U S N E S E N Í z 13. schůze rady města konané dne 7. července 2015

Byla provedena oprava usnesení č. RM 15 13 37 02 dne 16.07.2015. Upravená verze z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Statutární město Děčín U S N E S E N Í z 13. schůze rady města konané dne 7. července 2015 Usnesení č. RM 15 13 29 01 Rada města ve funkci jediného akcionáře, který vykonává dle 12 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), působnost valné hromady akciové společnosti Dopravní podnik města Děčína, a. s., IČ: 62240935, se sídlem Děčín VI, Dělnická 106, PSČ 405 29 projednala výroční zprávu představenstva akciové společnosti Dopravní podnik města Děčína, a. s., za rok 2014 a návrh na určení auditora pro ověření účetní závěrky za rok 2015 a po doplnění zprávu představenstva o podnikatelské činnosti společnosti a o stavu jejího majetku za rok 2014, roční účetní závěrku za rok 2014 včetně návrhu na úhradu ztráty, výši měsíčních odměn od 07/2015: - předsedy představenstva 13.500,00 Kč, - člena představenstva 9.000,00 Kč, - předsedy dozorčí rady 9.000,00 Kč, - člena dozorčí rady 7.000,00 Kč, auditora pro ověření účetní závěrky za rok 2015 firmu ADaKa s.r.o, IČ: 25454510, číslo osvědčení KA ČR č. 409, se sídlem Veleslavínova 1957/10, 400 11 Ústí nad Labem a b e r e n a v ě d o m í zprávu dozorčí rady akciové společnosti o přezkoumání účetní závěrky, návrhu na úhradu ztráty a její činnosti v roce 2014 a u k l á d á představenstvu akciové společnosti Dopravní podnik města Děčína, a. s., zaslat členům rady města do 17.07.2015 kopie manažerských a pracovních smluv vedení společnosti DPmD, a. s., společně se stanovenými cíli kvality pro r. 2015. Usnesení č. RM 15 13 31 01 Rada města projednala návrh na zplnomocnění Ing. Vladimíra Holuba, se sídlem Riegrova 798/92, 405 02 Děčín II - Nové Město, IČ 86828878 k zastupování a jednání s orgány státní správy, právnickými a fyzickými osobami, zejména v záležitostech spojených s projektováním a přípravou stavby veřejné komunikační sítě Zpracování projektové dokumentace pro územní řízení stavby - Rozšíření tras - metropolitní datová síť města Děčín a s tímto zmocněním

s o u h l a s í. Usnesení č. RM 15 13 31 02 Rada města projednala návrh na zplnomocnění Ing. Vladimíra Holuba, se sídlem Riegrova 798/92, 405 02 Děčín II - Nové Město, IČ 86828878 k zastupování a jednání s orgány státní správy, právnickými a fyzickými osobami, zejména v záležitostech spojených s projektováním a přípravou stavby veřejné komunikační sítě Zpracování projektové dokumentace pro územní řízení stavby - Rozšíření tras kamerového systému MP a s tímto zmocněním s o u h l a s í. Usnesení č. RM 15 13 31 03 Rada města projednala návrh na dokončení části metropolitní sítě úsek Dělnická a zadání veřejné zakázky malého rozsahu v celkové hodnotě 170.674,00 Kč bez DPH na akci Dokončení části metropolitní sítě - úsek Dělnická firmou Sitel, spol. s r.o., IČ 44797320 dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 13 31 04 Rada města b e r e n a v ě d o m í rezignaci pana Roberta Kočky na funkci člena Komise cestovního ruchu, podanou primátorce města dne 29.06.2015 a o d v o l á v á v souladu s 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, pana Roberta Kočku z funkce člena Komise cestovního ruchu ke dni 29.06.2015. Usnesení č. RM 15 13 34 01 Rada města projednala, v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, návrh na zmocnění Mgr. Jiřího Hykše k jednání jménem statutárního města Děčín se Státním fondem životního prostředí ČR v rámci projektu Děčín, Prostřední Žleb, ul. Pod Svahem s platností od 07.07.2015 do doby závěrečného vyhodnocení akce a s o u h l a s í a p o v ě ř u j e primátorku statutárního města Děčín, paní Mgr. Marii Blažkovou uzavřít k předmětu zmocnění plnou moc mezi statutárním městem Děčín a Mgr. Jiřím Hykšem, vedoucím odboru životního prostředí magistrátu města a r u š í 2

pověření pro Bc. Kateřinu Svitákovou, zaměstnankyni odboru životního prostředí magistrátu města, které jí bylo uděleno na základě usnesení rady města č. RM 13 17 34 01 ze dne 22.10.2013. Usnesení č. RM 15 13 34 02 Rada města projednala předložený návrh na změnu ukazatelů pro vyhodnocení hmotné zainteresovanosti na rok 2015 stanovených pro příspěvkovou organizaci Lesní úřad Děčín a 1. nový limit mzdových prostředků ve výši 2.371.000,00 Kč, 2. přepočtený počet pracovníků v počtu 12. Usnesení č. RM 15 13 35 01 Rada města projednala návrh na změnu rozpočtu města Děčín na rok 2015 a rozpočtová opatření č. RO 108/2015 č. RO 111/2015 dle důvodové zprávy, tj. zvýšení příjmů roku 2015 o 6.052 tis. Kč a snížení výdajů roku 2015 o 6.052 tis. Kč. Usnesení č. RM 15 13 36 01 Rada města projednala informace o Územní studii obnovy historické části Podmokel a 1. Územní studii na obnovu historické části Podmokel a 2. zadání zakázky Obnova historické části Podmokel rekonstrukce veřejných prostor Ing. arch. Kuzemenskému Michalovi, IČ 61487937 dle cenové nabídky ze dne 25.06.2015 v rozsahu etapy A+B za cenu 1.750 tis. Kč bez DPH. Usnesení č. RM 15 13 36 02 Rada města projednala informaci o vyhlášených dotačních výzvách na oblast: - Podpora služeb péče o děti záměr - Komunitní dům pro seniory a tuto b e r e na v ě d o m í. Usnesení č. RM 15 13 36 03 Rada města projednala přípravu projektu Udržitelná mobilita ve městě Děčín spočívající zejména v podpoře bezmotorové dopravy a záměr realizace projektu a podání žádosti o dotaci z Národního programu Životní prostředí v rámci výzvy č. 2/2015. Usnesení č. RM 15 13 36 04 Rada města projednala informace o Územní studii obnovy historické části Podmokel a 3

zadání zakázky Obnova historické části Podmokel změna organizace dopravy Ing. arch. Kuzemenskému Michalovi, IČ 61487937 dle cenové nabídky ze dne 25.06.2015 za cenu 160 tis. Kč bez DPH. Usnesení č. RM 15 13 36 05 Rada města projednala materiál Povodňové škody 2013 k.ú. Bělá oprava MK 5.května a rozšíření stavebních prací ve výši 500.053,14 Kč bez DPH realizovaných firmou INSKY s.r.o., IČO: 00671533, se sídlem Nový Svět 100, 400 07 Ústí nad Labem. Usnesení č. RM 15 13 36 06 Rada města projednala v souladu se Směrnicí č. 5-6 podmínky realizace na veřejnou zakázku s názvem Rekonstrukce povrchu a úprava akustických podmínek tělocvičny ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, Děčín II-Děčín a 1. druh zadávacího řízení: veřejná zakázka malého rozsahu, 2. základní hodnotící kritérium: nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH, 3. podmínky realizace včetně návrhu smlouvy o dílo. Usnesení č. RM 15 13 36 07 Rada města projednala informace o projektu Magistrát do kapsy a 1. uzavření smlouvy o poskytnutí dotace s Nadací Open Society Fund Praha a 2. zadání veřejné zakázky malého rozsahu v hodnotě 82.644,00 Kč bez DPH, 100.000,00 Kč včetně DPH na realizaci projektu Magistrát do kapsy firmě Datasys s.r.o., IČ 61249157 dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 13 37 02 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Vilsnice a zatížit část pozemku p. č. 578 ostatní plocha v k. ú. Vilsnice věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce vodovodní přípojky pro RD na pozemku p. č. 354/2 a 354/3 v k. ú. Vilsnice do výše uvedeného pozemku a práva vstupu a vjezdu na výše uvedený pozemek za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka pozemku p. č. 354/2 a 354/3 v k. ú. Vilsnice, za cenu dle Zásad. 4

Usnesení č. RM 15 13 37 03 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly, Děčín a Děčín - Staré Město a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města rozhodnout zatížit části pozemků p. č. 4001/1, 4001/8, 4001/23, 4001/24, 4001/9, 4001/6, 4002/1, 4002/2 vše v k. ú. Podmokly, které vzniknou zápisem stavby na podkladě geometrického plánu č. 3524-62/2013 a 3567-63/2013, pozemku p. č. 3113/2 v k. ú. Děčín, který vznikne zápisem stavby na podkladě geometrického plánu č. 2290-125/2013, pozemků p. č. 3711/1, 3711/9, 3711/13, 404/1 vše v k. ú. Podmokly, p. č. 2468/2, 2540/14, 2540/17, 2636/8, 2636/20, 2936, 2944, 2292/2, 2395/31, 2919/8, 2919/2, 2939/2, 2925/1, 2383/2, 2390/2, 2463/1 vše v k. ú. Děčín a p. č. 236/1 v k. ú. Děčín - Staré Město věcným břemenem služebnosti inženýrské sítě vyvolané stavbou vodního díla Labe, Děčín, zvýšení ochrany městské zástavby hrázemi, PPO pravý břeh Labe a PPO levý břeh Labe a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. Povodí Labe s.p., bezúplatně. Usnesení č. RM 15 13 37 04 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a 1. zatížit části pozemků p. č. 3541, 3542/4, 3600/1, 3609/1, 3657/99, 3691/1, 3692, 3725/49, 3725/61 a 3725/61 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce zařízení distribuční soustavy a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení ČEZ Distribuce, a.s., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené překládky sítí ve správě ČEZ Distribuce a.s. (EP-12-40000945) v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH a 2. uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na zatížení částí pozemků p. č. 3541, 3542/4, 3600/1, 3609/1, 3657/99, 3691/1, 3692, 3725/49, 3725/61 a 3725/61 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce zařízení distribuční soustavy a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení ČEZ Distribuce, a.s., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené překládky sítí ve správě ČEZ Distribuce a.s. (EP-12-40000945) v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 05 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a 1. zatížit části pozemků p. č. 3657/95, 3658/4, 3694/2 a 3711/1 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce vodovodu a zásobního vodovodu a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení SVS a.s., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené rekonstrukce vodovodu v ul. Práce a přeložky 5

zásobního vodovodu v ul. Ústecké v KÚ v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH a 2. uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na zatížení částí pozemků p. č. 3657/95, 3658/4, 3694/2 a 3711/1 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce vodovodu a zásobního vodovodu a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení SVS a.s., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené rekonstrukce vodovodu v ul. Práce a přeložky zásobního vodovodu v ul. Ústecké v KÚ v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 06 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a 1. zatížit části pozemků p. č. 3609/1, 3691/1, 3692, 3694/2, 3710/33, 3725/49, 3725/67, 3828/2 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelového sdělovacího vedení (dálkové kabely) a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení ČEZ ICT Services a.s., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH a 2. uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na zatížení částí pozemků p. č. 3609/1, 3691/1, 3692, 3694/2, 3710/33, 3725/49, 3725/67, 3828/2 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelového sdělovacího vedení (dálkové kabely) a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení ČEZ ICT Services a.s., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 07 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a 1. zatížit části pozemků p. č. 3657/95, 3691/1, 3711/1 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce NTL a STL plynovodu a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení RWE GasNet s.r.o., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH a 2. uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na zatížení částí pozemků p. č. 3657/95, 3691/1, 3711/1 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce NTL a STL plynovodu a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení RWE GasNet s.r.o., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven 6

po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 08 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a 1. zatížit části pozemků p. č. 3542/4, 3600/1, 3609/1, 3656/1, 3658/4, 3691/1, 3692, 3694/2, 3710/1, 3828/2 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelového telekomunikačního vedení a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení O2 Czech Republic a.s., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH a 2. uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na zatížení částí pozemků p. č. 3542/4, 3600/1, 3609/1, 3656/1, 3658/4, 3691/1, 3692, 3694/2, 3710/1, 3828/2 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelového telekomunikačního vedení a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení O2 Czech Republic a.s., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 09 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a 1. zatížit části pozemků p. č. 3725/49 a 3725/67 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelového vedení OK Karneval předmostí a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení UPC ČR s.r.o., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH a 2. uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na zatížení částí pozemků p. č. 3725/49 a 3725/67 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelového vedení OK Karneval předmostí a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení UPC ČR s.r.o., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 10 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a 1. zatížit části pozemku p. č. 3656/4 v k.ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelové přípojky NN a práva vstupu a vjezdu 7

na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení DELFI s.r.o., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH a 2. uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na zatížení části pozemku p. č. 3656/4 v k.ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelové přípojky NN a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení DELFI s.r.o., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 11 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a 1. zatížit části pozemku p. č. 3657/99 v k.ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce odvodnění a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení ŘSD ČR, za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH a 2. uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na zatížení části pozemku p.č. 3657/99 v k.ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce odvodnění a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení ŘSD ČR, za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 12 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k. ú. Podmokly a 1. zatížit části pozemku p. č. 3725/49 v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelového vedení NN a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení Povodí Labe s.p., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH a 2. uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na zatížení části pozemku p. č. 3725/49 v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelového vedení NN a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení Povodí Labe s.p., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 13 Rada města projednala návrh na zřízení věcného břemene v k.ú. Podmokly a 8

1. zatížit části pozemku p. č. 3691/1, 3692, 3694/2, 3710/33, 3828/2 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelového sdělovacího vedení a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení ČD Telematika a.s., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH a 2. uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na zatížení části pozemku p. č. 3691/1, 3692, 3694/2, 3710/33, 3828/2 vše v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce kabelového sdělovacího vedení a práva vstupu a vjezdu na výše uvedené pozemky za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka zařízení ČD Telematika a.s., za cenu dle Znaleckého posudku, který bude vyhotoven po realizaci vynucené přeložky zařízení v rámci stavby I/62 Děčín Vilsnice, I.,II.,III. + DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 14 Rada města projednala informaci o plánované realizaci akce PD Údržby VT Rajon 608 (Březinský potok, ř.km 0,000 0,200) a tuto b e r e n a v ě d o m í a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska k realizaci akce PD Údržby VT Rajon 608 (Březinský potok, ř.km 0,000 0,200). Usnesení č. RM 15 13 37 15 Rada města projednala návrh na pronájem částí pozemků v k.ú. Březiny u Děčína, v rámci realizace akce PD Údržby VT Rajon 608 (Březinský potok, ř.km 0,000 0,200) a zveřejnění záměru města pronajmout části pozemků p. č. 292/9 o výměře 168 m 2, p. č. 852/2 o výměře 10 m 2, p. č. 1057/6 o výměře 1 870 m 2 a p. č. 294/1 o výměře 463 m 2, vše v k. ú. Březiny u Děčína. Usnesení č. RM 15 13 37 16 Rada města projednala novou informaci ve věci podané žádosti manželů I. a M. N. o vydání souhlasného stanoviska s vybudováním závěsného balkonu v objektu Dobrovského 828/14, Děčín I nad částí pozemku p. č. 328/1 v k. ú. Děčín, z hlediska vlastníka dotčeného pozemku a tuto b e r e n a v ě d o m í. Usnesení č. RM 15 13 37 17 Rada města projednala návrh na pronájem pozemků v k. ú. Březiny u Děčína a 9

pronájem pozemků p. č. 44/8 o výměře 102 m 2, p. č. 46 o výměře 298 m 2 a p. č. 44/6 o výměře 157 m 2, vše v k. ú. Březiny u Děčína, za účelem vybudování dočasné příjezdové cesty, na dobu určitou do 31.12.2025, pro paní L. K. za cenu 1.671 Kč/rok s tím, že před ukončením pronájmu dojde ze strany nájemce k odstranění stavby příjezdové cesty a součástí nájemní smlouvy bude možnost jejího vypovězení před uplynutím sjednané doby trvání pronájmu. Usnesení č. RM 15 13 37 18 Rada města projednala návrh na pronájem pozemku v k. ú. Bělá u Děčína a pronájem pozemku p. č. 1476/84 o výměře 574 m 2 v k. ú. Bělá u Děčína pro manžele M. a R. M. za cenu 5.740 Kč/rok, na dobu neurčitou na zahradu. Usnesení č. RM 15 13 37 19 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Bělá u Děčína a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek p. č. 1476/84 o výměře 574 m 2 v k. ú. Bělá u Děčína. Usnesení č. RM 15 13 37 20 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín Staré Město a revokaci usnesení rady města č. RM 15 12 37 11 ze dne 23.06.2015, týkající se pronájmu části pozemku p. č. 1030/3 v k. ú. Děčín Staré Město, v plném znění, z důvodu odstoupení žadatelky. Usnesení č. RM 15 13 37 21 Rada města projednala návrh na pronájem části pozemku v k. ú. Děčín Staré Město a pronájem části pozemku p. č. 1030/3 o výměře cca 364 m 2 v k. ú. Děčín Staré Město, pro manžele M. a I. V. na zahradu, za cenu 728 Kč/rok, na dobu neurčitou. Usnesení č. RM 15 13 37 22 Rada města projednala návrh na uzavření dohody o ukončení nájmu na pronájem části pozemku v k. ú. Bynov a po úpravě uzavření dohody o ukončení nájmu části pozemku p. č. 845/1 o výměře cca 389 m 2 v k. ú. Bynov, s panem V. H. dohodou ke dni 07.07.2015. 10

Usnesení č. RM 15 13 37 24 Rada města projednala návrh na převod podílu na pozemku v k.ú. Pardubice a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města převést spoluvlastnický podíl o velikosti 4/48 z celku pozemku p. č. 2387/23 o výměře 47 m 2 v k. ú. Pardubice. Usnesení č. RM 15 13 37 25 Rada města projednala návrh na prodej pozemku v k. ú. Březiny u Děčína a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat pozemek st. p. č. 153 o výměře 29 m 2 v k. ú. Březiny u Děčína. Usnesení č. RM 15 13 37 26 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Podmokly a n e d o p o r u č u j e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 1898 v k. ú. Podmokly. Usnesení č. RM 15 13 37 27 Rada města projednala návrh na prodej části pozemku v k. ú. Podmokly a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města zveřejnit záměr města prodat část pozemku p. č. 2425 o výměře dle geometrického plánu, který bude vyhotoven, v k. ú. Podmokly. Usnesení č. RM 15 13 37 28 Rada města projednala opětovně žádost TJ Union Děčín spolek, Teplická 312, Děčín IX, ze dne 17.03.2015 a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města variantu č. 1, tj. schválit prodej části pozemku p. č. 761/5 v k. ú. Bynov (dle geometrického plánu č. 736-20/2015 se jedná o p. č. 761/186 o výměře 64 m 2 ), se všemi součástmi a příslušenstvím, za účelem umístění stavby šaten, z důvodu organizování sportovních a tělovýchovných činností mládeže a dospělých, pro TJ Union Děčín spolek, Teplická 312, Děčín IX, za cenu dle znaleckého posudku, tj. 21.320,00 Kč + ostatní náklady. Usnesení č. RM 15 13 37 29 Rada města projednala problematiku havarijního stavu výměníku vyhřívání sněžné jámy v objektu zimního stadionu Děčín, Oblouková 638/21, Děčín I a 11

výjimku ze Směrnice č. 5-6 k pořizování služeb, materiálu a majetku města dle čl. 5, odst., 1, bod e) a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města Ing. Tomáše Martinčeka podpisem objednávky na dodávku a montáž nerezového bezešvého výměníku tepla pro společnost A. K. T. s.r.o., se sídlem Teplická 164/141A, 40502 Děčín VIII, IČO: 254 17 061 v hodnotě 131.600,00 Kč bez DPH a 159.236,00 Kč vč. DPH. Usnesení č. RM 15 13 37 30 Rada města projednala návrh změny trasy vybraných spojů linky č. 1 a č. 7 městské autobusové dopravy a žádost o vyjádření ke změně licence pro Dopravní podnik města Děčín, a.s. a změnu trasy linky č. 1 a č. 7 odklonem ulicí Ruská, Děčín IV se zastávkou Pivovar a zaslání souhlasného stanoviska ke změně licence na provozování městské autobusové dopravy na lince č. 515 001 a č. 515 007 žadateli a to po dobu hrazení nákladů Centrem Pivovar, a.s. Usnesení č. RM 15 13 37 31 Rada města projednala návrh na úplné prominutí příslušenství z prodlení při placení nájmu bytu a d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit úplné prominutí příslušenství z prodlení při placení nájmu bytu dle Směrnice č. 4-4 paní A. S. v celkové výši 20.009,00 Kč. Usnesení č. RM 15 13 37 32 Rada města projednala návrh na snížení příslušenství z prodlení při placení nájmu bytu a snížení příslušenství z prodlení při placení nájmu bytu dle Směrnice č. 4-4 paní M. H. z částky 11.882,00 Kč na 10 %, tj. 1.188,00 Kč. Usnesení č. RM 15 13 39 01 Rada města projednala výsledek konkursního řízení vyhlášeného na obsazení vedoucího pracovního místa ředitele/ředitelky příspěvkové organizace a j m e n u j e Mgr. Alenu Čuříkovou na vedoucí pracovní místo ředitelky Základní školy a Mateřské školy Děčín III, Březová 369/25, příspěvková organizace s účinností od 01.08.2015. Usnesení č. RM 15 13 39 02 Rada města projednala návrh na plat a jeho složky ředitelky Základní školy a Mateřské školy Děčín III, Březová 369/25, příspěvková organizace, Mgr. Aleny Čuříkové a 12

s t a n o v u j e s účinností od 01.08.2015 výši platu a jeho složek dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 13 39 03 Rada města projednala návrh dotací v oblasti sportu pro rok 2015 ve výši do 50 tis. Kč a 1. poskytnout subjektům pracujícím v oblasti sportu finanční dotace na činnost v roce 2015 ve výši do 50 tis. Kč dle důvodové zprávy, 2. o uzavření smluv o poskytnutí dotací v roce 2015 subjektům pracujícím v oblasti sportu v předloženém znění. Usnesení č. RM 15 13 39 04 Rada města projednala žádost Územního sdružení Českého zahrádkářského svazu Děčín, Českolipská 123, Děčín, IČ 00433527 o poskytnutí dotace na Zahrádkářskou výstavu 2015 a po úpravě 1. o poskytnutí dotace ve výši 3 tis. Kč na Zahrádkářskou výstavu 2015, 2. o uzavření smlouvy o poskytnutí dotace v předloženém znění. Usnesení č. RM 15 13 50 01 Rada města projednala žádost spol. VERTICO, s.r.o., Plynárenská 225/11, Ústí nad Labem Všebořice, o vydání souhlasného stanoviska s využitím části pozemku p. č. 391 v k. ú. Podmokly, za účelem možnosti opakovaného přistání vrtulníku a s tím spojeného natankování pohonných hmot, případně jeho přenocování, a to ve dnech 08. 10.07.2015, z hlediska vlastníka dotčeného pozemku a tuto b e r e n a v ě d o m í a p o v ě ř u j e vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska s využitím části pozemku p. č. 391 v k. ú. Podmokly, za účelem možnosti opakovaného přistání vrtulníku a s tím spojeného natankování pohonných hmot, případně jeho přenocování, a to ve dnech 08. 10.07.2015, z hlediska vlastníka dotčeného pozemku za podmínky, že budou dodrženy všechny bezpečnostní předpisy. Usnesení č. RM 15 13 50 02 Rada města projednala žádost spol. VAMA s.r.o., Vilsnice 94, zastupující ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, Děčín IV o vydání souhlasného stanoviska se zřízením elektrické přípojky k pozemku p. č. 403/4 v k. ú. Chrochvice a tuto b e r e n a v ě d o m í a p o v ě ř u j e 13

vedoucího odboru místního hospodářství a majetku města vydáním souhlasného stanoviska se zřízením elektrické přípojky k pozemku p. č. 403/4 v k. ú. Chrochvice za následujících podmínek: 1. investor zajistí odstranění či využití odpadů, vzniklých realizací výše uvedené stavby na zařízení k tomu určeném. Odpady lze převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle zákona o odpadech ( 79 odst. 5), 2. budou dodržena všechna bezpečnostní opatření při stavebních pracích, 3. investor, před zahájením stavby, písemně požádá odbor místního hospodářství a majetku města o zatížení dotčených pozemků (p. č. 344, 403/17, 403/4 v k. ú. Chrochvice) příslušným věcným břemenem, 4. po dokončení stavby bude pozemek uveden do původního stavu, 5. veškeré náklady budou hrazeny žadatelem, 6. po ukončení nájmu bude elektrická přípojka odstraněna, na náklady žadatele (pokud nedojde k jiné dohodě). Usnesení č. RM 15 13 50 03 Rada města projednala dohodu o ukončení smlouvy o poskytování právních služeb s advokátní kanceláří JUDr. Zdeňka Pánka a ukončení dohody o poskytování právních služeb s advokátní kanceláří JUDr. Zdeňka Pánka ke dni 23.06.2015 a uzavřením dohody s advokátní kanceláří Mgr. Anna Gottliebová a p o v ě ř u j e primátorku statutárního města Děčín udělením plné moci advokátní kanceláři Mgr. Anna Gottliebová, se sídlem Thomayerova 25/3, Děčín IV k zastupování města ve věci žaloby manželů V. na statutární město Děčín. Usnesení č. RM 15 13 50 04 Rada města projednala v souladu s 16 odst. 2 písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, petici občanů z městské části Děčín XXVII- Březiny ze dne 24.06.2015, kterou požadují, aby Dopravní podnik města Děčína, a.s., projednal a schválil návrh, který by upravil jízdní řád spoje číslo 6 ve směru Děčín - Benešov nad Ploučnicí jak ve všední dny tak o víkendech, a tuto, spolu se stanovisky ředitele DPMD, a.s., magistrátních odborů správních činností a obecní živnostenský úřad a místního hospodářství a majetku města, a také s vědomím zastupitelstvem města schválené deklarace, že město Děčín má zájem na zapojení linek městské autobusové dopravy Děčín do integrovaného systému Doprava Ústeckého kraje b e r e n a v ě d o m í a k o n s t a t u j e, že požadavek občanů bude řešen okamžikem plného zapojení DPMD, a.s., do integrovaného dopravního systému Doprava Ústeckého kraje (předpokládaný termín 01.01.2016), kdy budou moci občané Březin využívat služeb dopravce Bus line, který danou linku v plném rozsahu včetně sobot nedělí zabezpečuje, pouze budou muset mít novou čipovou kartu. 14

Usnesení č. RM 15 13 50 05 Rada města projednala předloženou informaci o změně prázdninového provozu mateřských škol v Děčíně III v měsíci červenci a srpnu 2015 a tuto b e r e na v ě d o m í. Usnesení č. RM 15 13 50 06 Rada města projednala informaci o finančním vypořádání projektu 2. část - Revitalizace sídliště Děčín III - Staré Město a po doplnění b e r e n a v ě d o m í informaci o krácení dotace a p o v ě ř u j e Mgr. Tomáše Kohoutka, MBA, prověřením dokumentace týkající se projektu 2. část Revitalizace sídliště Děčín III Staré Město zejména pak stanoviska právní kanceláře k výši smluvní pokuty z prodlení. Usnesení č. RM 15 13 50 07 Rada města projednala žádost Základní školy a Mateřské školy Děčín IX, Na Pěšině 330, příspěvková organizace o udělení výjimky ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města na výběr dodavatele zahraniční jazykových kurzů ve Velké Británii a udělení výjimky z obecného postupu ze Směrnice č. 5 K pořizování služeb, materiálu a majetku města dle Čl. 5, bod 1, pís. e) v ostatních mimořádných případech hodných zvláštního zřetele na výběr dodavatele zahraničních jazykových kurzů ve Velké Británii. Usnesení č. RM 15 13 50 08 Rada města projednala zprávu komise pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a hodnocení nabídek na předmět veřejné zakázky Dodávka plavidla pro přívoz Děčín Dolní Žleb zadanou ve zjednodušeném podlimitním řízení a o zrušení zadávacího zřízení, vzhledem k tomu, že ve stanovené lhůtě pro podání nabídek nebyla doručena žádná nabídka a nové vyhlášení této zakázky formou zjednodušeného podlimitního řízení, při zachování stávajících podmínek uvedených v zadávací dokumentaci a j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, posouzení kvalifikace a pro hodnocení nabídek dle Zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách v platném znění, ve složení: Ing. Jiří Anděl, CSc. - člen ZM (ANO) náhradník: Ing. Martin Weiss - člen ZM (ANO) 15

Mgr. Hana Cermonová - členka ZM (VPM) Ing. Vladislav Raška - člen ZM (ODS) František Pelant - člen ZM (ČSSD) Monika Tesařová - TOP 09 RSDr. Jaroslav Horák - člen ZM (KSČM) Jiří Štajner - člen ZM (OHK) Ing. Přemysl Mička - OMH Ing. Věra Havlová - OR Petra Šivrová - OR náhradník: Šárka Zimová - Dostálová - členka ZM (VPM) náhradník: Mgr. Václav Lešanovský - člen ZM (ODS) náhradník: Pavel Sinko - člen ZM (ČSSD) náhradník: Mgr. Milan Rosenkranc - člen ZM (TOP 09) náhradník: Daniela Trojanová - členka ZM (KSČM) náhradník: Ing. Jiří Aster - OHK náhradník: Zuzana Kudrnáčová - OMH náhradník: Jitka Jarošová - OR náhradník: Barbora Hercíková - OR Usnesení č. RM 15 13 50 09 Rada města projednala návrh odměn ředitelům příspěvkových organizací zřízených statutárním městem Děčín, kteří se podíleli na organizaci Městských slavností Děčín 2015 a výši odměn dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 13 50 10 Rada města projednala záměr realizace projektu přestavby MŠ Děčín II, Riegrova 454/12 v souvislosti s rozšířením kapacity zařízení a se zajištěním předškolního vzdělávání pro děti se speciálními vzdělávacími potřebami a tento. Usnesení č. RM 15 13 50 11 Rada města projednala žádost Mateřské školy Děčín II, Liliova 277/1, příspěvková organizace, Mateřské školy Děčín II, Riegrova 454/12, příspěvková organizace a Mateřské školy Děčín VI, Klostermannova 1474/11, příspěvková organizace o výjimku ze zřizovací listiny na realizaci projektů Zahrada MŠ Tylova, Zahrada MŠ Riegrova a Zahrada MŠ Moskevská a tuto a z p l n o m o c ň u j e 1. příspěvkovou organizaci Mateřská škola Děčín II, Liliova 277/1 na realizaci projektu Zahrada MŠ Tylova, 2. příspěvkovou organizaci Mateřská škola Děčín II, Riegrova 454/12 na realizaci projektu Zahrada MŠ Riegrova, 16

3. příspěvkovou organizaci Mateřská škola Děčín VI, Klostermannova 1474/11 na realizaci projektu Zahrada MŠ Moskevská. Usnesení č. RM 15 13 50 12 Rada města projednala předloženou informaci ředitele Městského divadla Děčín p.o. a tuto b e r e na v ě d o m í. Usnesení č. RM 15 13 50 13 Rada města projednala provozování Kozí dráhy v termínech 12.07., 19.07., 26.07., 02.08.2015 a zadání veřejné zakázky malého rozsahu v hodnotě 70.400,00 Kč bez DPH, tj. 80.960,00 Kč včetně DPH na provozování Kozí dráhy firmě RAIL system s.r.o., Lukavice 21, 789 01 Lukavice, IČ: 29381614, dle cenové nabídky ze dne 02.07.2015. Usnesení č. RM 15 13 50 14 Rada města projednala informace o vyhlášené 5. výzvě Ministerstva životního prostředí k podávání žádostí o poskytnutí podpory v rámci Operačního programu Životní prostředí 2014 2020, tyto b e r e n a v ě d o m í a přípravu a podání žádostí o dotaci na výstavbu podzemních kontejnerů včetně související infrastruktury v lokalitách: 1. ul. Kosmonautů, Březiny, 2. ul. Zámecká, Děčín I, 3. ul. Prokopa Holého, Děčín IV. Usnesení č. RM 15 13 50 15 Rada města projednala návrh na vybudování části metropolitní sítě úsek Děčín II a 1. zadání veřejné zakázky malého rozsahu v celkové hodnotě do 450.000,00 Kč bez DPH na akci Vybudování části metropolitní sítě - úsek Děčín II firmě MSEM, a.s., IČ 64610080 dle důvodové zprávy, 2. zadání veřejné zakázky malého rozsahu v celkové hodnotě 147.245,00 Kč bez DPH na akci Dodávka materiálu pro metropolitní síť úsek Děčín II firmě Sitel, spol. s r.o., IČ 44797320 dle důvodové zprávy. Usnesení č. RM 15 13 60 01 Rada města projednala informaci o průběhu likvidace Bytového podniku Děčín v likvidaci a s o u h l a s í 17

s poskytnutím zálohy pro výplatu odměny likvidátora státního podniku Bytový podnik Děčín v likvidaci, a to v likvidátorem požadované výši, tj. 617 tis. Kč. Usnesení č. RM 15 13 60 02 Rada města projednala materiál Revitalizace nádvoří děčínského zámku a 1. realizaci nepředvídaných stavebních prací v celkové výši 81.976,13 Kč zadaných v souladu s oceněným položkovým rozpočtem, 2. uzavření dodatku č.1 s firmou SaM Děčín a.s., IČ 25042751, Oblouková 416, 405 02 Děčín IV, 3. prodloužení termínu dokončení díla do 14.08.2015. Mgr. Marie Blažková v. r. Ing. Jiří Anděl, CSc., v. r. primátorka 2. náměstek primátorky 18

Statutární město Děčín Oprava usnesení rady města č. RM 15 13 37 02 z jednání 13. schůze konané dne 07.07.2015 Důvod opravy usnesení Oprava usnesení rady města č. RM 15 13 37 02 z důvodu administrativní chyby. Původní texty usnesení Usnesení č. RM 15 13 37 02 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Vilsnice a zatížit část pozemku p. č. 578 ostatní plocha v k. ú. Podmokly věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce vodovodní přípojky pro RD na pozemku p. č. 354/2 a 354/3 v k. ú. Vilsnice do výše uvedeného pozemku a práva vstupu a vjezdu na výše uvedený pozemek za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka pozemku p. č. 354/2 a 354/3 v k. ú. Vilsnice, za cenu dle Zásad. Nový texty usnesení Usnesení č. RM 15 13 37 02 Rada města projednala žádost o zřízení věcného břemene v k. ú. Vilsnice a zatížit část pozemku p. č. 578 ostatní plocha v k. ú. Vilsnice věcným břemenem práva uložení, provozu, údržby, oprav a rekonstrukce vodovodní přípojky pro RD na pozemku p. č. 354/2 a 354/3 v k. ú. Vilsnice do výše uvedeného pozemku a práva vstupu a vjezdu na výše uvedený pozemek za účelem výstavby, oprav, údržby a rekonstrukce tohoto zařízení, pro budoucího oprávněného, tj. vlastníka pozemku p. č. 354/2 a 354/3 v k. ú. Vilsnice, za cenu dle Zásad. Mgr. Marie Blažková v. r. Ing. Jiří Anděl, CSc., v. r. primátorka 2. náměstek primátorky Děčín, 16.07.2015 19