KRONIKA M Ě S T A AŠE

3

KRONIKA M Ě S T A AŠE 19 7 6 Tato kronika obsahuje 101 listů Miroslav Svobo předseda MěstNV V# ^^.-V kronikář

2 ~ První rok šesté pětiletky bude ve znamení velkých celospolečenských událostí - XV. sjezdu KSČ a voleb do všech zastupitelských sborů v ČSSR«Po úspěšném dokončeníi uplynulé pětiletky, po jejím důkladném rozboru a zhodnocení, bude* nutné vytyčit nové, náročnější úkoly do nastávajících let. O tom, že cesta, kterou jsme nastoupili, byla správná, svědčí i výsledky minulého volebního období, jimiž se může naše město pochlubito Stanovené úkoly byly splněny a v některých oblastech i vysoko překročeny. Letošní rok prověří jako nikdy v minulosti politickou a organizátorskou připravenost MěstNV, dalších složek a organizací. Masově politická práce, XV. sjezd KSČ, volby do zastupitelských orgánů, přičlenění obcí k městu, plavecký bazén a tenisové kurty, to budou stěžejní úkoly, s nimiž se budeme muset vypořádat. Zárukou jejich splnění je vysoká politická angažovanost našich občanů. Svou poctivou prací přispěli ke plnění všech dříve stanovených cílů a jistě se budou spolupodílet i při plnění úkolů nově vytyčených.

- 3 - L_e d e_n Prvou turistickou akci v letošním roce připra- Novoroční vily MěstV SSM, TJ Jiskra Aš a Interklub SSM Pfefi}od v Aši.Byl to I. zimní přechod nejyyšěího vrchu na Ašsku - první československá turistická akce roku 1976.Sraz byl 1, ledna v jednu hodinu v noci na vrchu Háj u rozhledny,boufáme, že se tímto zdhajuje netradiční zahájení nového roku. XXI. plenární zasedání ONV v Chebu dne 25.12.75 podle 39 ods.2 písmene e, zákona č.28/1972 Sb» o územním členění státu schválilo na základě návrhů plenárních zasedání městských a místních národních výborů s účinností od 1. ledna 1976 sloučení: obce Krásná - s částí Kamenná obce Mokřiny - s částmi Nebesa a Nový ŽSár obce Věrnéřov - s částmi Dolní a Horní Paseky obce Kopaniny - s částmi Doubrava a Podhradí s_i_obcí_^a_ obce Studánka - s částí Pastvina s_obcí Hranice Sloučení^^bcí Tato velmi náročná akce éi jistě vyžádá mnoho obětavé práce na MěstNV v Aši, V důsledku zrušení Místních NV přebírá veškeré řídící a orga?-- nizační otázky naše město.týká se to školství i osvětových besed.občané připojených obcí nejsou touto organizační změnou příliš nadšeni. Na základě společného rozhodnutí ministra všeobecného strojírenství a ministra hutnictví a těžkého strojírenství ČSSR byl závod RND Aš k 1, lednu 1976 vyčleněn z působnosti generálního ředitelství Rudných bani a magnéžitových závodů Bratislava a n.p. RND Ejpovice a začleněn do působnosti n.p, TOS Čelákovice,-Ašský žá^ vod se stal součástí mohutné VHJ Továren strojírenské techniky Praha.Cílem delimitace závodu závod Aš

- 4 - bylo zabezpečení části výrobních úkolů stanovených trustem Fraha návrhem plánu na 6. 5LP, který byl schválen na XV. sjezdu KSČ, Ašský závod posílí kapacitu ve výrobě obráběcích strojů, jejihž strmý a nebývalý růst je dán potřebami národního hospodářství. V závodě proto dojde, počínaje rokem 1977, k podstatné změně ve výrobní náplni. Výroba tlakových nádob bude postupně unifikována. Přeruší se i výroba vstupních dopravníků DD - 1, šrotovníků, jež byly součástí sušárny BS - 6, a nahradí se novou, S novým rokem vzniká na našem okrese integrovaný Nový_ odnik slupodnik služeb. Ze Sdružených služeb Mariánské žeb Lázně, Městského podniku Františkovy Lázně a Oblastního komunálního podniku v Aši tak vzniká jeden z největších okresních podniků služeb v rámci ČSR. O služby obyvatelstvu se bude starat 1400 zaměstnanců a 120 učňů. Drobné provozovny - restaurace Zátiší, U tří lipanů a restaurace U rozhledny - byly dnem 31,12,1975 předány do hospodářství podniku Hotely a restaurace Cheb, Předání_drobných Od 6,1, začala výstava kreseb Ludmily Jiřincové ve výstavní síni DO, Výstava Kandidát ÚV KSČ a vedoucí tajemník OV KSČ s, Václav Burian navštívil 4. ledna ašskou Aritmu, kde se setkal na přátelské besedě s pracujícími provozu prvovýroby a montáže. Další jeho návštěva spolu s předsedou ONV Jaroslavem Hájkem pak patřila nemocnici s poliklinikou v Aši, Podobné návštěvy uskutečnili též další členové a vedoucí pracovníci našeho okresu. Předseda ONV s. Jaroslav Hájek zavítal mezi pracující n.p. Tosta, závod 12,

- 5-7. ledna proběhlo tradiční novoroční setkání ašských pionýrů s představiteli našeho města. Ve velkém sále DO se uskutečnil zábavný pořad s naším populárním hercem Josefem Dvořákem v pořadu "Ono se o nose"(11.1.). Josef Dvořák důsledku připojení obcí Mokřiny,Krásná, Kopaniny a Vernéřov k našemu městu bylo nutno rozšířit poslanecký sbor o tyto poslance: - Ladislav Effler Mokřiny - Alexandr Voleský.Mokřiny - Ferdinand Paprsek...,.Krásná - Jan Draský..Krásná - Anna Dobšíčková...Kopaniny > Ema Divišová Kopaniny - Marie Tatovská Vernéřov Noví- PP s lanc i. - Alexandra Voleského - Ferdinanda Paprska - Annu Dobšíčkovou - Ladislava Efflera do funkce člena komise výstavby a zvelebení - Jana Draského do funkce předsedy správní komise pro ochranu veřopořádku - Emu Divišovou do funkce členky komise pro obchod Marii Tatovskou do funkce členky komise školské a kulturní. Na okrese se po dlouhé době vytvořila dobrá soutěž v stolním tenisu,ve které je osm družstev mužů a čtyři celky žen.tabulku mužů vede po první polovině družstvo Jiskry Aš B s 21 body.naše ženy jsou na druhém místě se 7 body za družstvem Cremony Luby B. Stolní tenis

- 6 - Rada MěstNV projednala informativní zprávu o zásobování vánočního trhu 1975 zbožím. Proti minulým rokům byly vztahy dodavatelskoodběratelské řešeny již mnohem dřív před svátky,takže zásobování proběhlo plynule a klidně.široký sortiment ovoce obsahoval kokosové ořechy, para ořechy, mandarínky a pomeranče,kaštany, datle, fíkyona trhu bylo hroznové víno,salátové okurky,rajská jablíčka,uherský salám a čabajky. YáSS^ní-trh Okresní hygienicko-epidemiologická komise vydala zákaz používání městské skládky pevných domovních odpadků.byla proto otevřena nová skládka v NebesícheŽivotnost této skládky je propočtena na tři roky,proto NV v Aši žádá radu ONV v Chebu,aby byla znovu zvážena možnost výstavby spalovny pro oblast Ašská, Městská skládka Na návrh koordinační komise se upravuje pracovní doba v mateřských školách a jeslích takto: - všechny mateřské školy vyjma 2.MŠ Sady míru od 6.00 do 16.30 hod. - Sady míru od 6.00 do 18,30 hod, - všechny jesle mimo 3.jeslí Fučíkova ul. od 6.00 do 16,00 hod, - 3.jesle Fučíkova ul, od 6,00 do 18,30 hod. Y_l^olách_a_jeslí Na plenárním zasedání MěstNV 21,1.byl schválen Závazek městských orgánů v Aši,uzavřený na počest XV,sjezdu a 55.výročí založení KSČ. Hlavní důraz byl kladen na politicky masovou a ideově politickou činnost,v ekonomické části závazkia, týkající se zlepšování životního prostředí^ byly podle plánu finančních pro středků z plánu a rozpočtu a vládní rozpočtové rezervy finance rozděleny takto i Městský_závazek

- 7 - a) školství,kultura a sociál.zabez,,,l,2 mil.kčs b) údržba komunikací,chodníků, zeleně,veřejného osvětlení a úpravy prostranství..,.3,0 mil.kčs e) údržba bytového fondu,,...,7,3 mil.kčs a) v investiční části akce "Z" vytvořit hodnotu díla 4^7 mil,kčs,při vynaložených nákladech 3,66 mil,kčs b) v neinvestiční části vytvořit hodnotu díla ve výši 3 mil.kčs Především bude věnována plná pozornost investičním akcím jiných investorů a to : výstavbě Nebanického vodovodu,zahájení výstavby kanalizační čističky,dokončení výstavby obchodu potravin.a mateřské školy. Plnění těchto úkolů bude bezprostředně zajišťovat MěstNV v Aši ve spolupráci se složkami NF, se závody a organizacemi. 24»1. ve všech prostorách sálu "Střelnice" byl pořádán 2,ppolečenský ples Domu osvěty.v bohatém programu vysti^poval Jiří H lekal sé svojí skupinou Proměny,taneční dechový orchestr Jaroslava Strnada,ATK Standart Cheb,pražští herci a. komici a orchestr R-64 VI,Dalměřice,Společenské plesy Domu osvěty se stává jí. akcemi s největší návštštvou, V tomto měsíci se dokončuje celostátní akce očkování proti tetanu všech občanů ČSSR. Očkování 31.1eproběhla městská konference KSČ.V delegaci Městská konferen nejvyšších stranických orgánů zastupoval ÚV KSČ KSČ s,antonín Faltys,KV KSČ s,václav Šedivec a deler gaci OV KSČ vedl s,inocenc Šarman,Hlavní projev měl předseda MěstV KSČ s,václav Kovařík,

- 8 - Únor 2,2, pořádali ve výstavní síni Domu osvěty. Zkazk;^ Chebska manželé Papežovi z Chebu druhý díl vyprávění ze starých zkazek Chebska, o starých zvycích a pověrách, národopisu a lidových písních. Během představení byly podávány ukázky místní ch pokrmů 16.2 byla zahájena v DO vernisáží výstava S í! i_it2 íi národního umělce Karla Štecha z jeho dřevorytů " Černé na bílém 15. a 14.2 proběhla okresní konference KSČ 2^í! ^Sí_^22i._^ ^ v Mariánských Lázních, Zasedání se zúčastnila delegace ÚV KSČ a KV KSČ, kterou védl člen sekretariátu ÚV KSČ a šéfredaktor RP Oldřich Švestka, Dvoudenní jednání bylo zakončeno volbou nových okresních orgánvi KSČ. Delegáti zvol i l i jednomyslně členy nového okresního výboru KSČ a členy okresní kpntrolní a revizní komise KSČ. Na návrh předsednictva ÚV KSČ byl zvolen vedoucím tajemníkem s, Václav Burian, Na návrh sekretariátu ÚV KSČ zvolilo plénum tajemníky : Vladislava Chlandu inž, Josefa Duška Adolfa Strnada Inocence Šarmana Nové předsednictvo OV KSČ je v tomto složení : Ludovít Boršanyi Marie Jedličková Václav'Burian Adolf Strnad K, Gabriel Vlasta Suchánková Jaroslav Hájek Inocenc Šarman Josef Hájek Josef Hanulják František Hriea Předsedou okresní revizní komise zůstal F. Tomek,

- 9 24.2 konferoval Václav Čapek pořad Petry Černooké sé skupinou Kardinálové v Domě osvěty, který se konal na velkém sále. Petra Černooká 25.2 v naplněném městském kině Pohraniční stráže Slaynostní_yeče: byl pořádán "Slavnostní večer" k 28,výročí Vítězného února.po slavnostním projevu byla promítnuta premiéra filmu Sergeje Bondarčuka "Bojovali za vlast". V Krásné uspořádala místní tělovýchovná za podpory složek NF a vojska již IV.ročník jednota běhu "Po hranicích míru",závodu se zúčastnilo 88 startujících.v jednotlivých kategoriích zvítězili: ml.žáci ml.žákyně - st.žáci st.žákyně - dorostenci - Petr Kgsidlo Stanislava Mitáčková Pavel Rosenkranc Marie Dokulilová Miroslav Eliáš Běh v Krásné hlavní závod mužů vyhrál Pavel Koželuha z Jiskry Aš v čase 10:52 min. muži nad 45 let muži do 45 let -Ferdinand -Milan Rada Paprsek Závod zahájil tajemník MěstNV Aš s.málek. Předkládám několik dat z rozboru činnostiobp Aš za rok 1975. Činnost OBP THP 33 údržbáři 48 topiči 28 domovníci....12 2 í Í!ií«li.iiiii.i.í:*.*-* celkem 125 Rozbor_hosgodářsk;^ch_výsledků:

- 10 - Náklad^^ - materiál,a jiné náklady 9102 tisíc - mzdové náklady.2752 tisíc - finanční náklady 84 tisíc - f inanční_v;^da je... «.. - celkem...11.970 tisíc - tržby z výrobní činnosti 2,752 tisíc; - z toho: topení 2.484 tisíc voda.,,.268 tisíc - tržby z nevýrobní činnosti,».. 3'e864 tisíc - z toho: nájemné.3,765 tisíc služby PU.,.,,.,,,,60 tisíc prádelna.1,.,..»39 tisíc jiné výnosy..., 66 tisíc ostatní finanční výnosy...*,..8 tisíc ^S52YLE25ÍÍ esí-156,.^i.i^...»^ Výnosy celkem,.,...,.3,938 tisíc SS^ eííyls ei Náklady, 11,970 tisíc Výnosy,,,3.938 tisíc Ztráta.,...,,,,,-ff8,032 tisíc Hospodářský výsledek podniku za rok 1975 lze hodnotit jako dobrý,plánovaná ztráta byla dodržena. Naopak podnik vykazuje úsporu 168 tisíc Kčs Upravená plánovaná ztráta vykazuje úsporu 177 tisíc Kčs, 1971 1972 1973 1974 1975 po.čet domů celkem 517 414 406 406 413 počet bytových jednotek 2,404 2,432 2,477 2,465 2.623 počet nájemných jednotek 2,6^03 2.634 2.679 2.676 2,823 z toho obydleno:domů, - 408 406 399 396 404 bytů 2.340 2,396 2,439 2,428 2,590 nájem,j. 2,519 2,581 2.636 2,625 2,786

- 11-1971 1972 1973 1974 19 neobydleno: domů 9 8 7 10 bytů 64 36 38 37 nájemných j ' -i.+85 53 43 41 _domů_godle_óblaátíí Aš Hranice Hazlov Celkem počet domů 314 53 46 413 počet bytů 2e088 361 174 2.623 počet provozoven 156 24 20 200 počet garáží 38 4 1 43 rozdělení bytových jednotek: samostatobytové j. 114 41 13 168 1 * 1 426 38 55 519 1 + 2 854 190 89 1.133 1 + 3 530 81 14 625 1 + 4 a více _164 3 178 celkem 2,088 361 174 2.623 9 33 37 I,kategorie 968 221 14 1.195 IIikategorie 668 90 55 813 Ill.kategorie 56 20 12 88 IV,kategorie 400 30 93 523 vybavení bjrtů; vodovodem 2.065 360 145 2.570 kanalizací 2.043 356 173 2.572 el,osvětlením 2,087 359 174 2.620 ústředním topením 962 227 14 1.203 plynem 1.917 104-2.021 vl,splach.wc 1.896 348 94 2,338 vl.koupelnou 1,602 33:2 84 2,018 počet obyt,míst. 5.602 783 303 6,688 počet neobyt,m. 509 70 64 643 obyt,plocha v m t7;545 13.032 5.330 95.907 plocha neobyt,m. 13.139 2,212 1,308 16.659 počet byd.osob 5.652 1.016 459 7.127

- 12 - Složení bytového fondu spravovaného OBP Aš bylo ke dni 31.3.1976 následující: počet domů 416 (pořizovací hodnota byt,fondu=268 296 601,-Kčs) počet bytů 2,715 počet ná jem, jeds. j :: 2,914 Stáří_domůi od 11-20 let od 21-50 let nad 50 let 78 1 71 266 Dodávku tepla a teplé užitkové vody zajišťuje provozovna tepelných zařízení,prostřednictvím 28 kotelen a 4 výměníkových stanic,umístění tepelných zařízení v rámci oblasti je následující: Aš 22 kotelen a 4 výměníkové stanice Hranice 3 kotelny Studánka 1 kotelna Hazlov 1 kotelna Libá 1 kotelna Celkem bylo k 31.3.1976 vytápěno 1,298vlastních, 489 družstevních,24 podnikových bytů a 29 nebyte jednotek,obp Aš vytápí v celé oblasti cca 95.000 m'' užitkové plochy bytů a nebytových prostor(včetně jiných vláštníků)o

- 13 - B_ř_e_z e_n V koncertním sále DO se za účasti 40 t i poslu^ P vel_s,metáček chačů uskutečnil koncert skupiny Pavla Smetáčka Traditional Jazz Studio Praha, Mladá japonská housxlistka, jež od r.l970 stu- Ki;z%ká_Ishikawa dovála v Praze na Akademii muzických umění u prof. Marie Houňové, uskutečnila koncert ve výstavní síni DO s klavírním doprovodem prof, Josefa Hály. V programu byly skladby: F, Kreisler - Preludium a Allegro E, Ysay - 1. sonáta pro housle sólo N. Paganini - Caprice E,Chausson - Poéme H, Wi-emiawský - Koncertní polonéza D-dur B. Bartók - Rumunské tance Cartelnuova - Tedesco - Figaro 13.a 14. března proběhl dálkový hvě^zdácový, a dálkový etapový pochod "Až do Aše", Akci připravil CZV SSM n,p. Tosta a odbor turistiky TJ Jiskra Aš, Účastníci tohoto pochodu navštívili závody, provozy a dílny n.p,tosta a to Habartov, Hazlov, Cheb, Kynšperk, Libá, Plesná.Cíl byl na podnikovém ředitelství v Aši. Pochod "Až do Aaé Členové bridžového kroužku při závodním klubu ROH ašské Tosty, soudruzi ing. Jindřich Kovář a Karel Kamarýt, vybojovali účast ve finále přeboru republiky dvojic v soutěžním bridži, který se konal ve dnech20. a 21. IIIo v Kralupech n. Vltavou* Na tomto přeboru do^ sáhli vynikajícího úspěchu, když z dvaapadesáti dvojic z celé republiky obsadili výborné druhé místo. Bridžový kro.užek byl ustaven v roce 1972 a dosáhl v poměrně krátké době velmi dobrých sportovních výsledků.

- 14 - F4 V rámci oslav 30. výročí založení národního Mimořádné slos. Pl podniku Tosta se konalo dne 31.března v 17.30 Čs.-loterie Pž v ZK Tosta v Aši mimořádné slosování Čs. státní loterie.mezi čestnými hosty byli i kandidát ÚV KSČ a ved. tajemník OV KSČ s. Václav Burian, předseda MěstNV Miroslav Svoboda.Slosovací akt, který měl všechny náležité regule,provedly dívky vybrané CZV SSM.V průběhu losování čísel měli možnost účastníci tohoto večera zhlédnout kolekci módních výrobků Tosty v módní přehlídce; poslechu a dobré pohodě přispěli plzeňští umělci pořadem Hrají a zpívají Plzeňáci. Ve velkém sále chebského KaSS bylo uspořádáno Vyhodnocení učislavňostní odpoledne na počest Dne učitelů 1976. telů Zástupce ministerstva školství plukovník Václav.Kulle a představitelé okresu vyhodnotili nejlepší pracovníky v oblasti školství. Z aš»: skýcň byli-'výhodnoceni: Čestné uznání k 30. výročíosvobození Sovět, armádou za úspěšné plnění sociál, závazků a za dosažené výsledky udělila vláda ČSSR a ÚRO kolektivu dětského domova v Aši a učitěli 4:iZDŠ v Aši Jindřichu Novákovi. Konference krajského výboru Odborového svazu pracovníků textilního, oděvního a kožařského průmyslu se sešla 31.3. v ZK Tosta v Aši. Jedns^la o úkolech na úseku ekonomické propagandy a agitace. Zúčastnilo se jí 120 delegátů z podniků Tosta, Krajka Kraslice, PČP Nejdek, Ohara Aš, Ji,tex Rožmitál a rukavice Abertamý.Kladně byl hodnocen n.p. Tosta, že jako jediný ze čtyř podniků KVOS TOK V našem kraji vydává svůj podnikový časopis Stávek a navíc pravidelně vydává informátor EPA. KVOZ TOK

- 15 - V Aši je značný nedostatek bytů, což se projevuje ve zvýšeném nátlaku oprávněných uchazečů. Ke dni 1,3.1976 bylo zapsáno do seznamu uchazečů o byty celkem 257 žadatelů a v seznamu náhradních bytů 35 žadatelůo Bytovou situaci vyřeší až výstavba druhé.etapy Nebanického vodovodu a výstavba kanalizační čistírny. Výpis ze zprávy úseku péče o mládež při odboru školství a kultury za rok 1975. Péče o děti Problematikou na Úseku péče o děti a mláděž v našem městě se zabývá orgán péče o děti,, u úzké spolupráci s komisí péče o děti. Veškerou agendu OPD pro místo Aé zajišťuje jedna prajcovnice. Hlavní náplní její činnosti je poskytování soeiálnétíprávní ochrany nezlétilým dětem a poradenskou službu rodinám s dětmi. Převážný čas si výžaduje výchovná a průzkumná práce přímo v terénu. Návštěva rodin s nedostatečnou péčí o děti a získávání podkladů pro okresní soud, okresní prokuratúru a oddělení VB, Zastupuje nezletilé děti u soudu,kde hájí jejich zájmy a pomáhá matkám při vymáhání výživného. V roce 1975 bylo u okresního soudu rozvedeno 40 rodin z Aše. Jen ve dvouch případech nebyly děti ponechány u matek. Čtyři děti byly umístěny v dětských domovech,opd poskytuje nejrůznější ochranu 800 rodinám. Každým rokem je přibíráno do evidence 100 rodin, současné však se vyřazují děti po dovršení 18, roku. Velmi náročnou práci s tak výraznými úspěchy by jeden pracovník OPD nestačil,touto problematikou se zabývají i komise péče o děti, školy a státní orgány,spoluprací se školami se podařilo téměř zlikvidovat záškoláctví,pouze v ojedinělých případech je vykazováno a; i zde se počet hodin značině snížil.

v - 16 - D' u. b e ni 5,4 oslavili zlatou svatbu manželé Ferdinand a Růžena Suchých z Aše, P. Bezruce 11 a manželé Josef a Antonie Vysokých z Aše, Janáčkova 18. 7.4 v 19.30 byl zahájen v Domě osvěty porad pražské skupiny Olympie se zpěvákem Petrem Jandou. Ol^mgic Český svaz žen pořádal výstavku ručních prací Yýsí Y^ _í!i^ íií Í} žen k XV. sjezdu KSČ. Výstavní síň v Domě osvě- Erací_žen ty byla výrobky ašských žen přeplněna. Ruční práce byly zastoupeny výšivkami, drhanými, paličkovanými, pletenými a šitými výrobky. Výstavka svědčí o mimořádném, a stoupajícím zájmu o mimopracovní činnost žen. Výstavku zahájil předseda MěstV KSČ s. Kovařík; celková návštěva asi 600 občanů. Pražské kulturní středisko uvedlo 13.4 hru P0i]ÍÍ6_ _5íí MUDr. Miroslava PlzákaCSc. " PojSte se mít rádi rádi anebopředmanželské etudy ". Ve dvou představeních v BO od 17 a od 20 hod. se představili Zdena Hadrbolcová, Miluše Dreisetlová, Jiří Hanák, Eva Klepáčová, Valentina Thielová, Monika Pošívalová, Petr Pospíchal a Josef Kubíček. Fl F2 Předseda MěstNV s. Svoboda a předseda MěstV KSČ Město_30._výročí s. Kovařík se zúčastnili slavnostního aktu 22Y2^22ení_ČSSR předání čestných uznání, čestných titulů a peněžitých odměn vládou České socialistické republiky národním výborům ve Valdštejnském paláci v Praze. Našemu městu byl udělen titul " Město 30, výročí osvobození Československa Sovětskou armádou Toto vysoké ocenění, jež převzali naši představitelé z rukou předsedy vlády ČSR s. Korčáka, bylo uděleno za výsledky v soutěži národních výborů v letech 1971-1975.

- 17 - V koneertní síni DO byl dne 21,4. koncert Magda- Koncert na_harfi! leny Spitzerové na harfu a Magdaleny Tůmové na flétnu. Program byl složen ze skladeb J. S. Baeha, G. F. Handla, W.A.Mozarta, L.Lpohra, J.Loudové, J.Bychllka, J.Dvořáka a P.Ebena. F3 Pod patronací MěstNV v Aši,MěstV KSČ a MěstV NF Vzjjjmj:j;^ovjf_ proběhl vzpomínkový večer ke 106. výročí narození yjt^ss-j^j^j^iú-l V.I.Lenina. Po hlavním projevu předsedy MěstV KSČ v Aši s. Kováříka následoval kulturní pořad žáků ašských škol.akce se uskutečnila v městském kině Pohraniční stráže. 23.4. bylo slavnostní shromáždění delegátů SBDP YýjioJjxí ácj;ůze_ v Aši k příležitosti 10, výročí vzniku družstva.sbdp v_ A_š^i_ 10,3.1966.Plný sál Lidového domu vyslechl se zájmem rozbor činnosti, jejž j)řednesl předseda představenstva Josef Bundil. Čestným hostem byl předseda krajského výboru Českého svazu bytových družstev v Plzni s^ladislav Kunci. SBDP obhospodařuje v Aši celkem 453 bytů le kategorie ve 14. obytných domech. Stálými zaměstnanci jsou Josef Havel, účetní Liduška Zavadilová a údržbář S. Pele. SBDP má 13-ti členné představenstvo a čtyřčlennou komisi, jejímž předsedou je Ing. Jaroslav Daňhel. 25«4. se ve velkém sále DO uskutečnil pořad pražské skupiny Fešáci. Fešáci Pořad herců Západočeského divadla v Chebu "Z bouřhého času", jenž byl věnován 55. výročí založení KSČ, se uskutečnil 27.4* ve velkém sále DOe Z bouřného času Již od 20. dubna probíhá jarní úklid města- vy- vrcholením byla Národní směna, jíž se zúčastnilo velké množství občanů a dětí ze škol. J[aj^_JiJQJLd.

18 - O jarních prázdninách navštívila závod Ohara Zahraniční stud. v Aši početná skupina zahraničních studentů y n.p. Ohara z Jednoročního přípravného kursu českého jazyka v Mariánských Lázních. Většina z nich se chystá studovat lékařství a jiné obory. Mezi studenty byli mladí lidé z afrických států,z jihovýchodní Asie, z Iránu, Indie a Pákistánu, z Evropy ; pak Bulhaři a jeden posluchač z Norska. Návštěvy v Ohaře se ujala závodní organizace SSM. Základy textilní výroby a princip tkalcovské techniky vyložil studentům výrobní náměstek s. Vít. Potom je svazáci provedli provozem a - ukázali způsob práce v praxi. 30. dubna byl předán v n.p.tosta do užívání po- J^i^o^^^ti^í. sjtjed. Čítač druhé generace - ARITMA 1010. Pro samočin- Tosta_ ný počítač a veškeré jehú příslušenství bylo vybudováno moderní výpočetní středisko v uvolněném objektu technického závodu na třídě PS.Cílem výpočetního střediska je vybudování informač. ^stému pro řízení podniku. Vedoucím provozu VS je s. Zima, Nová síň tradic byla otevřena v ašském závodě ^^IJL^^IL^I^^-Sn.p. TOS Čelákojíice. Malé slavnosti se zúčastnil i i představitelé města, zástupci PS a vedení l.zdš, s nimiž závod úzce zpolupracuje. I přes množství síní tradic, které v našem městě vznikly, patří tato zatím k nejlepším. Pracovnicí závodu plně respektovali poslání síní tradici seznámit zaměstnance i návštěvník y se vznikem závodu, jeho historií, součastností a budoucností. Velké množství materiálů podchycuje rozvoj podniku a jsou i důležitým dokumentačním dokladem o velkém úsilí dělníků na rezvoji podniku.

- 19 - K v ě t e n F5 Jako každoročně byl měsíc květen ve znamení MéJ2Yá_2fiSYí F6 oslav 1. máje, výročí osvobození ČSSR Sovět- F7 skou armádou a letos i oslaví^jíiv 55 v;ýročí založení KSČ.První květnový den byl zahájen v 7.30 hod, budíčkem dechové hudby ve městě, U škol, závodů a institucí se začaly shromažáóvát dílčí májové průvody, jež směřovaly k pomníku Rudoarméjce.Po slavnostním projevu člena delegace KV KSČ s«františka Jaňoura se pestrý několikatisícový průvod vydal městem do sadů Míru za doprovodu kapely J. Strnada. Během cesty se účastníci průvodu seznamovali s úspěchy jednotlivých organizací a zdravicem:^, jež byly vysílány tlampači z budov Hotelu Lev a restaííurace Střelnice. Nově upravené náměstí před kinem PS uvítalo průvod vyrašenou zelení a novou kaskádovitou fontánou. Řetízkové kolotoč e, houpačky, raketová dráha, malé kolotoče 3 autíčky a zvířátky, střelnice, to vše ^ylo po ukončení průvodu doslova zavaleno dětmi. S křikem a úsměvy využily všech atrakcí zábavného parku před vchodem do sadů; MíruoBospělí naopak nakupovali cukroví, banány, pomeranče, jablkp, párky, klobásy a nápoje ve stáncích mezi mohutnými stromy parku. Ašská kapela Jaroslava Strnada doprovázela celý veselý mumraj až do dvaíhácté hodiny polední.tato příjemná pohoda pokračovala odpoledne estrádním pořadem plzeňských umělců "Hrají a zpívají Plzeňáci", kteří se střídali u mikrofonu s kapelou s. Strnada.Pěkné počasí přispělo k mimořádně zdařilému májovému dni. 1.5.-9.5 sé v Aši uskutečnil XVIII. ročník 5éZ é_í?í H_?iÍ5i' cyklistického Závodu míru mládeže.

- 20 F9 6.5. v ŽK ROH n.p. To sta v Aši bylo "Slavnostní Slavnostní P5 zasedání při příležitosti 31. výročí osvobo- zasedání zení ČSSR Sovětskou armádou.předseda MěstNV v Aši S.Miroslav Svoboda vyhodnotil ve svém projevu volební program městského výboru NF v letech 1971-1975 a současně poděkoval všem občan, výborům, závodům, školám, ozbrojeným složkám a organizacím sdruženými, v NF v Aši za úsilí, které věnovaly v celém volebním období 1971r 5 rozvoji soutěže " Za Chebsko krásnější" a při plnění volebního programu.potom byly odměněny občanské výbory a organizace NF. Občanský výbor č. 2 se umístilma prvém místě za období 1973-75 a bylo mu uděleno Čestné uznání a peněžní odměna 4.000 Kčs, Jako nejlepší organizace NF v Aši za období 1973-75 byla vyhodnocena TJ Jiskra Aš a spolu s Čestným uznáním obdržela peněžitou odměnu Dále obdrželi Čestné uznání : Ť Městský výbor SČSP v Aši - Český červený kříž v Aši S.OOOoKčs. - Český svaz chovatelů drobného hospodářského zvířectva - Český svaz invalidů v Aši Závěr zasedání provedl tajemník OV KSČ s. Strnad, který poděkoval všem občanům a stranickým organ., závodům, školám a dalším institucím a společenským organizacím za výrazný podíl na splnění volebního programu. P4 Mnozí občané našeho města si všimli 6.5.1976 ve Zemětřesení 21.00 hod. 15 sek. středoevropského času zemětřesení, jež bylo zvlášl patrné v panelových domech. Epicentrum bylo v severovýchodní Itálii a mělo v našem městě intenzitu 4. Nebyly hlášeny žádné škody FlO 7.5. v 17.00 hod. byl "Pietni akt " u pomníků JjeJiPi.akt Rudoarméjce s položením věnců. Aktu se zúčastnil kromě představitelů města i předseda KV inf v Plzni s. Kovařík.

- 21 - ifll Ve výstavní síni DO byla zahájena 9.5. v 10.30 h F12 výstava družebního města "Plauen 1971-1975". Po vernisáži následovala beseda s představiteli města Plavná, jež bylo zastoupeno vrchním starostou města s. Sachsem, vedoucím tajemníkem SED Plavno s. Schwaiglerem a vedoucím odboru obchodu s. Rossmannem. Odpoledne téhož dne pokračoval kulturní program v estrádním pořadu Karlovarky "Muziky, muziky" doplněné kapelou s. Jaroslava Strnada. V; staya_plavna 11,ř. v odpoledním představení v DO v 15.00 hod. vystoupili pražští umělci Waldemar Matuška, Olga Slechová a Kamarádi táborových ohňů. W._Matuška Jeden ze zlepšovacích návrhů podaných v závodě Zlegšovací návr] Ohara Aš, který našel uplatnění v hromadné výrobě, byl námět s.ernesta Kondo, Vincence Ingera a Milana Černého na přímé skaní jednoduché příze z křížem soukaných cívek z autosuku. Zlepšovací návrh znamenal průlom do ustálené technologie a nesetkal se ihned s jednoznačným souhlasem všech rozhodujících pracovníků. Zlepšovatelé navrhli v prosinci 1973 vyřadit sdružovací stroje a připravit skácí stroje KŠ 83 - IT na skaní, včetně sdružování v jedné operaci. V podstatě se jednalo o úpravu cívečnice tak, aby na každé straně stroje bylo možno umístit křížové cívky pro jedno skácí vřeteno. V prvriích májových dnech se oddíl žákyň minikošíkové l.zdš v Aši utkal v Praze s desíti Minikošíková nejlepšími družstvy z ČSR a umístil se v soutěži o Pohár basketbalového svazu minikošíkové děvčat na třetím místě. Tento oddíl získal v minulém roce titul "krajský přeborník". 2.2.5. se konal v Aši devátý mistrovský turnaj v házené maldších žáků. V konečné tabulce OP po 27 utkáních je umístění našich následující : OP v házené

- 22 - - mladší žáci na čtvrtém místě - mladší žákyně na prvním místě - starší žákyně na druhém místě 24.5.se uskutečnilo koncertní vystoupení skup. Kroky s umělci VlaSkou Prachařoyou, Helenou Vrtichovou, Jiřího Hromádky a Eavla Sedláčka bylo uskutečněno ve velkém sále DO. ^oncert_skupj. ^^2^^ 29.5. byla2úspořádána čtvrtá přehlídka pěvec- Soubor Květinka kých souborů mateřských škol Východočeského v kraje v Hradci Králové. Na pozvání tamního odboru školství ONV se přehlídky zúčastnil 15-ti člený pěvecký soubor "Květinka" z 2., 5. a 6. mateřské školy v Aši, který diriguje s. Marcela Nováková, učitelka 2.mateřské školy v Aši, za klavírního doprovodu Jaroslavy Rekové, učitelky LŠU v Aái.^ Děti vzorně reprezentovaly ná.š okres a třídenního pobytu využily k výletu do ZOO ve Dvoře Králové. P3 V tomto roce oslavuje n.p. Tosta Aš 30. výročí JO^_yjýjočí_Tojrt^ svého vzniku.tento uzavřený kombinát,zaměstnává jí cl 4.100 pracovníků,je druhým největším podnikem v kraji. Má jednak své přádelny bavlny a vigoně, jednak specializované francouzské a osnovní stávkárny, barevny a zušlechtovny,konfekce prádla, konfekce pleteného vrchního,ošacení a pletených oděvů, jakož i samostatnou výrobu stávkových rukavic,počátky závodu byly velmi těžké,po roce 1946 to byl především nedostatek kvalifikovaných pracovníků,odsun občanů německé národnosti nebyl nahrazen do dněšních dnů a přesto se dnes vyrábí o^proti roku 1948 se zapracovanými a vyučenými dělníky různých národností o 390 % hrubé vi^roby víc a produktivita'stoupla o 686 %.: Podnik Tosta je monopolním výrobcem módních stávkových rukavic a vyrábí 61,5 % celkové produkce ČSSR v teplákových Třýrobcích, V roce 1948 bylo s 6.592. pracovníky dosaženo obratu 95.684 000 Kčs,v roce 197

- 23 - bylo se 4.109 pracovníky dosaženo obratu 468 843 000 Kčs hrubé výroby. Od roku 1948 do roku 1975 podnik vyrobil 42 462 tun bavlněné příze, 32 937 tun vigoňové příze5 99 466 000 ks pleteného vrchního ošacení, 3 833 000 kusůl pletených oděvů, 105 447 000 ks pleteného prádla a 63 522 000 párů rukavic. Těchto výsledků by se těžko dosáhlo bez specializace drobných i větších podniků, z kterých n.p. Tosta vznikl. Tato náročná organizátorská práce by bez investic nebylaamožné.podstatný obrat nastal v roce 1961. Od tohoto roku do letošního roku vynaložil podnik na novou výstavbu a modernizaci vysokou částku 350 151 000 Kčs. Za tyto úspěchy byl podniku roku 1976 udělen titul Podnik 30. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou. 30. výročí své existence oslavili pracující v ZK ROH. Slavnostní konference se zúčastnili pracovníci, kteří byli vyznamenáni a odměněni čestnými uznáními. Dále pak to byli představitelé všech závodů,- mezi čestnými hosty byl mimo jiné i ředitel pro kádrovou a personální práci GŘ pletařského průmyslu v Písku s. Antonín Koubský, tajemník pro průmysl OV KSČ s.chlanda, předseda ONV s.hájek, předseda Měst NV s.mir, Svoboda, předseda městv KSČ s. Kovařík, přede; sedkyně KVOS TOK s, Luxová, předseda OOR s.hrica, delegace družebního města Plavná Se Sachs, s. S9Schweigler a mnoho jiných. Výsledky,jgihž dosáhli pracující Tosty za uplynulých let, zhodnotil ve svém slavnostním projevu ředitel podniku s. Josef Hanulják. Ředitel pro kádrovou a personální práci GŘ s. Koubský uvedl svým projevem vyvrcholení slavnostní části konference9 Do rukou ředitele podniku, představitelům podnikových orgánů, předal Čestné uznání vlády a ÚRO spolu s titulem Podnik 30. výročí osvobozenío Zdůraznil přittom, že zejména v posledních letech se kolektiv pracujících n.p.tosta trvale zařadil mezi nejlepší v rámci pletařského průmysluo

- 24 - Součástí slavnostní konference bylo podepsání družební dohody o vzájemné spolupráci mezi podniky n.p.tosta a VEB Plauener Gardine Plavno. Slavnostní část konference byla zakončena přípitkem.pak ^následoval kulturní pořad.hodnotné vystoupení předvedl pěvecký soubor ZK ROH za řízení sbormistra Vladimíra Štěpána. Stejně vysoké hodnocení patřilo kolektivu modelářů za zdařilou m^dní přehlídku, ukazující celý vývoj generální kolekce od vzniku podniku aá po současnost. Na závěr konference hrála kapela ZK ROH k poslechu i k tanci. V oficiální části bylo odměněno Čestným uznáním a věcnou odměnou 18 nejaktivnějších funkcionářů.dále pak 78 pracovníků, kteří pracovali v podniku nepřetržitě 30 let. 23 pracovníkům byl propůjčen čestný odzna^ a titul "Zasloužilý pra^ covník n.p. Tosta" a čestný titul "Nejmladší pracovník n.p. Tosta" osmnácti aktivním mladým pracovníkům ze všech závodů n.p. Tosta, Dne 15.5?1976 se jel v Chebu závod motokár, krajský přebor západočeského kraje. Pořadatelem závodu byljř' ZO Svazarmu AMK Cheb a Aš. Závod se jel na počest 25.výročí založení Svazarmu.Umístění ašských závodníků je následující : 4. místo Komma Werner 11, místo Babušík Karel 19, místo Diviš Václav Výsledky našich ve vloženém závodě: 4. mí s t o 1 ;.:' Eommai-Werner 11,místo Babušík Karel motokár

- 25 - e r v e n Naše město hostilo účastníky národního finále MAČP na stadionu u,tyršova domu.po dva dny 5.-6.VI. probíhal tento nejvýznamnější závod žákovských družstev, který je jediným svéhó druhu na světě. Závod má již bohatou traditi. První ročník začal roku 1957,sice jen korespondenčně mezi pionýry Polska, NDR a ČSR, ale později se rozšířil o pionýry z ostatních socialistických i některých kapitalistických zemí.hlavní význam a síla čtyřboje je v masovosti. Reprezentanti pro mezinárodní finálě bojují o účast od místních kol přes okresní, národní a konečně celostátní finále.mezinárodní finále se pravidelně,střídá v účastnických zemích. Vzorně připravené klání 12 mužstev řídili ředitel soutěže František Kopecký, místopředseda MěstNV a technický ředitel závodu Milán Pfeifer,předseda TJ Jiskra Aš,za pomoci organizačního výboru. Po přísaze závodníků začaly v rychlém sledu jednotlivé disciplíny. Šestičlená družstva soutěžila v běhu na 60 metrů, skoku do výšky a dálky a hodu míčkem. Celkové pořadí družstev chlapců: 1; Opava 1.365 bodů 2. Liberec 1.273; bodů 3. Třinec -1.267 bodů 4. Havířov :i:1.214 bodů 5. Praha 1.159 bodů 6. Příbram 1.158 bodů MAČP Nejlepší výkony jednotlivců: 1. Přibyla 2. Břečka 3. Hrbán 4. Schreier 5. Recman 6. Trávník 318 bodů 297 bjodů 296 bodů 288 bodů 284 bodů 275 bodů Opava Opava Liberec Opava Třinec Praha

- 26 - Celkové pořadí družstev děvčat: 1. Plzeň 1.404 bodů 2. Příbram 1.378 bodů 3. Havířov 4. Krnov 5. Brno 6. Třinec 1.337 bodů 1.321 bodů 1.293 bodů 1.182 bodů Nejlepší výkony jednotlivců: 1. Šrámková 321 bodů Příbram 2. Havlíčková 312 bodů Plzeň 3. Gribovová 309 bodůir Plzeň 4. Geržová 306 bodů Krnov 5. Mikšíková 300 bodů Brno 6. Bachledová 297 b^dů Havířov Příbriamská závodnice Vladimíra Šrámková ze 7. ZDŠ.překonala rekord MAČP v hodu kriketovým míčkem výkonem 67,72 m.starší žák Grecman z Třince v téže disciplíně dosáhl výkonu 77.92 m. Ve skoku dalekém staršícžákyně^havlíková z Plzně skočila 510 cm, z chlapců měl nejlepší výkon Přibyla z Opavy 598 cm.ve skoku do výšky dosáhli stejného výsledku Sviták z Liberce a Přibyla z Opavy a to 173 cm, z děvčat byla výkonem 160 cm nejlepší Geržová z Krnova. Celostátní finále MAČP se koná 17. - 19.6 v Třinci.Zúčastní se ho první 3 družstva chlapců a první 3 družstva dívek z národního finále v Aši. Ve velkém sále DO umělci z pražského kulturního střediska uvedli 7.6. pořad "Zůstaň tu s námi" V pořadu,jejž uváděl Ota Kinský,se představili ašskému obecenstvu Plechová kapela s vedoucím Václavem Linkem a zpěváky Marií[sikulovou, Josefem Opitém a Jiřím Staňkem. Estrádní_pořad P6 Městské vlastivědné muzeum v Aši s AS č.4 při Domě osvěty otevřelo výstavu "55 let ví-tězných bojů KSČ". Na 39 panelech je zachycen a doku'?^ mentačními materiály doložen viznik komum:strany;. Yýs:tava_o_KSČ

- 27 - Výzva předsednictva OV KSČ v Chebu, rady ONV v Chebu a okresní odborové rady v Chebu na pomoc občanů okresu )ři senoseči. Velká množství ploch, jež jsou mechanizací nedostupné, se nabízejí občanům k posekání. Sklizené a usušené seno bude svezeno a vykoupeno zem. závody v příslušných oblastech. Cena sena se pohybuje od 30.- Kčs do 80.- Kčs/g podle kvality a podle toho, zda je sklizeno z ploch zem. závodů či ostatních ploch. Senoseč 23.6. byla ve výstavní síni DO zahájena výstava Josef^Liesler Josefa Lieslera, Vernisáže se zúčasnili jako účinkující Jana a Déda Papežovi s programem a doprovázela je na klavír Zdena Kořánová a na flétnu Alena Cimrhanzlová. 7. žákovský turnaj Františka Pláničky se uskutečnil 26.7. a 27.7. na hřišti u Střelnice. Turnaje se osobně zúčastnil F,Plánička, který provedl slavnostní výkop.družstva se umístila v tomto pořadí: Turna j_fj.pláničk; 1. Škoda Plzeň 2. ČSAD Plzeň 3. UD Tachov 4. Vršovice 1870 5. Jiskra Aš 6. SU Heřmanova Huí 7. RH Praha 8. Lokomotiva Vršovice Marta a Tena Elefteriadu a Bob Frídl vystupovali společně se skupinou Jana Sochora'Barnodaj" 27.6. v Domě osvěty. Bob Frídl

- 28 C_e r v_e_n_e_c Na závěr úspěšného školního roku 1975-75 připravil MěDPM bohatou a pestrou letní činnost: 1. Stálý pionýrský tábor v Žinkovech I. běh od 1.- 14.7. vedoucí s. Bureš, 51 dětí, 7 externích pracovníků a 4 instruk. I I. běh od 14.- 27.7. vedoucí s. Hřib 65 dětí,8 externích pracovníků a 3 instruk. I I I. běh od 27.?.-9.8. vedoucí s.jandera 46 dětí, 5 externích pracovníků a 3 instruk, 2. Putovní vodácký tábor - Vltava od 1.7. - 14.7. vedoucí s. Trnka,15 dětí a jeden externí pracovník. 3. Reciproční výměnný tábor po NDR od 7.7. - 15.7. vedoucí s. Brožová, 12 dětí a jeden externí pracovník. 4. Putovní tábor po Jeseníkách od 15.7. - 29.7. dva externí pracovníci. vedoucí Bureš, 20 dětí a 5. Putovní tábor Krajem A.Jiráska a B.Němcové 8.8. - 18.8. vedoucí s. Knoblochová, 12 dětí a jeden externí pracovník. 6. Putovní tábor Expedice Balkán od 11.8-24.8. vedoucí tábora s. Burešj o 35 dětí se starali ^ vedoucí B instrukt á jeden lékař.tento tábor je ukončením činnosti Klubu internacionálmí družby. Trasa je následující: Aš - Komárno - Budapešť - Sofia - Burgas - Varna - Konstanta - Bukureší - Brašov - Budapešl- Aš. Akce v pionýrském domě: 1. Reciproční výměnný tábor z Plavná od 7.7. - 15.7. vedoucí s. M. Schwalbe, 20 dětí a jeden vedoucí. 2. Reciproční výměnný tábor z NDR od 25.7. - 8.8. vedoucí s, Schmidtová

- 29-15 dětí, zajištěno pro skupinu 4. ZDŠ. 3. Tělovýchovné soustředění dorostenek TJ Slávie VŠ Plzeň, vedoucí s.bláha a 20 dětí od 15.8-20.8, F21 Závěrečné tabulka meziokresního přeboru žactva íěbis družstev v tenise: 1. VTJ Dukla Tachov A 5 2. Jiskra Aš 5 3. Lokomotiva Fr, Lázně 5 4. ESKA Cheb 5 5. VTJ Dukla Tachov B 5 6. Slovan Mar. Lázně 5 5 0 10 4 1 9 3 2 8 2 3 7 1 4 6 0 5 5 F22 f23 F24 P7 Útvar PS a MV SČSP v Aši připravil na oslavu dne Pohraniční stráže a mírovou slavnost ne různější sportovní soutěže, zábavné koutky pro děti, přehlídku bojové techniky, táborák s ohňostrojem a kulturní vystoupení.tento bohatý program začal již v 8.00 hod. 10,7. turnajem v odbíjené na kurtech u Tyršova domu o končil v Sadech Mru táborákem s ohňostrojem. Mezi tím se sešli občané Ašská v Lidovém domě na slavnostním setkání. Večera se zilčastnil kandidát ÚV KSČ a vedoucí tajemník OV KSČ v Chebu S.Václav Burian, předseda ONV v Chebu s. Jaroslav Hájek a další představitelé politického živata okresu a města. Během oslav položila delegace KSČ, lidosprávy. Pohraničníků, SSM a SČSP kytici k pomníku' Rudoarmějee v Aši, stráže Velmi pěkného výsledku dosáhli naši házenkáři v krajském přeboru II, třídy. Skofíčili na druhém místě s 36 body za Rudou hvězdou Sokolov, Házená Národní podnik Tosta Aš je tradičním účastníkemtilvt. V pavilónu pletařského průmyslu vystavuje více jak 100 exponátů. Jsou to převážně výrobky z kolekce roku 1977, něktěré vývodové typy a novinky, jako jsou záclony "Zlatuše. Tepláková souprava s kapuci "Orduin" Tosta na LVT

- 30 - získala "Zlatou medaili LVT - 76". Hlavní dominantou expozice jsou stávkové rukavice, které representují n.p. Tostu jako monopolního výrobce v ČSSR. Děkovný dopis OV KSČ předal kandidát ÚV KSČ a vedoucí tajemník OV KSČ s. Václav Burian 65. letému jubilantu Janu Novému. Soudruh Nový přišel do Aše s Revoluční gardou již 25. května 1945. Byl dlouholetým funkcionářem NV, předsedou, místopředsedou a tajemníkem ONV v Aši a do dneška je aktáivním funkcionářem KSČ. Ašsko, jako celgučssr, postihlo veliké sucho. Velká většina zdrojů pitné vody je vyčerpána. Deště,které nastaly v druhé polovině července, stěží nahradí vyprahlé zdroje.městnv bude muset přikročit k omezování dodávek pitné a užitkové vody o s2ubjllant_jan_nov2 Sucho 1976

- 31 - S_r_ _e_n 15. schůze rady MěstNV projednala a schválila ZeLbezj5ečení_yplej plán organizačního zabezpečení voleb do zastupitelských sborů. Byly stanoveny volební okrsky, volební místnosti a utvořeny volební komise. Volební místnosti a zároveň sídla okrskových volebních komisí jsou tyto: li) budova ředitelství Státního statku Aš, Sovětská 9 2) základní devítiletá škola Aš,Pohraničňí." : : /stráže 57 F31 3) základní devítiletá škola Aš, Gottwaldova 106 F29 4) ZK Tosta Aš, Lidový dům, Gottwaldova 159 m 5) ZK Tosta Aš, Lidový dům, Gottwaldova 159 F30 6) základní devítiletá škola Aš,Hlávkova 26 7) restaurace Zátiší,Aš, Gogolova 19 8) základní devítiletá škola Aš, Kamenná 152. 9) Městský národní výbor Aš, Kamenná 52 10) Dům osvěty Aš, Karlova 700 11) budova bývalého MNV Mokřiny 12) " " " Vernéřov 13) " " " Kopaniny 14) " " " Krásná Několik údajů z výsledků^hospodaření MěstNV za Rpzbor_hpsppda- 1. pololetí 1976. ření_m sínv Technickým službám byl stanoven plán pracovníků 56 osob. Plán zabezpečoval plnění úkolů v plném rozsahu a po řadě jednání s orgány ONV bylo povoleno překročit plán o 6 osob. Této možnosti bylo využito jen částečně ( 4 osoby). Požadavek většího počtu pracovních sil je oprávněný a souvisí se zabezpečováním úkolů v přičleněných! obcích as přípravou provozu krytého bazénu.úpravou plánu pracovníků a zvýšením rozpočtu na opravu místních komunikací ( zemní údržba) o 500 tisíc Kčs byly vytvořeny příznivé podmínky pro plnění plánu TS. Úspěšně pokračují opravy komunikací v ulicích: Nemocniční (oblouk), Karlova, Na Vrchu, Horská a vě III.čtvrtletí bude zahájena oprava ulic Sadová a Zámecká. Rovněž byly provedeny opravy chodníků v Dlouhé ulici.

- 32 - (I Kvapilově, Gottwaldově (u i. MŠ) a na třídě PS a ČSM. Odvoz popela zabezpečují TS v podstatě na území bývalého okresu/aš. Z Hranic bylo nutno odvážet popel až na skládku v Nebesích, což značně zvyšuje nákladjy Pro tuto obec bude nutno vybudovat novou skládku.nepříznivá situace trvá nadále v čištění kanálových vpustí«ohvs Cheb neplní v plném rozsahu hospodářskou smlouvu, která s ní byla uzavřena. OBP převzal v průběhu 1. pololetí do správy 4 domy s 95 bytovými jedotkami z nové výstavby a 19 domů s 50 bytovými jednotkami a 4 provozovnami z přičleněných obcí. Naproti tomu došlo k úbytku demolicí objektu v Hranicích a dya domy v Libé byly předány tamnímu NV k prodeji. V součastné době spravuje podnik 432 domů s 2,750 bytovými jednotkami. Z celkového počtu je 1.302 bytů I. kategorie, 842 I I. kategorie, 85III. kategorie a 521 IV. kategorie. Na nájemném bylo vybráno2,007 tisíc Kčs, tzn,, že rozpočet MěstNV doplácí na opravy 1.656 tisíc Kčs, t j. na jednu bytovou jednotku za polovinu roku 602.-Kčso Při zabezpečování oprav bytového majetku se objevují podobné nedá)sta-tky jako v minulém roce. Hlavní dodavatelé OSP a. OES Cheb provádějí opravy podle svých možností a potřeb a ne podle potřeb OBP. Rada MěstNV projednala a schválila návrh na přemístění pomníku J.W.Goetha do parčíku před MěstLK;do konce roku 1977. Současně se projednávalo přemístění sochy M.Lutherao Tato otázka nabyla vyřešena. Konečné rozhodnutí bude až po vyřešení přeložky silnice 1/21. Zatím se pomník nechá na stávajícím místě, upraví se však prostor vyhořelého evangelického kostela. Přemístění pomníku J.W.Goetha

- 33 - Září V koncertní síni DO bylo 2.9. uskutečněno slavnostní předávání povolávacích rozkazů braneům«vyhodnocení nejlepších se zúčastnili zástupci OVS, Svazarmu, n.p. Tosta a zástupci města. Předávání povolávacích rozkáži Na podnikové konferenci ROH n.p. Tosta 4«9. předal generální ředitel pletařského průmyslu Alois Tomšů putovní standartu za 1. místo v soutěži o nejlepší podnik pletařského průmyslu představitelům podniku a řediteli šo' Josefu Hanuljákovi. Putovní _standar-! 6.9. byly zahájeny kursy německého jazyka v DO pro začátečníky i pokročilé, kursovné činí: 220 Kčs. O kursy je veliký zájem. Kursy v DO P8 Slavnostní zahájení jubilejního XX. ašského kulturního podzimu 1976 provedl předseda Měst NV v Aši S.Miroslav Svoboda. Symfonii c moll " Osudovou"od L.v. Beethovena uvedl Západočeský symfonický orchejstr Mariánské Lázně pod taktovkou Jana Šefla. Program koncertu: N.R.Korsakov - Španělškéé capriccio A.Dvořák - Houslový koncert L.V.Beethoven - 5. symfonie c moll sólistou na housle byl Čeněk Pavlík. Zahájení AKP Okresní atletický svaz ve spolupráci s TJ Jiskra Postuj>_na běh Aš připravil družstvo okresu pro krajské finále běhu Rudého právao V průběhu tohoto finále, které se konalo v Plzni, si skvěle vedli Jitka Jacklová a David Doskočil, kteří ve svých kate^ goriích obsadili druhá místa. Spolu s nimi si vybojoval právo na účast v národním finále běhu Rudého práva svým Čtvrtým místem Pavel Rosenkranc, 33Šš}}2^^IÉ[3-

- 34-12.9. byl ve velkém sále DO koncert Jiřího Štědroně se souborem Plameny a vokální skup, Planety.Pěkný pořad navštívilo 331 občanů. Jiří Štedroň Ve spolupráci s Galerii výtvarného umění v Chebu DO uvedl výstavu národního umělce Václava Rabase.Výstavní" síň Domu osvěty zaplnil cyklus olejů Chleba, VáclaY.Rafeaa Za mimořádného zájmu občanů proběhly 20vs24. září předvolební veřejné schůze. Představitelé města informovali občany o minulém volebním období a o náplni volebního programu na léta 1976-80 a představili kandidáty do zastupitelských orgánů. Ve velmi otevřených diskusích představitelé města odpovídali na nejpalčivější připomínky občanů. Především to bylo nouzové opatření odběru teplé a pitné vody na novém sídlišti.na základé prohlášení předsedy MěstNV s. Svobody byla ustavena komise řešící tuto otázku. Občané přijatá opatření přijali ukázněně a s pochopením. Předvolební schů: Západočeské divadlo Cheb uvedlo 22.9. kabaretní komedii podle Karla Poláčka "Vše pro dobrou firmu", režíroval Václav Beránek.Představení se zúčastnilo 337 návštěvníků Chebské divadlo Zasloužilý umělec Karel Vacek s plechovou kapelou Václava Linka,se představil 26.9. ašskému obecenstvu s přehlídkou populárních a oblíbených písniček. Pořad s názvem "Zůstaň tu s námi" byl hojně navětíven hlavně starší generací. Karel J/^jace^ Děkovný dopis KV KSČ předal Miroslavu Svobodovi, JubyjeimJW předsedovi MěstNV v Aši, u příležitosti jeho Svojaod;^ 50. narozenin kandidát ÚV KSČ a vedoucí tajemník OV KSČ v Chebu s. Václav Burian.Pátečního slavnostního předání dopisu a poděkování za práci se zúčastnili také předseda ONV v Chebu J.Hájek ^

- 35 R_í_j_e_n 5.10. se v koncertní síni DO uskutečnil večer hudby a poezie z díla H.Heina a F.Chopina. Klavírní skladby uvedla Jindra Kramperová, recitoval Jiří Adamírao Večer_hudb^ a poesie Petra Sernocká vystoupila 7.10. v poradu "Dívka a klaun "ve velkém sále Domu osvěty. Její pořad navštívilo 610 návštěvníků..petra Černooká Na začátku tohoto měsíce byla uvedena do plného provozu v původním rozsahu nemocnice v Aši. Oprava trvala tři roky a vyžádala si 4 840 000 Kčs nákladů.oprava se prováděla za provozu nemocnice., P9 Kojenecký ústav v Aši slaví 30* výročí své činnosti. Při této příležitosti zde uspořádala Česká pediatrická společnost, pracovní skupina sociální pediatrie, 7. a 8.10, schůzku pracovníků v oblasti kojeneckých ústavů a dětských domovů z celé ČSSR. Její program byl velice bohatý a řešil problematiku související a kojeneckými ústavy a s dětskými domovy u nás.první den jednání patřil přednáškám, referátům a diskusi na téma - praxe soudu při uplatňování zákona o rodině, vzájemné,spolupráci a náplni činnosti kojeneckých ústavů a dětských domovů v současné populační situaci. Hovořilo se i o dalších osudech chovanců dětských domovů. V pátek se účastníci pracovní schůzky zabývali klinickou a výchovnou problematikou,sociálními aspekty kojenecké úmrtnosti a raným vývojem osobnosti dítěte. Na programu byla i náprava následků psychické deprimace dítěte v náhradním prostředí a pomoc rodinám s pohybově postiženými dětmi. 3Q _výročí ^ 2 J íl i. _ý S isvu Schůzka skončila v pátek hodnocením průběhu obou dnů a s přínosem jedotlivých přednášek-

- 36 - V pondělí byla zahájena nejúspěšnější výstava ^S^^Ě-^BŠletošního roku.ilustrace ke knížkám a kresby Josefa Lady shlédlo 1 120 návštěvníků, většinou děti, 16. října byl odstartován na stadiónu u Tyršova Pí^^spol ií_běh_ domu již IX. ročníkpřespolního běhu "O putovní pohár předsedy MěstNV". Ve všech soutěžích včetně hlavního závodu startovalo 248 závodníků. V hlavním závodě vytrvalců na 5 500 m zvítězil Jiří Knop z Jiskry Domažlice časem 17:30jO minut. Závod veteránů vyhrál stejně jako loňského roku s. Kriška ze Startu K.Vary, který dosáhl na trati 4 500 m času 17:55*0 min. Diváci viděli i nejlepší československý výkon v běhu na 600 m mladších žáků.postaral se o něj Radek Kříž z Ostrova n.ohří, když dosáhl rekordního času 1:38,6 min. Běh na 1 500 m 8 převahou vyhrál ašský učeň Zdeněk Nepustil, který tra^ uběhl za 4:55,0 min. Starší žák Jiskry Aš Zdeněk Rosenkranc bezpečně zvítězil v běhu na 1 000 m v čase 2:51,2 min. Rada Městského národního výboru v Aši usnesením ze dne 10. srpna 1976 rozdělila podle ustanovení 13 zákona České národní rady č, 54 Sb. ze dne 7.7.1971 o volbách do národních výborů v České socialistické republice, které se budou konat ve dnech 22. a 23. října 1976, území města na 14 volebních okrsků. Tyto označuje pořadovým číslém 1 až 14. Území jednotlivých volebních okrsků bylo vymezeno, volební místnosti, jakož,i sídla okrskových volebních komisí^byly stanoveny takto: 1 volební obvody MěstNV č. 3, 4, 5, 6, 7 ' ulice: Na háji, Poděbradova, Všehrdova, Kozinova, Ježkova, Purkynova, Republikánská, Údolní Školní, Husov.^náměstí, Sovětská, ČSM,

- 37 - Čelakovského, Na kaplance, Horová, Na stráni. Sibiřská, Revoluce 5* května. Na příkopech. Pohraniční stráže č. 66 až 74 volební^ obvod MěstNV č. 8, 9, 10, 11, 12, 13 Kvapilora, Slovanská, Březová, Zelená, Vančurova, Západní, nádraží ČSD Aá-město, Vodičkova, Krajkářská, Tovární, Na mýtině, U Lipového dvorá, Horská, Resslova, Wolkerova, Fučíkova, Smetanova, Čajkovského, Máchova, Pohraniční stráže od č. 53-77, od 40-52 volební obvody MěstNV č. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 Na vrchu. Plzeňská, U sadu, Majakovského, Tyršova, Příkrá, Klostermannova, Čapkova, Palackého, Nohova, Pohraniční stráže od č. 47 do č. 30 volební obvody MěstNV č. 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, Leninova, Anglická, U nádraží, Kotkova, Krátká, Příční, Tesařská, Gottwaldova^od č. 92 do č. 138 a odč.117 do č. 247 volební obvody MěstNV č«28, 29, 30, 31, 32, 33), 34 Skřivánčí, Vysoká, Žižkova, Mírová, Sadová, Šumavská, Mánesova, Žerotínova, Nedbalova, Karolíny Světlé,Bratrská, Nerudo-tea, Jitřní volební obvody MěstNV č. 35, 36, 37, 38, 39, 40, Hlávkova, Táborská, Komenského, Arbesova, Gorkého, Gogolova, Štursova, Východní, Elišky Krásnohorské, Thomayerova, Koperníkova, Baarova, Barvířská, Modřínova,Tkalcovská, Amundsenova, Alešova od č. 16, od č. 27 a od Č.40 do 52

- 38-7 volební obvody MěstNV č, 41, 42, 43, 44, 45, 46, Luční, kp,tjjaroše, Puškinova, Vladivostocká, Partyzánská, Větrná, Klicperova, Šaldova, J Janáčkova, Boženy Němcové, Dvořákovo náměstí, Alešova do č. 14, do č. 25 8 volební odvody MěstNV č. 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 Anenská, Neumannova, Dukelská, Sokolská, Petra Bezruče, Třebízského, Buková, Verneřovská, Dobrovského, Havlíčkova, Textilní, Čechova, Švirmova, Kmochova,,Lipová Jungmannova, Mikulášská (lichá čísla) cesta, Gottwaldova od č, 57 do č«113, od č, 68 do č, 80, Nemocniční od č. 12 do č. 16, od č. 39 do č. 51. od č. 49 do č. 81, č.52 (nemocnice). 9 volební obvody MěstNV č. 54,555, 56, 57, 58, 59 Dlouhá od č, 20 do č. 38 (sudá čísla) Nemocniční od č. 9-13 (lichá čísla) 10 volební obvody MěstNV č. 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70,,71, Kamenná, Moravská, Karlova, nám. Revoluční gardy, Zámecká, Hedvábnická, Gottwaldova do č. 21, od č. 48-51, Mikulášská (sudá čísla), Příbramská 11 volební obvody MěstNV č, 72, 73, 74, Mokřiny, Nový zsár, Nebesa, Hvozd 12 volební obvody MěstNV č. 75, 76 Vernéřov, Dolní Paseky, Jáchymovská 13 volební obvody MěstNV č. 77, 78, 79, 80, 81 Doubrava, Kopaniny, Podhradí, Smrčina

39-14 volební obvody MěstNV č. 82, 83, 84 Krásná, Štítary, Černý Luh, Kamenná Voliči mohou své volební právo vykonávat ve volební místnosti určené pro volební okrsek, na jehož území mají své bydliště. Současně podle ustanovení 22 cit. zákona zřídila rada MěstNV v Aši okrskové volební komise, společné pro volby do všech zastupitelských orgánů. Pro každý volební okrsek byla utvořena jedna volební komise.složení okrskových volebních komisí bylo uvedeno v seznam'^ jež byly k nahlédnutí v budově MěstNV v Aši. Úkolem okrskových volebních komisí bylo informovat voliče v posledních 15 dnech přede dnem voleb o době a místě voleb, dozírat na správné odevzdávání hlasovacích lístků, dbát na zachování pořádku ve volební místnosti, sčítat hlasy odevzdané pro jednotlivé kandidáty, sepsat zápis o průběhu voleb a sčítání hlasů. m Tlí m m F31 22. a 23. října proběhly volby do všech zastu- Prů.běh_yoleb pitelských orgánů v ČSR. Před volebními budova- s_y^sledky mi vyhrávala hudba a děti ze škol si připravily voničku písní s recitací. 14 volebních místností, vyzdobených československou státní vlajkou, státním znakem a velkým množstvím květin, přivítalo ve 14 h.první voliče. Dokonalá organizace voleb měla bezchybný průběh. Před volebními urnami byly připraveny stoly okrskových volebních komisí s volebními lístky. Každý občan po kontrole obdržel volební lístky s navrhovanými kandidáty. Můžeme konstatovat, že plenty, jež jsou součástí každé volební místnosti, byly využity jen poskrovnu. Celé pracovní kolektivy volily manifestačně.volby byly ukončeny 23. října ve 22 hodin. Po této hodině začalo sčítání hlasů.výsledky voleb na Ašsku :

- 40 - K volbám se dostavilo celkem 10.158 voličů z 10.199 zapsaných do voličských seznamů, t. j j. 99,6 %. Z platných odevzdaných hlasovacích lístků v počtu 10,158 bylo pro kand^idáty na funkce poslanců Městského národního výboru v Aši odevzdáno celkem 10.146 hlasů t. j. 99,9 %. Věkové_složení_ oslanců :, od 21 do 30 let je 26 poslanců od 30 do 35 let je 13 poslanců od 35 do 50 let je 34 poslanců od 50 do 60 let je 11 poslanců na 60 let není žádný poslanec, Z tohoto počtu je nejmladší poslanec 22 letý a nejstarší 59 letý. 32 dělníků 21 TH pracovníků 6 zemědělských a lesních pracovníků 8 humanitních pracovníků 2 veřejní pracovníci 5 MY a MNO 10 ostatních Z celkového počtu 84 poslanců je 28 žen, 49 členů KSČ 1 ČSL 34 bez politické příslušnosti ÍÍÉřoÉS2SÍSí_ 2:2l2íií_E22l 22^ : 61. poslanců je národnosti české 19 národnosti slovenské 4 národnosti německé Na základě těchto skutečností byli všichni navržení kandidáti do MěstNV v Aši řádně zvoleni za poslance tohoto orgánu. Z5_poslanGe_pNV_v_Chebu^ zfaše : Boučkové Stanislava Brause Holand Kopecký František zvoleni_tito_občané 22 let, šlčka 48 let, vedoucí závodu 52 let, veřejný činitel

- 41 - Vejvoda Jiří 35 let, řidič MUDr. Křepinský Karel 39 let, lékař Kubánková Ilona 30. let, zdravotní sestra Diviš Václav 37 let, vedoucí dopravy Vilámová Alžběta 44 let, dělnice Dantlingerová Věra 24 let, mechanická Holanová Ludmila 30 let, mistrová Radová Marta 35 let, admin. pracovnice Trammerová Gudrun 37 let, úřednice Novotná Marie 22 let, pletařka Do vyšších orgánů tito kandidáti NF : 2á2adočeský_KNV_v_Plzni : Alena Vejskalová 22 let, pletařka n.p.tosta, H bytem v Aši \]Tl Miroslav Svoboda 50 let, předseda MěstNV v Aši, bytem v Aši Česká -NRr;-* Stanislav Kuna 3B let, požárník, bytem Háje 66, okres Cheb Alena Mokošínová 28 let, vedoucí prac. živočišné výroby STS Nebanice, bytem v Aši E2Ž2í!álSí_2íií!2SéMšBí_l_ D252X25_2á 2É^_* generálplukovník Ing. Karel Rusov 52 let, náčelník generálního štábu Česko-slovenské l i d. armády, bytem v Praze. 30. října proběhl kurs drhání pro vybrané instruktorky ze ZO. Kurs připravila komise kulturní a zájmová ZO ČSŽ. Kursu se zúčastnilo 15 žen. Kurs drhání

- 42 - L_i_s_t_o_ _a_d Galerie výtvarného umění v Chebu uspořádala 2, listopadu výstavu z přírůstků moderního umění ve výstavní síni DO. Úvodní řeč měl s. Kozák, pracovník galerie. Výstava JO Tento měsíc proběhl ve znamení oslav Měsíce Měsíc_čs-sovět, čs-sovětského přátelství. Jako každoročně i letos začal tento měsíc slavnostním zasedáním k výročí VSSR v ZK ROH n.p. Tosta. Po hymnách ČSSR a SSSR měl hlayní projev předseda MěstV KSČ s. Kovařík. V pěkném kulturním programu vystoupili žáci I I I, ZDŠ. Po závěrečných taktech Internacionály se odebrali všichni účastníci k pomníku Rudoarmejce, kde byly položeny věnce. Za doprovodu kapely s. Strnada se vydal seřazený průvod občanů a především dětí s lampióny městem do sadů Míru, kde byl pro ně připráven táborák a ohňostroj. Oslavy přátelství pokračovaly během celého měsíce na všech závodech, školách a složkách NF. Kino PS pořádalo přehlídku sovětských filmů, XII. dětský filmový festival. 32 8. listopadu ve velkém sále DO v pořadu "Hledejte Josef_Laufer se mhou" vystoupil jeden z našich nejlepších zpěváků Josef Laufer se skupinou Golem a zpěvačkami Hanou Buštíkóvou, Janou Giergielovou a Danou Vlkovou. Pořad navštívilo 502 diváků. V úterý 9. listopadu byl uskutečněn koncert manželů Klánských, kteří se představili hrou na klavír á lesní roh. Koncert měl mimořádný úspěch. Manželé Klánek^ V pátek dne 12. listopadu byli ve Slovanském domě v Praze vyznamenáni nejlepší pracovníci ministerstva průmyslu ministrem průmyslu ČSR s. ing Oldřichem Svačinou. Slavnostního předávání se zúčastnila též předsedkyně CUVOS TOK

- 43 - s. Masojídková. Za n.p. Textilana, závod Ohara Aš, byla vyznamenána s. Marta Polanecká odznakem "Vzorný učeňjministerstva průmyslu ČSR". Již po několikáté účinkovali pražští umělci Yveta Simonová Yveta Simonová a Milan Chladil v našem městě, a M. Chladil Na XX. AKP 22,11. přijeli s nimi i Elen Lukášová, Rudolf Cortéz, Jan Borovička,Václav Štekl a skupima Fousy. S velkým diváckým úspěchem se setkal český lyrický film "Malá mořská víla". Tento barevný film byl natočen podle pohádky H.Ch.Andersena, hlavní roli hraje Miroslava Šafránková. Malá mořská víla 26,11. byla uskutečněna ve i spolupráci s BSP družstva Chebana módní přehlídka výrobků družístva spojená s prodejem. Přehlídka probíhala ve velmi pěkné atmosféře a byla zakončena společenským večerem. Účast na této akci byla asi 150 lidí. Mezi ženami byl velký zájem o prodávané výrobky. Během večera bylo prodáno zboží v hodnotě 7 tisíc Kčs. Módní přehlídka Rada MěstNV v Aši schválila na schůzi239.11.76 zařazení nové investiční akce "Z" do plánu roku 1976, Jedná se o akci "Posílení prameništ Štítary" v celkové hodnotě díla 245 tis, Kčs a celkových nákladů 161 tis. Kčs. Tato akce posílí prameniště ve Štítarech, jež zásobuje město pitnou vodou. Projektová dokumentace je již vypracovaná, podmínkou je však dokončení akce do konce roku. Na téže schůzi byla projednána i žádost Českého Třešňovka svazu ovocnářů a zahrádkářů o poskytnutí materiálu event. finančního příspěvku na výstavbu nové zahrádkové osady v Aši. u ústředního hřbitova (třešňovka). o Íl.ní_nra]Be.ílÍai Štítary

44 - V přeplněném sále ZK.ROH Tosta bylo uskutečněno 10. listopadu 1. ustavující plenární zasedání Městského národního výboru v Aši. Na pořadu bylo ověření platnosti voleb, seznámení s novými funkcionáři a poslanci. Slib nových poslanců přednesla Milena Ppdhůrská. Plenární zasedání zvolilo do funkce předsedy 7 MěstNV v Aši s. Miroslava_S_v_o_b_o_d_u, 1. ustavující plenár.zasedání ^'Yé2iSY _li_i_2«.e_2-í!_ '^^ funkce místopředsedy MěstNV v Aši a J í2 _M_á_l_k_a do funkce tajemníka MěstNV v Aši. 52_íl2^22_ši 2Ů_í! ^^_MI MY_I._4 i s. Jaroslava Pěnkavu s. Ferdinanda Paprska s. Richarda Tonhausera s. Václava Hupku s. Zdeňka Křečka s. Annu Dobšíčkovou s. jwarii Fialovou s. Květoslavu Slánskou sv ťkvětuši ^ Novákovou s. Boženu Kolářovou Plenární zasedání dále potvrdilo ve funkci Y á2íi2í_2á^2í!^_mj íllify - odbor pro plán a rozpočet - ved. odboru Fr. Bartoše - odbor výstavby - ved. ódbořumjosef Huf - odbor komunál, hospodářství, služeb a obchodu - ved.' odboru Miroíslav Ševčík - odbor organizační a vnitřních věcí - ved. odboru Zdeněk Sobota - odbor školství, kultury, soc.věcí a zdravotnictví'- veď. odboru Jitka,Kolčavová Složení komisí MěstNV v Aši : Komise_finanční_a_ lánovací : předseda -, - Josef Hataj tajemník - < Anna Painzová členové - poslanci - Jan Hlavsa Anton Toman Miroslav Lédl

- 45 - odborníci Jana Biedermannová Václav Maxa Stanislav Zima Otto Rieb Václav Peroutka Vojslav Ondříšek * předseda - Jaroslav Vít tajemník Jiří Koudelka členové - poslanci Josef Bufka Štefan Vojtko Helmut Feiler Stanislav Broulík František Houžvička odborníci, Václav Honzík Stanislav Cais - Jan Petřík - Jan Ghaura Jaroslav Heřmanský Josef Kníže předseda tajemník členové - poslanci - odborníci ing. Jaroslav Chromý - : Věra Syrovátková Rudolf Josef Mistr Vieweg Bohumil Urbánek Milan Kovalčin. Petr Uhlík MiroslaV; Jurda Otto Jungr -, Věra Pšejová František Podzimek - : j.ar:oslavárýnačíl:čdvá - ^'-'J a^roslavvlváfidípek František Peterka Komise_2ro_ochranu_Veřejnéh^ předseda - Zdeněk Rada tajemník - Jiří Janeček členové - poslanci - Jan klavsa ml.

46 - odborníci Komise obchodu a cestovního Jan Najer Ladislav Ryšánek Jan Martinec Miloslav Kalouska Miroslav Dlesk Jan Sýkora Karel Šturc Zdeněk Johan ruchu předseda tajemník členové - poslanci odborníci Bartoloměj Novoměstský Jana Lodková Karel Halla Marie Repiščáková Jan Lecko Vlasta Suchá Alena Kobližková Josef Doskočil Krista Šatrová Eva Fulínová Mikuláš Čerňák Jana Vrbová Komise pro mládež a tělesnou výchovu předseda tajemník členové poslanci - odborníci Miroslav Bukovjan Erna Miková Jan Klíma Ján Sendrej Vladimír Hodas Jan Slabý Vladimír Bureš Marta Eof /manová Pavel Vandírek František Chvalina Marie Litvanová předseda místopředseda členové Miroslav Hodač Andělín Gross Ladislav Mišák ing. Petr Marx

- 47 - Josef Smilek František Voráček Kamil Zoubek Jaromír Lev MUDr. Svatoslav Kock Petr Vacek Ladislav Žák Vilém Brodman Jan Bešlák Správní komise yšěí_^2si22-.y2ě2iídáí}2_e2ěáž]íh předsedové - členové - S25}i 2_Š^2l isé_ _iíhlíhrsi. předseda tajemník členové - poslanci - odborníci - Oldřich Šafanda Jan Hlavsa Jan Draský Rudolf Břeštanský František Voráček Zdeněk Sobota Hana Císařová Marie Huptychová Dana Skřivanové Emanuel Edl Josefa Vítovcová Josefa Schifflová Anna DyrŠmídové Ladislava Paboučková Marie Tatovská Ivana Bayerové Jana Krausové Olga Staškové Jana Gregerové Zdeněk Šebrle Lída Zavadilová Anna Gernerové Božena Bouřilová

- 48 - předseda - MUDr. Blahoslav Lukavec tajemník - Zdeňka Pethoová členové - poslanci - Hana Porovčuková Eva Tilarová Alena Němcová Danuše Roštárová - Jarmila Koudelková odborníci - Marie Kudová - Jana Boháčková - Božena Pekařová - Jiřina Kraeíková - Marie Mošovská Adéla Šrámková předseda - Ivo Skuhrovec tajemník - Stanislav imastík členové - poslanci t Vladimír Volar Pavel Překop Jiřina Petříčková Josef Červíček Michal Kanáláš - odborníci - ing. Pavel Šebek Václav Popule - Stanislav Hovorka - Karel Pařízek Zdeněk Skácel í2 Í22_ -.5iE5ÍZiiiír2 í».5l2í2^2íi2_2áe2ásííi2_xí^2í!h fe2e-2 2_2^ši2^^á-.2éi IÍÍ22Íi předseda - poslanec - Jan Málek zástupce - poslanec - Milena Podhůrská a další členové 2. Komise_ ro_otázk^_cikánský : předseda - poslanec - MUDr* František Burger a další členové předseda - poslankyně- Josefa Semotová duvérnfíá ^ ; Jana Brožková

- 49 - Na ustavujícím plenárním zasedání ONV v Chebu byly zvoleny do rady ONV dvě občanky z Aše a to Ilona Kubánková a Marta Radová. Na rozdíl bd minulých let je rada podstatně mladší a má i výraznější zastoupení žen.do funkcí předsedů komisí byli zvoleni tito soudruzi z Aše: Jiří Vejvoda je předsedou komise vodního, lesního hospodářství a zemědělství. František Kopecký, předseda komise pro tělovýchovu a mládež, Alžběta' Vilámová, interrupční komise proi Aš. MUDr, Karel Křepinský, předseda regresní komise. Plenární zase-, dání v Chebu V moderním prostředí institutu podnikové výchovy Nový podnikov^ý ve Vejprtech byla 16. listopadu oficiálně zahá- institut jena cyklická průprava vedoucích hospodářských n._p. Tosta pracovníků n.p. Tosta. Z uvolněné budovy internátu byl vnitřními úpravami vybudoyán institut,který má kromě moderně řešené učebny též vlastní ubytovací kapacitu pro 33 osob.

- 50 - P r o s i Ti e c Se skupinou "Bacily" se 2. prosince představil Y.é2l-I^E-2.-é našim občanům ve velkém sále DO Václav Neckář. V přeplněném sále bylo 669" návštěvníků.? DO probíhal 10. a 11. prosince prodej pou- 2iffí_ír!} žitého zboží pod názvem "Bleší trh". Celou akci organizoval ČSŽ. Bylo přijato celkem 228 ks. většinou dětského zboží zá více jak 5000.- Kčs., Příjem činil pro SSŽ 287.20 Kčs.'O tuto akci byli mezi veřejností veliký zájem* Oslavy Měsíce čs.-sovjětského přátelství byly ukončeny 13. prosince v kině PS slavnostním zasedáním stranických a státníph orgánů města. V kulturní části se představil občanům města v pěkném koncertu spojený pěvecký soubor ZK ROH n.p.,tosta a Špalíčku Cheb. Dlouholetému vedoucímu a zakladateli sóuboru Vladimíru Štěpánovi předali členové souboru věcný dar. ' n.p. Tostu navštívili 16. prosince trenér národního A mužstva fotbalistů. Václav Ježek a lékař národního mužstva dr. Kundrát. Cílem jejich návštěvy byl výběr vhodných teplákových souprav, které na zakázku pro naše reprezentantj^zhotoví pracovníci podnikové modelárny. Pracovníci podniku využili vzácné návštěvy ke krátké besedě. V zasedací síni představil oba hosty ředitel podniku s. Josef Hanulják asi patnácti pracovníkům z úseku podnikového ředitelství. Václav Ježek v Tostě V<,průzkumném stánku n.p. Tosta v obgho;dní# áomé Prior Plzeň byl ISQtlistopadu- zahájen předvánoční prodej.- Největší zájem byl o teplákové soupravy, bundy s kapuci a rovněž o tištěné záclony.teplákové bundy a soupravy byly vyprodány již během pivního dne.

- 51 - Oblastní výstavu poštovních známek, kterou pořádal klub filatelistů v Aši u příležitosti "Dne československé známky", zahájili členové slavnostním otevřením v sobotu 18. prosince v 10.00 h. v Domě pionýrů a mládeže v Aši. Odpolední hodiny patřily krajské schůzce sběratelů námětových známek. O den později byla zorganizována oblastní výměnná schůzka filatelistů, která trvala od 10.00 do 16.00 hodin odpoledne. Pblastní_y^sta\ známek 26. 12. proběhl třetí ročník bleskového šachového Bl_e_skovj(_Jac^^^ turnaje v DO. Vítěz obdržel putovní pohár. Ko- vxj;uj?naj_ nečné pořadí : 1) Brtva Karel 8.5 bodu 2) Šrachta Ladislav 7.5 " 3) Šimek Miroslav 7.5 " 4) Mastík Stanislav (st.)7.5 " 5) BrtvávEavelGl 7.5 II V ZK ROH n.p. proběhl v. tomto měsíci tradiční večírek pro bývalé zaměstnance n.p. Tosty pod názvem^^...a léta běží,vážení. Večírek zahájil výrobní náměstek s. Michálek. Večer pokračoval velkou módní přehlídkou s občerstv,ením a k tanci potom vyhrávala hudba Stříbrné muziky z Kraslic. Začátkem prosince se sešli členové brigád socialistické práce a kolektivů soutěžících o'titul z ášéké Ohary:. Se stavem hnutí brigád na závodě seznámila přítomné s. Houdková, referentka pro socialistickou soutěž.aktivu se zůčasnil i podnikový ředitel s.'richard Nejezchleb? GSc, který pozorně sledoval celý průběh jednání.ředitel závodu v úvodní zprávě a podnikový ředitel v závěru aktivu po zásluze ocenil přínos brigád. Z celkového počtu zaměstnanců v účelové výrobě soutěží 27,53 % v 37 kolektivech. Aktiv_BSP_v Ohaře

- 52 - Předkládám projev předsedy MěstNV v Aši s.miroslava Svobody ze slavnostního zasedání městského výboru KSČ, městského výboru Národní fronty a Městského národního výboru v Aši., dne 6. května 1976, k 31. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou. Soudružky a soudruzi, scházíme,se dnes, v předvečer 31. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou, abychom uzavřeli významné a úspěšné období posledních pěti let mezi XIV. a XV. sjezdem KSČ. V tomto období jsme závěry XIV, sjezdu realizovali ve volebním programu Národní fronty. Volební program došel svéhočnáplnění a překročení díky vyhlášení dlouhodobé soutěže "Za Chebsko krásnější" a "Západočeský kraj - pevná hráz socialismu a míru" a to na počest 30. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou. Nás může jen těšit, že jsme byli nejen t i, kteří přišli s iniciativou při vyhlášení soutěže, ale že jsme také v této soutěži čestně obstáli a umisťovali se ňa předních místech. Při zajišťování úkolů jsme především vycházeli z potřeby dále upevnit a prohloubit ideovou a akční jednotu našich občanů na zásadách základních principů marxismu-leninismu. K tomu bylo potřeba zásadním způsobem změnit a zlepšit :Organizátorsko řídící a politickou práci v národním výboru i v práci mezi občany. Znamená to podchytit zájem jednotlivých složek Národní fronty, interes závodů, škol a dalších organizací, které pů-sobí ve městě. V činnosti národního výboru to předpokládalo podstatně zlepšit práci jednotlivých orgánů národního,výboru a položit důraz na cílevědomou práci občanských výborů. K tomu všemu bylo nutné provést celou řadu konkrétních opatření k naplnění těchto úkolů. Dovolte, abych se o některých konkrétních opatřeních a dosažených výsledcích alespoň krátce zmínil. V organizátorsko řídící a politické pr)áci byla čintr nost orgánů národního výboru zaměřena na zkvalitnění práce, dosažení vyšší účinnosti^a to předně práce

- 53 občanských výborů. Na každé plenární zasedání bylo zpracováno politicko organizační zajištění s vymezením podílů na přípravě komisím, občanským výborům i jednotlivým pracovníkům a funkcionářům národního výboru. Činnost komisí byla v průběhu let projednávána, na jednáních rady MěstNV. Pozornost byla orientována na vlastní práci občanských výborů pokud jde o pravidelnou činnost i výsledky jejich práce. V návaznosti na stranické organizace a MěstV KSČbyla rozvinuta široká agitační a propagační práce s více jak tři sta členným kolektivem agitátorů. Tito pravidelně zvali občany na veřejné schůze, na školení CO, na brigády při národních směnách a na všechny významné politické akce v průběhu roku. Veřejné schůze nebyly omezeny jen na obvody UO KSČ a občanských výborů,; ale za účasti funkcionářů MěstV KSČ, MěstV NF a MěstNV byly organizovány na závodech, ve složkách Národní fronty i dalších organizacích ve městě. Celkově to byly stovky veřejných schůzí s mnohatisícovou účastí občanů, kteří byli takto seznamováni s úkoly, dosaženými výsledky i potřebou zapojit se; do plnění těchto úkolů. Veliká pozornost byla věnována práci s mládeží. Každoročně se organizovaly "Hovory s mládeží", na kterých byli mladí lidé seznamováni s dosaženými výsledky i potřebou zapojit se na realizaci některých úkolů. Každý rok tak bylo hovořeno s třemi tisíci mladých lidí. Stovky mládežníků byly zapojeny v, í'i.... MěstNV, v organizacích Národní fronty a různé zájmové činnosti. Při rozvíjení ideově politické práce mezi mládeží se významnou měrou podílely jednotlivé školy, které se umisťovaly v rámci soutěže na předních místech v okrese. Plná pozornost byla věnováná zajištění významných politických akcí ve městě jak z hlediska obsahujntak zajištění účasti na těchto akcích. Prote jsme mohli se zadostiučiněním konstatovat plný úspěch takových akcípjako bylo 100 let města Aše, kde byla hlavní těžiště položeno na odhalení pomníku RUDOARMEJCE, nejen jako výraz úcty a vděčnosti Sovětskému svazu

54 - a jeho lidu, ale i jako výraz věčného přátelství našemu příteli nejvěrnějšímu. Akce v roce 1975, ve kterém jsme oslavili 30. výročí osvobození Sovětskou armádou, byly důstojným vyvrcholením celé ideově politické a masové práce. My jsme, soudružky a soudruzi, již mnohokráte hodnotili dosažené výsledky a není ani možné dnes všechnu tu mnohotvárnou práci i dosažené výsledky vyčerpáte- Chtěl bych podtrhnout jednu důležitou otázku, která měla vliv na dosažené úspěchy.především vlastní práce MěstV KSČ, UO KSČ,, ale i dalších stranických orgánů působících ve městě. Díky plnému uplatnění vedoucí úlohy strany se úspěšně rozvíjela spolupráce se složkami Národní fronty, závody a orš ganizacemi ve městě. Bez této úzké spolupráce by nebylo možné tak výrazných úspěchů dosáhnout.tato spolupráce nebyla zaměřena jen na část ekonomickou, naopak, hlavní těžiště bylo polpženo do ideově politické a maa.ové práce, S 'vymezením konkrétního podílu té které organizace či závodu. V této dobré spolupráci chceme pokračovat i nadále v.;rámci další dlouhodobé soutěže na počest 60. výročí založení KSČ* Můžeme říci, že jsme na tomto úseku činnosti zaháj i l i a také úspěšně splnili generální úkol o získání vědomí našich občanů k upevnění ideově politické jednoty v duchu potřeb dále rozvíjet naší socialist tickou společnost i potřeby neustále upevňovat přátelství se Sovětským svazem' a ostatními zeměmi. To pov/ažujeme také za jeden ze svých příspěvků k celkové potřebě bojovat proti nepřátelské ideologické diversi, která se úměrně zvyšuje tak^jak rok od roku dosahujeme lepších výsledků. Je radostné, že při výčtu těchto výsledků ve městě můžeme konstatovat, že stejně úspěšně si vedly ašské závody, které se.velmi dobře vyrovnaly se všemi úkoly 5. pětiletky. My si vážíme toho, že při tom nezapojily na svojí morální povinnost přispět svým dílem k rozvoji našeho města. Díky úspěšné ideově politické a masové práci jsme mohli zaznamenat i velký úspěch v oblasti ekonomické, při zlepšování životního prostředí našich občanůo

55 - Zde se bezprostředně odrážela dobrá organizátorskořídící a politická práce i pochopení a podíl závodů a organizací ve městě. Při přijetí volebního programu jsme měli obavy, jestli se nám podaří splnit jeho ekonomickou část, která se nám jevila jako maximální. Ukázalo se, že naše obavy byly zbytečné, že jsme nakonec splnili úkoly daleko přes původní záměry a plány. Zde bych chtěl vysvětlit, že se jednalo o čtyři základní úseky činnosti dle způsobu jejich financování. 1) Vlastní úkoly MěstNV a jeho zařízení, vycházející z plánu a rozpočtu 2) Vlastní úkoly zajišťované dotacemi na pomoc po?^ hraničí, ale i další 3) Akce "Z" investiční i neinvestiční, financované ze zdrojů FRR, sdružených prostředků závodů a podložená dobrovolnou prgicí občanů 4) Konečně akce, které bezprostředně ovlivňovaly ~ životní prostředí, ale odpovědnost měli jiní investoři. Z těchto všech zdrojů se podařilo vytvořit hodnotu díla, která znamená podstatné zlepšení životního prostředí a života lidí vůbec. Tak např. v investiční části akce "Z" podle výsledků z předchozích let se předpokládalo vytvořit,ročně hodnotu díla ve výši 500 tis. Kčs. Při rozvoji politicko organizátorské práce a i n i ciativy lidí, pochopením závodů a organizací se po= dařilo vytvořit hodnotu díla vě výši 11.669 tis. Kčs při úspoře skutečných nákladů více jak 2,5 mil. Kčs. Representuje to tyto skutečné akce : garáže TJ Jiskra, čs. rybářů, u 4. ZDŠ-, hokejové hřiště, klubovny na fotbal, hřišti, lyžařskou chatu, zařízení na LA stadionu,sklad pro akci "Z",koupaliště Březovka,, 8 autobusových: čekáren, 500 m oplocení, včelín s lipovým hájem, střelnice Svazarmu, 2 dětská hřiště, školní hřiště, hřiště na házenou včetně šaten, 3 parkoviště, prodejna masa, posilovač vody, areál tenisových kurtů, inženýrské sítě^u rodinnýbh "domků, kanalizace.

- 56 vodovod a plynová přípojka ke krytému bazénu a kpnečně rozestavěný bazén, jehož dokončení předpokládáme v roce L977«Neméně mnoho úkolů bylo zajištěno při neinvestiční části akce "Z" - při organizování úklidu města, úpravách prostranství a kultivace zeleně. Zde byla vytvořena hodnota díla přes 23 mil. Kčs při nákladech 10^700 mil, a odpracováno 841 tis. brigádnických hodin zdarma. V-další části, kterou financoval MěstNV - jako opravy kulturních zařízení, sportovních hřišť, školních a předškolních zařízení ÚNZ a další - celkem vynaloženo 62,700 tis. při hodnotě díla 66,860 tis. Kčs. Dalším úsekem činnosti NV finančně dotovaných z různých dotací, různými investory jako GO obytných budov, GO''SPŠT,požárního útvaru, rekonstrukce VO, výstavba kulturního domu, rekonstrukce nemocnice, postavení pomníku Rudoarmejce a další, vytvořena hodnota díla téměř 47 mil. Kšs. Konečně neinvestiční úkoly z dotací na pohraničí a vlastních plá- I novaných prostředků jako komunikace, chodníky, fasády, kulturní zařízení, sportovní zařízení, propagační tabule, opravy bytových jednotek ve správě OBP a další úkoly ve výši téměř 67 mil. Kčs. Konečně investice a neinvestiče finančně zajišťované jinými organizacemi ve výši více jak 250 mil. Kčs, Reprezentuje to zejména tyto.akce : nové nádraží,' nová telef oni ústředna, barevna TOSTA, 2 samoobsluhy potravin, několik přístaveb prodejen, obchodní dům CENTRUM, GO v závodech TOSTA, METAZ, ARITMA, TOS, Sklady oděvů, sodovkárna. Na úseku NV financovaného přímo ONV nebo KNV bylo postaveno 342 bytových jednotek, před ukončením je vodovod Aš - Františkovy.Lázně, technická a občanská vybavenost v sídlištích a další akce. Při denodenňíchíproblémech, při řešení různých připomínek občanů, co by se mělo ještě dál zlepšit, si ani neuvědomujeme, jaké velké hodnoty byly vynaloženy jen v našem.městě za posledních 5 let.

- 57 - Jsme si vědomi, že přes vynaložené prostředky stále máme co zlepšovat a zdokonalovat. Přesto bych chtěl, aby bylo někdy více trpělivosti, protože prostředky nejsou neomezené a těžko předpokládat, že jich bude někdy tolik, aby stačily na vše,co potřebujeme. Uvedu to na několika příkladech : na komunikace včetně chodníků byl plán 10 mil.lkčs, skutečnost téměř 15 mil. Kčs. Na úpravy pros,transtvi a želené plán 1 mil. Kčs, splněno 1,840 tisíc Kčs. Přes vysoké překročení obou položek jsme si vědomi, že to zjdaleka nestačí krýt skutečné potřeby. Zde je opravdu třeba pochopení a trpělivosti, některé úkoly budou musetrpočkat. Soudružky a soudruzi, dnes, v předvečer 31. výročí osvobození Československa, se scházíme na tomto slavnostním zasedání, abychom vyhodnotili a uzavřeli nejúspěšnější období i v našem městě. Výsledky, kterých jsme dosáhli, jsou veliké a my z nich máme opravdovou radost. Kromě hodnot, které nám přinesly v oblasti upevnění ideově politické jednoty i v oblasti zlepšování kulturních a materiálních potřeb lidí, byla naše společná práce oceněna najvyššími stranickými a státními orgány, V loňském roce to bylo státní vyznamenání Za zásluhy o výstavbu a v letošním roce čestný t i t u l Město 30. výročí osvobození Československa.Sovětskou armádou. Dosažené výsledky i ocenění, kterého se nám dostalo, zavazují, abychom se stejným úsilím, pochopením Vás, zástupců složek a závodů, dosáhli neméně takovj^ch úspěchů při realizaci závěrů XV, sjezdu KSČ. Využívám této příležitosti k tomu, abych Vám, a Vaším prostřednictvím dalším občanům, které zde zastupujete, upřímně a.srdečně poděkoval za podíl, kterým jste přispěli ke společným úspěchům. Ocenění, které se Vám dnes dostane, považujte jen za malé poděkování, které Vám můžeme jménem městských orgánů při dnešní příležitosti vyjádřit.

- 58 - Vykročme společně vvpřed k dalším úspěchům v našem městě při plnění závěrů XV. sjezdu, v duchu dvou hesel soudruha Got^twalda : íelem k masám a Se Sovětským svázem na věčné časy a nikdy jinak! V jejich realižáci je i záruka dalších úspěchů.

59 - V hospodářství MěstNV došlo v letošním roce, k podstatným strukturálním změnám. K Aši byly připojeny okolní obce včetně všech jejich místních částí, integrací v oblasti komunálního hospodářství, a služeb v rámci okresu byl zrušen samostatný Oblastní komunální podnik a z hospodářství MěstNV byly vyčleněny Drobné provozovny a převedeny do podniku Hotělyva; resiáuracecčhéb. Tyto změny si vyžádaly i nový přístup k zajištování politicko-organizátorské funkce MěstNV a znamenaly i příslušné zásahy do skladby plánu a rozpočtu MěstNV proti předchozímu období. MěstNV musel v souvislosti s rozšířením své územní působnosti řešit řadu otázek, spojených se správou národního majetku v připojených obcích, a^ již šlo o správu státního bytového fondu, či údržbu sítě komunikací a veřejného osvětlení. Dále musel připravit a realizovat novou organizaci správní, řídící a politicko- organizátorskou činnost v těchto bývalých samostatných obcích. Bylo nutno řešit i nové vztahy vůči Okresnímu podniku služeb v souvislosti s funkcí MěstNV při zajištování rozvoje a plnění hlavních úkolů sítě služeb v novém obvodu města, tak zabezpečit stávající úroveň a šíři poskytovaných služeb bývalými drobnými provozovnami MěstNV i po jejich převodu na podnikovou bázi do RAJ Cheb. MěstNV se s těmito -úkoly úspěšně vypořádal, je však samozřejmé,že všechny otázky nemohly být za tento jediný rok vyřešeny ve všech souvislostech a že řada problémů bude muset být řešena postupně v dalších letech 6. PLP. U vnitřní správy došlo k navýšení o 5 pracovníků ' v návaznosti na připojení čtyř,obcí k hospodářství MěstNV. Technickým službám se z týchž důvodů zvýšil plánovaný stav pracovníků o 6 osob,skutečný stav pracovníků při MěstNV a jejich průměrnou mzdu zachycuje následující tabulka:

- 60 - Jesle Kino Vnitro-celkem Vnitro-inspekce Soc. zabezpečení Technické služby Knihovna Muzeum Kultura (DO) Oblast, byt. podnik. 19 pracovníků 31 2 3 62 126 6 2 8 1372 Kčs 1447 " 2072 2125 1848 1833 2125 1906 1918 Dále uvádím několik výkoríostních ukazatelů : kapacita míst vč. jesel. odd \ yy úži t í Ivkapac i ty počet tříd z toho v jesel. odd. % využití kapacity ian 67'2 537 26 2' 80 skutečnost 642 486 25 2 75,7 Jesle : kapacita míst odložnost v počtu dětí % odložnosti závodní jesle kapacita 130 97 75 65 130 112 86,1 65 ZDŠ_+_ZŠ : počet žáků 1.- 5» post. roč, 6.- 9. cpočet tříd 1.- 5. 6.- 9. 1240 830 47 34 1195 873 47 33 počet strávníků 1600 1639 m^mm^mm.mm^ mm mm počet žáků počet oddělení 600 21 610 21

- 61 - Kino : počet představení 700 733 počet návštěvníků 102.000 98.949 tržby v tis. Kčs 490 459 Knihovna rt počet svazků 54.720 55.722 počet čtenářů 1.400 1.861 počet výpůjček 52.000 62.837 Celkové pří jm;j^ MěstNV : Odvody hosgod. organ, celkem : 3.761 tis. Kčs Daně a 20Els"tk^ celkem : 446 z toho : éaň zemědělská 19 (1 II ti II daň z příjmu obyvatelstva 29 M II daň domovní 263 11 II poplatek ze psů 83 správní poplatky 52 Pří jm^r z činnosti RO celkem : 3.936 z toho : stavebnictví 37 II II II II 11 II II II školství 1.709 1 II zdravotnictví 232 kultura (kino) 466 vnitřní správa 38 II II II II 11 II práce a soc. věcí 1 II II místní hospodářství 1.453 v tom TS 1.312 Vlastní ^počtové příjmy celkem : 8.143 Globální dotace : 12.852 plánované účelové subvence celkem : 6.649 z toho : plán. účelová subvence II II II II II II II II II II II II na inv. výstavbu RO a PO 585 909 u 1 II II na neinv.výdaje oblast.podp. 4.802 ostatní prostředky 353 Převody prostředků z FRR celkem : 3.172 Doplňkové gříjm;^ celkem : 2.267 Úvěr^ : 1.245 Sdružené prostředk;^ na akci "Z" : 1.504 II II II II 11 II II II 11 II Celkem : 35.832 1 II

- 62-2 ikové_výdaje_městnv : ;) z toho : MěstOB Knihovna Muzeum Společenské organizace í!2isx2síi.-e íéělií_í} 22i_2i!S' íí isi2ží2._zíá A32_S2-. 1^6S z toho : vodní hospodářství stavebnictví doprava vnitřní správa místní hospodářství všeobec. pokl. správa neinyest. část akce "Z" 585 tis. Kčs 909 " " 3.218 1.452 584 383 249' 236 9.312 19.2B7 499 5 4.666 79 3.824 352 304 II II skugina l_celkem_: školství zdravotnictví kultura (kino) práce a sociál, věeí 9.729 5.893 966 733 337 II II I I sku ina_2_celkem : 7.929 vnitřní správa (skup. 4) l'. 579 Yí á j 2_ ž i^2s i ^4^713. Finanční _v;jr22 éáš2í_^ _E2iS_i2Z Příjmy FRR celkem Výdaje " Zůstatek FRR k 31.12.1976 Stav FRR po finančním vypořádání 3 417 156,53' 3 172 610,26 244 546,27 1 572 277,84

- 63 - r2hled_o_čer2ání_vrr_k_31il2^19 Neinvestiční akce : Do2raya_- místní komunikace Školství Zdravotnictví - jesle údržba Kultura 1 999 980,19 1 475 554,26 1x70 264.- 477 945,01 Eré22_S-.S22i._XŠ2Í ~ klub MH celkem Celkém důchodců 85 503,50 692 773,03 4_8g2_g2gj.l9 Přehled staveb v akci "Z" název stavby HD N brig.hoc Krytá plovárna 2.750 2..184 33.763 Sek. >přípojka t trafo Příbram. 151 92 3.215 Příp. vody óamosp. Havlíčkova 115 105 2.437 Izol. střeš, krytiny sport, zaříz. 357 185 408 Interiér = šatny Dlouhá 39 39 629 Krásná - rek. budovy NV č. 196 62 45 750 Krásná- přístavba požár, zbroj. 223 124 724 Mokřiny -požární nádrž 80 36 916 Aš - rekonstrukce kuželny 248 142 1.052 TS - spol.místnost + sklady 170 63 1.160 Hřbitov - sociál, zařízení 100 43 973 Štítary -posílení prameni vody 245 146 467 Kopaniny- požární zbrojnice 12 12 - Investiční část celkem 4.552 3. 218 45.674 Neinvestiční část celkem 450 304 261.786 ^Akce "Z" celkem 5.002 3. 522 307.460

- 64 - Oblastní bytový podnik se dobře,vypořádal s plánová.-, nými úkoly na rok 1976. Finanční výkony byly překročeny o 4,5 %. Na celkových nákladech došlo k úspoře 172 tis. Kčs. Plán oprav bytového majetku byl splněn, nai 100,8"^%. Ve skladbě oprav došlo kí určitému zlepšení proti skutečnosti roku 75, bylo prováděno více oprav záchovného charakteru na úkor vybavenosti bytů. Zlepšený hospodářský výsledek se projevil i přídělem dalších prostředků do fondu odměn - plán byl 56 tiso Kčs, skutečnost však byla 85 tis. Kčs. Problémem zůstává likvidace pohledávek. Stav k 1.1.1976 byl 63 210 Kčs a k 31.12.1976 84 500 Kčs. Na tomto úseku bude nutno navázat užší spolupráci s orgány MěstNV a volit účinnějšíformy k řešení neuspokojivého "stavu notorických neplatičů, například přestěhování neplatících nájeipníků do bytů nižší kategorie a podobně. Během roku došlo k úpravě stanoveného investičníhvýstavby z 993 tis. Kčs na 695 tis. Kčs. Z těchto prostředků byla dokončena rekonstrukce obytného domu Kptkova 12 za 491 tis Kčs a rozestavěna rekonstrukce tří objektů v Gottwaldově ul. č. 41-45 za 200 tis. Kčs. Na projektové práce bylo použito 4. tis. Kčs. Technické služby splnily zvýšené úkoly, které jim byly Uloženy v roce 1976.Původní schválenj^ rozpočet 5 493 tis. Kčs byl mimořádnými prostředky upraven na 8 266 tis. Kčs. Z tohoto rozpočtu se použilo na opravu místních komunikací 4 640 tis Kčs, a bylo opraveno cca 7 tis. m^ vozovek á 450 bm chodníků, TS mají dva samošběry a čtyři kropící automobily.na zimní údržbu se v roce 1975 spotřebovalo3300 t chemických materiálů za 329 00 Kčs. Celkové náklady na zimní údržbu 1 km vozovek činil 7000.- Kčs. Technické služby města zajišťují údržbu a opravy místních komunikací dodavatelským způsobem. Tyto práce zajištuj.í nejčastěji Pozemní stavby Karlovy Vary a Silnice "^Plzen. Na úseku údržby a oprav komunikací pracuje pouze sedm lidí ( z toho 3 důchodci ve věku kolem 70 let(,kteří vypomáhají i na úseku veřejné zeleně. Mechanizační prostředky pro tyto práce podnik nemá. Celková výměra

- 65 ploch zeleně, je 12 ha, na jednoho í 2 města tedy připadá.10 m zeleně, obyvatele našeho TS zajišťují i svoz pevných domovních odpadků prak-^ ticky. v celém /ašském výběžku včetně Hranic a Hazlova, Celkem -zajišťuje svoz 4500 popelnic a 400 kontajnérů, Nejpalčivějším. problémem na tomto úseku je nedostatek.skládek odpadků, takže obsah obsluhovaných popelnic z Hranic ( provádí se svoz jednou týdně u rodinných domků a 2 X týdně ze sídliště i) je nutno převážet až k Nebesům. K dispozici jsou tři vozy k odvozu odpadků na 110 1 nádoby a jeden vůz na nádoby s,obsahem 1100 1, Celkový počet výbojkových svítidel obhospodařovaných TS je celkem 1333 ks. O jejich údržbu se starají tři osoby y jež mají k dispozici 2 obslužné žebříky. Nejvážnějším problémem TS je nedostatek pracovníků, vysoká fluktuace a nedostatečná mechanizace. Důvodem nedostatku pracovních s i l jsou nízké mzdy - průměrná měsíční mzda pracovníků na úseku údržby, veřejné zeleně a veřejného osvětlení činí 1 360-1 400 Kčs, Délka místních komunikací v r. 1975 byla 47 km, z toho bezprašné 37 km. pravidelně čištěné 37 km 3 X týdně 12 km z toho samosběry 12 km 1 X až 2 X týdně 20 km z toho samosběry 20 km Rozsah prací TS j e v e l m i široký a náročný. Kromě v l a s t ních úkolů zabezpečovaly TS v letošním roce i některé další akce npř.: rozvoz pitné a užitkové vody, pomoc při svozu obilí pro Státní statek Aš, hrubé práce při výstavbě televizního vysílače na Rozhledně v akci Z.

- 66 - Činnost sboru pro občanské záležitosti se soustře- Suje především na vítání nových občánků do života, předávání občanských průkazů patnáctiletým, předávání maturitních vysvědčení,svatební obřady, stříbrné a zlaté svatby, návštěvy u starších občanů v době jejich narozenin a v poslední řadě pak 'rozloučení se zemřelými a jiné akce. Tuto činnost zajišťuje matrikářka města Marie Sedláková a členové sboru SPOZ, Kla~ dem celé činnosti je velký zájem členů o tuto práci. Rádi a ochotně docházejí do rodin k jubilantům, nebo projednávají účast občanů na obřadech, sami vyhledávají občany slavící nějaké jubileum. Jejich práce je občany velmi dobře hodnocena. Nedostatkem je málo smutečných řečníků pro rozloučení se zemřelými, je jich celkem 3 a pro naše město je tento počet nedostačující. V tomto roce bylo před MěstNV uzavřeno 148 sňatků, z tohoto počtu bylo církevně opakováno 8. Obřady jsou důstojné a veřejností ikladně hodnoceny. Mladým snoubencům jsou předávány brožurky " Besedy se snoubenci V letošním roce se ašským občanům narodilo 261 dětí, uvítáno do života bylo však pouze 98, a to z toho důvodu, že se několik měsíců předělává obřadní síň a i proto, že ašská porodnice byla 15e9.1976 uzavřena a jména dětí se z Chebu těžko získávala. Tyto obřady jsou ijelmi v pěkné, školní děti přednášejí básničky, maminkám se předávají květiny a novým občánkům malé hračky. Rodiče dětí projevují o tuto slavnost veliký zájem. Je nutno vyzdvihnout ZV ROH n.p. Tosta ředitelství. Jejich zástupce se zúčastňuje tohoto obřadu a maminkám dětí jejich závodu blahopřeje k narození dítěte a předává novým občánkům vkladní knížku s vkladem 100,- Kčs. Do konce roku zemřelo v Aši 182 občanů, z tohoto počtu bylo 89 ašských občanů. I gakónv minulých letech, většina zemřelých je převážena do K. Varů na kremaci. Na místním hřbitově bylo pohřbeno pouze 2'6 zemřelých.

- 67 - Uzavřeno manželství 148 Celkový počet narozených dětí 261 z toho vítáno do života.,.,..98 Celkový počet úmrtí 182 Počet převozu zemřelých mimo okres 145 " " 156 Pohřbeno na centrálním hřbitově 26 Uskutečněno rozloučení se zemřelými 18 Počet oslav narozenin starších občanů 73 Stříbrné svatby 33 Zlaté svatby 3 Počet obyvatel Aše k 31.12.1976 12 533 " " přidružených obcí 2 100 V roce 1976 se do Aše přistěhovalo 415 " " " " z Aše odstěhovalo občanů 462

- 68 - Řešení^nedostatku_vod^_v_Aši ll8 Již v letech před druhou světovou válkou byl pocií,ován nedostatek pitné vody v Aši. Byly prováděny pokus- t hé vrty v oblasti Vernéřova a Dolních Pasek, kde byla objevená voda značně radioaktivní, nepoužitelná pro veřejné zásobování obyvaa-el, Rovněž v dalších oblastech Ašská byly prováděny různé hydrogeologické vrty, při nichž nebylo objeveno potřebné soustředěné množství vody pro zásobování obyvatel^, při respektování základních hygienických ochranných pásem na zdroji. Po roce 1960 s novou výstavbou města a zlepšováním/^ybavenosti bytů dochází k disproporcím v potřebě vody 's množstvím vody dodávané vodárnou, Z těchto důvodů vyvstala posílit zdroje pitné vody z oblasti mimo Aš, Jediná nutnost reálná možnost posílení zdrojů se jeví přivedením vody z Nebanického skupinového vodovodu, který v současné době zásobuje Cheb a Františkovy Lázně,i V roce 1969 došlo k, přípravným akcím na. zahájení budování první -etapy, který zvýšil, přívod, vody v množství 6 l/sec do Aše. Celý problém zásobování Ašská pitnou vyřeší pouze kompletní vybudování druhé a třetí stavby Nebanického skupinového vodovodu. vodou etapy Spotřeba vody pro průmysl v Aši je větší, než spotřeba vody obyvatelstvem. Ašské textilní podniky jsou orientovány na nejvydatnější Bílý Halštrov. Tento zdroje povrchové vody- zdroj využívá n.p. Tosta vlastním vodohospodářským zařízením a n.p. Textilana pro úpravnu v Podhradí. Dále je využíváno několik nevýznamných zdrojů v okolí ašských závodů. Sociální voda je odebírána z veřejné vodovodní sítě. Město Aš je zásobováno z pramenišl Štítary (z r. 1903), Krásná (z r. 1879) a z vrtů bývalých textilních závodů ve středu města (využívání přes úpravnu vody v Kamenné ulici od r.l966). Vyjmenovaná prameniště jsou zcela závislá na úrovni srážek : V letech 1901-1950 roční průměr 750 mm 1951-1975 " " 736 mm 1971-1975 " " 656 mm v roce 1976, " " 474 mm

- 69 - maxim, minim. dlouhodobý 0 Štítary Krásná vrty ve městě 26,0 l/sec 13,6 l/sec 11,4 l/sec 9,2 l/sec 6,3 l/sec 4,0 l/sec 13,0 l/sec 10,0 l/sec 10,0 l/sec celkem 51 l/sec 19,5 l/sec 33,0 l/sec Z veřejného vodovodu je nyní zásobováno více jak 13 000 obyvatel, včetně občanské a technické vybavenosti. Dále je voda odebírána velkým počtem velkoodběratelů ( závody,nemocnice,vojenské útvary, atd*)!. Spotřeba těchto velkoodběratelů činí více jak 500 m^ déririěí Počítáme-li spotřebu vody na 1 obyvatele 180 1^ je k zajištění obyvatelstva potřeba 27 l/sec, pro velkoodběratele 16 l/sec a na zajištění technických ztrát 5 l/sec. Tato spotřeba vody v minulosti nikdy nebyla pokryta a z tabulky vydatnosti vyplývá, že není zajišťována ani dlouhodobým průměrem (33 l/sec : 38 l/sec). v V letošním roce vlivem nepatrných,deštových. srážek klesla vydatnost pramenišť na hodnqty nejnižší za poslědních 7^' l^"^*' popud Okresní yodohospodářské správy byl vydán zákaz mytí aut, kropení zahrad a byla vydána výzva k občanům o šetření vodou. Dále OVHS provedla přípojku z průmyslového vodovodu n.p. Tosta do úpravny vody. ibyla zastavena dodávka teplé vody do všech bytů. K 1.8.1976 byla vydatnost zdrojů 29 l/-sec^a proto byla uzavřena dodávka vody do nových sídlišť a obyvatelstvo bylo zásobováno dováženou vodou z cisteren. Opatření byla zpočátku přijímána obyvatelstvem ukázněně a s pochopením. V měsíci září se však již začaly v y s k y t o- vat připomínky občanů na veřejných schůzích, proto založena komise, jejímž úkolem bylo zabývati se touto otázkou. Komise se skládala z členů MěstV KSČ, pracovníků MěstřifV a z pozvaných odborníků OVHS, textilních závodů a dalších. Vedení této komise se ujal předseda MěstV KSČ s. Kovařík. Komise pracovala od 24.9.1976-26.11.1976 a vyřešila tyto úkoly : - Z^a pomoci veřejnosti provedla evidenci všech nevyužívaných zdrojů na území a v okolí města byla - zajistila využívání nových zdrojů k posílení vodních zdrojů OVHS

70 - - zajistila-snížení spotřeby vody u velkoodběratelů - koordinovala činnost na úseku společných zdrojů, aby byly uspokojeny požadavky občanstva, průmyslu, zájmových organizací (Svaz rybářů) a dodávky teplé vody. V průběhu měsíce listopadu byl vybudován stabilní přivaděč vody Černý luh - Štítary. Spotřeba vody se upravila takto : - Potřeba vody pro obyvatelstvo 27 l/sec - velkoodběratelé 3 l/sec - technolog, ztráty 4 l/sec - celkem 34 l/sec Naproti tomu k dispozici jsou : - Průměrná vydatnost prameništ Štítary, Krásná a vrtů 33 l/sec - posílení z vod; zdroje Halštrovka 6 l/sec Černý luh 5 l/sec - využívání samospádů 1 l/sec - po odečtení technologických ztrát 38 l/sec Aktivní bilance 41 1/^sec je méně, než činí rozdíl mezi minimální vydatností prameňišt a průměrem. I když špičky je možné nyní do určité míry překlenout větší akumulací -vody orientacíí na 2 nové zdroje povrchové vody ( Halštrovka a Černý luh ), nedá se považovat nynější situace za definitivní řešení. Je nutno zdůraznit, že problém nedostatku vody nebylo možno řešit bez účasti kalamitní komise, která měla velkou společenskou váhu a možnost řešit problém na úrovni, která je pro OVHS nedostupná.

- 71 - S2áS2 S2í_22HÍll _"^a_chebsko_krásnější^ Naše město jako hlavní iniciátor soutěže "Za Chebsko krásnější" si i v letošním roce vytyčilo velmi náročné úkoly. V úzké spolupráci MěstNV s organizacemi NF, závody a zařízeními ve městě byl vypracován Jednotný plán kulturně výchovné činnosti, ve kterém byly zakotveny nejdůležitější politicko výchovné a kulturní akce, agitačně propagační práce i práce s mládeží. Důraz byl kladen na řádné zajištění voleb do zastupitelských orgánů všech stupňů. V plánu hlavních úkolů MěstNV bylo také zakotveno další zkvalitnění organizátorsko řídící práce, vzhledem k připojeným obcím. Pozornost byla zaměřena na ustavení Ótočanských výborů v těchto obcích, zaktivizovahívvšeích, organizací NF a v neposlední řadě převzít řádné veškerou agendu a národní majetek. Nedílnou součástí byl ideový plán hlavních akcí k 55. výročí založení KSČ a XV. sjezdu KSČ. Tím byly vytvořeny všechny nezbytné předpoklady k tomu, abychom úkoly volebního programu a soutěže za rok 1976 splnili i překročili a vytvořili tak nejlepší podmínky k důstojným oslavám 55. výročí založení KSČ a XV. sjezdu KSČ. Plnění jednotlivých částí politicko výchovné části : 1^ ^is025í_ SiÍ 25Í2^_^2l2^íiY^_ _5!^Í2ái 2^ V Aši je ustaveno 7 agitačních středisek, z toho jsou 4 AS přímo v Aši a po jednom AS v Mokřinách, Kopaninách a Krásné. V předvolební kampani bylo otevřeno ještě AS mladých v domě PM, které ukončilo svoji činnost hned po volbách. V'šechn;a AS mají ustaveny ágitá ční rady, při kterých pracuje 12 agitačních kolektivů se 180ti agitačními dvojicemi. Každé AS má vypracován plán práce na každé pololetí. Plánované úkoly byly splněny především na úseku názorné agitace a propagace, Agitační kolektivy působí v rámci jednotlivých Občanských výborů, malé agitační kolektivy nebo dvojice působí na školách a ve větších závodech. Celá agitačně propagační činnost je řízena agitačně

- 72 - propagační komisí MěstV KSČ a to prostřednictvím vedoucích AS va ve spolupráci UO KSČ a OV. Výrazného zlepšení bylo dosaženo ve vytváření síní tradic a koutků "Bojových tradic",kde jlchkoncem roku 1976 bylo zřízeno již 22^a to především na školách a závodech. V průběhu roku 1976 bylo v AS uspořádáno 46 akcí, kterých se zúčastnilo 19 330 občanů.a mládeže. 2) Obsah_a_realizace_Jednotného_ l JPKVČ na rok 1976 se stál hlavním vodítkem při zajišťování všech akcí, hlavní důraz se však kladl na hlavní celoměstské akce, které jako takové byly hlavní náplní práce MěstV KSČ, MěstV NF a MěstNV. (Tyto jsou vyjmenovány v měsíčním přehledu kroniky). Možno říci, že všechny hlavní akce byly zdařilé a splnily svůj politický význam. Mimo těchto hl, akcí byly konány desítky menších akcí na počest jednotlivých výročíya to jak v připojených obcích,ytnia závodech, školách i ve společenských organizacích. Uvádím jen některé : - politické přednášky a besedy 493 účast 20 414 z toho pro mládež 144 8 276 - přednáškových cyklů. 104 5 018 z toho pro mládež 53 2 490 - ostatní přednášky 1 026 49 832 z toho pro mládež 237 14 562 - výstavy 126 31 221 z toho pro mládež 34 3 861 - kursy 265 3 861 z toho pro mládež 5 155 soutěže ZUČ 368 12 948 - kulturní a společenské akce - divadelní představení 12 3 728 z toho pro mládež 8 2 472 - kulturně výchovné pořady u příležitostijstát.a polit. oslav 66 52 119

- 73 - koncerty 27 3 079 z toho pro mládež 20 2 403 - zájezdy na kulturní pořady 47 2 388 z toho pro mládež 20 675 - estrády a jiné lidové zábavy 89 12 488 pro mládež 61 3 142 - taneční zábavy 419 30 936 z toho pro mládež 56 6 280 - ostatní akce 1 887 72 753 3) názorná_agitace Ve městě a-jeho okolíoje vybudováno 65 symbolických panelů s hesly, z, toho 10 panelů se znakem města. Dále to jsou tabule s nejlepšími pracovníky, nástěnky, vývěsné skříňky a jiné formy propagace, které samozřejmostí ve všech organizacích, 4) 5ěstský_rozhlas_a_z2ravodaj_ V Aši je vybudován městský rozhlas jsou pouze na části Gottwald,tř,, který je používán pouze při celoměstských akcích, jinak se používá rozhlas po drátě, který vysílá 2x týdně* Je ustavena 7 členná redakční rada,, která natáčí pořady na magnetofonov;é pásky vždy den před vysíláním. Celkem bylo odvysíláno 104 relací. Ve školách a závodech je 12 rozhlasů. V připojených obcích je místní rozhlas v Mokřinách, Verneřově a v Kopaninách. Dům osvěty v Aši vydává 12 x do roka "Přehled kul'^ turních pořadů v Aši", nákladem 1 700 ks měsíčně, který je rozprodáván. Dále je vydáván časopis "Stávek" n.p,tosta, Vinař n.p. Textilana (vychází v Liberci) a Zemědělský zpravodaj Státního statku v Aši. V Aši je ustaven městský výbor SSM, který sdružuje 38 organizací na závodech, školách a útvarech PS, Klubovna MěstV SSM je v Městském domě pionýrů a mládeže v Aši. ZO SSM mají většinou klubovny na svých zařízeních. c Mimo akce jež jsou uvedeny v bodě2yorganizoval Sbor pro občanské záležitosti předávání občanských průkazů patnáctiletým, slavnostní předání maturitních

74 - vysvědčení studentům SPŠT v Aši, slavnostní rozloučení s branci a předání povolávacích rozkazů dovojenské prezenční služby a slavnostní sliby pionýrů. V orgánech NF je zapojeno 45 mladých lidí jako poslanci, dalších 30 je zapojeno v komisích, do- - kroužků názorné agitace 11, a v sportovních organizacích pracuje přes 1 520 lidí. Dobrá spolupráce je s MěstV NF, neboť většina organizací NF má ustaveny mládežnické kroužky, kterým je věnována velká pozornost. Nejlépe si v tom směru vedou TJ Jiskra, Svazarm, Klub filatelistů, organizace rybářů, myslivců, včelařů a chovatelé drobného zvířectva a holubáři. Měst NV, kromě ideové pomoci mládeži, vytváří i její hmotné zabezpečení. Značné finanční prostředky jsou vynakládány na sportovní a rekreační vyžití mládeže. V roce 1976 se dokončil areál tenisových kurtů a v roce 1977 se počítá s dokončením krytého bazénu. Vylepšují se dosavadní sportovní zařízení a je přispíváno na.jejich vybayěníi Školy a MDPM dostávají značné finanční příspěvky na letní tábory«( 32 tis. ). Mimo to SSM,školy a organizace, které pracují s mládeží^26 tis. Kčs. ^ ^ íés2xj_xiz Íi2XSá_Ěré22_ŠiS2l_ _Šií2Í2^Í Íi_2 Ěí52í}í Na všech školách jsou ustaveny pionýrské skupiny aa^, které mají 2 224 pionýrů. Oddíly jsou řízeny skupinovými vedoucími a dobrovolnými pracovníky. Na školách pracuje 135 zájmových kroužků,v kterých je zapojeno 2 543 dětí. Jde předavším o kroužky pěvecké, reeitační, divadelní, zdravotnické, požárnieké, výtvarné, sportovní, turistické a pod. Aktivně pracují i MŠ, především pěvecké a taneční kroužky,jež při různých příležitostech vystupují na veřejnosti. Velmi dobře se osvědčila i spolupráce mezi školami a patronátními závody. Tyto. pomáhají jak materiálově, tak odborníky při výuce v dílnách,takerůznými exkurzemi žáků v pracovních provozech. Pedagogičtí pracovníci se nebývalou měrou zapojuďí

- 75 - do veřejné činnosti. Celkem 256 pedagogických pracovníků a vychovatelů pracuje jako pionýrští vedoucí, vedoucí zájmových kroužků ve stranické práci, v ROH, v MěstNV jako poslanci, členové komisí, OV,,v AS a v organizacích NF. V roce 1976 bylo vydáno na údržbu a vybavení školních a předškolních zařízení 2 142 tis. Kčs. 7) R22'í2J-.ížif2Sé_YŽ ii2y^_y_^ši V Aši jsou 3 tělovýchovné jednoty - TJ Jiskra Aš, TJ Sokol Krásná a TJ Sokol Kopaniny. Tyto jednoty mají celkem 2 300 členů v oddílech základní tělesné výchovy, kopané, košíkové, házené, stolního tenisu, kuželek, tenisu, lehké atletiky, turistiky, odbíjené, lyžováníe Všechny tyto oddíly vyvíjejí velmi dobrou činnost. Kromě mistrovských utkárií^ organizují různé soutěže a turnaje, kde je zapojeno na 2 2 000 mladých neorganizovaných lidí. Nejrozšířenějším sportem je kopaná, kde jsou každým rokem již tradičně, pořádány turnaje, jako je žákovský turnaj o pohár Fr. Pláničky, turnaj ašských škol a závodů, turnaj o pohár Státního statku v Krásné; u kuželek je to každor.oční turnaj kuželkářů ze závodů a organizací, kde hraje 300 lidío Cyklistický závod žáků a dorostenců v rámci osvobození vlasti, turnaj stolního tenisu a tenisu, házené a košíkové atd. ^ V roce 1976 bylo-y Aši a připojených obc:^^spořádáno 1 577 sportovních akcí, ve kterých bylo zapojeno 33 059 lidí, kromě mistrovských utkání. Po dokončení ašského plaveckého bazénu bude naše město vlastnit dokonalý sportovní areál. 6 velkých tělocvičen, plavecký bazén, areál tenisových kurtů, lehkoatletický stadion, hřiště na kopanou, házenou, odbíjenou, hokej, lyžařskou sjezdovku s vlekem, střelnici atd. Málokteré město se může pochlubit tak úplným tělovýchovným zařízením. V roce 1976 bylo do těchto sportovních zařízení investováno 2 911 tis Kčs. Na výstavbu a údržbu těchto zařízení odpracovali občané 5 163 brigádnických hodin zdarma. Na činnost tělovýchovných jednot přispěl MěstNV

- 76 - částkou 66 tis. Kčs, Kromě toho přispívají i větší závody na jejich činnost, O koordinaci;akcí a-vyhodnocov^ání nejlepších jednot a jednotlivců se stará komise pro mládež a tělovýchovu, V roce 1976 aktivně pracovala branná komise při MěstNV, která má 15 členů. Během roku proběhla 2 témata školení všenárodní přípravy obyvatelstva k obraně vlasti pro důchodce a ženy v domácnosti, kterých se zúčastnilo 751 občanů. Po celý rok probíhalo školení a výcvik branců, úspěšně probíhá branná výchova na školách a odborných učilištích, a to jak praktickým výcvikem, tak teoretickým. Odborné přednášky, promítání filmů, branné závody a střelecké a pod. Na všech těchto akcích se podíl e l i příslušníci a odborníci PS útvaru,čšiía a Svarzarmu. 9) 5iSíi29Í _2E ás^ J? stnv_v_aši V letošním roce]se uskutečnilo 7 plenárních zasedání MěstNV s průměrnou účastí 52 poslanců a 87 občanů. V roce 1976 bylo konáno 97 veřejných schůzí, kde býlo přítomno 10 788 občanů mimo slavnostní zasedání k různým příležitostem. Rada MěstNV se scházela pravidelně každých 14 dnů. Celkem bylo konáno 24 schůzí ;S průměrnou účastí 10 členů rady a 5 pozvaných hostů. V Aši je ustaveno 12 občanských výborů, včetn^ připojených obcí, které mají vypracovaný plán práce na každý měsíc. Plány OV navazují na plány práce rady a pléna MěstNV, V letošním roce bylo v OV uskutečněno 108 schůzí s průměrnou účastí 15 členů. MěstNV v Aši uzavřel dvojstraň^ dohody s 26 organizacemi NF o pomoci v soutěži " Za Chebsko krásnější ","především na investiční akce "Z". 47 závodů, škol, zdravotnických zařízení a pod, mají uzavřenou oboustrannou dohodu s MěstNV o pomoci městu, a to nejen po stráncehmotné-ekonomické, ale předévším po stránce masově politické*

77 Rok 1976 byl pro celou rostlinnou výrobu mimořádně nepříznivý z hlediska vláhových poměrů a jejich rozložení během vegetačního období. Kritické sucho způsobilo značné snížení hrubé produkce u každé plodiny, takže došlo k vysoké ztrátě na produkci rostlinné výroby, která činí celkem 4.865 tis. Kčs. Nebyla splněna výroba zrnin o 80 vagónů, výroba brambor o 180 vago^nů, výroba zelené píce o 2.596 vogonů. Z výroby u zrnin je největší podíl ve výpadku yarních obilovin, kde u ječmene byl snížen ^ ha výnosi o 8.90 q,u ovsa dokonce o 10.44 q.'tento výsledek je z celé výroby, daleko větší rozdíly však byly^^ ku přikladu,, u ovsa mezi první a naposledy zasetou plochou, kde rozdíl byl až 20 q/ha,a tak tomu bylo i u dalších plodin, což jasně potvrzuje výhody včasného osetí. Tato zkušenost byla draze zaplacena,a proto by se neměla v dalších obdobích opakovat. U brambor byly příčiny nedodržení plánované výroby, kromě sucha, také v nedodržení plánovaných ploch, pro nedostatek sadby-, kde na plán 140 ha bylo skutečněnosázeno jen 61 ha. Úroveň práce byla velmi dobrá, plochy byly v bezvadném stavu,a to jak po stránce agrotechniky, tak i po stránce chemické ochrany. Protože Hazlovsko bylo ještě ve větší míře postiženo suchem, vklad velmi kvalitně provedené práce nebyl proto zhodnocen. Největší potíž však způsobil výpadek ve výrobě objemné píce, který mimo niž šíř/ zásoby n a zimní období se projevoval již v měsíci červenci rychlým úbytkem a nedostatkem pastvy pro základní stádo skotu. Za této situace bylo přijato mimořádné politickoorganizační opatření ná zmírnění následků sucha. Bylo přikročeno k výpasu dočasně neobdělávané půdy, močálů (které vyschly) a svahů. Dále pak bylo pro pozdní pastvu zaseto 24,1 ha strniskových, směsek ovsa s peluškou, řepky Akely a řepky plejky. Pro Jarní pastvu a zelené krmení bylo zaseto 269 ha ozimých směsek (žita). Osev byl

- 78 - zvýšen o 150 ha. Tato mimořádná opatření pomohla ušetřit plochy vhodné pro sklizeň píce do zásoby a částečně zlepšit zásobu na zimu. Přestože letošní sucho mělo rozhodující vliv na výpadek v rostlinné výrobě, není zde jen tento činitel. Jsou také rezervy ve využití mechanizace, kdy, značná poruchovost je výsledkem menší péče o svěřené stroje,a to jak ze strany THP, tak i traktoristů a ostatních pracovníků; Další re,zerva j ^ v aplikaci průmyslových hnojiv. Živočišná výroba v roce 1976. Stav skotu byl překročen ku konci roku o 33 kusů, z toho u krav o 7 kusů. Překročení plánovaných stavů bylo umožněno vyšším nákupem skotu a sice dle druhů telat o 131 ks, březí jalovice o 18 ks a krav o 4 ks. Dále pak bylo docíleno v^^ašího narození telat o 122 ks. Celkový nárůst oproti plánu byl 268 ks, což je stav krajně.nepříznivý pro značné ztráty úhynem telat a nižší porážkovou váhut: skotu včetně nutných porážek. Na překročení narození telat se podílí nákup jalovic ve vyšším stupni březivosti, překročení nákupu jalovic, zlepšení v zabřezávání plemenic (interval 76 a servis perioda 95) a březivosti krav po inseminaci 61,2 %, jalovice 62 %, celkově,61,4 %. Zatím nepříznivý stav je v chovech Stydánka ( 77/110, Kopaniny 78/102, Krásná 73/103, Vernéřov 96/111, Skalka 93/116 ). Nejvyšší odpad telat se projevil v prvním pololetí, zvláště před začátkem pastevního období a příčiny nutno hledat v nedostatečné minerální výživě matek C nejvyšší ztráty.u prvotelek Hranice 360 a na Skalce), nedostatečné péče o chov telat, nedostatečné dezinfekce pupků a kotců, zkracování telat ve zkrmování mléka ve prospěch dodávky, nedostatečné^apájení a zcela nedostatečném dozoru techniků při chovu telat. Mimořádně nepříznivá situace v přezimování a během vegetace u dojnic se velmi výrazně projevila u této kategorie zvířat v užitkovosti, K posouzení tohoto vlivu poslouží porovnání s rokem 1975 :

- 79 - Narození telat : 1975 I. I I. I I I. ' IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI, XII. 84 79 116 160 111 109 77 '68 59 86 107 119 1976 127 102 240 157 111 108 81 72 86 84 145 109 Užitkovost krav : 1975 6,7 6,5 6,7 7.- 8,2 9,1 9.3 8,5 7.9 6,8 5,5 5,4 1976 5,3 5,1 5,4 6.- 7,3 8,6 7,9 7,3 6,4 5,3 5,3 5,4 Z uvedeného rozboru jednotlivých měsíců je patrno, že snížení nastalo v lednu až květnu,v červnu se užitkovost vyrovnává, avšak k radikálnímu poklesu dochází v období sucha v červenci až říjnu, 'V tomto období ztrácí závod v celkovém množství 232 000 litrů mléka.a z t i t u l u nedostatečné krmné' základny v zimním období 1975/1976 dalších 240 000 litrů. Celkem tedy 472 000 Iv Ve třetím čtvrtletí se předpokládala užitkovost na dojnici 9,49 I t a bylo dosaženo pouze 7,25 I t, t j. snížení o 2,21 I t, Chov ovcí, I v chovu ovcí dochází k neplnění dodávkového úkolu ve vlně o 4,84' q, avšak zvláště značné ztráty jsou Ys úhynu a konfiskátech ovcí, z toho ze stavu bahnic 8,2, narozených jehňat 9,4 % a ostatních ovcích 8,1 %. Ke ztrátám dochází koncem přezimování a při bahnění v důsledku nedostatku kvalitního sena. V průběhu I I. pol, dochází k přesunu jednoho stáda z Pastvin do ob'jektu Studánka' a byly zahájeny přípravy pro novou výstavbu odchovny v Pastvinách,' Velké potíže byly v zajištování stříže ovcí ibyl6 nutno stříhat jedno stádo měsíc před termínem, což ovlivnilo celkovou dodávku vlny. K poův statnéi^zvýšení užitkovosti dochází u stáda Dolní Paseky, kde se příznivě projevují výsledky křížení ovcí. Krmná základna. Rozhodujícím faktorem je spotřeba krmiv, kde. v přepočtu na zelené oproti příkazl^in. 200q hmoty, bylo docíleno pouze 115q. Došlo k nevyčerpání vlastních krmiv

- 80 oproti plánu o 1,933, 000 Kčs. Na 100 Kčs produkce byl plán 75,50 Kčs bylo docíleno pouze 70,73 Kčs, t^á* I. zhoršení o 4,87 Kčs.Nejvyšší využití měloi středisko Hazlov, Mokřiny, Hranice bez 360, překrpčení u VKT Hazloy, Hranice 360 a Smrčina. Konečný finanční yýsledek. Proti plánovaného zisku 1,268 000 Kčs bylo docíleno pouze 366 OOO Kčs. Úspora krmiv v rozhodující míře ovlivnila konečný, výsledek provozu v živočišné výrobě. Středisko pomocné výroby. Pracovníci sušky nesplnili plán zelených úsušků o 25 vagonů. Dle TOO byl zaveden třísměnný provoz. Vzhledem^k nedostatku zelené hmoty se orientovali na výrobu tvarované slámy (20,5 vagonů proti plánovaným' 35-vagonů). Vyrobili místo 7 vagonů bramborových vloček jen 1,7 vag. Pařených brambor 1,94 vag.,tukové slámy 2,27 vag., 13,5 vag, šrotu a usušili 72 vag, obilí. Ve spolupráci s Výzkumným ústavem a Agroslužbami bylo vyrobeno a zbudováno štěrbinové silo v Trojm ezíe Ekonomické výsledky roku 1976 byly velmi nepříznivě ovlivněny důsledky extrémních klimatických podmínek, a to hlavně na úseku rostlinné výroby s následným do pádem i do výroby živočišné. Plnění hlavních ukazatelů ( v tis. Kčs ) roč, plán skutečnost Výkony celkem Náklady celkem 37,800 39,380 30,944 41,463 Hrubá zemědělská produkce : rostlinná výroba 14,572 živočiš. výroba 10,078 " " ( přír. a přích) 7,807 Celkem. 32,457 9,707 9,384 6,997 26,088 Podle provedeného výpočtu nepojistitelných škodji způsobených suchem na zemědělských plodinách-; dosáhly škody částky 4,855 000 Kčs. Následné škody v živočišné výrobě představují částku 2,173 000 Kčs.

- 81 - Rozbor, realizačníeh Gen pšenice, žito - ječmen oves brambory konz. jatečně krávy n» jatečná telata jatečný skot žír, " ostateskot mléko ovčí vlna Průměrné_v;^dělk2;_dle traktoristé ostatní dělníci RV ošetřovatelé skotu zásobovači opraváři stavební doprava ostatní dělníci THP pracovníci POP Kčs/l q Kčs/l kg Kčs/l ks Kčs/l kg Kčs/lt Kčs/kg profesí : 164,93 175,64 139,06 147,20 76,- 10,59 4828,- 3,50 14,22 11,99 2,41 116,- 2.415,- 1.569,- 2.626,- 2.357,- 2.230,- 2.000,- 2.810,- 2.396,- 2.472,- 1.630,- traktoristé děl. RV - ost. ošetřovatelé skotu zásobovači opraváři stavební dělníci řidiči nákl» ostatní dělníci ^HP brigády ostatní pracovníci Celkem 41 12 122 14 29 13 14 16 54 19 9 343

- 82 - Neplněníni počtu pracovníků došlo k podstatně vyššímu čerpání přesčasové práce než je stanovený limit. středisko-profese doprava - řidiči hlídači a topiči traktoristé kombajn, živ. výroba limit 220 390 340 300 čerpání 75 337 426 295 310 jzí čerpání 76 514 386 513 336 Sklizeň plodin : druhlj'; o z., pšenice oz. " jar. žito ječmen oves brambory výnos celkem 20,43 9 666 21,31 5 925 29,51 10,242 19,10 2 961 16,56 3 627 117,10 7 145 jedn. píc. vícel. " louky a pastviny v seně seno senáž siláž BS-6 103,- 141 324 187,- 150 685 117,- 72 567 29,20 18 141 3 131 15 630 14 703 6 470 plnění % 95,8 55,4 32,3 54,8 Stavy krav 1,342 Brakování krav 488 Narození telat 1 422 Výroba na jednu krávu It 2319 Denní nádój 6,34 Dodávka mléka na 1 kr. 2 154 Realizač.cena mléka 2,41 " masa 10,60 " jateč.tel. 3,46

- 83 - Chov_skotu : Stavy skotu z toho žír. Denní váhové prír. skotu " " žíru Výroba hovězího-masa celkem v kg Dodávka Jatečného skotu v q Jatečná telata ks/kg Real. cena skotu v Kčs z toho žír v Kčs 4 poráž. váha v kg 2 440 807 0,556 0,586 4 966 3 147 193/76 13,71 14,30 324 Stav Úhyn včetně konf. Denní přírůstky v kg Výroba vepřového masa celkem v q Celková váhá jat. prasat v q Real. cena v Kčs Průměrná porážková váha v kg Choy 'PPQsnic : Stav Zapuštěno prasnic Narození telat v kusech Odstaven selat na jednu Brakování prasnic prasnici gc 46 5 0,457 76 66 13,07 112 28 58 416 14,86 8

- 84 - Okresní _ odnik služeb_ghebj záy Oblastní komunální podnik pro služby a stavební údržbu v Aši byl přičleněn k 1. lednu 1976 na základě integrace Čtyř samostatných podniků služeb k Okresnímu podniku služeb", v Chebu, jako závod 03-Aš. Vedoucím závodu je s. Roland Brause, Tato nová organizační struktura má dokonaleji zabezpečit oblast služeb a oprav pro obyvatelstvo v našem okrese. Výsledky práce a úspěšné plnění plánu v letoš-, ním roce ve všech ukazatelích svědčí o správném rozhodnutí OV KSČ a orgánů ONV v Ghebu. Rozsah činností ašského závodu je velmi široký: - sídlo závodu, taxislužba, pohřební služba je Na vrchu 335 r- autoservis - Neumannova ul. - Dům služeb - kadeřnictví opravna obuvi opravna punčoch pedikúra kosmetika dámské krejčovství - Pivovarská ul, -sauna - Příbramská ul. - Dům řemesel - mechanická dílna - propagace - čalounictví - Pivovarská ul. - Cestovní informační služba CIS - Gottwaldova 87 - dámské krejčovství - Gottwaldova 69 r dámské a pánské krejčovství - Kamenná ul. - provoz v Nohově ulici - stavoúdržba - truhlárna - elektronavijárna - kamenosochařství - Alešova ul. - květinová síň - Gottwaldova 67 - kadeřnictví Sylva - Gottwaldova třída - mandl - Táborsli;á 16 - Šumavská - Gottwaldova 115 - " 804 sběrna prádla - Gottwaldova 72

_ 85 - - sklenářství - Gottwaldova 162 - zahradnictví - Okružní - pojízdná sběrna Všechny tyto služby^byly zajištovány 297v pracovníky s průměrnou mzdou 2 209,- Kčs, Zajímavá je skutečnost poklesu příjmu u prádelen a čistíren snad zapříčiněná lehčími textil, látkami, dosažitelnými pracími prostředky, nebo vzrůstajícím počtem automatických praček v domácnostech. Naproti tomu bylo zvýšení dosaženo u zakázkového nábytku a taxislužby. Významný podíl na dosažených olg-ěmech má nesporně i zavedení kultur karafiátů v zahradnictví na Okružní třídě, kde místo očekávanéhb přínosu 100 tis. Kčs bylo docíleno 216 tis. Kčs, Na nákup strojů a zařízení do preferovaných oborů činnosti závodu 03-Aš bylo vynaloženo 312 123,95 Kčs + 280 164,- Kčs. Z těchto peněz se mimo jiné nakoupil nákladní automobil Avia 30 se sklápěčkou pro dopravu. Dále byly provedeny úpravy a modernizace v pánském a dámském krejčovství a zřízena^ nová provozovna kosmetiky pro ašské ženy. Podnik se stará i o výchovu'učňů. V ašských provozovnách je v učebním poměru 38 učňů, z toho 16 dívek. Jsou to především tyto profese : kadeřnice dámská krejčová automechanik zedník klempíř malí ř-lakýrník propagace Několik_výsledků_z hosgodařen : Finanční výkony v tis. Kčs 25 463 Výnosy celkem v tis. Kčs 26 855 SOB v tis. Kčs 11 669 TOB v tis. Kčs... 5 555 Materiálové náklady celkem v tis. Kčs....13 977 Vlastní náklady celkem v tis. Kšs 23 402 Zisk 3 453

- 86 - Odborné_učiliště_n^2^_Tosta Pro úplnost uvádím i několik dat z historie OU.První učni byli přijati do n.p, Tosta již ve školním roce 1946-47* Jejich výuka byla prováděna individuálním způsobem. Od 1.9.1949 byl odbornj^ výcvik soustředěn do nynější budovy OU v Kotkové ulici a v roce 1953 zde byla zahájena i teoretická výuka. Do roku 1976 prošlo učilištěm úspěšně na 2 700 chlapců a děvčat, většinou pro mateřský podnik, ale mnozí z nich i pro jiné podniky pletařského průmyslu. V současné době zaujímá kolem 100 absolventů učiliště vedoucí a technické funkce v podniku. Dobré výsledky ve výuce a výchově byly ohodnoceny tím, že OU bylo vybráno k provádění experimentální výuky učebního oboru s maturitou mechanik - seřizovač. Ve školním roce 1975-76 mělo učiliště celkem 230 učňů, z toho 27 chlapců v experimentálním učebním oboru s maturitou. Na konci školního roku složilo úspěšně závěrečné učňovské zkoušky 78 absolventů. O výuku a výchovu pečovalo 10 učitelů, 13 mistrů odborné výchovy a 5 vychovatelek. V prvním pololetí byl dosažen průměrný prospěch 2,61, což odpovídá výsledkům předešlých let a současné úrovni učňů. Na konci školního roku byl dosažen průměrný prospěch 2,45, tento je o něco lepší než v předcházejících letech. V mimopracovní výchově byla hlavní pozornost zaměřena na Učňovskou akademii, kde se družstvo OU stalo vítězem podnikového kola, v oborovém kole skončilo na 7. místě ze 12\, účastníků a v okresním kole bylo třetí. Součástí mimopracovní výchovy je rovněž internacionální výchova v. rámci družební smlouvy s BS Plauener Gardine v NDR, kde byla uskutečněna výměna skupiny 15i.učňů se 14ti denním pobytem v NDR, spojen;á s provozní praxí. Dále byl uskutečněn společný pobyt učňů v letních rekreačních zařízeních obou družebních podniků,a to patnácti našich učňů v NDR na Rujáně a patnácti učňů z NDR společně v táboře PV ROH v MLR u Balatonu. Při těchto akcích byla navázána četná osobní přátelství, učni poznali pracovní a životní podmínky svých partnerů, ^

- 87 - Z prováděcího plánu na rok 1976 vyplývaly pro podnik vysoce náročné úkoly, které vycházely z hospodářských směrnic pro šestou pětiletku, schválenýť^l5. sjezdem KSČ. Zajišťování úkolů v průběhu roku si vzhledem k trvale podplánovanému stavu pracovníků vyžádalo nejen využití všech možností techniky k zabezpečení dynamického růstu výroby, ale také maximální zkvalitnění řídící a organizátorské práce vedoucích pracovníků na všech stupních řízení v podniku. Je také nutné vysoce hodnotit podíl iniciativy pracujících, která v podniku vykazuje již tradičně vysokou úroveň. V této souvislosti stojí za povšimnutí, že v podniku pracuje k 31.12.1976 146 kolektivů s 1 366 členy soutěžících o titul Brigáda socialistické práce, Z nich získalo titul 87 kolektivů, bronzový'' odznak^ bylo uděleno 738 a stříbrných 188. Významnou složku iniciativy pracujících tvoří vynálezecké a zlepšovatelské hnutí - za rok 1976 bylo podáno celkem 185 zlepšovacích návrhů a bylo dosaženo společenského přínosu ve výši 1 761 tis. Kčs, Iniciativa pracujících rovněž významně přispěla k realizaci programu KSR, jejíž přínosy v oblasti vlastních nákladů činí 10 263 tis, Kčs ( včetně části výsledku VZH ) a přínosy na zisku z inovačního programu ve výši 3 286 tis. Kčs. Pomocí KSR byl také zajištěn přírůstek VZ ve výši 14 575 tis. Kčs, z toho výrobou perlonových halenek 4 497 tis. Kčs,výrobu záclon 9 162 tis. a výrobou polyesterových úpletů na prodej 916 tis. Kčs. Tyto rozsáhlé přínosy po přepočtu do oblasti plánu znamenají relativní úsporu pracovníků ve výši 220 osob, V roce 1976 nebylo nejen měsíce, ale ani jediné dekády, ve které by nebyly výrobní úkoly zabezpečeny,to přispělo k tomu, že podnik dosáhl za 1. pololetí 1976 naplnění 52,6 % z ročního úkolu HV a 52,4 % u VZ. Tím také úspěšně splnil úkoly stranických a hospodářských orgánů k zrychlení výrobního tempa a k vytvoření předpokladů k žádoucímu překročení celoročních úkolů. Plnění úkolů roku 1976 nebylo lehkou záležitostí. V průběhu roku se projevovala řada potíží, především

- 88 - v oblasti materiálně technického zásobování. Vzrostla náročnost na tvorbu generální kolekce podniku vzhledem ke změnám požadavků jak tuzemského,tak zahraničního trhu. Účinným nástrojem k určování optimální struktury výroby při snaze zabezpečit odbyt i rentabilitu výrobků se stalo ekonomické vyhodnocování výrobků pomoci samočinného počítače. To vedlo i k tomu, že podnik mohl plně zabezpečit kontrahované dodávky, zejména ve zv^št sledovaných položkách. 'Velmi dobrých ekonomických výsledků dosáhl podnik rovněž v exportu,kde docílil zisku 1 338 tis. Kčs. Přitom RH/VC byla zlepšena u Rbl o6,8%auusgío2,5%; u US ^ bylo docíleno poprvé reprodukce pod 30 Kčs. Dobrých výsledků bylo dosaženo i v kvalitě ( dokladeip toho je na př. zlatá medaile na LVT za teplákovou soupravu a "Zlatý kolovrat" z Jihočeských trhů, Č. Budějovice- za záclony).)skutečný přínos činí 839 tis. Kčs. Vysoký růst produktivity práce a dodržení plánovaného haléřového podílu NN-0 na 1 Kčs upravených výkonů umožnily, aby v roce 1976 byla zvýšena hladina průměrných výdělků o Kčs 39 v 4 za měsíc. Přes tyto kladné výsledky byly zaznamenány některé nega'tivní jevy, z nichž nejvíce ovlivňuje hospodaření podniku růst přesšasovosti, zvýšení počtu prostonaných dnů vlivem úrazovosti a v neposlední řadě i pokles směnnosti. Růst přesčasové práce je přímým důsledkem nedostatku zdrojů pracovních sil k naplnění plánu práce a ve IV. čtvrtletí 1976 pak navíc regulace dodávek el. 2. ^ 3 energie, kdy odpadlou výrob,tíu výsečemi, bylo nutno nahrazovat prací o sobotách a přesčasy během dne. Ukazatel rentability vložených prostředků činí zvýšení oproti roku 1975 o 34,1 %. Celkem byly na jakost uplatněny reklamace od odběratelů v hodnotě 3 582 tis. Kčs a 3 339 tis. Kčs bylo uznáno, t. j, 93,2 % z uplatněných reklamací. Z toho činily reklamace na vývoz 18 tis. Kčs v oblasti KS a pominutelnou částku 300 Kčs u dodávek pro SSSR. V r, 1975 činily uznané reklamace celkem na kvalitu 2 252 tis. Kčs a z toho u vývozu 107 tis. Kčs, '

- 89 v roce 1976 došlo ke zkvalitnění kolekce,. U.košil, rozhalenek a šatů se používá kvalitnější vložkoviny typu Ronotharm, která zaručuje lepší užité vlastnosti výrobků. U teplákových výrobků došlo k nárůstu výrobků z materiálu krep bavlna, které mají podstatně lepší, užité vlastnosti oproti výrobkům bavlněného výplňku. " Taktéž estetický vzhled těchtm výrobků se zlepšil použitím různých zdobících prvků,,střihovým řešením a barevností kombinací úpletů. Podstatně se rozšířil sortiment potištěných výrobků o nové módní vzory v oblasti dámského prádla, šatů, halenek, košil a záclon. Do kolekce byly též zařazeny a kontrahovány PES dámské sukně potištěné. Kolekce rukavic byla rozšířena o nové druhy z plastických úpletů vyrobených na osnovních stávcích a plochých pletacích strojích. Ve spolupráci s n.p. Bonex byla použita ke zdobení rukavic umělá kožešina. Z hlediska mcídnosti byla kolekce rukavic velmi dobře hodnocena a.všechny módní druhy rukavic byly zařazeny do VTC, jako módní novinka. T a b u l k y Skladba výroby zboží - v tis. Kčs podíl z VZ Bavlněná příze 3,5 1976 16 plán 618 skut. 16 762 Vigoňová příze 2,2 10 119 10 469 Úplety 12,3 56 078 58 443 Pletené ošacení 37,2 178 261 178 811 Pletené oděvy 12,5 59 126 59 422 Pletené prádlo 18,8 88 452 89 100 Drob. pletené výrobky 7,3 34 385 34 454 Záclony 1,9 8 997 9 252 Práce prům. charakteru 0,4 1 579 1 934 Strojírenství 2,6 11 532 12 178 Stavebnictví 0,7 3 813 3 383 Tepelná energie 0,1 40 267 Celkem VZ ve VC 100,0 469 000 474 475

- 90 - dodávky gro vývoz do socialistick;;^ch zemí ukazatel plán skut. Dodávky do SSSR celkem 23 120 23 354 101, o z toho trikotáž 23 120 23 354 101,0 Dodávky do MLR 765 4 424 578,3 Dodávky do NDR 4 300 5 237 121,8 Dodávky do MgLR 2 115 2 222 105,1 Dodávky do SFRJ 3 500 3 899 111,4 Vývoz do SZ celkem 33 800 39 136 115,8 Přehled o plnění opatření ministra průmyslu ČSRdodávk;^ gro tržní fond;^ za r.l976 ukazatel plán skut. Teplákové soupravy 1 009 1 026 101,7 Teplákové kalhoty 1 840 l::841 100,1 Plet.prádlo bavlněné pro děti 139 151 108,6 Plet,prádlo bavlněné pro muže 40 40 100,0 Oborové úkol^jr: Dívčí oděvy 61 61 100,0 Plet.prádlo hedvábné pro děti 1 209 1 252 103,6 v tis. KČS;

- 91 Hrubá v; roba ve srovnatelný^ch cenách k 1.7.67- v tis.kčs Závod skutečnost 75 plán skutečnost % 12 69 913 54 572 56 991 104,4 13 60 569 59 940 60 935 101,7 15 99 522 117 070 117 967 100,8 2 11 042 9 345 9 620 102,9 3 422405 47 142 47 934 101,7 4,82 671 88 244 89 169 101,0 5 44 394 47 22:5 47 577 100,7 6 41 082 45 646 46 003 100,8 7 14 o31 15 151 15 405 101,7 8 2 262 1 641 1 670 101,8 9 952 1 024 1050 102,5 Celkem 468 843 487 000 494 321 101,5 Jmenovitý úkol bavlněné ^^xze - tun;^ Provoz skutečnost 75 plán skutečnost % přádelna Aš 961 794 763 101,9 přádelna Plesná 1 I74 1 308 1 3L2 100,3 z toho:bezvřeten. 902 1 133 1 136 100,3 nerozepsáno v OP - 128 - - Celkem 2 135 2 185 2 075 95,0 Jmenovitý úkol vigoňové ^říze - tuny Provoz skutečnost 75 plán skutečnost % přádelna Hazlov 880 867 884 102,0 přádelna Libá 4O8 402 403 100,2 v OP nad roční plán - 31 - - Celkem 1 288 1 238 1 287 104,0

- 92 - Provoz skutečnost 75 plán skutečnost % konfekce Aš 967 961 964 100,3 konfekce Bor 2 451 2 168 2 372 100,2 konfekce Plesná 563.545 549 100,7 odborné učiliště 28 11 11 100,0 modelárna 3 3 3 100,0 nerozepsáno v OP - 230 Celkem 4 012 4 115 3 899 94,8 konfekce pr. Bor 190 169 169 100,0 konfekce Vejprty 84 168 168 100,0 konfekce Ostrov 469 442 443 100,2 odbor.učiliště - 10 10 100,0 modelárna 3-2 - konfekce Stříbro - 62 64 103,2 konfekce Cheb - 42 43 102,4 v OP nad roční plán - -120 Celkem 746. 773 B99 116,3 ís222ziíí_1^^2]:_ei2í2í}é_eíléži2_z_y_íi22.ie5 konfekce Aš 348 304 305 100,3 konfekce pr. Bor 325 51 51 100,0 konfekce pr. Stříbro - 56 56 100,0 konfekce Vejprty 1 121 675 658 100,2 konfekce Ostrov 230 211 213 100,9 konfekce Cheb 2 284 2 154 2 168 100,6 konfekce Habartov 1 003 1 137 1 140 100,3 odborné učiliště. 42 23 24 104,3 modelárna 5-5 100,0 konfekce rukavic Aš 695 - konfekce tepláků Bor 36 - - - Celkem 6 092 4 986 4 620 92,7

- 93 - Horolezectví^ na' A 23 Koncem roku.197'4 byl při odboru turistiky Jiskra Aš ustanoven nový pododbor vysokohorské turistiky a horolezectví.při jeho zrodu stálo šest členů, kteří se hned od počátku zapojili do aktivní činnosti. Michal Seliš Ondřej Krnáč Jaroslav Zubač Josef Wimmr Alena Fenolová Věra Vadlejchová I když jsou na Ašsku podmínky pro tento sport velmi špatné,přece jenom bylo během dvouleté činnosti dosaženo mnoha úspěchů. Členové navštívili dle možností všechny skalní oblasti v západních Čechách. Jejich počáteční trenin^; se odehrával na Goethově Skalním městě nedaleko Aše, později začali navštěvovat Svatošské skály u Karlových Var,znělcovou skalní oblast Bořeň.u Bítiny, Pérštejnské skály^ Ko:^elku aj. V letním období jezdí na soustředění do Vysokých Tater, kde někteří členové podnikají vysokohorské tiíry a ostatní skalní výstupy. Některé z akcí jsou technicky dost náročné, jako je na příklad výstup na Východní železný štít (v obtížnosti V.a VI. stupně), Dračí hlavu, na Voliu vežu. Český štít, Rumanóv a další. Po dobu své..aktivní činnosti dosáhli dobrých výsledků. Nespokojují se však s nimi a kladou si další - obtížnější úkoly. Kromě horolezecké činnosti se zúčastňují dálkových pochodů a lyžařských přejezdů. Michal Čeliě je nositelem I I I. výkonostní třídy, má metodický, patronát nad pionýrským oddílem vysokohorské turistiky "Kamzíci" a je vášnivým fotografem našich hor. Je autorem fotografií s horolezeckou tématikou v příloze kroniky.

- 94 - Závěr r o k u Hodnotíme-li letošní rok z hlediska politicko organizátorské a kulturně společenské práce, můžeme s hrdostí říci, že všechny úkoly, a v letošním roce nebyly malé, jsou splněny beze zbytku. Ocenění, jež město dostalo od vlády CSR i Zlatá- plaketa od KNV za soutěž NV V minulém volebním období, je jenom vnějším ohodnocením dosažených výsledků. My sami si uvědomujeme, kolik obětavé práce v osobním volnu tyto výsledky představují. S těmi se nechlubíme, je i to už pro mnohé samozřejmá součást každodenního života. Největší akce tohoto roku, volby do zastupitelských sborů, proběhly ve shodě se závažností tohoto aktu. Podíváme-li se na seznam zvolených poslanců, vidíme jména především mladých.nemají zatím velké zkušenosti, nechybí jim však nadšení do této práce. Jak se osvědčí, ukáže nové volební období. I přes nesporné úspěchy, jichž naše město dosáhlo, jsme si vědomi i některých nedostatků. Vzniklé proluky a volná prostranství po demolicích zastaralého bytového fondu nepřispívají ke zkrášlení našeho města. Výstavba stereotypních garáží není také dořešena, většinou necitlivě zasahuje do urbanistické zástavby a neumím si dost dobře představit řešení této otázky v budoucnu, při ještě větším rozvoji automobilizmuo Se vzrůstající státní bytovou výstavbou spadají na bedra TS města i "zvýšené nároky na udržování Čistoty ve městě. Některé problémy s tím spojené mnohdy nejsou dosud uspokojivě vyřešeny. Sypání solí v zimních měsících je jistě jen dočasným řešením, zrovna tak umístění a odvoz odpadových nádob. Všechny tyto problémy jsou v kompetenci MěstNV a jistě budou časem vyřešenyo Jsou tu však i celospolečenské problémy, jež těžko můžeme ovlivnit. Jeden z nich je i snižování počtu objrvatel v Aši a přidružených obcích. Tento počet je sice zanedbatelný, činí za rok 1976 jen úbytek 42 občanů, ale pravděpodobně bude mít vzestupnou tendenci. V čem vidím příčiny? Je to především charakter výroby ašských závodů. V textilním a strojírenském průmyslu, jenž na Ašsku převažuje, je výse mezd pod celostátním průměrem. Podnik, kde celopodnikový průměr mezd dosahuje celostátního průměru, bychom u nás těžko hledali. Proto mnoho živitelů rodin dojíždí za lépe honorovanou prací do vnitrozemí, tam později získávají byt a s rodinou se odstěhují. Ty tam jsou doby, kdy hlavně mladá manželství se stěhovala do Aše především kvůli snadno dosažite3iýmhbyt;ůmv.<. I u nás nedostatek bytů začíná být oříškem. Podle výpisu z minulých kronik bylo nevyřízeno v roce 1966-86 žádostí -o byt, v roce 1973-201 a y roce 1974 již 406 žádostí» Dočasné zastavení bytové výstavby, at už pro nedostatek pitné a užitkové vody, těžkosti se zajištěním topení, či jiných důvodů, jistě nepřispěje k zlepšení tohoto nepříznivého vývoje. Zaměstnanci MěstNV si uvědomují všechny klady i nedostatky své práce, zrovna tak pracovníci ašských podniků, poslanci i široká veřejnost. Některé těžkosti jsou dlouhodobého charakteru a těžko budou vyřešeny hned. Jak si sami budeme našeho města hledět, takové je budeme mít. Většina občanů si tuto skutečnost uvědomuje a neváhá, but i jen troškou přispět ke zkrášlení a vylepšení životního prostředí. Je to naší povinností už vzhledem k mladé generaci, které musíme vytvořit takové společenské i materiální zázemí, jaké nám naše socialistická společnost plnou měrou vytvořit umožňuje.

- 95 - P r a m e n y n Komplexní rozbor hospodaření n.p. Tosta, r.l976 Komplexní rozbor hospodaření n.p. TOS, závod Aš, r.l976 Komplexní rozbor hospodaření STS, odštěpný závod Aš,rr,1976 Komplexní rozbor hospodaření OPS Cheb, r.l976 Zápisy a zprávy z rady MěstNV, r.l976 Zápisy a zprávy z plenárních zasedání, r.l976 Časopisy a brožury: Rudé právo Pravda Hraničář Stávek Vinař Kulturní přehled města Aše aj. Příspěvky: Hartl Čeliš Michal Svoboda Miroslav Vít Jaroslav I a jo,

- 96 - Jmen2i^_re jstřík Adamíra Jiří 35 Andersen H.Ch. 43 Babušík Karel 24 Bachledová 26 Bartoš František 44 Bayerová Ivana 47 Beránek Václav 34 Bešlák Jan 47 Biedermannové Jana 45 Boháčková Jana 48 Bondarčuk Sergej 9 Borovička Jan 43 Borsik Josef 1 Boršanyi Ludovít 8 Boučkové Stanislava 40 Bouřilová Božena 47 Bláha 29 Slechová Olga 21 Brausé Rolanď 40,84 Brodman Vilém 47 Brtva Karel 51 Brtva Pavel 51 Broulík Stanislav 45 Brožková Jana 48 Brožová Gabriela 28 Břečka 25 Břešlanský Rudolf 47 Bufka Josef 45 Bukovjan Miroslav 46 Bundil Josef 17 Bureš Vladimír 28,46 Burger František 48 Burian Václav 4,8,14,29,30,34 Buštíková Hana 42 Cimrhanzlová Alena 27 Cotréz Rudolf 43 Cais Stanislav 45 Čapek Václav 9 Černooká Petra 9,35 Černý Milan 21 Čerňák Mikuláš 46 Červíček Josef 48 Čeliš Michal Dalměřic VI. 7 Dantlingerová Věra 41 Daňhel Jaroslav 17 Diviš Václav 24,41 Divišová Ema 5 Dlesk Miroslav 46 Dobšíčková Anna 5,44 Dokulilová Marie 9 Doskočil David 33 Doskočil Josef 46 Draský Jan 5,47 Dreisetlová Miluše 16 Dušek Josef 8 Dvořák Josef 5 Dyršmídová Anna 47 Effler Ladislav 5 Eliáš Miroslav 9 Elefteriadu Marta 27 Elefteriadu Tena 27 Edl Emanuel 47 Faltys Antonín 7 Feidler Helmut 45 Fenolová Alena Frídl Bob 27 Fialová Marie 44 Fulínová Eva 46 Gabriel K. 8 Gernerová Anna 47 Geržová 26 Giergelová Jana 42 Goethe J.W. 32

- 97 - Grecman 26 Gregerová Jana 4-7 Gribovová 26 Gross Andělín 46 Hadrbolcová Zdena 16 Hájek Jaroslav 4,8,23,29,34 Hájek Josef 8 Hála Josef 13 Halla Karel 46 Halouska Miloslav 46 Hanák Jiří 16 Hanulják Josef 8,23,33,50 Hataj Josef 44 Havel Josef 17 Havlíčková 26 Helekal Jiří 7 Hermanský Jaroslav 45 Hlavsa Jan ml. 45,47 Hlavsa Jan 44 Hadač Miroslav 46 Hodas Vladimír 46 Hofmanová Marta 46 Holanová Ludmila 41 Honzík Václav 4 5 Houdková Jiřina 51 Houňová Marie 13 Houžvička Fr, 4 5 Hovorka Stanislav 48 Hrbán 25 Hrica František 8,23 Hromádka Jiří 22 Hríb Stanislav 28 Huf Josef 44 Hupka Václav 44 Huptychová Marie 47 Ghaura Jan 45 Chladil Milan 43 - Chlanda Vladislav 8,23 Chromý Jaroslav 45 Chvalina Fr. 46 Inger Vincenc 21 Ishikawa Shizuka 13 Janda Petr 16 Jandera Jaroslavl28 Janeček Jiří 45 Jaňour František 19 Jacklová Jitka 33 Jedličková Marie 8 Ježek Václav 50 Jirásek Alois 28 Jiřincová Ludmila 4 Johan Zdeněk 46 Jungr Otto 45 Jurda Miroslav 45 Kamarýt Karel 13 Kanaláš Michal 48 Kasidlo Petr 9 Kinský Ota 26 Klénská Vladimíra 42 Klánský Ivan 42 Klepáčová Eva 16 Klíma Jan 46 Kníže Josef 45 Knoblochóvá Milena 28 Knop Jiří 36 Kobližková Alena 46 Kock Svatoslav 47 Kolářová Božena 44 Kolčavová Jitka 44 Komma Werner 24 Kondo Ernest 21 Kopecký František 25,40,49 Korčák Josef 16 Kořánová Zdena 27 Koubský Antonín 23 Koudelka Jiří 45 Koudelková Jarmila 48 Kovalčin Milan 45 Kovařík Václav 7,16,17,23,42,69 Kovařík Rostislav 20 Kovář Jindřich 13 Kozák Jiří 42

- 98 - Koželuha Pavel 9 KraGÍková Jiřina 48 Kramperová Jindra 35 Krausaová Jana 47 Kriška 36 Krnáč Ondřej Křeček Zdeněk 44 Křepinský Karel 41,49 Kříž Radek 36 Kubánková Ilona 41,49 Kubíček Josef 16 Kudová Marie 48 Kulle Václav 14 Kuna Stanislav 41 Kunci Ladislav 17 Kundrát 5,0 Lada Josef 36 Laufer Josef 42 Lecko Jan 46 Lédl Miroslav 44 Lenin V.I. 17 Lev Jaromír 47 Liesler Josef 27 LinKa Václav 26,34 Lipper Václav 44 Litvanová Marie 46 Lodková Jana 46 Lukavec Blahoslav 48 Lukášová Elen 43 Luther Martin 32 Luxová 23 Málek Jan 9, 44,48 Martinec Jan 46 Marx Petr 46 Masojídková 43 Mastík Stanislav 51 Mastík Stanislav st«48 Matuška Waldemar 21 Maxa Václav 45 Michálek Jiří 51 Miková Erna 46 Mikšíková 26 Mistr Rudolf 45 Mišák Ladislav 46 Mitáčková Stanislava 9 Mokošínová Alena 41 Mošovská Marie 48 Nacičová Jaroslava 45 NaJer Jan 46 Neckář Václav 50 Nejezchleba Richard 51 Nepustil Zdeněk 36 Němcová Alena 48 Němcová Božena 28 Novák Jindřich 14 Nováková Květuše 44 Nováková Marcela 2 2 Novoměstský Bartoloměj 46 Novotná Marie 41 Nový Jan 30 Opit Josef 26 Ondříšek Vojslav 45 Paboučková Ladislava 47 Painzová Anna 44 Papež Déda 8,27 Papežová Jana 8,27 Paprsek Ferdinand 5,9,44 Pařízek Karel 48 Pavlík Čeněk 33 Pekařová Božena 48 Pele S. 17 Peroutka Václav 45 Peterka František 45 Pethoová Zdeňka 48 Petříčková Jiřina 48 Petřík Jan 45 Pěnkava Jaroslav 44 Pfeifer Milan 25 Pilařová Eva 48 Plánička František 27 Plzák Miroslav 16 Podhůrská Milena 44,48

99 - Podzimek František 45 Poláček Karel 34 Polanecká Marta 43 Popule áelav 48 Porovčuková Hana 48 Pospíchal Petr 16 Poěívalová Monika 16 Prachařová VlaSka 22 Pšejová Věra 45 Překop Pavel 48 Přibyla 25 Rabas Václav 34 Rada Milan 9 Rada Zdeněk 45 Radová Marta 41,49 Recman 25 Reková Jaroslava 22 Repiščáková Marie 46 Rieb Otto 45 Rosenkranc Pavel 9,33,36 Rossmann, Hainz 21 Roštárová Danuše 48 Rusov Karel 41 Ryšánek Ladislav 46 Sachs Gerhard 21,23 Sedláček Pavel 22: Sedláková Marie 66 Semotová Josefa 48 Sendrej Ján 46 Schefflová Josefa 47 Schmidtová 28 Schrěier 25 Sehwaigler Werner 21,23 Schwalbe M. 28 Šikulové Marie 26 Simonová Yveta 43 Skácel Zdeněk 48 Skřivanová Dana 47 Skuhrovec Ivo 48 Slabý Jan 46 Slánská Květoslava 44 Smetáček Pavel 13 Smilek Josef 47 Sobota Zdeněk 44,47 Sochor Jan 27 Spitzerová Magdalena 17 Staněk Jiří 26 Stašková Olga 47 Strnad Adolf 8,20 Strnad Jaroslav 7,19,21,42 Suchá Růžena 16 Suchá Vlasta 46. Suchánková Vlasta 8 Suchý Ferdinand 16 Svačina Oldřich 42 Sviták 26 Svoboda Miroslav 1,14,16,20,23,33,34, 41,44,52 Sýkora Jan 46 Syrovátková Věra 45 Šafanda Oldřich 47 Šafránková Miroslava 43 Šarman Inocenc 7,8 Šatrov/á Krista 46 Šebek Pavel 48 Šebrle Zdeněk 47 Šedivec Václav 7 Šefl Jan 33 Šefcík Miroslav 44 Šimek Miroslav 51 Šrámková Adéla 48 Šrámkové 26 Šrochta Ladislav 51 Štech Karel 8 Štekl Václav 43 Štědroň Jiří 34 Štěpán Vladimír 24,50 Šturc Karel 46

- 100 - švestka Oldřich 8 Zubač Jaroslav Tatovská Marie ^^47 Žák Ladislav 47 Thielová Valentina 16 Toman Anton 44 Tomek F. 8 Tomšů Alóás 33 Tónhauser Richard 44 Trammerová Gudrun 41 Trávník Trnka Tůmová Hagdalenai 17 Uhlík Petr 45 Urbánek Bolaumil 45 Vacek Karell 34 Vacek Petr 47 Vadlejchová Věra Vandírek Jaroslav 45 Vandírek Petr 46 Vejskalová Alena 41 Vejvoda Jiří 41,49 Vilámová Alžběta 41,49 Vít Jaroslav 18,45 Vítovcová Josefa 47 Vlková Dana 42 Vojtko Štefah 45 Volar Vladimír 48 Voleský Vladimír 5 Voráček František 47 Vrbová Jana 46 Vrtichová Helena 22 Vysoká Antonie 16 Vysoký Josef 16 Wimmr Josef Zavadilová Ludmila 17,47 Zima 18 Zima Stanislav 45 Zoubek Kamil 47

- 101 - O b s a h Vstup do nového roku 2 Leden 3 Únor 8 Březen 13 Duben 16 Květen 19 Červen 25 Červenec 28 Srpen 31 Září Vi3 Říjen 35 Listopad 42 Prosinec 50 Projev předsedy 'MěstNV s. Svobody 52 Výsledky hospodaření MěstNV 59 Činnost sboru pro občanské záležitosti 66 Řešení nedostatku vody v Aši 68 Hodnocení soutěže 'iza Chebsko krásnější" 71 Státní statky v Chebu, OP odštěpný závod v Aši 77 Okresní podnik služeb Cheb, závod 03-Aš 84 Odborné učiliště n.p. Tosta 86 Tosta n.p. Aš 87 Horolezectví na Ašsku 93 Závěr roku 94 Prameny 95 Jmenný rejstřík 96