MĚSTSKÝ ÚŘAD ŽAMBERK odbor životního prostředí a zemědělství Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK JID: 6927/2017/MUZBK Čj.: MUZBK 26705/2015/ZPZE-20/231.8/PILI Spisová značka: MUZBK 26705/2015/ZPZE Počet listů/příloh/listů př./sv.: 3/0/0/0 Spis. a skart. znak, lhůta: 231.8 A/50 Evid. list č.: I 33 Vyřizuje: Bc. Irena Pilařová, DiS. Telefon: 465 670 268 E-mail: e-podatelna@zamberk.eu ID datové schránky: ia9b3gu Datum: 20.02.2017 V E Ř E J N Á V Y H L Á Š K A o z a h á j e n í v o d o p r á v n í h o ř í z e n í Městský úřad Žamberk, odbor životního prostředí a zemědělství, jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ), a místně příslušný podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), a dále jako speciální stavební úřad příslušný podle ustanovení 15 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ), Vám oznamuje následující. Na základě žádosti města Letohrad (IČO 00279129, CZ-NACE 84110), se sídlem Václavské náměstí 10, 561 51 LETOHRAD ze dne 30.11.2015 (následně doplněno dne 29.04.2016, 22.06.2016, 31.10.2016, 11.01.2017, 15.02.2017) bylo zahájeno vodoprávní řízení o prodloužení povolení k vypouštění odpadních vod z kanalizace pro veřejnou potřebu v městské části Červená ve městě Letohrad do vod povrchových (podle ustanovení 12 odst. 2 vodního zákona) po předčištění v čistírně odpadních vod a ve věci změny stavby před dokončením vodního díla Stavba kanalizace a ČOV Červená (podle ustanovení 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení 118 stavebního zákona), která je situovaná na pozemcích parc. č. 722/2, 760/23, 760/20, 760/21, 67/4, 205/2, 209/7, 209/9, 724/1, 741, 760/3, 739/2, 737/10, 737/9, 3/1, 737/1, 177/2, 96, 98/8, 2005 a 76/2, vedené v katastru nemovitostí, kat. území Červená, město Letohrad, okres Ústí nad Orlicí, Pardubický kraj (číslo hydrologického pořadí 1-02-02-0270, číslo hydrogeologického rajónu 5211 - Poorlický perm - severní část) pozemku parc. č. 8117, vedeném v katastru nemovitostí, kat. území Dolní Dobrouč, obec Dolní Dobrouč, okres Ústí nad Orlicí, Pardubický kraj (číslo hydrologického pořadí 1-02- 02-0270, číslo hydrogeologického rajónu 5211 - Poorlický perm - severní část). Povolení k provedení výše uvedeného vodního díla a povolení k nakládání s vodami bylo v minulosti uděleno oprávněnému žadateli a to rozhodnutím Městského úřadu Žamberk pod
č.j.: 19509/2010/ZPZE-16/231.8/KOSP-32 ze dne 20. dubna 2011 (nabylo právní moci dne 2. června 2011). Žadatel požádal o následující změny výše uvedeného povolení k provedení stavby vodního díla a povolení k nakládání s vodami: 1. Změnu výše uvedeného povolení k nakládání s vodami, a to následujícím způsobem: Text rozhodnutí na konci výrokové části (str. 3) se nahrazuje tímto textem: Platnost povolení k vypouštění předčištěných odpadních vod do vod povrchových se vydává na dobu, která začne běžet dnem užívání stavby (stavba kanalizace a ČOV Červená) a končí nejpozději dnem 28.02.2020. 2. Změnu stavby před dokončením spočívající v prodloužení lhůty dokončení stavby a změně typu čistírny odpadních vod oproti původní projektové dokumentaci a to následujícím způsobem: a) Text ve výrokové části II. týkající se SO 01 (na straně 5.) se nahrazuje tímto textem: SO 01 ČOV Čistírna odpadních vod. 200 N/PUMP (182-220 EO) Druh přiváděných odpadních vod splaškové Způsob čištění mechanické, aktivační Počet ekvivalentních obyvatel 135 Další objekty. výpustní objekt Účel užití vodního díla.. předčištění a odvedení odpadních vod b) Povinnost uvedená pod bodem 12. ve výrokové části (na straně 5), na kterou je vydané stavební povolení vázáno, zní: Stavba vodního díla bude dokončena - do 30.11.2017. Povolení k provedení výše uvedeného vodního díla a povolení k nakládání s vodami vydané rozhodnutím Městského úřadu Žamberk pod č.j.: 19509/2010/ZPZE-16/231.8/KOSP-32 ze dne 20. dubna 2011 (nabylo právní moci dne 2. června 2011) zůstává jinak beze změny. Účastníci řízení pro povolení k nakládání s vodami prodloužení platnosti k vypouštění odpadních vod do vod povrchových Účastníkem řízení podle ustanovení 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanoveními vodního zákona, je: - Město Letohrad (IČO 00279129), se sídlem Václavské náměstí 10, 561 51 LETOHRAD Účastníci řízení podle ustanovení 27 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanoveními vodního zákona, jsou: - ČR - Povodí Labe, s. p., Víta Nejedlého 951/8, 500 03 HRADEC KRÁLOVÉ - Obec Dolní Dobrouč, Dolní Dobrouč 380, 561 02 DOLNÍ DOBROUČ - Povodí Labe, s. p., Víta Nejedlého 951/8, 500 03 HRADEC KRÁLOVÉ Účastníci řízení pro povolení změny stavby před dokončením 2
Účastníkem řízení podle ustanovení 27 odst. 1 správního řádu je: - Město Letohrad (IČO 00279129), se sídlem Václavské náměstí 10, 561 51 LETOHRAD Účastníci řízení podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu, v souladu s ustanovením 109 písm. c), d) stavebního zákona, jsou: - Česká republika - Povodí Labe, státní podnik - ČEZ Distribuce, a. s. - Pardubický kraj - Správa a údržba silnic Pardubického kraje - Česká telekomunikační infrastruktura, a.s. - Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a.s. - Chládek Oldřich - Maixner Václav - Maixnerová Marta - Vacek Jiří - Vacková Hana - Zahradníčková Magdalena Účastníci řízení podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu, v souladu s ustanovením 109 písm. e), f) stavebního zákona, se identifikují soupisem níže uvedených staveb a pozemků evidovaných v katastru nemovitostí přímo dotčených vlivem záměru: pozemky stavební parc. č. 2, 3, 7, 10, 11/1, 11/2, 12, 15, 25, 32/1, 32/2, 34, 38, 39, 40/1, 40/2, 41/1, 75, 76, 124, 140/1, 140/2, 141 vedené v katastru nemovitostí, kat. území Červená, pozemky parc. č. 57/2, 58/2, 91, 92, 97/1, 98/2, 98/3, 148, 176/4, 737/8, 739/1, 97/2, 4/2, 737/6, 737/7, 97/4, 737/2, 8/1, 738, 14, 176/4, 177/1, 177/3, 176/2, 98/5, 3/2, 3/3, 4/1, 84/2, 760/19, 767, 760/5, 26, 247/2, 246, 215/3, 215/2, 209/3, 209/4, 209/6, 209/8, 724/3, 202/1, 202/3, 218/1, 202/2, 218/2, 218/3, 244/1, 244/2, 244/4, 31, 33, 36, 719, 34, 722/1, 56/1, 57/2, 58/2, 58/1, 63, 64, 65/1, 66, 67/1, 773/1, 773/2, 76/1, 74/8, 75, 760/1, 760/14, 760/15, 760/16, 760/17, 760/18, 716/2, 61, 760/1, 98/12, 2007, 2008 vedené v katastru nemovitostí, kat. území Červená, pozemek parc.č. 8176 vedený v katastru nemovitostí, kat. území Dolní Dobrouč. V souladu s ustanovením 36 správního řádu, mají účastníci řízení možnost se před vydáním rozhodnutí v předmětné věci vyjádřit k jeho podkladům. Do těchto podkladů lze nahlédnout u Městského úřadu Žamberk, odboru životního prostředí a zemědělství - oddělení vodního hospodářství (kancelář č. dv. 42 - budova v ul. Nádražní 833) v úřední dny (Po, St 8 00-11 00 a 12 00-17 00 hodin; Čt 8 00-11 00 hodin), v ostatních dnech po předchozí dohodě. Jelikož jsou vodoprávnímu úřadu jako speciálnímu stavebnímu úřadu známy poměry na staveništi a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení prodloužení povolení k nakládání s vodami (tj. vypouštění odpadních vod) a navrhované změny stavby před dokončením vodního díla a stanovení podmínek k jejímu provádění, upouští se od místního šetření a ústního jednání (viz ustanovení 115 odst. 8 vodního zákona a 112 odst. 2 stavebního zákona). Vzhledem k tomu, že se jedná o vodoprávní řízení s velkým počtem účastníků řízení, oznamuje se jeho zahájení účastníkům řízení veřejnou vyhláškou v souladu s ustanovením 144 správního řádu, která bude vyvěšena po dobu 15 dnů na úřední desce Městského úřadu Žamberk (pozn.: pro platnost doručení, je rozhodující úřední deska správního orgánu, který doručuje - viz ustanovení 25 odst. 3 správního řádu), na úřední desce Městského úřadu Letohrad a Obecního úřadu Dolní Dobrouč. 3
Nejpozději do 15 dnů ode dne doručení této veřejné vyhlášky tak mohou uplatnit dotčené orgány závazná stanoviska a účastnící řízení své námitky, popřípadě důkazy k prodloužení povolení k nakládání s vodami (tj. vypouštění odpadních vod) a ke změně stavby před dokončením výše uvedeného vodního díla. K později uplatněným závazným stanoviskům, námitkám, popřípadě důkazům nebude přihlédnuto. Poučení o podmínkách pro uplatňování námitek účastníků řízení - pro povolení změny stavby před dokončením (v souladu s ustanovením 114 odst. 4 stavebního zákona) Účastník řízení může uplatnit námitky proti projektové dokumentaci, způsobu provádění a užívání stavby nebo požadavkům dotčených orgánů, pokud je jimi přímo dotčeno jeho vlastnické právo nebo právo založené smlouvou provést stavbu nebo opatření nebo právo odpovídající věcnému břemenu k pozemku nebo stavbě. Osoba, která je účastníkem řízení podle ustanovení 109 písm. g), může ve stavebním řízení uplatňovat námitky pouze v rozsahu, v jakém je projednávaným záměrem dotčen veřejný zájem, jehož ochranou se podle zvláštního právního předpisu zabývá. Účastník řízení ve svých námitkách uvede skutečnosti, které zakládají jeho postavení jako účastníka řízení, a důvody podání námitek; k námitkám, které překračují rozsah uvedený ve větě první a druhé, se nepřihlíží. K námitkám účastníků řízení, které byly nebo mohly být uplatněny při územním řízení, při pořizování regulačního plánu nebo při vydání územního opatření o stavební uzávěře anebo územního opatření o asanaci území, se nepřihlíží. Nechá-li se některý z účastníků řízení zastupovat, předloží jeho zástupce zdejšímu úřadu písemnou plnou moc. Ing. Pavel Schöps vedoucí oddělení vodního hospodářství Vodoprávní úřad žadatele dále upozorňuje na povinnost vyplývající z platných právních předpisů, že ještě před vydáním změny stavby před dokončením je nutné předložit doklad o úhradě správního poplatku ve výši 1 000,- Kč. Správní poplatek je třeba uhradit na účet města Žamberk zřízený u České spořitelny, a. s., číslo účtu 19-1321320309/0800, variabilní symbol 1411726705, a to bankovním převodem, poštovní poukázkou nebo v hotovosti na pokladně města Žamberk (pokladna odboru životního prostředí a zemědělství). 4
U p o z o r n ě n í! Vyvěšení této VEŘEJNÉ VYHLÁŠKY okamžitě po jejím obdržení po dobu 15 dnů (v souladu s ustanovením 25 správního řádu) způsobem v místě obvyklým zajistí Městský úřad Žamberk, Městský úřad Letohrad a Obecní úřad Dolní Dobrouč. Veřejnou vyhlášku je nutné zveřejnit též způsobem umožňujícím dálkový přístup. Uvedené městské úřady zároveň žádáme, aby po uplynutí lhůty pro vyvěšení, resp. zveřejnění byla veřejná vyhláška neprodleně vrácena vodoprávnímu úřadu a to s potvrzením o dni vyvěšení a sejmutí. Vyvěšeno dne. Sejmuto dne Razítko a podpis oprávněné osoby Doručí se: Účastníci vodoprávního řízení - podle ustanovení 27 odst. 1 správního řádu (doporučeně do vlastních rukou nebo zmocněnci na doručenku): - Město Letohrad, Václavské náměstí 10, 561 51 LETOHRAD Účastníci vodoprávního řízení - podle ustanovení 27 odst. 2 správního řádu (veřejnou vyhláškou vyvěšenou na úřední desce příslušných obecních úřadů) - Česká republika - Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého 951/8, 500 03 HRADEC KRÁLOVÉ - ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 DĚČÍN - Pardubický kraj, Komenského náměstí 125, 530 02 PARDUBICE - Správa a údržba silnic Pardubického kraje, Doubravice 98, 533 53 PARDUBICE - Česká telekomunikační infrastruktura, a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 PRAHA 3 - Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a.s., Slezská 350, 561 64 JABLONNÉ NAD ORLICÍ - Chládek Oldřich, Červená 27, 561 51 LETOHRAD - Maixner Václav, Červená 34, 561 51 LETOHRAD - Maixnerová Marta, Červená 34, 561 51 LETOHRAD - Vacek Jiří, Červená 51, 561 51 LETOHRAD - Vacková Hana, Červená 51, 561 51 LETOHRAD - Zahradníčková Magdalena, Böhmova 1976/1, 155 00 PRAHA 13 - vlastníci: pozemků stavební parc. č. 2, 3, 7, 10, 11/1, 11/2, 12, 15, 25, 32/1, 32/2, 34, 38, 39, 40/1, 40/2, 41/1, 75, 76, 124, 140/1, 140/2, 141 vedené v katastru nemovitostí, kat. území Červená, 5
pozemků parc. č. 57/2, 58/2, 91, 92, 97/1, 98/2, 98/3, 148, 176/4, 737/8, 739/1, 97/2, 4/2, 737/6, 737/7, 97/4, 737/2, 8/1, 738, 14, 176/4, 177/1, 177/3, 176/2, 98/5, 3/2, 3/3, 4/1, 84/2, 760/19, 767, 760/5, 26, 247/2, 246, 215/3, 215/2, 209/3, 209/4, 209/6, 209/8, 724/3, 202/1, 202/3, 218/1, 202/2, 218/2, 218/3, 244/1, 244/2, 244/4, 31, 33, 36, 719, 34, 722/1, 56/1, 57/2, 58/2, 58/1, 63, 64, 65/1, 66, 67/1, 773/1, 773/2, 76/1, 74/8, 75, 760/1, 760/14, 760/15, 760/16, 760/17, 760/18, 716/2, 61, 760/1, 98/12, 2007, 2008 vedené v katastru nemovitostí, kat. území Červená, pozemku parc.č. 8176 vedený v katastru nemovitostí, kat. území Dolní Dobrouč. Dotčené orgány (doporučeně): - Hasičský záchranný sbor Pardubického kraje, územní odbor Ústí nad Orlicí, Hylváty 5, 562 03 ÚSTÍ NAD ORLICÍ - Krajská hygienická stanice Pardubického kraje, Územní pracoviště Ústí nad Orlicí, ul. Smetanova 1390, 562 01 ÚSTÍ NAD ORLICÍ - Krajský úřad Pardubického kraje, orgán ochrany přírody, Komenského náměstí 125, 532 11 PARDUBICE - Městský úřad Letohrad, obecný stavební úřad, Václavské náměstí 10, 561 51 LETOHRAD - Městský úřad Žamberk, silniční správní úřad, Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK - Městský úřad Žamberk, orgán ochrany přírody, Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK - Městský úřad Žamberk, orgán ochrany zemědělského půdního fondu, Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK - Městský úřad Žamberk, orgán státní správy lesů, Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK - Městský úřad Ústí nad Orlicí, orgán státní správy lesů, Sychrova 16, 562 24 ÚSTÍ NAD ORLICÍ - Městský úřad Ústí nad Orlicí, orgán ochrany přírody, Sychrova 16, 562 24 ÚSTÍ NAD ORLICÍ - Obecní úřad Dolní Dobrouč, obecný stavební úřad, Dolní Dobrouč 380, 561 02 DOLNÍ DOBROUČ Obecní úřady příslušných obcí - 25 odst. 3 správního řádu (pro vyvěšení na úřední desku a zveřejnění způsobem umožňujícím dálkový přístup): - Městský úřad Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 ŽAMBERK - Městský úřad Letohrad, Václavské náměstí 10, 561 51 LETOHRAD - Obecní úřad Dolní Dobrouč, Dolní Dobrouč 380, 561 02 DOLNÍ DOBROUČ Na vědomí: - Městský úřad Ústí nad Orlicí, vodoprávní úřad, Sychrova 16, 562 24 ÚSTÍ NAD ORLICÍ 6