BEZPEČNOSTNÍLIST Tentobezpečnostnílistbylvytvořenvsouladuspožadavky: Nařízení(ES)č.1907/2006aNařízení(ES)č.1272/2008 Datum Vydání 09-VIII-2016 Datum revize 13-IV-2017 Číslorevize 2 EGHS /Čeština(Czech) 1.1. Identifikátor výrobku Oddíl1:IDENTIFIKACELÁTKY/SMĚSIASPOLEČNOSTI/PODNIKU Název výrobku IsoCut Fluid Kód produktu 11-1193-032, 11-1193-128 Číslobezpečnostníholistu 1337873_E Chemický název 1.2Příslušnáurčenápoužitílátkynebosměsianedoporučenápoužití Doporučovanépoužití Nedoporučenápoužití Laboratory Use Only. 1.3.Podrobnéúdajeododavatelibezpečnostníholistu Výrobce ITW Test & Measurement GmbH Adresa výrobce Boschstraße 10 73734 Esslingen am Neckar / GERMANY www.buehler-met.de www.buehler.fr www.buehler.co.uk Telefonníčíslo +49 (0) 711 4904690-0 E-mailová adresa lab.eu@buehler.com 1.4Telefonníčíslopronaléhavésituace Global Access Code: 334545 Americas: +1 760 476 3962 Europe: +1 760 476 3961 Middle East/Africa: +1 760 476 3959 Asia Pacific: +1 760 476 3960 UK: +44 8 08 189 0979 2.1.Klasifikacelátkynebosměsi Oddíl2.IDENTIFIKACENEBEZPEČNOSTI Stránka 1 / 13
Nařízení(ES)č.1272/2008 Inhalačnítoxicita Kategorie 1 - (H304) 2.2.Prvkyoznačení Signální slovo Nebezpečí Standardnívětyonebezpečnosti H304-Připožitíavniknutídodýchacíchcestmůžezpůsobitsmrt H315-Dráždíkůži Bezpečnostnípokyny-EU( 28,1272/2008) P280-Používejteochrannérukaviceaochrannébrýle/obličejovýštít P301+P310-PŘIPOŽITÍ:OkamžitěvolejteTOXIKOLOGICKÉINFORMAČNÍSTŘEDISKO nebolékaře P331 - NEVYVOLÁVEJTE zvracení P403+P233-Skladujtenadobřevětraném místě.uchovávejteobaltěsněuzavřený P501 Odstraňteobsah/obalvsouladusplatnýmimístními,regionálními,národnímiamezinárodníminařízeními 2.3.Dalšínebezpečnost 3.1 Látky Nelze aplikovat. 3.2 Směsi Oddíl3.SLOŽENÍ/INFORMACEO SLOŽKÁCH Chemický název ČísloES CAS No Weight-% Klasifikace podle nařízení(es)č. 1272/2008 [CLP] Petroleum distillates, 265-149-8 64742-47-8 60-90% Asp. Tox. 1 (H304) hydrotreated light Olive oil - 8001-25-0 30-40% K dispozici nejsou žádnéúdaje Registrační čísloreach PlnézněníH-větaEUH-vět:vizoddíl16 Tento produkt neobsahuje látky uvedené na kandidátském seznamu látek vzbuzujících velké obavy v koncentraci >=0.1% (Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),článek59) Chemický název CAS No Kandidátský list SVHC Petroleum distillates, hydrotreated 64742-47-8 - light Olive oil 8001-25-0 - Stránka 2 / 13
4.1. Popis první pomoci Oddíl 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Obecné rady Inhalace Stykskůží Kontakt s okem Požití Jevyžadovánaokamžitálékařskápéče.Ukažteošetřujícímulékařitento bezpečnostnílist. Vdechnutídoplicmůžezpůsobitvážnépoškozeníplic.Vpřípadě,žepostižený nedýchá,poskytněteumělédýchání.okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc. Přenestenačerstvývzduch.Zabraňtepřímémustykuskůží.Přiumělém dýchání použijteochrannouvrstvu.dojde-likdýchacím obtížím,(školenéosobybyměly) dodávatkyslík.okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc/ošetření.můžedojítk výskytuopožděnéhoplicníhoedému. Okamžitěsmyjtemýdlem adostatečným množstvím vodyaodstraňtevšechno kontaminovanéoblečeníaobuv. Okamžitěoplachujtedostatečným množstvím vody(ipodvíčky)podobunejméně 15minut.Přioplachováníudržujteokoširoceotevřené.Postiženémístonetřete. Vyjmětekontaktníčočky,jsou-linasazenyapokudjelzevyjmoutsnadno. Pokračujtevevyplachování. Připožitíhrozírizikovdechnutí-můževniknoutdoplicazpůsobitpoškození. NEVYVOLÁVEJTEzvracení.Dojde-likespontánnímuzvracení,udržujtehlavu podúrovnípasu,abystezabránilivdechnutí.vypláchněteústavodouapotése vypijtevětšímnožstvívody.člověkuvbezvědomínikdynicnepodávejteústy. Okamžitěvyhledejtelékařskoupomoc/ošetření. Ochranaosobyprovádějícíprvní Odstraňtevšechnyzdrojevznícení.Informujtezdravotnickýpersonálo pomoc vyskytujícíchselátkách,chraňtesamisebeazabraňtešířeníznečištění.použijte osobníochrannéprostředky(vizoddíl8).zabraňtepřímémustykuskůží.při umělém dýchánípoužijteochrannouvrstvu.používejtepožadovanéosobní ochrannéprostředky. 4.2.Nejdůležitějšíakutníaopožděnésymptomyaúčinky Symptomy Obtížepřidýchání.Kašela/nebodýchavičnost.Závrať. 4.3.Pokyntýkajícíseokamžitélékařsképomociazvláštníhoošetření Poznámkaprolékaře Vzhledem knebezpečívdechnutíbymělobýtvyvolánozvraceníneboproveden výplachžaludkupouzevpřípadě,žerizikojeodůvodněnopřítomnostídalších toxických látek. Oddíl5:OPATŘENÍPRO HAŠENÍPOŽÁRU 5.1. Hasiva Vhodná hasiva Nevhodná hasiva Sucháchemikálie,Oxiduhličitý(CO2),Vodnípostřik,Pěnaodolnávůčialkoholu. 5.2.Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátkynebosměsi Zvláštnínebezpečnostvyplývajícízlátky Udržujteproduktaprázdnounádobumimodosahteplaazdrojůvznícení.Vpřípaděpožáruochlaďtenádržepomocí Stránka 3 / 13
vodníhozkrápění. 5.3.Pokynyprohasiče Zvláštníochrannéprostředkyprohasiče Hasičibymělibýtvybavenisamostatnýmidýchacímipřístrojiaplnouvýbavouprobojspožárem.Používejte prostředkyosobníochrany. Oddíl6.OPATŘENÍVPŘÍPADĚNÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1.Opatřenínaochranuosob,ochrannéprostředkyanouzovépostupy Opatřenínaochranuosob Dalšíinformace Pro pracovníky zasahující v případěnouze Evakuujtezaměstnancedobezpečnéoblasti.Používejtepožadovanéosobní ochrannéprostředky.dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu8.proveďte preventivníopatřeníprotivýbojům statickéelektřiny.nedotýkejteseaani neprocházejterozlitým materiálem.zajistětepřiměřenévětrání. Vizochrannéprostředkyuvedenévoddílech7a8. Použijteosobníochrannéprostředkydoporučenévoddíle8. 6.2.Opatřenínaochranuživotního Opatřenínaochranuživotního Vizochrannéprostředkyuvedenévoddílech7a8.Je-litobezpečněproveditelné, zabraňtedalším únikům. 6.3.Metodyamateriálproomezeníúnikuapročištění Způsobyzamezeníšíření Čisticímetody Zastavteúnik,můžete-litakučinitbezrizika.Nedotýkejteseaanineprocházejte rozlitým materiálem.utvořtehrázdálodrozlitékapalinypropozdějšílikvidaci. Proveďtepreventivníopatřeníprotivýbojům statickéelektřiny.přehraďte.nechte nasáknoutdoinertníhoabsorpčníhomateriálu.seberteapřenestedosprávně označenýchnádob. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Odkaz na jiné oddíly Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu8.Dalšíinformacejsouuvedenyvoddílu 13. 7.1.Opatřeníprobezpečnézacházení Oddíl 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Pokynytýkajícísepostupů bezpečnéhozacházení Obecnáopatřenítýkajícíse hygieny Používejteprostředkyosobníochrany.Nevdechujtepáryanimlhu.Chraňtepřed teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkýmipovrchy.-zákazkouření.proveďte preventivníopatřeníprotivýbojům statickéelektřiny.používejteodsávání prostřednictvím místníventilace. Připoužívánítohotovýrobkunejezte,nepijteaninekuřte.Kontaminovanýpracovní oděvneodnášejtezpracoviště.jedoporučenopravidelnéčištěnívybavení, pracovníoblastiaoblečení.nazačátkupřestávekabezprostředněpomanipulaci s produktem si umyjte ruce. 7.2.Podmínkyprobezpečnéskladovánílátekasměsívčetněneslučitelnýchlátekasměsí Stránka 4 / 13
Podmínky skladování Udržujtenádobupevněuzavřenounasuchém,chladném adobřevětraném místě. Udržujtemimodosahtepla,jisker,plamenůajinýchmožnýchzdrojůvznícení (např.věčnýchplamínků,elektrickýchmotorůastatickéelektřiny).udržujteve správněoznačenýchnádobách.skladujtevsouladuspříslušnýmivnitrostátními právnímipředpisy.skladujtevsouladusmístníminařízeními.skladujte uzamčené.uchovávejtemimodosahdětí.skladujteodděleněodostatních materiálů. 7.3.Specifickékonečné/specifickákonečnápoužití Metodyřízenírizik(RMM) Požadovanéinformacejsousoučástítohotobezpečnostníholistu. 8.1. Kontrolní parametry Oddíl8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY Expozičnílimity Tentoproduktvdodávaném stavuneobsahuježádnénebezpečnémateriálys limitnímihodnotamiexpozicenapracovištistanovenýmiregulačnímiúřadypro příslušnouoblast Odvozenáúroveň,přikteré nedocházíknepříznivým účinkům (DNEL) Odhadovanákoncentrace,přikterénedocházíknepříznivým účinkům (PNEC) 8.2. Omezování expozice Prostředkyosobníochrany Ochranaočí/obličeje Ochranakůžeatěla Omezováníexpoziceživotního Těsněpřiléhajícíochrannébrýle.Pokudlzepředpokládat,žedojdekešplíchání, použijtebezpečnostníbrýlespostrannímichrániči. Používejtevhodnýochrannýoděv. Oddíl 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Vzhled Zápach Barva Odor Threshold Kapalina Žlutý Charakteristický Vlastnost Hodnoty Poznámky Metoda ph No data available Bod tání / tuhnutí Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Bod varu/rozmezí bodu varu Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Bod vzplanutí 61 C Rychlostvypařování Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Stránka 5 / 13
Hořlavost(pevnélátky,plyny) Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Mezhořlavostivevzduchu Žádnéznámé Hornímezhořlavosti Kdispozicinejsoužádnéúdaje Spodnímezhořlavosti Kdispozicinejsoužádnéúdaje Tlak par Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Hustota par Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Relativní hustota 0.78 Rozpustnostvevodě Nerozpustnývevodě Rozpustnost(i) Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Rozdělovacíkoeficient:n-oktanol/voda Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Teplota samovznícení Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Teplota rozkladu Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Kinematická viskozita Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé Viskozita Kdispozicinejsoužádnéúdaje Žádnéznámé 9.2.Dalšíinformace Teplotaměknutí Molekulární hmotnost VOC Content (%) 100% Hustota par Objemová hustota Velikostčástic Distribucevelikostičástic 10.1. Reaktivita Kdispozicinejsoužádnéúdaje. 10.2. Chemická stabilita Stabilní za normálních podmínek. Oddíl 10: STÁLOST A REAKTIVITA Údajetýkajícísevýbušnosti Citlivost na mechanické vlivy Citlivostnavýbojestatickéelektřiny Žádný. Žádný. 10.3.Možnostnebezpečnýchreakcí Možnostnebezpečnýchreakcí Přiběžném zpracovánížádné. 10.4.Podmínky,kterým jetřebazabránit Teplo, plameny a jiskry. 10.5.Neslučitelnémateriály 10.6.Nebezpečnéproduktyrozkladu Žádnépřiběžnýchpodmínkáchpoužití. Oddíl 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Stránka 6 / 13
11.1.Informaceotoxikologickýchúčincích Informaceopravděpodobnýchcestáchexpozice Informace o výrobku Inhalace Kontakt s okem Stykskůží Požití Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Vdechnutído plicmůžezpůsobitvážnépoškozeníplic.můžezpůsobitplicníedém.plicníedémy mohouzpůsobitsmrt.můžezpůsobitpodrážděnídýchacíhotraktu. Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Můžezpůsobit podráždění. Opakovanáexpozicemůžezpůsobitvysušenínebopopraskáníkůže. Specifickévýsledkytestůprolátkunebosměsnejsoukdispozici.Možnost vdechnutípřipožití.požitímůževyvolatpoškozeníplic.vdechnutímůžezpůsobit plicníedém apneumonitidu.připožitíavniknutídodýchacíchcestmůžezpůsobit smrt. Informaceotoxikologickýchúčincích Symptomy Obtížepřidýchání.Kašela/nebodýchavičnost.Závrať. Číselnáměřenítoxicity Akutní toxicita Neznámá akutní toxicita 100procentsměsijetvořenosložkamisneznámoutoxicitou 100% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutnítoxicity 100% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutnídermálnítoxicity 100% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(plyny) 100% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(páry) 100% směsiseskládázlátky(látek)neznáméakutníinhalačnítoxicity(prach/mlha) Chemický název Orální LD50 Dermální LD50 LC50Inhalační Petroleum distillates, > 5000 mg/kg ( Rat ) > 2000 mg/kg ( Rabbit ) > 5.2 mg/l ( Rat ) 4 h hydrotreated light Opožděnéaokamžitéúčinkyatakéchronickéúčinkykrátkodobéadlouhodobéexpozice Žíravost/dráždivostprokůži Vážnépoškozeníočí/podráždění očí Senzibilizace dýchacích cest nebokůže Mutagenitavzárodečných buňkách Karcinogenita Stránka 7 / 13
Reprodukčnítoxicita STOT - jednorázová expozice STOT - opakovaná expozice Nebezpečnostpřivdechnutí Připožitíavniknutídodýchacíchcestmůžezpůsobitsmrt. Oddíl 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1. Toxicita Ekotoxicita. Chemický název Toxickýprořasy Toxický pro ryby Toxicita pro mikroorganismy Petroleum distillates, hydrotreated light 12.2.Perzistencearozložitelnost - 96h LC50: = 2.2 mg/l (Lepomis macrochirus) 96h LC50: = 2.4 mg/l (Oncorhynchus mykiss) 96h LC50: = 45 mg/l (Pimephales promelas) Daphnia magna (vodní blecha) - 96h LC50: = 4720 mg/l Perzistencearozložitelnost 12.3.Bioakumulačnípotenciál Bioakumulace 12.4.Mobilitavpůdě Mobilitavpůdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb Hodnocení PBT a vpvb Chemický název Petroleum distillates, hydrotreated light Hodnocení PBT a vpvb Nelze aplikovat 12.6.Jinénepříznivéúčinky Jinénepříznivéúčinky Oddíl13:POKYNYPRO ODSTRAŇOVÁNÍ Stránka 8 / 13
13.1. Metody nakládání s odpady Odpadzezbytků/nepoužitých produktů Znečištěnýobal Zlikvidujtevsouladusmístnímipředpisy.Likvidujteodpadvsouladusprávními předpisynaochranuživotního. Oddíl14:INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO III 14.5 Látkaznečišťujícímoře Nelze aplikovat Nebezpečnostproživotní Ano 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Č.EmS 14.7 Hromadnápřepravapodle přílohy IúmluvyMARPOLa předpisuibc F-A, S-F RID III OznačeníADR/RID 9 14.5 Nebezpečnostproživotní Ano 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Klasifikačníkód M6 ADR III, (E) 14.5 Nebezpečnostproživotní Ano 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 274, 335, 601, 375 Klasifikačníkód Kódomezeníprůjezdu tunelem M6 (E) Stránka 9 / 13
IATA III 14.5 Nebezpečnostproživotní Ano 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Oddíl14:INFORMACEPRO PŘEPRAVU IMDG/IMO III 14.5 Látkaznečišťujícímoře Nelze aplikovat Nebezpečnostproživotní Ano 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Č.EmS 14.7 Hromadnápřepravapodle přílohy IúmluvyMARPOLa předpisuibc F-A, S-F RID III OznačeníADR/RID 9 14.5 Nebezpečnostproživotní Ano 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Klasifikačníkód M6 ADR III, (E) 14.5 Nebezpečnostproživotní Ano 14.6 Zvláštníustanovení Žádný 274, 335, 601, 375 Stránka 10 / 13
Klasifikačníkód Kódomezeníprůjezdu tunelem M6 (E) IATA III 14.5 Nebezpečnostproživotní Ano 14.6 Zvláštníustanovení Žádný Oddíl15:INFORMACEO PŘEDPISECH 15.1.Nařízenítýkajícísebezpečnosti,zdravíaživotního/specificképrávnípředpisytýkajícíselátky nebosměsi Národnípředpisy Francie Nemoci z povolání (R-463-3, Francie) Chemický název FrancouzskéRG číslo Název RG 84 - Petroleum distillates, hydrotreated light 64742-47-8 Třídanebezpečnostipro vodu (WGK) mírněnebezpečnýprovodní(wgk1) Evropská unie Vezmětevpotazsměrnici98/24/ESobezpečnostiaochranězdravízaměstnancůpředrizikyspojenýmis chemickýmičinitelipoužívanýmipřipráci. Povolenía/neboomezenípřipoužití: Tentoproduktneobsahujelátkypodléhajícípovolení(Nařízení(ES)č.1907/2006(REACH),PřílohaXIV).Tento produktneobsahujelátkypodléhajícíomezení(nařízení(es)č.1907/2006(reach),přílohaxvi). Persistentníorganickéznečišťujícílátky Nelze aplikovat. Látkypoškozujícíozonovouvrstvu(ODS)nařízení(ES)1005/2009 Nelze aplikovat. Mezinárodní seznamy TSCA DSL/NDSL EINECS/ELINCS ENCS IECSC Stránka 11 / 13
KECL PICCS AICS Legenda TSCA - United States Toxic Substances Control Act Section 8(b) Inventory (Zákon o kontrole toxických látek Spojenýchstátů,oddíl8(b) DSL/NDSL - kanadský seznam tuzemských/cizích látek EINECS/ELINCS - Evropský seznam existujících obchodovaných chemických látek/evropský seznam oznámených chemických látek ENCS - japonský seznam existujících a nových chemických látek IECSC -čínskýseznam existujícíchchemickýchlátek KECL - korejský seznam existujících a hodnocených chemických látek PICCS - filipínský seznam chemikálií a chemických látek AICS - Australský seznam chemických látek (Australian Inventory of Chemical Substances) 15.2.Posouzeníchemickébezpečnosti Oddíl16:DALŠÍINFORMACE Klíčnebopopiszkratekaakronymůpoužitýchvbezpečnostním listu Odkaznaúplnýtextprohlášeníonebezpečnostinaleznetevoddílech2a3 H304-Připožitíavniknutídodýchacíchcestmůžezpůsobitsmrt Legenda SVHC: Látky vzbuzující velmi velké obavy: Oddíl8.OMEZOVÁNÍEXPOZICE/OSOBNÍOCHRANNÉPROSTŘEDKY TWA TWA(časověváženýprůměr) Hodnoty STEL STEL (limitní hodnota krátkodobé expozice) Strop Maximální limitní hodnota - Označeníkůže Klíčovéodkazynaliteraturuazdrojedat www.chemadvisor.com/ Datum Vydání Datum revize 01-III-2017 13-IV-2017 Tentobezpečnostnílistsplňujepožadavky:Nařízení(ES)č.1907/2006. Upozornění Informaceobsaženévtomtobezpečnostním listujsouuvedenysprávnědlenašehonejlepšíhovědomía svědomíavsouladusposlednímipoznatkykednivydánítohotolistu.danéinformacejsounavrženépouze jakopoučeníprobezpečnézacházení,používání,zpracovávání,skladování,převážení,odstraňovánía vypouštěníanesmíbýtpokládányjakospecifikacezárukynebokvality.informacesetýkajípouze specifickýchurčenýchmateriálůanemusíbýtplatnéprotakovétomateriálypoužívanévkombinacisjinými materiály nebo procesy, pokud to není uvedeno v textu. Stránka 12 / 13
Dodavatel,uvedenýníže,vytvořiltentobezpečnostnílistpomocíšablonyBLspolečnostiUL.SpolečnostULlátkupopsanouvtomtobezpečnostním listu nezkoušela,necertifikovalaanineschvalovalaaveškeréinformacevtomtobezpečnostním listubylyposkytnutédodavatelem nebobylypřevzatézveřejně dostupnýchzdrojůprávníchpředpisů.společnostulneposkytuježádnáprohlášeníanizáruky,pokudjdeoúplnostnebopřesnostinformacívtomto bezpečnostním listu,avzdáváseveškeréodpovědnostivsouvislostispoužitím těchtoinformacínebolátkypopsanévtomtobl.rozvržení,vzhleda formáttohotobezpečnostníholistuje 2014ULLLC.Všechnaprávavyhrazena. Konecbezpečnostníholistu Stránka 13 / 13