U s n e s e n í z 13. zasedání Zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí konaného 14.12.2016 v 15:00 hodin v zasedací místnosti budovy MěÚ na ulici Hlavní čp. 139 Organizační záležitosti 13/1.1 Program 13. zasedání Zastupitelstva města program 13. zasedání Zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí konaného 14.12.2016 13/1.2 Návrhová komise a ověřovatelé zápisu 1. určuje návrhovou komisi pro přípravu návrhu usnesení z 13. zasedání Zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí paní Ing. Dagmar Kozákovou a paní Pavlu Burou 2. volí ověřovatele zápisu z 13. zasedání Zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí paní Jindru Hiklovou a pana Vlastibora Konečného 13/1.3 Zpráva o ověření zápisu bere na vědomí zprávu o ověření zápisu z 12. zasedání Zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí, které se konalo 21.09.2016 Starostka 13/2.1 Zprávy o činnosti výborů ZM a komisí RM za rok 2016 bere na vědomí zprávy o činnosti výborů zastupitelstva města a komisí rady města Frýdlant nad Ostravicí za rok 2016 Místostarosta 13/3.1 Návrh plánu práce Zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí na rok 2017 plán práce Zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí na rok 2017 dle přílohy a) předloženého materiálu 13/3.2 Návrh změny zakladatelské listiny společnosti T E R M O Frýdlant n.o. s.r.o. v rámci rozhodnutí jediného společníka při výkonu působnosti valné hromady obchodní společnosti T E R M O Frýdlant n. O. s.r.o. zakladatelskou listinu společnosti T E R M O Frýdlant n.o., sídlem Hamernická 233, Frýdlant, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, IČ 64087662 ve znění přílohy a) tohoto materiálu Právní a organizační 13/4.1 Výběr dodavatele v zadávacím řízení k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem Revolvingový úvěr pro město Frýdlant nad Ostravicí 1. rozhodlo dle čl. 7. odst. 8 a čl. 8. odst. 4 Směrnice rady města č. 3/2015 o veřejných zakázkách malého rozsahu vybrat dodavatele a uzavřít smlouvu o revolvingovém úvěru v zadávacím řízení k veřejné zakázce s názvem Revolvingový úvěr pro město Frýdlant nad Ostravicí, 1
se společností Komerční banka, a.s., sídlem Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Praha 1, IČ 45317054, dle příloh c) až e) předloženého materiálu 2. rozhodlo o vyloučení účastníků zadávacího řízení s názvem Revolvingový úvěr pro město Frýdlant nad Ostravicí, a to - společnosti Československá obchodní banka, a.s., sídlem Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČ 00001350 z důvodu nedodržení obchodních podmínek stanovených zadavatelem dle přílohy g) předloženého materiálu - společnosti Česká spořitelna, a.s., sídlem Olbrachtova 1929/62, 140 00 Praha 4, IČ 45244782 z důvodu nedodržení obchodních podmínek stanovených zadavatelem dle přílohy h) předloženého materiálu Školství a kultura 13/5.1 Žádost o dotaci Vzkříšení chaty Prašivá 1. ne udělení výjimky z čl. VI. bodu 9 Zásad pro poskytování dotací z rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí v oblasti sportu, kultury a ostatních zájmových činností pro rok 2016, s tím, že se na žádost o poskytnutí dotace pobočného spolku KČT, oblast Moravskoslezská, sídlem Na Mýtě 1556/10, 700 30 Ostrava-Hrabůvka, IČ 71160477 ze dne 25.10.2016 bude pohlížet jako by byla podána včas 2. ne poskytnutí dotace a uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace ve výši 42.000,- Kč pobočnému spolku KČT, oblast Moravskoslezská, sídlem Na Mýtě 1556/10, 700 30 Ostrava-Hrabůvka, IČ 71160477 na úhradu nákladů na výměnu oken v projektu Vzkříšení horské chaty Prašivá, dle přílohy c) tohoto materiálu 3. ne v rámci změny rozpočtu města Frýdlant nad Ostravicí pro rok 2016 prováděnou zastupitelstvem města formou rozpočtového opatření navýšení výdajů 3429 Zájmová činnost, organizace 1408 KČT, oblast Moravskoslezská Vzkříšení horské chaty Prašivá, položka 5222 neinvestiční příspěvky spolkům o 42.000,- Kč a změnou financování položky 8115 změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech o 42.000,- Kč 13/5.2 Žádost o dotaci do výzvy č. 29 IROP závazek přispívat na provoz Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením minimálně 25% z oprávněné provozní ztráty, kdy se jedná o podporu výše uvedené sociální služby zavedené v rámci realizace projektu Stavební úpravy Střediska sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí, příspěvkové organizace prostory pro Sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením, z výzvy č. 29 IROP - Rozvoj sociálních služeb vyhlášené Ministerstvem pro místní rozvoj pro specifický cíl 2.1 Zvýšení kvality a dostupnosti služeb vedoucí k sociální inkluzi Sociální věci 13/6.1 Dohoda o ukončení smlouvy o poskytování dotace Dohodu o ukončení smlouvy o poskytování dotace uzavřené mezi městem Frýdlant nad Ostravicí, sídlem Náměstí 3, Frýdlant nad Ostravicí, IČ 00296651 a obcí Čeladná, sídlem Čeladná 1, Čeladná, IČ 00296571 ze dne 08.12.2003, dle přílohy č. 1 2
Majetek a investice 13/7.1 Majetkoprávní vypořádání účelové komunikace v k.ú. Lubno chatová osada Na Diasovce koupi částí pozemků parc.č. 1389/14, trvalý travní porost, parc.č. 1391/11, trvalý travní porost a parc.č. 1395/2, trvalý travní porost, jejichž přesný rozsah bude stanoven geometrickým plánem, vše v k.ú. Lubno, od fyzické osoby, za kupní cenu ve výši 50,- Kč/m 2, včetně sjednání povinnosti města uhradit správní poplatek za ověření podpisu a vklad práva do katastru nemovitostí za podmínky, že převáděné pozemky (jejich části) budou nejpozději do 31.12.2017 bez zatížení jakýmikoliv právy třetích osob nebo povinnostmi vůči třetím osobám, které vznikají vkladem do katastru nemovitostí 13/7.2 Koupě pozemku parc.č. 762/1 v k.ú. Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí z vlastnictví České republiky do vlastnictví města Frýdlant nad Ostravicí koupi pozemku parc.č. 762/1 ve výměře 708 m 2 v k.ú. Nová Ves u Frýdlantu nad Ostravicí od České republiky, zastoupené Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Nové Město, 128 00 Praha 2, za kupní cenu 406.000,- Kč 13/7.3 Žádost o odkoupení části pozemku parc.č. 4002/12 v k.ú. Frýdlant nad Ostravicí 1. uzavření kupní smlouvy, jejímž předmětem je prodej části pozemku parc.č. 4002/12, vyznačené ve snímku pozemkové mapy, který je přílohou a) předloženého materiálu, jehož rozsah bude vymezen geometrickým plánem, v k.ú. Frýdlant nad Ostravicí, v obci Frýdlant nad Ostravicí, do společného jmění manželů fyzických osob, za kupní cenu ve výši 300,- Kč/m 2 dle přílohy c) s odůvodněním: zastupitelstvo města stanovilo kupní cenu části pozemku s ohledem na skutečnost, že předmětem prodeje je zbytková část pozemku, která je pro město Frýdlant nad Ostravicí nevyužitelná a která je žadateli o jeho koupi dlouhodobě obhospodařována 2. uzavření kupní smlouvy, jejímž předmětem je prodej části pozemku parc.č. 4002/12, vyznačené ve snímku pozemkové mapy, který je přílohou b) předloženého materiálu, jehož rozsah bude vymezen geometrickým plánem, v k.ú. Frýdlant nad Ostravicí, v obci Frýdlant nad Ostravicí, do vlastnictví fyzické osoby, za kupní cenu ve výši 300,- Kč/m 2 dle přílohy d) s odůvodněním: zastupitelstvo města stanovilo kupní cenu části pozemku s ohledem na skutečnost, že předmětem prodeje je zbytková část pozemku, která je pro město Frýdlant nad Ostravicí nevyužitelná a která je žadateli o jeho koupi dlouhodobě obhospodařována 13/7.4 Žádost o odkoupení části pozemku parc.č. 2625 v k.ú. Frýdlant nad Ostravicí uzavření kupní smlouvy, jejímž předmětem je prodej části pozemku parc.č. 2625, vyznačené ve snímku pozemkové mapy, který je přílohou a) předloženého materiálu, jehož rozsah bude vymezen geometrickým plánem, v k.ú. Frýdlant nad Ostravicí, v obci Frýdlant nad Ostravicí, 3
do vlastnictví fyzické osoby, za kupní cenu ve výši 300,- Kč/m 2 dle přílohy b) s odůvodněním: zastupitelstvo města stanovilo kupní cenu části pozemku s ohledem na skutečnost, že předmětem prodeje je zbytková část pozemku, která je pro město Frýdlant nad Ostravicí nevyužitelná a která je žadatelem o jeho koupi dlouhodobě obhospodařována Finanční 13/8.1 Obecně závazná vyhláška města Frýdlant nad Ostravicí o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů účinnost od 01.01.2017 a vydává obecně závaznou vyhlášku města Frýdlant nad Ostravicí č. 3/2016, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, dle přílohy a) s touto změnou: v návrhu Obecně závazné vyhlášky č. 3/2016, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, v článku 6 Osvobození a úlevy, v bodu 1, písmenu d) se text O počátku a ukončení pobytu v zahraničí je poplatník povinen předložit správci poplatku doklad, který prokazuje uváděné skutečnosti (např. potvrzením tuzemského nebo zahraničního zaměstnavatele, potvrzením tuzemské nebo zahraniční školy, potvrzením o trvalém pobytu v zahraničí apod.) vypouští 13/8.2 Změna obecně závazné vyhlášky města Frýdlant nad Ostravicí o místním poplatku ze psů a vydává obecně závaznou vyhlášku města Frýdlant nad Ostravicí č. 4/2016, kterou se mění a doplňuje obecně závazná vyhláška města Frýdlant nad Ostravicí č. 7/2015, o místním poplatku ze psů, dle přílohy a) 13/8.3 Návrh 5. změny rozpočtu města Frýdlantu nad Ostravicí pro rok 2016 prováděnou ZM formou rozpočtových opatření 5. změnu rozpočtu města Frýdlantu nad Ostravicí pro rok 2016 prováděnou zastupitelstvem města formou rozpočtových opatření dle přílohy a) 13/8.4 Návrh rozpočtu města Frýdlantu nad Ostravicí na rok 2017 1. rozpočet města Frýdlantu nad Ostravicí na rok 2017 dle přílohy a) a) s touto organizační změnou: přesun závazných ukazatelů rozpočtu organizační jednotky 01 odbor právní a organizační na organizační jednotku 02 odbor vnitřních věcí a obecní živnostenský úřad: Příjmy v tis. Kč 5512 Požární ochrana 50 4
Výdaje 5212 Ochrana obyvatelstva 1 5273 Ostatní správa v oblasti krizového řízení 10 5311 Bezpečnost a veřejný pořádek 8 5512 Požární ochrana 2 943 b) s touto změnou: Navýšení výdajů 3634 Lokální zásobování teplem Organizace 906 T E R M O s.r.o. Frýdlant n.o. Pol. 6202 Nákup majetkových podílů /příplatková povinnost/ Financování Pol. 8115 Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech /rezerva roku 2016/ Výdaje 5512 Požární ochrana Organizace 343 SDH Nová Ves Snížení na Pol. 6122 stroje, přístroje, zařízení Zvýšení na Pol. 6123 dopravní prostředky Financování Pol. 8115 Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech /rezerva roku 2016/ 7 000 tis. Kč 7 000 tis. Kč - 150 tis. Kč 660 tis. Kč 510 tis. Kč příjmy ve výši výdaje ve výši financování ve výši 167 785, 5 tis. Kč 214 976, 4 tis. Kč 47 190, 9 tis. Kč 2. poskytnutí příspěvků na provoz příspěvkovým organizacím města na rok 2017 dle přílohy a) 3. poskytnutí členského příspěvku dobrovolnému svazku obcí Svazek obcí Čistá Odra na rok 2017 dle přílohy a) 4. stanoví pravomoci rady města a vedoucích odborů k provádění rozpočtových opatření v roce 2017, a to: Rada města Frýdlantu nad Ostravicí provádí v souladu s 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozpočtová opatření a) spočívající ve zvýšení příjmů a současném zvýšení výdajů nebo ve snížení příjmů a současném snížení výdajů na základě přijatých účelových dotací, transferů a příspěvků ze státního rozpočtu, státních fondů, Národního fondu, z programů Evropské unie, dalších zahraničních programů (např. EHP/Norsko, Švýcarská pomoc), územních samosprávných celků, svazků obcí, regionálních rad včetně dotací, transferů a příspěvků pro zřízené a založené organizace a cizí subjekty; 5
b) spočívající ve zvýšení příjmů a náhrady škod od pojišťovny a současném zvýšení výdajů o výdaje na likvidaci škod; c) spočívající v přesunu rozpočtových prostředků v rámci jednotlivých tříd příjmů; d) spočívajících v přesunu rozpočtových prostředků mezi položkami a paragrafy, organizačními čísly, účelovými znaky, nástroji a zdroji rozpočtové skladby mimo běžných výdajů na opravu a údržbu do výše 1 mil. Kč včetně v jednotlivých případech a výdajů na kapitálové výdaje, aniž by se změnila výše výdajů dle oddílů rozpočtové skladby na jednotlivých ORJ; e) spočívající v rozpuštění plánované rezervy města v případě havárií a živelných pohrom, tj. snížení výdajů na kapitole 07-Finanční odbor (plánovaná rezerva města) a současném zvýšení výdajů na příslušné kapitole, v rámci které proběhne čerpání výdajů na odstraňování škod způsobených havárií či živelnou pohromou; f) spočívající v rozpuštění rezervy na úhradu odvodů a sankcí na základě výsledků kontrol provedených kompetentními kontrolními orgány, tj. snížení výdajů na kapitole 07-Finanční odbor (rezerva na úhradu odvodů a sankcí) a současném zvýšení výdajů na příslušné kapitole, v rámci které proběhne úhrada nařízeného odvodu a sankce Vedoucí odborů Městského úřadu Frýdlant nad Ostravicí provádějí rozpočtová opatření v rámci schválených závazných ukazatelů - spočívajících v přesunu rozpočtových prostředků mezi položkami, paragrafy, organizačními čísly, účelovými znaky, nástroji a zdroji rozpočtové skladby mimo běžných výdajů na opravu a údržbu a kapitálových výdajů jednotlivých odborů, aniž by se změnila výše výdajů dle oddílů rozpočtové skladby na jednotlivých ORJ 5. pověřuje radu města Frýdlantu nad Ostravicí provedením všech posledních rozpočtových opatření v rozpočtu města na rok 2016, jejichž provedení je v kompetenci zastupitelstva města a budou předloženy radě města v období od posledního zasedání zastupitelstva města v roce 2016 do 31.12.2016 včetně Rozhodnutí společníka společnosti T E R M O Frýdlant n. O. s.r.o. 13/9.1 Souhlas s prodejem majetku tepelného hospodářství Čeladná centrum v rámci rozhodnutí jediného společníka při výkonu působnosti valné hromady obchodní společnosti T E R M O Frýdlant n. O. s.r.o. prodej majetku společnosti T E R M O Frýdlant n. O. s.r.o., specifikovaného ve znaleckém posudku zpracovaném dne 26.09.2016 společností BDO Appraisal services Znalecký ústav s.r.o., sídlem V Americe 114, 252 361 Všenory, IČ 27599582, za cenu 3.082.940,- Kč bez DPH dle přílohy k přeloženému materiálu, obci Čeladná, sídlem Čeladná 1, 739 12 Čeladná, IČ 00296571 13/10.1 Plán činnosti finančního výboru Zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí na rok 2017 Plán činnosti finančního výboru Zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí na rok 2017 13/11.1 Úkol pro kontrolní výbor zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí ukládá kontrolnímu výboru zastupitelstva města Frýdlant nad Ostravicí prověřit rozpracovanost příprav společnosti T E R M O Frýdlant n.o. s.r.o., a to prostřednictvím působnosti jediného společníka na rekonstrukci kotelny Ferrum v návaznosti na Technicko-ekonomickou studii 6
optimalizace systému centrálního zásobování teplem Frýdlant nad Ostravicí a následnou prezentaci výhodnosti jednotlivých variant na zasedání zastupitelstva města 26.04.2017 13/12.1 Zpráva o činnosti Rady města Frýdlant nad Ostravicí bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Frýdlant nad Ostravicí RNDr. Helena Pešatová v. r. Mgr. David Pavliska v. r. starostka města místostarosta města 7