Návod k použití Vakuovací balicí stroj ECO-SMALL 1
Vážení zákazníci, přejeme Vám, abyste byli se zakoupeným přístrojem plně spokojeni. Předkládáme Vám návod na obsluhu, který Vám umožní osvojit si správný postup při užívání tohoto zařízení, které pak bude pracovat bezpečně a spolehlivě. Váš přístroj je ohleduplný k životnímu prostředí, spolehlivý a pomáhá Vám tak zlepšit kvalitu Vašeho každodenního života. Berte prosím na vědomí, že výrobek je určen výhradně pro podnikatelské účely, pro použití v provozovnách. Vakuové balicí stroje jsou určeny pro vakuované balení potravin a pokrmů. 2 ÚVOD Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu, než začnete výrobek používat. Návod k obsluze je stručný a obsahuje pouze informace, které Vám napomohou k plnému využití výrobku. Pečlivě uschovejte všechny díly, které byly spolu s výrobkem dodány. Návod na použití vždy předejte případnému dalšímu majiteli. Čtěte pozorně tento návod před započetím jakýchkoliv operací s přístrojem, abyste předešli zbytečným poškozením přístroje či jiného majetku nebo vzniku možného úrazu, zranění či dokonce úmrtí osob v jeho blízkosti. Kromě toho, je důležité, dodržet všechna místní nařízení, normy a předpisy. Přístroj byl zkonstruován v souladu s normami EU v platném znění. Výrobce si vyhrazuje právo provádět technické změny svého výrobku bez předchozího oznámení. Vážený zákazníku, aby nedošlo k nedorozumění ohledně naší záruky, vezměte, prosím, na vědomí, následující upozornění: Označení Návodu k použití Návod k použití je dokument vydaný výrobní společností a je nedílnou součástí stroje. Tento dokument je dostatečně označen za účelem snadného sledování a/nebo následných odkazů. Všechna práva týkající se reprodukce a zveřejnění informací obsažených v této příručce a citované a/nebo přiložené dokumentaci jsou vyhrazena. Účel dokumentu Tato příručka obsahuje informace potřebné pro zákazníka a pověřené zaměstnance za účelem správné instalace, použití a údržby stroje v dobrých podmínkách a s dodržením maximální bezpečnosti. Bezpečnostní opatření a omezení odpovědnosti výrobce. Každá interakce obsluha-stroj týkající se zamýšleného použití stroje a jeho celkového životního cyklu byla výrobní společností pečlivě a důkladně analyzována v průběhu fáze návrhu, fáze konstrukce a při vypracování návodu k obsluze. Je však zřejmé, že zkušenosti, odpovídající školení a zdravý selský rozum pracovníků, kteří obsluhují stroj, mají prvořadý význam. Tyto požadavky se proto považují za nepostradatelné během všech provozních fází stroje a používání této příručky. Nedodržování bezpečnostních opatření nebo zvláštních upozornění uvedených v této příručce, nebo použití stroje neautorizovanou osobou představuje porušení všech bezpečnostních norem týkajících se návrhu, konstrukce, a zamýšleného použití stroje, a zprošťují výrobce veškeré odpovědnosti v případě poškození osob nebo majetku.
Výrobní společnost tedy v žádném případě nenese odpovědnost za nedodržení bezpečnostních opatření uvedených v této příručce ze strany uživatele. Odkaz na normy Tento dokument byl vypracován v souladu s údaji uvedenými v následujících dokumentech: - Příloha I Směrnice pro strojní zařízení 89/392/EHS a následných vydání: bod 1.7.4; - UNI EN 292/2 1992, bod 5.5 Péče o návod k použití Tento dokument je nedílnou součástí stroje. Uchovejte kopii tohoto návodu k použití pro celou dobu životnosti stroje, a to i v případě jeho převodu nebo prodeje třetím stranám. O další kopie tohoto dokumentu je potřeba požádat prostřednictvím objednávky adresované výrobní společnosti. Chcete-li návod k použití zachovat v dobrém stavu: Nakládejte s návodem k použití tak, abyste nepoškodili jeho obsah. Dbejte zvláště na to, aby návod k použití nezůstával volně ležet a ihned poté, co v něm vyhledáte potřebné informace, jej vraťte na místo; Neodstraňujte, nevytrhávejte ani nepřepisujte části návodu k použití. O jakýchkoli požadovaných změnách je nutno informovat výrobní společnost, která tyto změny následně zajistí. Uschovejte tento návod k použití na bezpečném Identifikační údaje výrobce stroje a umístění štítku s OZNAČENÍM CE. Identifikace výrobní firmy jako výrobce stroje probíhá v souladu s platnými právními předpisy prostřednictvím následujících dokumentů: Prohlášení o shodě Označení CE Návod k použití. 3
Speciální štítek (obr. 1) umístěný na stroji je trvale opatřen následujícími údaji souvisejícími s OZNAČENÍM CE: Neodstraňujte štítek s OZNAČENÍM CE a/nebo nenahrazujte jej jiným. Pokud by došlo k náhodnému poškození štítku s OZNAČENÍM CE, k jeho sejmutí ze stroje nebo k odstranění pečeti výrobce, je zákazník povinen neprodleně informovat výrobní společnost. ZÁRUKA Výrobní společnost poskytuje po dobu 12 (dvanácti) měsíců od data odeslání a přímého dodání zboží zákazníkovi nebo koncesionáři záruku na integritu a dobré fungování komponentů, pokud jde o výše uvedený stroj. Všechny komponenty stroje běžně podléhající opotřebení, to znamená komponenty, jejichž užívání způsobuje konstantní opotřebení, nejsou zahrnuty v záruce. A. Elektrické odpory - Teflon - Gumové těsnění - Otevírací písty komory Těsnicí membrány - Vzduchové filtry - Olejové filtry - Výměna oleje - Lopatky čerpadla. B. V případě, že bude vakuová pumpa stroje v záruční době zaslána výrobní společnosti kvůli problémům s odsáváním a funkční poruše, výrobní společnost má právo zkontrolovat, zda nedošlo k nasání cizího tělesa (kapaliny, pevné látky, omáčky, atd..). Pokud by tomu tak bylo, oprava (materiál a práce) bude řádně účtována, protože problém nenastal z důvodu výrobní vady, ale nedbalostí zákazníka při používání. C. Před odesláním součásti, která má být nahrazena v rámci záruky bude výrobní společnost muset přezkoumat možné problémy spojené s elektronickými kartami panelu v obvodu. Náhlá změna v napětí, přesycení, či porucha v externí elektrické síti, může mít za následek škody, za něž výrobní společnost nenese odpovědnost. D. Možné problémy s pneumatickými, konstrukčními, či mechanickými částmi budou řádně řešeny dle záručních podmínek bez jakéhokoli poplatku. E. Pokud jde o zásahy v rámci záruky během záruční doby, vyměněný materiál nebude účtován, bude však řádně účtována práce. Pokud jde o zásahy během záruční doby, na něž se záruka z různých důvodů nevztahuje, bude řádně účtován jak materiál, tak práce. F. Pokud bude v průběhu záruční doby vyžadován jakýkoli vnější zásah našich techniků, cestovní náklady (na místo a z místa) budou účtovány v plné výši bez ohledu na důvod zásahu. G. Jakékoliv zásahy na strojích budou prováděny v prostorách výrobce jak v průběhu záruční doby, tak po jejím uplynutí; upozorňujeme na to, že nebudou vráceny žádné náklady na dopravu (na místo a z místa). H. Doprava jakýchkoli materiálů odeslaných výrobní společnosti, a to jak během záruční doby, tak po jejím uplynutí, se musí uskutečnit přímo ze závodu. I. Veškeré materiály zaslané výrobní společnosti s požadavkem uhradit dopravu budou automaticky odmítnuty. J. Na jakékoli součásti, které jsou považovány za vadné (čerpadlo, karta elektronického panelu, atd..), se v průběhu záruční doby nebude vztahovat záruka, pokud došlo ze strany zákazníka k nesprávné manipulaci s těmito součástmi. Výrobní společnost musí na tomto bodě důsledně trvat. 4
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, ABY NEDOŠLO K NEDOROZUMĚNÍ ABY NEDOŠLO K NEDOROZUMĚNÍ OHLEDNĚ NAŠÍ ZÁRUKY, VEZMĚTE, PROSÍM, NA VĚDOMÍ, NÁSLEDUJÍCÍ UPOZORNĚNÍ: Vakuové čerpadlo nebude nahrazeno dodavatelem, a to ani v rámci záruční doby, bez předchozího navrácení reklamované součásti. Chybné používání vakuového čerpadla po dobu 2 nebo 3 měsíců (Balení horkých, vlhkých nebo žíravých produktů nebo tekutin) může vést k nezvyklému vnitřnímu znečištění, které brání správné funkčnosti. Je proto nezbytné zaslat tato čerpadla zpět výrobci, aby zajistil jejich důkladnou kontrolu a/nebo vyčištění. Pokud jde o další vnitřní součásti (Transformátory, mikro vypínače, elektronické desky, aj.), neplatí toto obecné pravidlo: ve všech případech jde o vnitřní komponenty, které nepodléhají provoznímu mechanickému opotřebení. Neodstraňujte štítek s OZNAČENÍM CE a/nebo jej nahraďte jiným. V případě, že dojde k náhodnému poškození štítku s OZNAČENÍM CE, k jeho sejmutí ze stroje, nebo k odstranění pečeti výrobce, zákazník je povinen neprodleně informovat výrobní společnost. Pravidla bezpečného použití V tomto odstavci jsou uveřejněna základní pravidla bezpečného použití, čtěte pozorně před instalací a použitím přístroje: Přístroj může používat pouze proškolená osoba. Používejte přístroje mimo dosah dětí. Přístroj by měl být instalován několika osobami, aby nedošlo k poranění osob nebo poškození přístroje. Nikdy se nedotýkejte přístroje vlhkýma rukama, jste-li na boso, případně s vlhkými chodidly nebo stojíte-li ve vodě. Vždy před manipulací s přístrojem nebo čištěním se ujistěte, že je přístroj vypnut ze zásuvky nebo je vypnutý jistič. Odpojení přístroje od elektrického proudu provádějte vždy vytažením vidlice ze zásuvky nebo případně vypněte jistič, nikdy netahejte za kabel nebo neoddělujte kabel od přístroje. Nenechejte děti, aby si s přístrojem hráli. Tento přístroj není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými 5
fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí použití kromě těch, nad kterými je dohlíženo nebo kteří jsou naváděni osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Do přístroje nedávejte žádné výbušniny a hořlavé látky, spreje s hořlavými látkami, zapalovače. Jednotlivé díly obalu nesmí být ponechány v dosahu dětí, mohou pro ně být nebezpečné. Obal zlikvidujte v souladu s místními předpisy o ukládání odpadu. Přístroj zlikvidujte v souladu se zákonem o nakládání s odpady. Nikdy nepřipojujte přístroj k el. síti přes prodlužovací elektrický kabel nebo rozdělovače el. Zásuvky, a podobně. Na zásuvku, do níž zapojíte přístroj, již nezapojujte současně přístroj jiný. Nikdy nepolívejte přístroj vodou nebo jinými roztoky. Přístroj je nutné umístit tak, aby bylo připojení k el. síti vždy přístupné a bylo možné přípojení k elektrické síti vždy zkontrolovat. Pokud přístroje nepoužíváte, odpojte ji od el. energie. Opravu přístroje musí provádět pouze kvalifikovaný odborník z autorizovaného střediska servisu! Netahejte při vytahování zástrčky z elektrické zásuvky za napájecí kabel nebo za přístroj samotný. Elektrická bezpečnost stroje je zajištěna jeho správným připojením k účinnému uzemnění v souladu s platnými bezpečnostními normami pro elektrická zařízení; je třeba zkontrolovat, zda je splněn tento základní požadavek, a v případě pochybností požádejte o důkladnou kontrolu ze strany odborně kvalifikovaného personálu. Výrobní společnost nemůže nést odpovědnost za případné škody způsobené nesprávným uzemněním. V případě možného poškození bezpečnostního uzemnění odpojte zařízení, aby se zabránilo jeho aktivaci. Vždy používejte pojistky vyhovující platným bezpečnostním normám, odpovídající hodnoty a se správnými mechanickými vlastnostmi. Nepoužívejte opravené pojistky a dbejte, aby nedošlo ke zkratu mezi terminály umístěnými na držáku pojistky. Uživatel stroje nesmí nahrazovat jeho přívodní kabel; v případě, že přívodní kabel je poškozen nebo potřebuje vyměnit, obraťte se ohledně jeho výměny pouze na výrobce stroje. Zajistěte, aby se kabel nenacházel v blízkosti horkých součástí. Nátěr stroje, panely a ovládací prvky očistěte měkkým a suchým hadříkem, nebo hadříkem navlhčeným ve zředěném lihu nebo roztoku čisticího prostředku. Povinnosti v případě poruchy a/nebo potencionální nebezpečí V případě jakékoli vady a/nebo potenciálně nebezpečné situace jsou operátoři povinni okamžitě informovat přímého nadřízeného. Povinnosti uživatele Uživatel musí neprodleně informovat výrobní společnost o výskytu jakékoli vady a/nebo poruchy bezpečnostního systému a jakéhokoliv domnělého nebezpečí. Uživateli a/nebo třetím stranám (s výjimkou řádně pověřených pracovníků výrobního podniku) je přísně zakázáno provádět na stroji a jeho funkcích nebo v informacích v této publikaci změny jakéhokoli druhu či rozsahu. V případě poruchy nebo nebezpečí v důsledku nedodržování výše uvedeného, nemůže nést výrobní společnost odpovědnost za důsledky. Doporučuje 6
se požadovat jakékoli změny přímo u výrobní společnosti. INSTALACE A PŘEVOZ Nepřekrývejte jednotlivá zařízení přes sebe (pouze pokud jsou zabalena v dřevěné bedně). Doporučujeme transportovat zařízení pouze ve vodorovné poloze. Při dodávce zkontrolujte, zda je obal neporušený a zda během transportu nedošlo k žádnému poškození. Odstraňte obalový materiál a ustavte výrobek do správné polohy a pak odstraňte lepicí bílé fólie z nerezové oceli. Před započetím nakládky, ustálením a instalací zařízení na provozovně, si laskavě přečtěte pozorně informace o váze a rozměrech. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost za operace provedené bez přihlédnutí na výše popsané bezpečnostní opatření. Zabalený výrobek by měl být přepravován prostředky v souladu s platnými místními předpisy. Během přepravy je nutné zajistit stabilní polohu zabaleného výrobku! Nepřeklápějte jej. Instalace na provozovně Umístěte stroj na místě s nízkým procentem vlhkosti a daleko od zdrojů tepla. Neinstalujte stroj v prostředí s nebezpečím výbuchu. Přístroj by měl být ustálen ve vodorovné poloze. Před započetím jakékoli prohlídky, která může vyžadovat demontáž součástek, odpojte zástrčku z elektrické zásuvky. Poznámka PŘED PŘIPOJENÍM VAKUOVÉHO BALICÍHO STROJE SE UJISTĚTE, ŽE ÚDAJE NA ŠTÍTKU ODPOVÍDAJÍ ÚDAJŮM NAPÁJECÍ SÍTĚ. Štítek je umístěn na boční straně pláště. Po kontrole hladiny a nasazení pláště připojte zástrčku do elektrické 220V zásuvky. Pokud není možné připojit zástrčku do zásuvky, kvalifikovaný pracovník musí zajistit výměnu zásuvky za správnou; tento pracovník by rovněž měl zkontrolovat, že kabelová část zásuvky odpovídá tomu, jakou má stroj spotřebu elektrické energie. Není vhodné používat adaptéry, rozdvojky a/nebo prodlužovací kabely. V případě jejich použití volte pouze jednoduché nebo vícenásobné adaptéry nebo prodlužovací kabely v souladu s platnými bezpečnostními normami. Nepřekračujte povolenou kapacitu pro proud a maximální úroveň výkonu vyznačenou na vícenásobném adaptéru. PŘIPOJENÍ DO ELEKTRICKÉ SÍTĚ Přístroj je vybaven dvoupólovou vidlicí s uzemňovacím kolíkem. Uzemněná vidlice přístroje musí být připojena do uzemněné zásuvky, která je napájena vhodným proudem a napětím dle norem platných v ČR a podle údajů uvedených na výrobním štítku přístroje. Přístroj vybavený vidlicí je určen na napájení 220-240V/50Hz a jištění16 A. 7
Důležitá upozornění: Přístroj musí být uzemněn, nesprávné uzemnění může způsobit úrazy elektrickým proudem. Nevytahujte napájecí kabel z elektrické zásuvky během provozu přístroje. Mohlo by to způsobit požár. Když potřebujete vytáhnout napájecí kabel, nejprve vypněte jednotku a pevně uchopte zástrčku, abyste ji vytáhli. Nepokoušejte se prodloužit napájecí kabel jeho napojením na další napájecí kabel, nepoužívejte prodlužovací kabely a rozbočovače. Do zásuvky, na kterou jste přístroj napojili, již nepřipojujte žádná další zařízení. Zabraňte poškození napájecího kabelu nebo jeho spojování, dále zabraňte pokládání předmětů na napájecí kabel, hrozí úrazy elektrickým proudem. V blízkosti napájecího kabelu by neměly být přístroje s vysokou teplotou - nebezpečí požáru. Kabel nesmí být umístěn ve vlhkém prostředí. V případě, že přístroj bude používán bez uzemnění nebo nebude zapojení přístroje odpovídat platným normám v ČR, dovozce ani výrobce nenese žádnou odpovědnost za případné omezení funkčnosti přístroje či škody na zařízení a majetku, které se mohou vyskytnout. Přístroj nesmí být připojen k přívodu elektrického proudu během manipulace s ním, při ustavování, údržbě nebo čištění. ČIŠTĚNÍ Neničte a neodstraňujte typový štítek přístroje, je velmi důležitý pro servisní účely. Před čištěním musí být přístroj odpojen od elektrické sítě. Povrch přístroje omyjte teplou vodou s mycím prostředkem na mytí nádobí, potom omyjte čistou vodou a vytřete dosucha. Nikdy nepoužívejte chemické a agresivní čisticí prostředky a nepoužívejte k čištění ostré předměty, drátěné žínky apod. Zajistěte, aby voda z čištění nepronikala do elektrických částí přístroje. Čištění nerezových ploch Vždy je nutné zajistit netoxičnost a maximální hygienu ošetřených ploch přístroje. Nerezová ocel má vrstvu, která zabraňuje tvorbě rzi. Nepoužívejte čisticí prostředky, které mohou zničit nebo ovlivnit tuto vrstvu, a tím vyvolat korozi. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, ostré předměty, drátěné žínky apod. Doporučujeme používat speciální přípravky na nerezové plochy. Naneste je na jemný hadřík, vyčistěte nerezové povrchy a vyleštěte je dosucha. Vždy dbejte přesných pokynů výrobce čisticího přípravku. 8
VŠEOBECNÉ INFORMACE POUŽITÍ PŘÍSTROJE 1. Tlačítko pro spuštění cyklu, stisknete-li tlačítko 2x cyklus se přeruší. Jestli že se přístroj nespustí, je nastaven automatický program (AUT1 15 vteřin nebo AUT2 25 vteřin) po dosažení tohoto času se přistroj automaticky spustí. 2. Tlačítko pro spuštění svařování v manuálním režimu když běží cyklus vykuování. Pokud cyklus neběží, lze jim nastavit dobu svařování. 3. Display: Zobrazuje čas svařování (z výroby nastaveno 3,5 sekundy) 4. Hlavní vypínač je na straně přístroje Vakuové balení 1) Připojte bipolární zástrčku, v případě 220V/240V. 2) Stiskněte tlačítko hlavního vypínače ON/OFF (VYPNOUT/ZAPNOUT), čímž dojde k zapojení elektrického obvodu, který napájí modulární kartu fází automatického cyklu. 3) Nastavte dobu svařování. 4) Položte sáčku otevřenou stranou naplocho na svařovací lištu. Sáček musí přesahovat a uzavřete horní víko. 5) V manuálním programu: stiskněte START pro vysávání vzduch ze sáčku, poté stiskněte SEAL pro svaření. V automatickém režimu: v pohotovostním režimu kdy horní víko je nahoře, stiskněte tlačítko START pro výběr automatického režimu (AUT1 nebo AUT2) Po vložení sáčku stiskněte START, cyklus se spustí po uplynutí daného času, po vysátí se spustí svařování. 9
POZNÁMKA: Vakuové balicí stroje nejsou vhodné pro balení pěnivých tekutých výrobků nebo pěnivých výrobků s obsahem cukru bez step/vac (krok/vakuum), protože pod vlivem podtlaku dojde ke zvýšení pěnivosti, což má za následek vytékání výrobků ze sáčku. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ DOBA KONZERVACE PRO VAKUOVĚ BALENÉ VÝROBKY PŘI TEPLOTĚ + 0 / +3 C: ČERSTVÉ MASO: HOVĚZÍ TELECÍ VEPŘOVÉ BÍLÉ MASO KRÁLIČÍ A DRŮBEŽ (s kostí) JEHNĚČÍ A KŮZLEČÍ KLOBÁSY DRŮBKY (játra, srdce, mozek, dršťky, atd..) 30/40 dní 30/40 dní 20/25 dní 20/25 dní 20 dní 30 dní 30 dní 10/12 dní RYBA Průměrná trvanlivost: 7/8 dní u naprosto čerstvých výrobků. ZRALÝ SALÁM Doba trvanlivosti: více než 3 měsíce. ZRALÝ SÝR Parmezán, ovčí sýr, atd..: 120 dní. ČERSTVÝ SÝR Mozzarella, hermelín, atd..: 30/60 dní. ZELENINA Obecně: 15/20 dní. Pokud se během provozu zařízení vyskytne jakákoliv porucha, měl by být neprodleně kontaktován technik autorizovaného servisního střediska. Přístup k vnitřním součástkám stroje je povolen jen kvalifikovanému personálu výrobce. V případě, že stroj o své vlastní vůli otevře pracovník, který k tomu není oprávněn, výrobní společnost nenese odpovědnost za nehody a újmu na zdraví osob nebo poškození věcí. Všechny elektrické komponenty jsou chráněny uvnitř těla stroje a přístup k nim je možný jen po odstranění příslušného bezpečnostního pláště (který je upevněn pomocí šroubů). Před otevřením těla stroje vytáhněte zástrčku z napájecího panelu. 10
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Obal je ze 100 % recyklovatelného materiálu. Při jeho likvidaci se řiďte místními předpisy pro odstraňování odpadu. Společnost NOSRETI velkoobchod s. r. o, dovozce tohoto přístroje, je zaregistrována u autorizované obalové společnosti EKO-KOM, a.s. pod číslem EK-F06150058. Přístroj je vyroben z recyklovatelných materiálů a je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES (v platném znění) o likvidaci elektrického zařízení. Tento symbol na přístroji nebo na dokladech udává, že přístroj nesmí být likvidován spolu s domácím odpadem, ale je nutné ho odevzdat do příslušného sběrného centra k recyklaci el. zařízení nebo jiné místo k tomu určené. O ekologické likvidaci vysloužilého přístroje se informujte u svého dodavatele nebo u místního úřadu. Jednotlivé díly obalu, zejména polystyrén, igelit, plastové části, dřevo, karton a kov nesmí být ponechány v dosahu dětí, mohou být pro ně nebezpečné. Ochranný obal je vyroben k ochraně přístroje a jednotlivých částí během přepravy a splňuje podmínky pro uvádění obalů na trh stanovené zákonem. Jedná se o přepravní obaly z PE fólie, profilovaného polystyrénu, polypropylenových pásků, dřeva, kartonu a kovu. Prosíme, odevzdejte obalový materiál do sběrných surovin, tak může být recyklován. Obal a všechny jeho části zlikvidujte v souladu s místními předpisy o ukládání odpadů. SERVISNÍ SLUŽBA: Jestliže jste vše zkontrolovali a problém stále trvá, obraťte se na naši servisní službu a neprovádějte žádné opravy sami. Pro servisní středisko si připravte tyto informace: Typ poruchy (co nejpřesněji) Model výrobku (viz štítek) Sériové číslo (viz štítek) Název provozovny, kde se výrobek nachází Kontaktní osoba Datum a rok zakoupení Datum, kdy je možné navštívit zákazníka V případě záruky - záruční list NOSRETI velkoobchod s.r.o. INFORMACE O SERVISNÍM STŘEDISKU PODÁ: 11