1: Identifikace látky nebo směsi a společnosti 1.1 Identifikátor produktu Název: Getinge Clean (PF-094) Obj. číslo: 6001069200 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Enzymatický čisticí prostředek pro odstranění biologického znečištění používaný v mycích dezinfektorech, ultrazvukových lázních a pro ruční čištění lékařských nástrojů. Speciální složení umožňuje čištění složitých, minimálně invazivních chirurgických nástrojů. Hodí se pro povrchy odolné vůči vodě, např. nerezovou ocel, keramiku, sklo, plasty a měkké kovy. 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel: Getinge Disinfection AB, Ljungadalsgatan 11, Box 1505, SE-351 15 Växjö, Švédsko Telefon: +46 (0)10 335 98 00 Web: http://www.getinge.com E-mail: info@getinge.com 1.4 Číslo tísňové linky V případě, že došlo k rozlití produktů na pokožku, k jejich vdechnutí nebo požití, volejte tísňovou linku: EU: +44 (0) 1235 239 670 Austrálie: +61 2801 44558 Japonsko: +81 345 789 341 Čína: +86 10 5100 3039 Střední Východ: +44 (0) 1235 239 671 2: Identifikace rizik 2.1 Klasifikace látky nebo směsi 2.1.1 Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] Není klasifikován jako nebezpečný. 2.1.2 Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS (viz ODDÍL 16 s plným zněním R-vět) Není klasifikován jako nebezpečný. 2.1.3 Další informace: Plné znění R-vět a prohlášení týkajících se rizik a prohlášení týkajících se rizik dle EU: viz ODDÍL 15 a ODDÍL 16 2.2 Prvky označení Označení podle nařízení (ES) č. 1272/2008 [CLP] Piktogramy rizik: Návěští: Nebezpečí: Prohlášení týkající se nebezpečí: 2.3 Jiná nebezpečí Obsahuje enzymy. Může vyvolat alergickou reakci. Strana 1 ze 6
3: Složení/informace o složkách Materiál Číslo CAS Úroveň Nebezpečí (viz oddíl 16) Neobsahuje žádné nebezpečné složky v mezních hodnotách. 4: Zásady první pomoci 4.1 Popis zásad první pomoci Zasažení očí: Vyplachujte velkým množstvím tekoucí vody nejméně 10 minut. Pokud se objeví příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Zasažení kůže: Svlékněte kontaminovaný oděv, omyjte kůži vodou a pokud se objeví příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Vdechnutí: Vyneste osobu na čerstvý vzduch. Pokud se objeví příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Požití: Nevyvolávejte zvracení. Pokud je dotyčná osoba při vědomí, opláchněte jí ústa vodou a dejte jí napít vody (jednu až dvě skleničky). Vyhledejte lékařskou pomoc nebo se obraťte na středisko poskytující informace o toxických látkách. 4.2 Nejdůležitější příznaky a účinky, akutní i opožděné Neznámé 4.3 Indikace okamžité lékařské péče a nutnosti speciální léčby Léčba dle příznaků 5: Protipožární opatření 6: Opatření při náhodném úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a postupy při nouzových situacích Noste osobní ochranné vybavení. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí 6.3 Metody a materiál pro zachycení a vyčištění Neutralizujte uniklou látku pomocí inertního materiálu. Zasaženou oblast spláchněte vodou do kanalizace (nestříkejte proudem o vysokém tlaku). Nepoužívejte metody čištění, které generují aerosol. Rozlitý koncentrát zlikvidujte co nejdříve, aby nedošlo k vyschnutí a vytvoření prachu. Opláchněte dostatečným množstvím vody. Strana 2 ze 6
7: Manipulace a skladování Skladovatelnost: 36 měsíců od data výroby. 7.1 Opatření pro bezpečnou manipulaci Používejte takové pracovní postupy, aby nedocházelo ke vdechnutí aerosolů nebo par, nebo k zasažení pokožky nebo očí. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování včetně nekompatibility Skladujte na chladném, suchém místě, chráněném před mrazem, horkem a přímým slunečním světlem a stranou od kyselin a silných oxidačních činidel. Skladujte ve vzpřímené poloze v původních nádobách. Pokud není produkt používán, nádoba musí být uzavřena. Skladovací teplota je 5 25 C. 7.3 Specifická použití 8: Řízení vystavení účinkům působení/ochrana osob 8.1 Kontrolní parametry Mezní hodnoty expozice na pracovišti Iont boritanu: 1 mg/m³ WEL pro 8h TWA Subtilisin 0,04 μg/m³ WEL pro 8h TWA Celuláza 0,06 μg/m³ WEL pro 8h TWA Lipáza 0,06 μg/m³ WEL pro 8h TWA Amyláza 0,06 μg/m³ WEL pro 8h TWA 8.2 Omezování expozice Tato opatření jsou doporučována na základě obecných způsobů použití a nemusí být vhodná při všech potenciálních způsobech použití produktu. Uživatel odpovídá za to, že provede komplexní vyhodnocení rizika pro své specifické procesy a pracovní systémy. Ochrana zraku: Pokud hrozí potřísnění, noste ochranu očí podle normy EN 166 1F. Ochrana rukou: Ochrana těla: Ochrana dýchacích cest: Další ochrana: Osobní ochranné vybavení: Ochrana životního prostředí: Noste nitrilové nebo neoprénové rukavice. Výběr přesného typu rukavic závisí na konkrétním vyhodnocení rizik. Dle potřeby tak, aby bylo zabráněno kontaktu. Používejte v dobře větraném prostoru. Zabraňte nadýchání par nebo mlhy. V případě potřeby noste ochrannou masku. není k disp. Přesné požadavky na osobní ochranné vybavení je potřeba určit na základě konkrétního vyhodnocení rizik realizovaných procesů. není k disp. Strana 3 ze 6
9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled: Modrá kapalina Zápach: Slabý zápach Prahová hodnota zápachu: ph při dodání (obvyklé): 7,6 9,0 Bod varu: > 100 C Bod tání: Bod vznícení: Rychlost vypařování: Hořlavost: Horní a dolní limit hořlavosti nebo výbušnosti: Teplota samovznícení: Výbušné vlastnosti: Oxidační vlastnosti: Teplota rozkladu Tlak par: Žádné údaje Hustota par: Relativní hustota při 20 C: 1,05 1,12 Rozpustnost: Snadno rozpustný ve vodě Částicový koeficient: n-oktanol/voda Viskozita: Méně než 10 cst 10: Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita Není reaktivní 10.2 Chemická stabilita Směs je stabilní při normální teplotě okolí (5 25 C). 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Nejsou známé nebezpečné reakce. 10.4 Podmínky, kterým je třeba se vyhnout Skladování při teplotách nad +25 C. 10.5 Nekompatibilní materiály: Nekompatibilní s oxidačními činidly a kyselinami. 10.6 Nebezpečné produkty rozpadu Při správném použití se nerozkládá. Strana 4 ze 6
11: Toxikologické informace Zasažení očí: Nejsou známé žádné výrazné efekty nebo kritická rizika. Zasažení kůže: Nejsou známé žádné výrazné efekty nebo kritická rizika. Může vyvolávat podráždění u citlivých osob. Vdechnutí: Při normálním použití nejde o nebezpečnou látku. Při nadýchání rozprášené mlhy může dojít k podráždění. Požití: Produkt může vyvolat nevolnost, bolesti hlavy a zvracení. Dlouhodobé účinky: V současnosti nejsou při správném používání předpokládány žádné dlouhodobé účinky. 12: Ekologické informace 12.1 Toxicita Látka není klasifikována jako nebezpečná pro životní prostředí. 12.2 Stálost a rozložitelnost Látky obsažené v přípravku vyhovují kritériím biologické odbouratelnosti stanoveným v nařízení (EC) č. 648/2004 o čisticích prostředcích. 12.3 Bioakumulační potenciál Neznámé 12.4 Pohyblivost v půdě Neznámé 12.5 Výsledky hodnocení PBT a vpvb Směs neobsahuje žádné látky hodnocené jako PBT nebo vpvb. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Nejsou předpokládány žádné jiné nepříznivé účinky. 13: Likvidace Metody nakládání s odpady Likvidaci nežádoucího produktu je nutné provádět ve shodě s místní, státní či národní legislativou. Nádoby na produkt nepoužívejte opakovaně. Prázdné nádoby jsou 100% recyklovatelné. Mohou být odloženy na skládku nebo zlikvidovány ve spalovně. 14: Informace k přepravě Přepravní klasifikace: Číslo UN: Přepravní třída: Obalová skupina: Strana 5 ze 6
15: Regulační informace 15.1 Předpisy a legislativa týkající se bezpečnosti, ochrany zdraví a životního prostředí, které se specificky vztahují na danou látku nebo směs Obsah vyhovuje směrnici (ES) č. 648/2004 o čisticích prostředcích: Anionogenní činidla: < 10 % Neionogenní činidla: < 10 % Enzymy Ochranný prostředek 15.2 Vyhodnocení chemické bezpečnosti Věty týkající se bezpečného použití produktu S24/25 Zamezte styku s kůží a očima. S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody. 16: Další informace R-věty související se složkami (viz oddíl 3). Nejsou přiřazeny. Produkt je nutno skladovat, manipulovat s ním a používat ho ve shodě s osvědčenými průmyslovými praktikami a ve shodě se zákonnými předpisy. Informace v tomto listu jsou založeny na současných znalostech a popisují produkty z hlediska bezpečnostních požadavků, proto je není možné považovat za garanci konkrétních vlastností. Uživatelé musí sami zvážit vhodnost produktu pro své aplikace. Vždy dodržujte doporučení výrobce pro opakované zpracování lékařských nástrojů podle normy EN ISO 17664. V souladu s NAŘÍZENÍM KOMISE (EU) č. 453/2010 ze dne 20. května 2010, které mění Přílohu II nařízení (ES) č. 1907/2006 Evropského parlamentu a Rady REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals). Strana 6 ze 6