ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA STUDENTA VŠUP ZE STUDIJNÍHO POBYTU Domácí škola: Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze Adresa: nám. Jana Palacha 80, 116 93 Praha 1 Ateliér: Architektura II Jméno studenta a e-mail: Kristýna Šimíková, k.simikova@gmail.com Hostitelská škola: Adresa: Ateliér: FAUUSP Rua do Lago, 876, 05508-080, Sao Paulo, Brasil Pobyt od: únor 2018 Do: červenec 2018 Délka celkem: 6 měsíců PŘÍPRAVA POBYTU, STUDIUM 1. Kde jste získal(a) informace o hostitelské škole? přes internet 2. Proč jste si vybral(a) právě tuto hostitelskou zemi? návštěva Brazílie před třemi lety ve mě zanechala značný dojem z kultury, lidí, měst, architektury 3. Jak probíhala Vaše jazyková příprava před odjezdem do zahraničí, jak dlouho trvala a kdo ji pořádal? 3 semestry kurzu portugalštiny přes portugalský institut Camoes v Praze 4. Uveďte prosím jazyk/y výuky na hostitelské škole: portugalština 5. Popište prosím stručně způsob a systém výuky na hostitelské škole:
stážisté si volí libovolné předměty podle uvážení, maximálně však tři z okruhů volitelných a libovolný počet z okruhů povinných, předměty často začínají jako série přednášek a v průběhu semestru přechází v projekty, nebo pokračují v kombinaci přednášek a projektů, přednášející jsou často dvě nebo více osob ná téže hodině, všechny hodiny a jejich náplň jsou podrobně rozepsané v harmonograu, každý student tedy ví, co ho přesně čeká na každé hodině, projekty jsou ve většině případů skupinové, konzultuje se v jednotlivých skupinách s profesorem, během semestru je také několik velkých prezentací před celou třídou studentů ve stylu velké debaty, ve které se vyjadřují více studenti navzájem, závěrem je finální prezentace - znovu jako velká oficiální diskuze, známku určuje vedoucí skupiny, finální prezentace se neúčastní nezávislá komise 6. V čem spočívají hlavní odlišnosti v systému výuky ve srovnání s VŠUP, co je podle Vás lepší a co horší: FAUUSP nabízí velkou rozmanitost volitelných předmětů týkajících se architektury a designu, značný rozdíl se týkal např. velké nabídky předmětů o urbanismu, zároveň mi přišla skvělá kombinace projektu (ateliéry) s teoretickou výukou (např. půl semestru přednášky, půl semestru projekt), během semestru bylo možné dělat více projektů (ateliérů) než jeden, na UMPRUM je příliš rozdělená teorie od praktických úkolů (především co se týče architektury), např. urbanismus na UMPRUM je vyučován jako jeden předmět za semestr, na FAUUSP bylo možné si zvolit např. 5 předmětů o urbanismu za semestr), lepší mi také přišly diskuze projektů, práce ve skupinách, na druhou stranu na UMPRUM mi připadá lepší finální kritika s odbornou komisí, nicméně si myslím, že by neměla probíhat jako upjatá kritika, ale právě formou široké diskuze, největší mínus na FAUUSP bylo ovlivnění výsledné známky prezenční listinou, plus celkově nutnost podepisovat docházku 7. Jak probíhá hodnocení práce studentů (typy zkoušek) na Vaší škole a na hostitelské škole stručně popište a uveďte hlavní odlišnosti : na UMPRUM se hodnotí práce odevzdané na konci semestru (zkoušky+klauzura), v ateliéru je známka ovlivněna také prací za celý semestr (výkon, přístup, dílčí úkoly, ) na FAUUSP se hodnotí dílčí etapy, které se odevzdávají v průběhu semestru, o něco větší váhu má pak známka z finální prezentace projektu, známka je ovlivněna docházkou 8. Zúčastňoval(a) jste se teoretických přednášek v jazyce hostitelské země? ano 9.Používá hostitelská škola systém ECTS (kreditní systém)? používají kreditní systém, avšak s jinými hodnotami 10. Jakým způsobem jste získával(a) studijní materiál (učebnice apod.) a pracovní materiál na hostitelské škole (uveďte, zda byl přidělován studentům v rámci výuky, bylo nutné jej zakoupit, jaké jsou rozdíly oproti domácí VŠ)? materiál jsme dostávali online od profesorů, dále byl online seznam doporučené literatury k zapůjčení z knihovny 11. Jak Vás přijali na hostitelské škole (pedagogové, administrativa, studenti apod.)?
více než mile, všichni vycházeli vstříc, studenti se sami nabízeli s pomocí a k práci ve skupině 12. Jaké jsou Vaše zkušenosti se zahraničním oddělením na hostitelské škole? Poskytlo Vám potřebnou pomoc a dostatek informací? na zahraničním oddělění vždy poradili, obecně jen odezva a vyřizování trvaly déle, ale to jako všude v Brazílii UBYTOVÁNÍ, STRAVA, DOPRAVA, OSTATNÍ: 1. Jakého typu bylo Vaše ubytování? pokoj ve sdíleném bytě 2. Jaká byla cena ubytování za měsíc? 1.300,- brazilských reálů = cca 7.800,- českých korun 4. Měl(a) jste možnost stravovat se v menze? ano 5. Jak draho vychází menza v porovnání s ostatními možnostmi stravování? nejlevnější varianta jak se najíst menza 2,- brazilské reály = cca 12,- českých korun restaurace 25-40,- brazislkých reálů = cca 150-240,- českých korun 6. Jaké jsou možnosti dopravy z ČR na hostitelskou školu a jaká je cena dopravy (uveďte prosím dopravní prostředek, odkud-kam, cena za jednosměrnou/obousměrnou jízdenku): letadlem jednosměrná letenka kolem 12.500,- českých korun 7. Jaké jsou možnosti dopravy v okolí hostitelské školy (uveďte prosím průměrnou cenu a dopravní prostředek):
autobus, každá jízda 4,- brazilské reály = cca 24,- českých korun lístek se platí u řidiče a není možné po zaplacení vystřídat autobus v rámci areálu univerzity je studentům poskytnuta karta k dopravě autobusem zdarma (platí pouze pro dva okružní autobusy a nevztahuje se na autobusy, které jedou za hranici areálu) lepší variata je koupit kartičku na autobusy a metro, se kterou jsou možné 3 přestupy během 4 hodin za cenu jednoho lístku studentská kartička nebya možná koupit kvůli zdlouhavé byrokracii (vyplatí se pořídit pouze při stáži trvající 2 semestry) 8. Uznává hostitelská škola české cestovní zdravotní pojištění? Kde je nejvýhodnější uzavřít cestovní pojištění a jaká je cena? hostitelská škola nežádala o zdravotní pojištění, 12.600,- korun českých na 6 měsíců pojištění jsem měla sjednané u společnosti UNIQA za VOLNÝ ČAS 1. Uveďte prosím stručně, jak jste trávil(a) volný čas v zahraničí a kolik ho bylo? v Sao Paulu je možné vybírat z velkého množství kulturních akcí, avšak s množstvím vybraných předmětů nebylo možné trávit každý den volně, navolené předměty mi pokryly celý pracovní týden, ideální cestovat je přes víkendy a prázdniny (svátky), kterých bylo relativně hodně (oproti semeestru v česku) 2. Jaké jsou na hostitelské škole služby pro studenty (porovnejte prosím též s domácí univerzitou): studenti organizují mnoho akcí (party, trhy, přednášky, ), škola pořádá odborné přednášky externistů myslím si, že množstvím studentských akcí FAUUSP vedla nad UMPRUM akce pořádané školou jsou podle mě srovnatelné FINANČNÍ PODPORA, NÁKLADY NA POBYT, CELKOVÉ ZKUŠENOSTI 1.Uveďte prosím, jaké byly Vaše celkové náklady na studijní pobyt : 25.000,- letenka + 12.600,- pojištění + 46.800,- bydlení + cca 9.000,- doprava + cca 40.000,- jídlo a volný čas = 133.400,- 2. Jaká byla udělená finanční podpora a v jaké procentní výši přispěla k pokrytí celkových nákladů? stipendium 40.000,- pokrytí nákladů 29% 5. Byl Váš studijní pobyt financován ještě z jiných zdrojů (grant od jiné organizace/nadace, finanční podpora od rodičů, vlastní úspory, půjčka, práce/brigády v průběhu pobytu, jiné)? podpora rodičů vlastní úspory grant od Hlávkovy nadace (měl by být vyplacen po příjezdu ze stáže) 6. Platí se na hostitelské škole nějaký druh poplatků (jaké poplatky, v jaké výši, kdo je platí)? ne, ale pro zapsání do systému musí uchazeč získat dokumenty od federální policie (RNE 205,- brazilských reálů = cca 150,- českých korun + CPF (cenu si nepamatuji)), stažista platí sám za sebe
7. Ohodnoťte prosím celkově Váš pobyt v zahraničí (jako ve škole od 1 do 5): 1 8. Co jste vytěžil(a) ze své stáže pro svůj další profesionální rozvoj (např. účast na nějakém projektu, výstavě apod.)? především osobní přínos a náhled do praktikování architektury v jiné kultuře a v odlišném podnebí osvojení jazyka a navázání kontaktů pro možnou pracovní stáž po dokončení studia kontakty a spolupráce na letošním ročníku kino Brazil, které se uskuteční v Praze RADY A TIPY PRO OSTATNÍ STUDENTY 1. Uveďte prosím stručně, s jakými problémy jste se setkal(a) při přípravě cesty a během zahraničního studia: problémy v jazykové bariéře, kromě lidí z univerzity nemluví skoro nikdo anglicky a občas ani někteří studenti, problém se zařizováním dokumentů od federální policie (nefunkční stránky), dále obecně mnoho zbytečné byrokracie, na všechno se dlouho čeká, enormní čas strávený každodenně v dopravě, kulturní šok pro brazilce - jiná barva pleti, vlasů, očí, kulturní šok pro nás - příliš taktilní, hluční, mnoho chudoby, krádeže, přepadení, politická orientace 2. Je možné získat v hostitelské zemi (popř. ještě v ČR pro zahraničí) nějaké studentské slevy, jaké a jakým způsobem? stačí se prokazovat studentskou kartou (ISIC), nebo studentskou kartou, kterou dostane každý stážista 3. Co doporučujete svým spolužákům nenechat si ujít? karneval, sobotní trhy v ulicích, v neděli uzavřené magistrály, jídlo od pouličních prodavačů, caipirinhas DALŠÍ KOMENTÁŘE pro mě, jako studenta architektury a s oblibou pro Jižní Ameriku, bylo Sao Paulo ideální volba, mechanismus města, jeho velikost, rozmanitost a možnost volby ale potkala jsem zde i Čechy z jiných oborů či pracující, kteří se tu necítili příliš spokojeně