTOMOWER 308 Sekací výkon až 800 m 2. Nastavení pomocí klávesnice a displeje. Vhodný pro malé a st edn velké zahrady. Hmotnost 6,8 kg. HUSQVARNA CTH 164T Integrovaný sb rací koš. Dvouválcový motor s pln tlakovým mazáním. Hydrostatická p evodovka. Motor Kawasaki, objem válc 603 cm³, ší ka sekání 97 cm, sb rací koš 320 l, výška sekání 26 102 mm. 79.990 K B žná cena: 84.990 K Husqvarna je registrovaná ochranná známka. Copyright 2013 Husqvarna AB (publ). Všechna práva vyhrazena. Ceny jsou pouze doporu ené v etn DPH. Akce platí do 14. 6. 2013. Odpov dnost za tiskové chyby vylou ena. Spole nost Husqvarna neustále provádí vývoj výrobk, a proto si vyhrazuje právo zm nit design, speci kace a vybavení bez p edchozího upozorn ní. Hostivice, Prostřední 863 Tel.: 732 545 976, 220 980 010 atnos@atnos.cz www.atnos.cz Navštivte naši prodejnu: Martin Štěrba - Husqvarna Zbraslav Elišky Přemyslovny 46, Praha 5 - Zbraslav Tel.: 257 923 078, 603 517 235, 776 221 578 e-mail: info@husqvarna-sterba-zbraslav.cz www.husqvarna-sterba-zbraslav.cz Akce platí jen do 14. 6. 2013! TĚŠÍME SE NA VAŠÍ NÁVŠTĚVU ABSTINENTŮM VSTUP ZAKÁZÁN! Motto: Málokdy se najde životní situace, kdy je úspěch závislý jen a jen na tom jedinci, který ho chce získat. Většinou se do věci zamotávají ještě jiné osoby, spoluhráči, různé známosti, pomůcky a propaganda. U běhu je to úplně jasné. Běž a vyhraj! Nic jiného v tom není. A jak říkají moudří lidé: V jednoduchosti je krása a tímto příkladem jim dávám opět za pravdu Tak tohle je motto radostínského běžce, spisovatele, hudebníka a podnikatele v jedné osobě, Ivana Jandečky. Jeho knihu Proč vlastně běhám můžete nyní zakoupit prostřednictvím Našeho REGIONU. Co vás čeká? Rozhodně ne román pro abstinenty Na to, abyste napsali knížku o vlastním životě, musíte mít jistou dávku sebereflexe, na to, abyste napsali knížku o tom, jak a kde jste se s kým opil, přidejte ještě notnou dávku odvahy. No a tu autor knížky Proč vlastně běhám, Ivan Jandečka bezesporu má. Proto, že Ivan je tělem i duší rocker, nečekejte román pro abstinenty. Ale pozor, knížka, přestože líčí nejrůznější příhody opilce, přesahuje banální blábolení o lihovinách hned v několika směrech. Dotýká se témat jako je emigrace, podnikání a sport. Na trhu s beletrií se vyrojila celá řada motivačních blábolů: Jak být úspěšný, Jak řídit podřízené, Už nevím kolik návyků vůdčích osobností, až po tituly typu Jak správně spláchnout WC a podobně. A dostáváme se k jádru věci. Podle mě, zdaleka nejlepší motivací pro ty, co chtějí s pitím něco dělat je příklad jednoho z nás. Už je to pár let, co Ivan vyměnil půllitr za tretry a začal běhat maraton, Tohle mě dostalo z těch sraček, říká o sobě Ivan Jandečka. Příjemnou četbu! U knížky se nejen pobavíte, ale ti střízlivější z nás napadne, že tohle je daleko nad všechny klasické motivační braky. Tohle je život! Maratonec Ivan Jandečka, píše pod pseudonymem Jan Sačík Zbyněk Pokorný editor Náš REGION NYNÍ EXKLUSIVNĚ ZA: Cena: 199,- Včetně poštovného a balného Částku 199 Kč prosím zaplaťte na účet č. 1081108500/5500, variabilní symbol 990003 Do poznámky uveďte adresu doručení a e-mail nebo telefon. Kniha Vám bude zaslána do 3 dnů od doručení platby 199 Kč na účet. doporucuje SKVĚLÝ DÁREK pro každého dospělého muže a možná i ženu! KNIHA PRO DOSPĚLÉ
CERTIFIKOVANÝ KOMÍN 12. 636 8 m, ø 160 13. 926 8 m, ø 200 Cena včetně dopravy a DPH www.sk-komin.cz AKCE 1,1 m DEKORU v CENĚ 3200,- Kč ZDARMA e-mail: obchod@sk-komin.cz, tel.: +420 603 334 262 Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech provádíme v Praze a Středočeském kraji ZDARMA www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec sport Čtvrtek 30. 5. 2013 JZ 11 5 Když chcete být nejlepší, musíte být trochu blázen! Tvrdí Nick Bollettieri, kterého bylo možné zahlednout 12. 14. 5. na hřišti LTC Zbraslav, kde pomáhal s tréninkem dětí. První nominační závod na Mistrovství Evropy 2013 se konal koncem března v Praze. Závodníci Aerobic Team Chuchle se opět předvedli ve skvělé formě, v nových dresech a s novými sestavami. Medailové žně na sebe nenechaly dlouho čekat. Z pražských Petřin jsme si odvezli hned devět medailí - jednu zlatou, šest stříbrných a dvě bronzové. O 14 dní později se konal druhý nominační závod, tentokrát v Lounech. Bilanci jsme vylepšili na dvě zlaté, pět stříbrných Že nevíte, kdo je tento energický muž s cizokrajným jménem? Narodil se roku 1931 v New Yorku a trénoval mimo jiné takové hvězdy jako Andre Aggasiho, Marii Šarapovovou, Venus a Serenu Williamsovou, Martinu Hingisovou, Borise Beckera a mnoho dalších. Založil Tenisovou akademii nesoucí jeho jméno, kde trénovali mnozí z výše uvedených. Dnes se soustředí hlavně na trénování dětí od 6 do 11 let a také provozuje sportovní přípravku pro dívky trpící nadváhou a obezitou. Tento houževnatý muž se v roce 2011 již poosmé oženil a jak tvrdí, v Praze už jednou byl, ale návštěvu si nepamatuje, což není nic divného, prý si už nepamatuje ani všechny své Sezonu zahájili úspěšně CHUCHLE Hned dvěma nominačními závody začala v březnu a v dubnu aerobiková sezona pro závodníky Aerobic Team Chuchle. Po náročné zimní přípravě, tvorbě nových choreografií a nácviku nových prvků jsme rovnýma nohama skočili do kolotoče soutěží. a jednu bronzovou medaili. Nominaci na mistrovství světa jsme získali v sedmi kategoriích. Závodní zkušenosti začaly sbírat i naše nejmladší závodnice, které se soutěžením začaly teprve tento rok. Při své premiéře na soutěži v Kladně vybojoval Fitness tým Mini (Helena Chvalová, Markéta Janoušová, Veronika Kučerová, Tereza Miková, Kristina Straková, Vasilisa Tapilskaya, Nina Veselá) stříbrné medaile a na soutěži v Semilech bronz. Mgr. Veronika Buriš, trenérka manželky. Do LTC Zbraslav přijel na pozvání Nadi Kalinovské Vanišové, s kterou se dobře zná, protože její dva synové studovali na jeho akademii. Návštěva to nebyla poslední a my vám v dalším čísle přineseme rozhovor s paní Martou Dáňovou z LTC Zbraslav, která nám prozradí více o návštěvě této tenisové legendy. Kateřina Staňková RADOTÍN Hráči LC Custodes Radotín potvrdili svou dominanci mezi lakrosovými týmy a poosmé v řadě získali titul boxlakrosového mistra ČR. Custodes Radotín potvrdili, že pokud hrají koncentrovaně, nemají u nás v současnosti v boxlakrosové aréně rovnocenného soupeře. Na druhou stranu Jižní Město dokázalo, že rozjetou mašinu radotínského útoku lze zbrzdit i vykolejit. V jeho kádru se předvedlo několik slibných mladých hráčů a pokud na sobě nepřestanou pracovat, je možné, že se karta brzy opět obrátí. Lakrosisté teď přesunou svou pozornost k fieldlakrosu. Národní fieldlakrosová liga, které se kromě českých týmů účastní i slovenští Tricksters Bratislava a rakouští Vienna Monarchs, začíná 7. 6. Rozpis najdete na http://www.lacrosse.cz/nfll. Hráče čekají také mezinárodní turnaje Prague Cup 13. 16. 6. a Berlin Open 21. 23. 6. O víkendu 7. 8. 9. pak bude LCC Radotín reprezentovat ČR na fieldlakrosovém evropském poháru mistrů v belgickém Gentu. Národní boxlakrosová liga dozná od příští sezony změnu. Nový výbor Českého svazu mužského ANTÉNY, SATELITY Zajištění HD příjmu SKYLINK, CS-LINK Prodej, instalace, opravy Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328 E-mail: anteny.horsky@seznam.cz www.anteny-horsky.cz Energie má opravdu na rozdávání Poosmé mistrem! lakrosu, který vyšel z valné hromady konané minulý týden, plánuje její zkrácení tak, aby byla atraktivnější jak pro hráče, tak pro fanoušky. Současný model dlouhodobé soutěže se ukázal PAVEL STRÁNÍK TV Praha 5 - Radotín montáže, opravy, seřízení televizních a satelitních antén měření digitálního pozemního a satelitního signálu Tel.: 603 215 244 E-mail: technologie@centrum.cz Kontakty: Dobříč 15 252 25 Jinočany tel./fax: 257 960 435-6 hterm@centrum.cz jako málo přehledný pro diváky a zdlouhavý pro hráče. Nový formát by měl vrátit soutěži náboj i mimo finálové zápasy a hráčům přinést motivaci, což ve svém důsledku určitě přiláká do Ř e v n i c e Komenského 1100 t e l. : 257 721 717, 818 otevírací doba: Po - Pá 9 30-17 30 So 9-12 h w w w. b e n i n g. c z e-mail: bening@bening.cz kuchyňské studio Kompletní dodávky kuchyní od návrhu po montáž včetně projektu, výkresů instalací i veškerých elektrospotřebičů pro domácnost. obývací stěny I sedačky I jídelny I doplňky probíhající akce: pokračují slevy na vybrané pračky, sušičky, kávovary a mnoho dalšího zboží. s.r.o. ochozů nové diváky. Boxlakros je v tomto směru velmi atraktivní sport. Ondřej Mika Český svaz mužského lakrosu Custodes Radotín potvrdili, že pokud hrají koncentrovaně, nemají u nás v současnosti v boxlakrosové aréně rovnocenného soupeře Foto: Martin Bouda Kontakty: Komenského nám. 454 263 01 Dobříš tel./fax: 318 521 216 hterm.dobris@centrum.cz PLASTOVÁ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY Český výrobce s 15-ti letou tradicí Dodání na klíč od zaměření po zednické začištění Německý 5-ti komorový okenní systém NEJLEVNĚJŠÍ KRÁTKODOBÁ PŮJČKA V ČR BEZ RUČITELE VÍTE PŘESNĚ, KOLIK ZAPLATÍTE SMLOUVA NA 1 LIST MNOŽSTEVNÍ SLEVY Jsme v registru dodavatelů programu Zelená úsporám! 326 303 470 WWW.DOORFIN.CZ Zdarma: zaměření, kalkulace, mikroventilace, bezpečnostní kování
6 www.nasregion.cz inzerce CASH & CARRY POTRAVINY A DROGERIE KUSOVÝ PRODEJ BEZ REGISTRACE V NABÍDCE PŘES 10 000 POLOŽEK LIPENCE Od 30.5. do 30.6. 2013 101 102 Nyní pro vás ještě blíže! Otevřen pražský okruh. Více na www.prazskyokruh.cz AREÁL VELKOTRŽNICE, PRAHA 5 LIPENCE, K RADOTÍNU 492 PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ 6.00-16.30, SOBOTA 6:30-13.00 TEL.: 296 828 306-311 9, 80 53, 90 BONBONIÉRA FRUTTI DI MARE zlatá, 175g ZLATÉ POLOMÁČENÉ + 20% hořké, mléčné, 100g 8, 40 MIŇONKY + 40% kakaové, smetanové, 70g 17, 90 ZLATÉ více druhů, 180g-220g 10, 95 HARIBO více druhů, 80g-100g VELVET 200g 82, 90 11, 60 BON PARI vybrané druhy, 90g 19, 90 PICKWICK RANNÍ 25 x 1,75g 11, 50 PIMA INSTANTNÍ NÁPOJ kiwi, pomeranč, mandarinka, 80g FIGO 300ml 7, 95 18, 50 EVIAN SPORT 0,7l 16, 50 COCA-COLA sortiment, 13, 90 DRINK + PLAY více druhů, 300ml 12, 95 RAUCH ICE TEA citrón, broskev, 26, 90 RELAX 100% pomeranč, multivitamín, 1l 8, 50 MENTOS více druhů, 37,5g 13, 25 MARETTI-BRUSCHETTE 70g 32, 90 BALSÝR plech, plast, 250g 45, 90 YO SIRUPY více druhů, 0,7l 8, 50 SIRUP LIGHT pomeranč, lesní plody, 1l 11, 50 CUKR MOUČKA 250g 24, 50 STEAKOVÉ OMÁČKY česneková, 3 pepře, hořčicová 250g 41, 90 MANDLE pražené solené, 200g 6, 70 ARAŠÍDY PRAŽENÉ solené, 60g 9, 80 MARINÁDA GRIL gril, bylinková, medová pikantní, orient/zázvor, pikantní, tomat/čenek, 80g-90g 16, 90 JABLKA SUŠENÁ 100g 9, 60 QUITTIN 1:1 17g 29, 00 SEVERKA sypké dochucovadlo 500g 37, 90 PIZZA RISTORANTE 305g-340g 4, 80 GRILOVACÍ KOŘENÍ 30g 12, 50 ĎÁBELSKÉ TOUSTY s drůbežím masem, 125g 33, 90 HRUŠKOVÁ POVIDLA 340g 62, 90 DARBO BRUSINKOVÝ KOMPOT 400g 21, 90 LEČO S KLOBÁSOU STAROČESKÝ GULÁŠ 400g 10, 50 ZAKYSANÁ SMETANA 16%, 200g 75, 00 26, 90 BRICK ŠPECLE 500g 14, 70 TVAROH CHOCEŇ jemný, 250g UZENÁ MASITÁ ŽEBRA cena za 1Kg 22, 50 1, 99 VEJCE M 30ks, cena za 1ks KUŘECÍ GRIL KLOBÁSKY Trio, bez,,e,, 240g 10, 95 LEDOVÁ KÁVA plech, 250ml 89, 00 RACLETTE ENTREMONT plátky, 400g 45, 50 108, 90 123, 90 138, 90 299, 90 88, 90 115, 90 VÍNO BARBORKA Modrý Portugal, HANÁCKÁ VODKA VODKA 42 AMUNDSEN BECHEROVKA PEPRMINT TUZEMSKÝ TUZEMSKÝ BOŽKOV LUCIFER KLOBÁSA Müller Thurgau, 1l BOŽKOV BOŽKOV VODKA BOŽKOV MIXER BOŽKOV 170g LENOR 1l 0,2l 250ml 2l CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? DALŠÍ AKCE NA WWW.RATIO.CZ OBCHOD PRO KAŽDÉHO 54, 50 18, 80 28, 90 84, 90