MAGISTRÁT MĚSTA KARVINÉ Odbor stavební a životního prostředí stavební úřad VÁŠ DOPIS ZN.: Gregorova 2582/3 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava ZE DNE: 20.04.2016 ČÍSLO JEDNACÍ: MMK/147540/2016 SPISOVÁ ZNAČKA: MMK/061863/2015 OSŽP/Ing.Kf VYŘIZUJE: Ing. Miroslav Kufa +420 596 387 239 epodatelna@karvina.cz TEL.: E-MAIL: LISTŮ/PŘÍLOH: DATUM: zastoupena C.S.C. spol. s r.o. Zámecké nám. 42 Frýdek 738 01 Frýdek-Místek 4/1 27.09.2016 OZNÁMENÍ Magistrát města Karviné, Odbor stavební a životního prostředí, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "stavební zákon"), vydal dne 19.11.2015 rozhodnutí o změně využití území pro terénní úpravy pod názvem Příprava území pro průmyslovou zónu Nad Barboru HTÚ (dále také jen rozhodnutí ) na pozemcích v katastrálním území, v obci Karviná, v části města Doly pod sp. zn. MMK/061863/2015 OSŽP/Ing.Kf a č.j. MMK/175891/2015, které bylo vydáno na základě žádosti ze dne 20.04.2015 podané společností, IČO 277 69 143, Gregorova 2582/3 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, kterou zastupuje společnost C.S.C. spol. s r.o., IČO 640 84 914, Zámecké nám. 42, Frýdek, 738 01 Frýdek-Místek (dále jen žadatel"). Popis jednotlivých částí terénních úprav: SO 800.2 Hrubé terénní úpravy Zemní těleso hrubých terénních úprav je navrženo z části v zářezu hloubky 6,0 m, z části v násypu výšky až 6,0 m. Sklon svahů zemního tělesa hrubých terénních úprav je navržen jednotně 1:2. 2 Jedná se o terénní úpravy o celkové ploše 666 582m, které jsou členěny do jednotlivých ploch: 2 plocha A celková plocha úprav 120 343 m 2 plocha B celková plocha úprav 370 857 m 2 plocha D celková plocha úprav 138 330 m 2 plocha E1 celková plocha úprav 37 052 m Plocha A Plocha A je rozdělena na 3 etáže, které na sebe navazují sklonem svahů 1:2. Etáž A1 navazuje sklonem 1:2 na plochu B. Výšky na jednotlivých etážích jsou: A1 246,50 až 251,00 m.n.m. A2 254,10 až 255,45 m.n.m. A3 257,80 až 260,20 m.n.m., etáž navazuje severním okrajem na stávající terén a umožňuje výhledové rozšíření ploch průmyslové zóny Plocha B Plocha B je navržena v jedné etáži. Výška plochy B je 262,70 až 271,30 m.n.m. STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Adresa sídla: Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát Adresa pro osobní kontakt: Karola Śliwky 618, Karviná - Fryštát IČO: 00297534 DIČ: CZ00297534 Číslo účtu: 19-1721542349/0800 Telefon: 596 387 111 Fax: 596 387 264 E-mail: epodatelna@karvina.cz Datová schránka: es5bv8q Web: www.karvina.cz Stránka 1 / 8
Č.j. MMK/147540/2016 str. 2 Plocha D Plocha D je navržena v jedné etáži. Výška hrubých terénních úprav je ovlivněna navrhovanou realizací železniční vlečky, pro kterou je požadován podélný sklon 0%. Železniční vlečka je předmětem samostatného rozhodnutí o umístění stavby pod názvem Příprava území pro průmyslovou zónu Nad Barborou železniční vlečka č.j. MMK/033637/2015 ze dne 11.03.2015, které je pravomocné. Zbývající část plochy, na které nebude vlečka realizována je spádován ve sklonu 0,3-1,0%. Výška plochy D je 261,90 až 264,80 m n.m. Plocha E1 Plocha E1 je navržena v jedné etáži výšky 257,50 až 259,60 m n.m., sklon plochy je 0,8%. Zemní těleso HTÚ je navrženo v násypu až 1,5 m. V rámci SO 800.2 Hrubé terénní úpravy bude vybudováno odvodnění na jednotlivých plochách. Odvodnění těchto ploch je navrženo příčným sklonem do 1 % k okrajům ploch. Na okrajích těchto ploch budou dešťové vody svedeny podélnými rigoly do recipientů (horské vpusti a dešťové kanalizace), které budou vybudovány v rámci následující stavby pod názvem Příprava území pro průmyslovou zónu Nad Barborou dopravní a technická infrastruktura, která je předmětem samostatného rozhodnutí o umístění staveb pod názvem Příprava území pro průmyslovou zónu Nad Barborou dopravní a technická infrastruktura č.j. MMK/112324/2015 ze dne 1. 9. 2015, které je pravomocné. V koridorech navrhovaných komunikací bude území reprofilováno do nivelety navržených komunikací, pláň bude odvodněna podpláňovou drenáží zaústěnou do navrhované dešťové kanalizace řešené v technické infrastruktuře, která je předmětem samostatného rozhodnutí o umístění staveb pod názvem Příprava území pro průmyslovou zónu Nad Barborou dopravní a technická infrastruktura č.j. MMK/112324/2015 ze dne 1. 9. 2015, které je pravomocné. K zajištění odvodnění jsou na okrajích ploch navrženy rigoly hl. 0,3 m zaústěné do horských vpustí a dále do dešťové kanalizace. Plocha A: - rigol dl. 146m zaústěný do stoky D5 Plocha B: - rigol dl. 154m zaústěný do stoky D2 - rigol dl. 130m vyústění na terén HTU - rigol dl. 164m vyústění na terén HTU - rigol dl. 567m zaústěný do stoky D4 - rigol dl. 477m zaústěný do stoky D2 Plocha D: - rigol dl. 32m zaústěná do stoky D1 Plocha E1: - rigol dl. 168m zaústěný do stoky D1 Stoky D1, D2, D4 a D5 jsou řešeny v dokumentaci pro rozhodnutí o umístění staveb pod názvem Příprava území pro průmyslovou zónu Nad Barborou dopravní a technická infrastruktura, č.j. MMK/112324/2015 ze dne 1. 9. 2015, které je pravomocné. SO 800.3 Konečné terénní úpravy Konečné terénní úpravy budou provedeny dosypáním - ohumusováním navržených svahů a ploch HTÚ do konečné výškové úrovně. Následně budou svahy osety travou. Celková kubatura použité 3 ornice bude 81.978 m. (dále také jen HTÚ ). Proti rozhodnutí o změně využití území pro terénní úpravy pod názvem Příprava území pro průmyslovou zónu Nad Barboru HTÚ ze dne 19.11.2015 pod č.j. MMK/175891/2015 (dále jen rozhodnutí ) účastníci územního řízení Spolek FRYGATO-EKO a Orlovák, z.s. podali odvolání. Opatřením ze dne 12.02.2016 předal stavební úřad nadřízenému odvolacímu orgánu Krajskému úřadu Moravskoslezského kraje spis se svým stanoviskem. Usnesením Ministerstva pro místní rozvoj ze dne 05.04.2016 pod č.j. MMR-11905/2016-83/673 byl Krajský úřad Olomouckého kraje pověřen k projednání a rozhodnutí ve věci odvolání proti výše citovanému územnímu rozhodnutí. Krajský úřad Olomouckého kraje, Odbor strategického rozvoje kraje (dále také jen odvolací orgán ) rozhodnutím ze dne 21.07.2016 pod sp. zn. KÚOK/34557/2016/OSR/821, č.j. KUOK 75480/2016, zrušil rozhodnutí stavebního úřadu a věc vrátil stavebnímu úřadu k novému projednání. Rozhodnutí odvolacího orgánu nabylo právní moci dne 06.08.2016 a stavebnímu úřadu byl správní spis doručen dne 19.08.2016. V odůvodnění rozhodnutí odvolací orgán vyslovil právní názor, jímž je správní orgán, který vydal napadené rozhodnutí, vázán.
Č.j. MMK/147540/2016 str. 3 Dle právního názoru odvolacího orgánu v novém projednání by měl - žadatel odstranit určité nedostatky v dokumentaci pro vydání územního rozhodnutí o změně využití území, a to konkrétně ve výkrese č. C.2 Celkový situační výkres uvést dostatečné a konkrétní údaje o stávajících stavbách a stavbách stávající technické a dopravní infrastruktury, které se budou muset odstranit a jakým způsobem je jejich odstranění soukromoprávně i veřejnoprávně zabezpečeno, v legendě doplnit dostatečné údaje o stávajících stavbách nebo zařízeních veřejné technické infrastruktury; ve výkrese č. C.3 Katastrální situační výkres dostatečně vyznačit vazby na okolí v části B Souhrnná technická zpráva uvést dostatečné a konkrétní údaje o stávajících stavbách a stavbách stávající technické a dopravní infrastruktury, které se budou muset odstranit a jakým způsobem je jejich odstranění soukromoprávně i veřejnoprávně zabezpečeno, v části B Souhrnná technická zpráva řešit skutečnost, že předmětný záměr se nemá provádět na pozemcích parc.č. 5970, 5971 a 6242 v k.ú. v části E Dokladová část doložit písemné souhlasy s činností v ochranném pásmu zařízení elektrizační soustavy a ochranném pásmu zařízení pro rozvod tepelné energie dle zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů stavební úřad vypořádat se z námitkami účastníka řízení ze dne 30.06.2015 a 01.07.2015 poskytnout účastníkům řízení rozumnou míru prostoru a svobody k uplatnění práva účastníků na vyjádření k podkladům rozhodnutí. Žadatel dne 16.09.2016 předal stavebnímu úřadu aktualizovanou dokumentaci, aktualizovaná vyjádření vlastníků dopravní a technické infrastruktury, aktualizaci pozemků dotčených HTÚ a souhlas vlastníka pozemků parc.č. 6277/1, 6277/2, 6277/3, 6278 v kat. území provést terénní úpravy. Aktualizovaná dokumentace pro vydání územního rozhodnutí, v souladu s právním názorem odvolacího orgánu, zpřesňuje ve výkresech C.2 Celkový situační výkres údaje o stávajících zařízením technické infrastruktury a C.3 Katastrální situační výkres vyznačení vazeb na okolí. Pro přehlednost byl nově zpracován výkres C.4 Koordinační situační výkres s vyznačením stávající dopravní a technické infrastruktury, odstraňované dopravní a technické infrastruktury, odstraňovaných staveb a navazujících staveb, které jsou předmětem samostatných řízení. V návaznosti na výkresovou část dokumentace byla rovněž aktualizovaná textová část dokumentace. Plocha terénních úprav, členění na jednotlivé plochy a jejich celkové plochy, výškopis terénních úprav a způsob odvodnění terénních úprav se aktualizovanou dokumentací pro vydání územního rozhodnutí o změně využíti území nemění. V průběhu územního řízení došlo ke změně vlastnictví pozemků parc.č. 5724/5, 5727/1, 5727/5 (předchozí vlastník společnost Asental Business s.r.o., IČO 277 69 135, nový vlastník IČO 277 69 143), parc.č. 6277/1, 6277/2, 6277/3, 6278 (předchozí vlastník Slezská Diakonie IČO 654 68 562, nový vlastník Moravskoslezský kraj IČO 708 90 692) vše v kat. území. Moravskoslezský kraj, IČO 708 90 692, 28. října 2771/117, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava je dle listu vlastnictví 597 pro kat. území (právní účinky zápisu ke dni 29.04.2016) vlastníkem pozemků parc.č. 6277/1, 6277/2, 6277/3, 6278 v kat. území, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, proto mu ve smyslu 85 odst. 2 písm. a) stavebního zákona přísluší postavení účastníka řízení. Společnost Asental Business, s.r.o., IČO 277 69 135 a Slezská Diakonie, IČO 654 68 562, již nejsou vlastníky pozemků ani staveb, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, proto jim ve smyslu 85 odst. 2 písm. a) stavebního zákona nepřísluší postavení účastníka řízení. Povodí Odry, státní podnik, IČO 708 90 021, není vlastníkem pozemku ani stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, nemá vlastnické ani jiné věcné právo k sousedním stavbám ani sousedním pozemkům ani stavbám na nich, které může být územním rozhodnutím přímo dotčeno, a nejedná se o osobu, jejíž účast v územním řízení stanoví zvláštní právní předpis, a proto mu ve smyslu ustanovení 85 stavebního zákona nepřísluší postavení účastníka řízení. Magistrát města Karviné, Odbor stavební a životního prostředí, jako stavební úřad příslušný podle 13 odst. 1 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ), oznamuje podle 87 odst. 1 stavebního zákona dotčeným orgánům a účastníkům řízení pokračování územního řízení o změně využití území pod názvem Příprava území pro průmyslovou zónu Nad Barboru HTÚ na pozemcích parc. č. 434/2, 628, 729, 855, 856, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 874, 875, 876, 878, 879, 880, 886,
Č.j. MMK/147540/2016 str. 4 887, 888/1, 888/2, 890, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 914, 915, 916, 918, 923, 926, 933, 955, 962, 963, 964/1, 964/2, 964/4, 964/6, 990/5, 990/6, 990/7, 990/8, 990/9, 990/10, 997, 999, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006/1, 1006/2, 1007/1, 1007/2, 1007/3, 1007/4, 1008/1, 1008/2, 1121, 1122/1, 3685/9, 5724/5, 5727/1, 5727/2, 5727/3, 5727/4, 5727/5, 5727/6, 5730, 5784/1, 5784/2, 5784/3, 5784/4, 5784/5, 5784/6, 5785, 5786, 5787, 5788, 5789, 5791, 5792, 5796, 5827, 5834, 5835/1, 5835/2, 5836/2, 5837, 5838, 5839, 5840, 5842, 5843, 5845, 5847, 5848, 5850, 5852, 5873, 5889, 5890, 5891, 5892, 5893, 5894, 5895, 5896, 5897, 5898, 5899, 5902, 5903, 5904, 5905, 5906, 5907, 5911, 5912, 5913, 5918, 5919, 5920, 5921, 5922, 5923, 5924, 5925/2, 5926, 5927, 5928, 5929, 5930, 5931, 5932, 5933, 5934, 5935, 5936, 5937, 5938, 5940, 5941, 5942, 5943, 5944, 5945, 5946, 5947, 5948/1, 5948/2, 5948/3, 5949/1, 5949/2, 5950, 5951, 5952, 5953, 5954, 5955, 5956, 5957, 5958/1, 5958/2, 5958/3, 5966/1, 5966/2, 5968, 5969, 5973/1, 5973/2, 5974, 5975, 5976, 5977, 5978, 5980, 5981, 5982, 5984, 5985, 5986, 5987, 5988, 5989, 5990, 5991, 5992, 5993, 5994, 5995, 5996, 5997, 5998, 5999, 6000, 6001, 6002, 6003, 6005, 6006, 6007, 6008, 6009, 6010, 6011, 6012, 6013, 6015, 6016, 6017, 6018, 6019, 6020, 6021, 6022, 6023, 6024, 6025, 6027, 6028, 6029, 6031, 6032, 6033, 6034, 6035, 6036, 6037, 6038, 6039, 6040, 6041, 6042/1, 6042/2, 6042/3, 6043, 6044, 6047, 6048, 6049, 6050, 6051, 6052, 6053, 6054, 6055, 6056, 6057, 6058, 6059/1, 6059/2, 6060, 6061, 6062, 6063, 6064, 6065, 6066, 6068, 6069, 6070, 6071, 6072, 6073, 6074, 6075, 6076, 6077, 6078/1, 6079, 6080, 6081, 6082, 6083, 6084, 6085/1, 6085/2, 6086, 6087, 6088, 6124, 6125, 6126, 6127, 6128, 6130, 6131, 6132, 6133, 6134, 6135, 6136, 6137, 6138, 6139, 6140, 6141, 6142, 6143, 6144, 6145, 6146, 6147, 6148, 6149, 6150, 6151, 6152, 6, 6154, 6155, 6156, 6157, 6158, 6159, 6160, 6161, 6162, 6163, 6164, 6165, 6166, 6167, 6168, 6169, 6170, 6171, 6172, 6173, 6174, 6175, 6176, 6177, 6178, 6179, 6180, 6181, 6182, 6183, 6184, 6185, 6186, 6187, 6188, 6189, 6190, 6193, 6194, 6197, 6200, 6203, 6204, 6206, 6209, 6210, 6211, 6212, 6213, 6214, 6218, 6219, 6220, 6221/1, 6221/2, 6221/3, 6222, 6223, 6224, 6225, 6226, 6227, 6228, 6229, 6230, 6231, 6232, 6233, 6234, 6235, 6236, 6238, 6239, 6240, 6242, 6243, 6244, 6245, 6247, 6248, 6250, 6252, 6253, 6266, 6267, 6268/1, 6268/2, 6269, 6270/1, 6270/2, 6271, 6272, 6273, 6274, 6275, 6276, 6277/1, 6277/2, 6277/3, 6278, 6279, 6280, 6281, 6282, 6283, 6284, 6287, 6290, 6291, 6292, 6293, 6294, 6295, 6296/1, 6296/2, 6297, 6298, 6299, 6300, 6301, 6302, 6303, 6304, 6305, 6306, 6307, 6308, 6309, 6310, 6311, 6312, 6313, 6314, 6316, 6317, 6318/1, 6318/2, 6319, 6320/1, 6320/2, 6320/3, 6320/4, 6320/5, 6320/6, 6320/7, 6320/9, 6320/10, 6320/11, 6321, 6322, 6323/1, 6323/2, 6323/3, 6325, 6327, 6328, 6329, 6333/2, 6333/3, 6333/4, 6334/1, 6337, 6352, 6353, 6354, 6355, 6356, 6357/1, 6357/2, 6358, 6369, 6371, 6373, 6374, 6375, 6376, 6377, 6378, 6379, 6380, 6381, 6382, 6383, 6384, 6385, 6386, 6387, 6388, 6389, 6390, 6391, 6392, 6393, 6395, 6396, 6397, 6398, 6401, 6402, 6421, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6433, 6434, 6435, 6437, 6438, 6440, 6442, 6443, 6444, 6445, 6446, 6447, 6448, 6449, 6450, 6452, 6453, 6454, 6456, 6457, 6458, 6459, 6460, 6462, 6463, 6464, 6465, 6466, 6467, 6469, 6471, 6472, 6473, 6474/1, 6801/1, 6810 v katastrálním území, v obci Karviná, v části města. Stavební úřad v souladu s ustanovením 87 odst. 2 stavebního zákona nenařizuje ústní jednání, protože jsou mu dobře známy poměry v území a žádost poskytuje dostatečný podklad pro posouzení záměru. Ohledání na místě není účelné. Dle 89 odst. 1 stavebního zákona dotčené orgány mohou uplatnit závazná stanoviska, účastníci řízení námitky a veřejnost připomínky nejpozději do 15 dnů od doručení tohoto oznámení. K později uplatněným závazným stanoviskům, námitkám a připomínkám nebude přihlédnuto. Ve lhůtě 30 dnů od zveřejnění oznámení o zahájení územního řízení může každý nahlédnout do podkladů pro vydání rozhodnutí v kanceláři č. 95 na Magistrátu města Karviné, Odboru stavebním a životního prostředí (budova B Magistrátu města Karviné, ul. Karola Śliwky 618/11, Karviná-Fryštát, pondělí a středa od 7:30 do 17:30 hodin; a v úterý a čtvrtek od 7:30 do 16:00 hodin - jen po předchozí dohodě s oprávněnou úřední osobou určenou v této věci rozhodnout (telefonický kontakt na oprávněnou úřední osobu je uveden v záhlaví této písemnosti). Protože jde o záměr posuzovaný podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí) ve znění pozdějších předpisů, stavební úřad podle 9b odst. 1 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí zveřejňuje a) žádost, která je přílohou č. 1 tohoto oznámení. Do dokumentace záměru lze nahlédnout v kanceláři č. 95 na Magistrátu města Karviné, Odboru stavebním a životního prostředí (budova B Magistrátu města Karviné, ul. Karola Śliwky 618/11, Karviná-Fryštát, pondělí a středa 7,30 11,00 a 13,00 17,30; úterý a čtvrtek - dle telefonické domluvy). b) informaci o předmětu a povaze rozhodnutí Jedná se o rozhodnutí o změně využití území ve smyslu 80 stavebního zákona. Navržené terénní úpravy o ploše 66,66 ha, spočívají v reprofilaci stávajícího terénu do nových výškových
Č.j. MMK/147540/2016 str. 5 úrovní vhodných pro následnou realizaci průmyslových objektů a související dopravní a technické infrastruktury. Jedná se o změnu terénu, spočívající v násypech a zavážkách, kterými se podstatně mění vzhled prostředí a odtokové poměry. Podrobnější popis jednotlivých částí terénních úprav je uveden na str. 2 a 3 tohoto oznámení. c) informaci o tom, že s dokumenty pořízenými v průběhu posuzování, které byly zveřejněny podle 16 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí se lze seznámit ne webových stránkách http://portal.cenia.cz/eiasea/view/eia100_cr d) informaci o podmínkách zapojení veřejnosti do řízení podle 9c zákona o posuzování vlivů na životní prostředí dle 9c odst. 1) zákona o posuzování vlivů na životní prostředí Veřejnost může v navazujícím řízení uplatňovat připomínky k záměru. Připomínky lze uplatnit ve lhůtě do 30 dnů od zveřejnění informací podle 9b odst. 1 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí na úřední desce. dle 9c odst. 3) zákona o posuzování vlivů na životní prostředí Pokud se podáním písemného oznámení přihlásí správnímu orgánu (Magistrát města Karviné, Odbor stavební a životního prostředí, jako příslušný stavební úřad), který navazující řízení vede, do 30 dnů ode dne zveřejnění informací podle 9b odst. 1 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí, stává se účastníkem navazujícího řízení též obec dotčená záměrem, nebo dotčená veřejnost uvedená v 3 písm. i) bodě 2 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. dle 9c odst. 4) zákona o posuzování vlivů na životní prostředí Odvolání proti rozhodnutí vydanému v navazujícím řízení může podat také dotčená veřejnost uvedená v 3 písm. i) bodě 2 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí, a to i v případě, že nebyla účastníkem řízení v prvním stupni. dle 9c odst. 5) zákona o posuzování vlivů na životní prostředí Splnění podmínek podle 3 písm. i) bodu 2 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí doloží dotčená veřejnost v podání písemného oznámení podle odstavce 3 nebo v odvolání podle odstavce 4 9c zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. dle 9b odst. 4 písm. a) zákona o posuzování vlivů na životní prostředí jsou vyjádření a závazná stanoviska dotčených orgánů, která byla vydána pro účely navazujícího řízení, přístupná v kanceláři č. 95 na Magistrátu města Karviné, Odboru stavebním a životního prostředí (budova B Magistrátu města Karviné, ul. Karola Śliwky 618/11, Karviná-Fryštát). Všichni účastníci řízení mají podle 36 odst. 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), právo před vydáním rozhodnutí ve věci vyjádřit se k podkladům rozhodnutí. Nahlédnout do spisu, seznámit se se shromážděnými podklady rozhodnutí a vyjádřit se k nim (např. ústně do protokolu, písemně anebo v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým podpisem), mohou účastníci řízení ve lhůtě 5 pracovních dnů, počínající běžet následujícím dnem po uplynutí lhůty k podání námitek. Po uplynutí této lhůty bude ve věci rozhodnuto. Do podkladů rozhodnutí lze nahlédnout v kanceláři č. 95, 2. patro budovy Magistrátu města Karviné, na adrese Karola Śliwky 618/11, Karviná-Fryštát, Odbor stavební a životního prostředí, v úřední dny pondělí a středa od 7:30 do 17:30 hodin; a v úterý a čtvrtek od 7:30 do 16:00 hodin jen po předchozí dohodě s oprávněnou úřední osobou určenou v této věci rozhodnout (telefonický kontakt na oprávněnou úřední osobu je uveden v záhlaví této písemnosti). Poučení: Nechá-li se některý z účastníků řízení zastupovat, předloží jeho zástupce písemnou plnou moc ve smyslu 33 správního řádu. Ve smyslu 36 odst. 5 správního řádu, je účastník, jeho zástupce nebo podpůrce je povinen předložit na výzvu oprávněné úřední osoby průkaz totožnosti. Průkazem totožnosti se rozumí doklad, který je veřejnou listinou, v němž je uvedeno jméno a příjmení, datum narození a místo trvalého pobytu, popřípadě bydliště mimo území České republiky a z něhož je patrná i podoba, popřípadě jiný údaj umožňující správnímu orgánu identifikovat osobu, která doklad předkládá, jako jeho oprávněného držitele. Ve smyslu 30 odst. 4 správního řádu za územní samosprávný celek činí úkony ten, kdo je podle zvláštního zákona oprávněn územní samosprávný celek navenek zastupovat, jeho zaměstnanec nebo člen zastupitelstva, který byl touto osobou pověřen. Dle 30 odst. 1 správního řádu jménem právnické osoby činí úkony ten, kdo je k tomu oprávněn v řízení
Č.j. MMK/147540/2016 str. 6 před soudem podle zvláštního zákona. Dle 30 odst. 2 správního řádu v téže věci může za právnickou osobu současně činit úkony jen jedna osoba. Dle ustanovení 4 odst. 4 stavebního zákona, dotčený orgán je vázán svým předchozím stanoviskem nebo závazným stanoviskem. Navazující stanoviska nebo navazující závazná stanoviska mohou dotčené orgány v téže věci uplatňovat pouze na základě nově zjištěných a doložených skutečností, které nemohly být uplatněny dříve a kterými se podstatně změnily podmínky, za kterých bylo původní stanovisko vydáno, nebo skutečností vyplývajících z větší podrobnosti pořízené územně plánovací dokumentace nebo podkladů pro rozhodnutí nebo jiný úkon orgánu územního plánování nebo stavebního úřadu podle tohoto zákona, jinak se k nim nepřihlíží. Dle 89 odst. 1 stavebního zákona závazná stanoviska, která mohou dotčené orgány uplatňovat podle 4 odst. 4, námitky účastníků řízení a připomínky veřejnosti musí být uplatněny nejpozději ve lhůtě výše stanovené; jinak se k nim nepřihlíží. Dle 89 odst. 2 stavebního zákona se k závazným stanoviskům a námitkám k věcem, o kterých bylo rozhodnuto při vydání územního nebo regulačního plánu, nepřihlíží. Dle 89 odst. 3 stavebního zákona účastník řízení ve svých námitkách uvede skutečnosti, které zakládají jeho postavení jako účastníka řízení, a důvody podání námitek; k námitkám, které překračují rozsah stanovený v 89 odst. 4 stavebního zákona, se nepřihlíží. Dle 89 odst. 4 stavebního zákona obec uplatňuje v územním řízení námitky k ochraně zájmů obce a zájmů občanů obce. Osoba, která je účastníkem řízení podle 85 odst. 2 písm. a) a b) stavebního zákona, může uplatňovat námitky proti projednávanému záměru v rozsahu, jakým je její právo přímo dotčeno. Osoba, která je účastníkem řízení podle 85 odst. 2 písm. c) stavebního zákona, může v územním řízení uplatňovat námitky pouze v rozsahu, v jakém je projednávaným záměrem dotčen veřejný zájem, jehož ochranou se podle zvláštního právního předpisu zabývá. K námitkám, které nesplňují uvedené požadavky, se nepřihlíží. Dle 89 odst. 6 stavebního zákona, námitku, o které nedošlo k dohodě mezi účastníky řízení, stavební úřad posoudí na základě obecných požadavků na výstavbu, závazných stanovisek, popřípadě rozhodnutí dotčených orgánů nebo technických norem, pokud taková námitka nepřesahuje rozsah jeho působnosti. Nedošlo-li k dohodě o námitce občanskoprávní povahy, stavební úřad si o ní učiní úsudek a rozhodne ve věci; to neplatí v případě námitek týkajících se existence nebo rozsahu vlastnických nebo jiných věcných práv. Ve smyslu 3 písm. i) bodu 2 zákona o posuzování vlivů na životní prostředí je dotčenou veřejností právnická osoba soukromého práva, jejímž předmětem činnosti je podle zakladatelského právního jednání ochrana životního prostředí nebo veřejného zdraví, a jejíž hlavní činností není podnikání nebo jiná výdělečná činnost, která vznikla alespoň 3 roky před dnem zveřejnění informací o navazujícím řízení podle 9b odst. 1, případně před dnem vydání rozhodnutí podle 7 odst. 6, nebo kterou podporuje svými podpisy nejméně 200 osob. Ve smyslu 3 písm. j) zákona o posuzování vlivů na životní prostředí je podporující podpisovou listinou listina s podpisy nejméně 200 osob, jejíž náležitosti jsou uvedeny v 9e zákona o posuzování vlivů na životní prostředí. příloha (k vyvěšení): žádost o vydání rozhodnutí o změně využití území otisk razítka Ing. Miroslav Kufa, v.r. oprávněná úřední osoba služební číslo 1285 Obdrží: Účastníci územního řízení podle 85 odst. 1 stavebního zákona: (doručenky) 1., zastoupená C.S.C. spol. s r.o., IDDS: c9ewyb4 2. statutární město Karviná, které zastupuje Magistrát města Karviné, Odbor majetkový, IDDS: es5bv8q
Č.j. MMK/147540/2016 str. 7 Účastníci územního řízení podle 85 odst. 2 písm. a) stavebního zákona (veřejnou vyhláškou): 3. Veolia Energie ČR, a.s., 28. října 3337/7, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava 4., Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem 5. statutární město Karviná, které zastupuje Magistrát města Karviné, Odbor majetkový, Fryštátská 72/1, 733 01 Karviná-Fryštát 6. Advanced World Transport a.s., Hornopolní 3314/38, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava 7. Správa silnic Moravskoslezského kraje, příspěvková organizace, příspěvková organizace, Úprkova 795/1, 702 00Ostrava-Přívoz 8. Moravskoslezský kraj, 28. října 2771/117, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava 9. OKD, a.s., IDDS: Stonavská 2179, 735 06 10. Veolia Průmyslové služby ČR, a.s., Zelená 2061/88a, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory 11. Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., 28. října 1235/169, 709 00 OstravaMariánské Hory 12. ATARA AGRO s.r.o., U Barbory 198, 735 06 13. Richard Taraba, Čtvercová č.p. 987/11, 735 35 Horní Suchá 14. UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 00 Praha 4-Michle 15. RESORBENT, s. r. o., Havlíčkovo nábřeží 2728/38, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava 16. Green Gas DPB, a.s., Rudé armády 637, 739 21 Paskov 17. ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín IV-Podmokly 18. Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha 3-Žižkov Účastníci územního řízení podle 85 odst. 2 písm. b) stavebního zákona (veřejnou vyhláškou): 19. vlastníci sousedních pozemků parc.č. 6288, 6289, 6361, 6362, 6363/1, 6367/1, 6367/3, 6367/4, 6367/5, 6367/6, 6367/7, 6367/8, 6367/9, 6367/10, 6367/11, 6367/12, 6798/31, 990/3, 1042/5, 5970, 5971, 5972, 964/8, 990/12, 1122/2, 5650/5, 5667, 6246, 6333/21, 6334/9, 6334/10, 6334/12, 6334/13, 6334/14, 6334/15, 6334/16, 6334/17, 6334/18, 6334/19, 6334/27, 6334/28, 6336, 6409, 6475/1, 6489, 6494, 6496, 845/1, 845/2, 6333/27, 6333/47, 6320/8, 6333/1, 6333/22, 6333/23, 6333/24, 6333/25, 6333/26, 6333/39, 6333/46, 5650/5, 5667 v kat. území a staveb, které jsou součástí pozemků parc.č. 6333/21 (č.p. 198), 6333/23, 6333/27 (č.p. 3), 6367/3, 6367/4, 6367/5, 6367/6, 6367/7, 6367/8, 6367/9, 6367/10, 6367/11, 6367/12, 5970 (č.p. 1454) v kat. území a stavby bez č.p. na pozemku parc.č. 6334/19 v kat. území a ti, kdo mají jiné věcné právo k těmto pozemkům a stavbám na nich Účastníci územního řízení podle 85 odst. 2 písm. c) stavebního zákona (veřejnou vyhláškou): 20. Spolek FRYGATO - EKO, V Zákoutí 1135/3, 734 01 Karviná 21. Orlovák, z.s., Okružní 1309, Lutyně, 735 14 Orlová 22. dotčená veřejnost dle 3 písm. i zákona o posuzování vlivů na životní prostředí Dotčené orgány: (doručenky) 23. Ministerstvo životního prostředí, z hlediska zákona o ochraně zemědělského půdního fondu, vodního zákona, zákona o ochraně ovzduší, zákona o posuzování vlivů na životní prostředí, IDDS: 9gsaax4 24. Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství, z hlediska zákona o ochraně přírody a krajiny, zákona o ochraně a využití nerostného bohatství, IDDS: 8x6bxsd 25. Krajská hygienická stanice Moravskoslezského kraje se sídlem v Ostravě, územní pracoviště Karviná, IDDS: w8pai4f 26. Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje, územní odbor Karviná, IDDS: spdaive 27. Ministerstvo obrany ČR, Agentura hospodaření s nemovitým majetkem, IDDS: hjyaavk 28. Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Ostrava, IDDS: fmwdzsv 29. Magistrát města Karviné, Odbor stavební a životního prostředí, oddělení životního prostředí (z hlediska zákona o ochraně přírody a krajiny, lesního zákona a zákona o ochraně zemědělského půdního fondu), IDDS: es5bv8q 30. Magistrát města Karviné, Odbor rozvoje, silniční správní úřad, IDDS: es5bv8q Toto oznámení o pokračování územního řízení se veřejnosti podle 87 odst. 2 stavebního zákona a informace podle 9b zákona o posuzování vlivů na životní prostředí oznamuje veřejnou vyhláškou. Písemnost se zveřejní též způsobem umožňujícím dálkový přístup. Toto oznámení a informace musí být vyvěšeny na úřední desce po dobu 30 dnů.
Č.j. MMK/147540/2016 str. 8 Tato písemnost se účastníkům územního řízení podle ustanovení 85 odst. 2 písm. a) a b) a c) stavebního zákona doručuje veřejnou vyhláškou s použitím 25 odst. 2 správního řádu tak, že se vyvěsí na úřední desce správního orgánu, který písemnost doručuje, tj. na úřední desce Magistrátu města Karviné. Písemnost se zveřejní též způsobem umožňujícím dálkový přístup. Patnáctým dnem po vyvěšení na úřední desce Magistrátu města Karviné a zveřejněním na webových stránkách statutárního města Karviná, elektronické desce Magistrátu města Karviné, se písemnost účastníkům řízení podle ustanovení 85 odst. 2 písm. a), b) a c) stavebního zákona považuje za doručenou. Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí: Vyvěšeno dne:.. Sejmuto dne:
Parcelní číslo 434/2 729 855 856 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 874 875 876 878 879 880 886 887 888/1 888/2 890 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 914 915 916 918 923 926 933 955 962 963 964/1 964/2 964/4 964/6 990/10 990/5 990/6 990/7 990/8 990/9 997 999 Druh pozemku Způsob využití neplodná půda neplodná půda Výměra dle KN 2 [m ] 12 606 11 397 2 889 622 664 3 269 582 1 795 147 610 202 277 217 812 1 752 616 349 215 857 2 179 650 2 051 371 557 6 915 548 377 580 568 952 902 17 392 982 421 1 076 814 361 606 710 303 696 82 826 1 328 82 863 1 113 1 006 1 750 7 558 10 599 3 249 999 353 490 646 1 071 137 974 256 97 458 5 623 105 59 247 107 30 Číslo LV Katastrální území 10001 10001 Vlastník STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ
1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006/1 1006/2 1007/1 1007/2 1007/3 1007/4 1008/1 1008/2 1121 1122/1 3685/9 5724/5 5727/1 5727/2 5727/3 5727/4 5727/5 5727/6 5730 5784/1 5784/2 5784/3 5784/4 5784/5 5784/6 5785 5786 5787 5788 5789 5791 5792 5796 5827 5834 5835/1 5835/2 5836/2 5837 5838 5839 5840 5842 5843 5845 5847 5848 5850 5852 5873 5889 5890 5891 5892 5893 5894 5895 5896 5897 5898 5899 5902 5903 5904 5905 trvalý travní porost neplodná půda 380 846 431 1 117 767 479 113 284 363 16 271 223 1 540 180 781 2 039 10 515 457 74 69 116 234 46 110 848 594 1 729 24 24 25 25 871 169 449 875 1 376 908 611 224 424 377 380 335 101 873 632 463 1 425 138 1 682 427 300 159 332 32 878 462 548 1 918 456 532 2 931 508 284 212 308 1 116 570 517 312 657 10001 582 582 582 582 STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ
5906 5907 5911 5912 5913 5918 5919 5920 5921 5922 5923 5924 5925/2 5926 5927 5928 5929 5930 5931 5932 5933 5934 5935 5936 5937 5938 5940 5941 5942 5943 5944 5945 5946 5947 5948/1 5948/2 5948/3 5949/1 5949/2 5950 5951 5952 5953 5954 5955 5956 5957 5958/1 5958/2 5958/3 5966/1 5966/2 5968 5969 5973/1 5973/2 5974 5975 5976 5977 5978 5980 5981 5982 5984 5985 5986 5987 5988 5989 5990 silnice silnice manipulační plocha 606 380 349 632 1 429 299 1 198 304 756 217 608 264 783 5 128 754 226 1 095 733 195 1 000 195 998 543 771 728 1 498 1 152 688 898 454 463 440 515 1 111 190 87 510 381 301 2 269 344 494 229 584 209 145 449 147 1 036 33 456 181 281 188 1 324 794 479 486 782 1 009 927 1 137 826 613 1 307 625 882 735 1 029 141 598 832 10001 10001 469 469 STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ
5991 5992 5993 5994 5995 5996 5997 5998 5999 6000 6001 6002 6003 6005 6006 6007 6008 6009 6010 6011 6012 6013 6015 6016 6017 6018 6019 6020 6021 6022 6023 6024 6025 6027 6028 6029 6031 6032 6033 6034 6035 6036 6037 6038 6039 6040 6041 6042/1 6042/2 6042/3 6043 6044 6047 6048 6049 6050 6051 6052 6053 6054 trvalý travní porost 6055 6056 6057 6058 6059/1 6059/2 6060 6061 6062 6063 215 766 750 3 894 3 336 90 3 085 120 701 269 595 387 718 473 735 973 1 325 817 295 830 718 275 1 428 3 958 282 214 388 450 444 134 1 368 70 2 141 1 492 1 059 462 563 653 607 564 685 650 383 955 1 018 1 591 2 582 1 065 377 2 279 718 2 022 199 2 189 577 649 114 887 439 654 10002 78 410 319 134 26 477 802 562 778 620 142 STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ +
6064 6065 6066 6068 6069 6070 6071 6072 6073 6074 6075 6076 6077 6078/1 6079 6080 6081 6082 6083 6084 6085/1 6085/2 6086 6087 6088 6124 6125 6126 6127 6128 6130 6131 6132 6133 6134 6135 6136 6137 6138 6139 6140 6141 6142 6143 6144 6145 6146 6147 6148 6149 6150 6151 6152 6 6154 6155 6156 6157 6158 6159 6160 6161 6162 6163 6164 6165 6166 6167 6168 6169 6170 226 596 764 692 250 130 623 261 662 5 042 218 131 86 2 229 3 253 620 718 771 190 661 180 579 538 534 3 099 7 051 216 542 383 687 351 959 341 566 470 560 376 617 616 391 558 398 599 364 525 374 228 157 706 146 111 167 195 639 253 89 93 411 530 109 337 493 405 2 271 888 1 023 688 821 1 343 1 535 538
6171 6172 6173 6174 6175 6176 6177 6178 6179 6180 6181 6182 6183 6184 6185 6186 6187 6188 6189 6190 6193 6194 6197 6200 6203 6204 6206 6209 6210 6211 6212 6213 6214 6218 6219 6220 6221/1 6221/2 6221/3 6222 6223 6224 6225 6226 6227 6228 6229 6230 6231 6232 6233 6234 6235 6236 6238 6239 6240 6242 6243 6244 6245 6247 6248 6250 6252 6253 6266 6267 6268/1 6268/2 6269 zbořeniště 211 211 545 1 036 552 416 473 508 207 253 258 573 462 439 574 342 4 502 4 996 1 770 2 472 251 1 989 253 362 262 1 878 250 363 504 507 531 382 4 838 2 667 713 702 419 255 267 717 706 3 401 694 128 218 695 97 1 177 1 455 540 465 2 200 2 421 1 834 197 394 552 1 422 1 304 1 173 164 840 1 196 897 190 473 15 911 2 413 306 500 73 73 73 73 Veolia Energie ČR, a.s. Veolia Energie ČR, a.s. Veolia Energie ČR, a.s. Veolia Energie ČR, a.s.
6270/1 6270/2 6271 6272 6273 6274 6275 6276 6277/1 6277/2 6277/3 6278 6279 628 6280 6281 6282 6283 6284 6287 6290 6291 6292 6293 6294 6295 6296/1 6296/2 6297 6298 6299 6300 6301 6302 6303 6304 6305 6306 6307 6308 6309 6310 6311 6312 6313 6314 6316 6317 6318/1 6318/2 6319 6320/1 6320/10 6320/11 6320/2 6320/3 6320/4 6320/6 6320/7 6320/9 6320/5 6321 6322 6323/1 6323/2 6323/3 6325 6327 6328 6329 6333/2 společný dvůr neplodná půda zbořeniště 478 163 714 556 907 583 244 927 145 913 49 244 335 1 517 1 049 521 80 617 578 843 2 723 2 441 257 755 802 862 555 1 212 736 968 720 238 421 306 547 203 357 219 521 149 311 195 587 91 357 337 519 291 473 83 1 928 484 154 484 101 3 380 388 80 919 169 551 1 386 168 26 35 1 668 546 2 247 1 071 479 3 907 597 597 597 597 Moravskoslezský kraj Moravskoslezský kraj Moravskoslezský kraj Moravskoslezský kraj
6333/3 6333/4 6334/1 6337 6352 6353 6354 6355 6356 6357/1 6357/2 6358 6369 6371 6373 6374 6375 6376 6377 6378 6379 6380 6381 6382 6383 6384 6385 6386 6387 6388 6389 6390 6391 6392 6393 6395 6396 6397 6398 6401 6402 6421 6424 6425 6426 6427 6428 6429 6430 6432 6433 6434 6435 6437 6438 6440 6442 6443 6444 6445 6446 6447 6448 6449 6450 6452 6453 6454 6456 6457 6458 vodní plocha vodní plocha vodní plocha vodní plocha vodní plocha vodní plocha vodní nádrž přírodní vodní nádrž přírodní vodní nádrž přírodní vodní nádrž přírodní vodní nádrž přírodní vodní nádrž přírodní neplodná půda 5 305 5 779 118 457 4 782 798 561 365 616 69 933 423 634 5 753 13 453 740 917 6 110 1 029 1 374 1 460 1 489 1 353 1 415 383 443 105 357 240 680 961 296 647 144 2 358 1 371 6 927 5 113 4 094 5 449 170 3 479 1 282 2 346 99 2 121 1 288 682 1 256 662 599 4 966 604 1 355 1 947 593 642 649 1 047 121 701 159 185 807 609 1 222 1 911 586 2 275 415 643 590 488 10001 73 73 73 85 73 Advanced World Transport a.s. STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Veolia Energie ČR, a.s. Veolia Energie ČR, a.s. Veolia Energie ČR, a.s. Veolia Energie ČR, a.s.
6459 6460 6462 6463 6464 6465 6466 6467 6469 6471 6472 6473 6474/1 6801/1 6810 vodní plocha silnice zamokřená plocha 2 713 641 699 867 171 198 1 832 1 106 177 68 906 4 179 52 539 58 645 416 131 Moravskoslezský kraj