Zápis z 148. zasedání rady města Datum konání: Místo konání: 13.03.2018 od 07.30 hod Malá zasedací místnost městského úřadu Mariánské Lázně Č.j.: SEK/18/273/VD Tisk č. 1 Informativní zpráva o odepsaných pohledávkách RM Rada města bere na vědomí přehled nevymahatelných a nedobytných pohledávek, odepsaných v roce 2017. Tisk č. 2 NP Chebská 492 - pronájem nebytového prostoru Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o nájmu nebytového prostoru v ul. Chebská, č.p. 492, na st.p.č. 254/2, k.ú. a obec Mariánské Lázně s nájemcem Thi Tiem Nguyen, se sídlem Mánesova 569/4, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 75233851, a to za následujících podmínek: - výše nájmu: 224.400Kč/rok - doba nájmu: určitá, 5 let - účel užívání: kadeřnické služby, manikúra, pedikúra, kosmetické služby - ostatní podmínky: dle Zásad k pronájmu nebytových prostor v bytových a nebytových domech a objektech v majetku města NESCHVÁLEN Pro: 1 (Ing. Kalina) Proti: 1 (Ing. Třešňák) Zdrželo se: 3 (JUDr. Chadim, Ing. arch. Míka, Ing. arch. Franta)
NP Chebská 492 Tisk č. 3 Rada města ukládá Odboru majetku ve spolupráci s IaD prověřit možnost oddělení těchto nebytových prostor. U horního nebytového prostoru prověřit možnost dalšího využití, u dolního vypsat samostatně jako nebytový prostor. Termín do 10.4.2018 Tisk č. 4 NP Hlavní 703 - pronájem nebytového prostoru - garáž Var. 1 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o nájmu nebytového prostoru garáže č. 2, v ul. Hlavní, č.p.703, dvorní trakt, na st.p.č. 922, k.ú. a obec Mariánské Lázně s nájemcem společností Cafe Classic ML s.r.o., se sídlem Tepelská 137/3, Úšovice, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 04637551, a to za následujících podmínek: - výše nájmu: 20.000,00Kč/rok - doba nájmu: určitá, 5 let - účel užívání: garáž, skladové prostory - ostatní podmínky: dle Zásad k pronájmu nebytových prostor v bytových a nebytových domech a objektech v majetku města Var. 2 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o nájmu nebytového prostoru garáže č. 2, v ul. Hlavní, č.p.703, dvorní trakt, na st.p.č. 922, k.ú. a obec Mariánské Lázně s nájemcem společností M. S. C. LASER CLINIC, s.r.o., se sídlem Hlavní 132/52, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 25201204, a to za následujících podmínek: - výše nájmu: 18.000,00Kč/rok - doba nájmu: určitá, 5 let - účel užívání: garáž - ostatní podmínky: dle Zásad k pronájmu nebytových prostor v bytových a nebytových domech a objektech v majetku města
STAŽENO NP Hlavní 703 Tisk č. 5 Rada města ukládá Odboru majetku, aby s majitelem vjezdu do dvora vypořádal zřízení věcného břemene služebnosti cesty a stezky. Termín do 27.3.2018 Tisk č. 6 NP Kubelíkova 805 - úprava nájemní smlouvy - MgA. David Kurc Rada města souhlasí s poskytnutím věrnostní slevy na nájemném ve výši 10%, dle Přílohy č. 1 k Sazebníku nájemného nebytových prostor v majetku města, pro nájemce nebytového prostoru v ul. Kubelíkova, č.p. 805, na st.p.č. 2868, k. ú. Úšovice, obec Mariánské Lázně, MgA. Davida Kurce, se sídlem Kubelíkova 804/24, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 16715021. Příchod Mgr. Kafka 7.55 hodin Pro: 6 Tisk č. 7 NP Hlavní 233 - úprava nájemní smlouvy - NEW YORK M.L., s.r.o. Rada města souhlasí s poskytnutím věrnostní slevy na nájemném ve výši 10%, dle Přílohy č. 1 k Sazebníku nájemného nebytových prostor v majetku města, pro nájemce nebytového prostoru v ul. Hlavní, č.p. 233, na st.p.č. 306, k. ú. a obec Mariánské Lázně, společnost NEW YORK M.L., s.r.o., se sídlem Hlavní 233/94, 353 01 Mariánské Lázně, IČO 26315769. STAŽENO OM: přiložit k tisku originál Nájemní smlouvy
Výsledky inventarizace k 31.12.2017 Tisk č. 8 Rada města bere na vědomí výsledky inventarizace majetku a závazků města k 31.12.2017 dle důvodové zprávy a Zápisu z jednání ústřední inventarizační komise ze dne 5.3.2018, které jsou přílohou k usnesení. Zdrželo se: 1 (Ing. arch. Míka) Vyřazení majetku města Tisk č. 9 1) Rada města bere na vědomí Zápis z jednání ústřední inventarizační komise ze dne 5.3.2018. 2) Rada města schvaluje vyřazení majetku města likvidací z důvodu poškození, opotřebení a nevyužitelnosti v celkové pořizovací ceně 218.274,24 Kč dle přiložené důvodové zprávy. Protokoly nebo čestná prohlášení o fyzické likvidaci budou předány odboru finančnímu. STAŽENO FIN: jak je s věcmi naloženo, předložit doklady o zlikvidování Tisk č. 10 Přehled soudních sporů Rada města bere na vědomí informativní zprávu Přehled soudních sporů ke dni 1. 3. 2018 dle příloh tohoto tisku. Diskuzní příspěvky: Do příští RM předložit mimosoudní vyrovnání pan Míka Pro: 6
Tisk č. 11 Finanční vypořádání PO Města Mariánské Lázně za rok 2017 Rada města schvaluje finanční vypořádání příspěvkových organizací: Městské muzeum Mariánské Lázně, Městská knihovna Mariánské Lázně, Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně a SPRÁVA MĚSTSKÝCH SPORTOVIŠŤ za rok 2017 dle přílohy. Do příští RM pozvat Mgr. Hoyerovou, účetní výkazy za rok 2017 Pro: 6 Příkazní smlouva Město ML. - MDML sr.o. Tisk č. 12 Rada města souhlasí s uzavřením Příkazní smlouvy mezi Městem Mariánské Lázně jako příkazcem a Městskou dopravou Mariánské Lázně s.r.o. jako příkazníkem za účelem zajištění provozu společného odbavovacího systému veřejné dopravy v Mariánských Lázních. Ing. arch. Míka:,,Mám dojem, že přestupujeme kompetence RM, toto patří do ZM. Hostem pan Nedvěd (jednatel MDML, s.r.o.) STAŽENO Redakční rada - doplnění člena Tisk č. 13 Rada města bere na vědomí současné složení redakční rady, dle přílohy. Rada města jmenuje člena redakční rady,,zpravodaje města Mariánské Lázně slečnu Nicolu Hankovou. Pro: 6
Parkovací systém Tisk č. 14 A) Rada města ukládá Mgr. J. Janochovi předložit na příští zasedání rady města úpravu NM 1/2017, která zohlední: 1) Možnost zakoupení krátkodobé abonentní karty prostřednictvím elektronického systému. Délka trvání takovéto karty bude volena objednavatelem. Ceny krátkodobých abonentních karet budou: 100 Kč / den a 450 Kč / týden pro zónu A, 90 Kč / den a 400 Kč / týden pro zónu B, 80 Kč / den a 350 Kč / týden pro zónu C, 70 Kč / den a 300 Kč / týden pro zónu D. Takto zakoupená abonentní karta bude platná jen pro danou zónu. 2) Možnost zakoupení abonentních karet právnickým i fyzickým osobám. 3) Možnost pořízení jedné rezidentní karty v dané zóně vlastníkem bytové jednotky, a to i takovému, který nemá v Mariánských Lázních trvalé bydliště. B) Rada města určuje jednotnou cenu parkování prostřednictvím parkovacích automatů v jednotlivých zónách takto: Zóna A: 10 Kč za ½ hodinové stání, 40 Kč za hodinové stání a 40 Kč za každou další započatou hodinu. Zóna B: 10 Kč za ½ hodinové stání, 30 Kč za hodinové stání a 30 Kč za každou další započatou hodinu. Zóna C: 10 Kč za ½ hodinové stání, 20 Kč za hodinové stání a 20 Kč za každou další započatou hodinu. Zóna D: 5 Kč za ½ hodinové stání, 10 Kč za hodinové stání a 10 Kč za každou další započatou hodinu. Parkovací lístek je platný jen pro zónu, ve které byl zakoupen. Pro: 6 Tisk č. 15 Smlouva o zemědělském pachtu pozemků a nájmu movitých věcí - Lázeňské lesy, spol.s r.o. Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o zemědělském pachtu pozemků a nájmu věcí movitých uzavřené mezi městem mariánské Lázně jako pronajímatelem a společností Lázeňské lesy, spol. s r.o., se sídlem : Ke Kostelu 43/20, 353 01 Mariánské Lázně, IČ: 64831086 dle přílohy usnesení.
odchod Mgr. Kafka 11.00 hodin Tisk č. 16 Převod členských práv a povinností v Bytovém družstvu Mariánské Lázně Rada města bere na vědomí převod členských práv a povinností v Bytovém družstvu Mariánské Lázně, Nákladní 353/2, Mariánské Lázně, IČ: 25963643, k bytové jednotce č. 8, v ul. Franze Kafky č.p. 834/3, st.p.č. 3085, k.ú. Úšovice, obec Mariánské Lázně, a to mezi stávajícím členem družstva panem Tomášem Stránským, nar., bytem a nabyvatelem členských práv a povinností panem Pavlem Machem, nar., bytem a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy k tomuto bytu s panem Pavlem Machem. Tisk č. 17 Převod členských práv a povinností v Bytovém družstvu Mariánské Lázně Rada města bere na vědomí převod členských práv a povinností v Bytovém družstvu Mariánské Lázně, Nákladní 353/2, Mariánské Lázně, IČ: 25963643, k bytové jednotce č. 2, v ul. Franze Kafky č.p. 827/17, st.p.č. 3078, k.ú. Úšovice, obec Mariánské Lázně, a to mezi stávajícím členem družstva paní Evou Kořánovou, nar., bytem a nabyvatelem členských práv a povinností panem Romanem Kořánem, nar., bytem a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy k tomuto bytu s panem Romanem Kořánem. Tisk č. 18 Rozdělení hospodářského výsledku školských přísp. org. v M.L.
Rada města schvaluje rozdělení hospodářského výsledku za rok 2017 školských příspěvkových organizací zřizovaných Městem Mariánské Lázně dle přílohy. Tisk č. 19 Vyúčtování přijaté dotace na volbu prezidenta ČR Rada města schvaluje rozpočtové opatření týkající se vyúčtování přijaté dotace na zabezpečení volby prezidenta České republiky : Příjmy: 4111 98008 204-42,0 tis. Kč dotace ze SR na zajištění volby prezidenta ČR Výdaje: 6118 5011 98008 204 + 178,35 tis. Kč odměny 6118 5019 98008 204 + 4,2 tis. Kč refundace platů 6118 5031 98008 204 + 6,71 tis. Kč sociální zabezpečení 6118 5032 98008 204 + 2,42 tis. Kč zdravotní pojištění 6118 5021 98008 204-156,32 tis. Kč odměny 6118 5137 98008 204 + 1,23 tis. Kč DDHM 6118 5139 98008 204-41,35 tis. Kč nákup materiálu 6118 5151 98008 204-3,0 tis. Kč vodné, stočné 6118 5152 98008 204 + 3,0 tis. Kč teplo 6118 5156 98008 204-11,08 tis. Kč pohonné hmoty 6118 5162 98008 204-2,18 tis. Kč služby telekomunikací 6118 5168 98008 204-1,0 tis. Kč služby zpracování dat 6118 5169 98008 204 + 10,62 tis. Kč nákup služeb 6118 5171 98008 204-3,0 tis. Kč opravy 6118 5173 98008 204-6, 82 tis. Kč cestovné 6118 5175 98008 204-23,78 tis. Kč občerstvení Zapojení neinv.dotace pro ZŠ Vítězství Tisk č. 20 Rada města schvaluje rozpočtové opatření týkající se zapojení účelové dotace pro Základní školu Vítězství Mariánské Lázně, příspěvkovou organizaci :
Příjmy: 4116 103133063 209 + 20,40 tis. Kč dotace pro ZŠ Vítězství 4116 103533063 209 + 115,58 tis. Kč dotace pro ZŠ Vítězství Výdaje: 3114 5336 103133063 209 361 + 20,40 tis. Kč neinvestiční dotace ZŠ Vítězství 3114 5336 103533063 209 361 + 115,58 tis. Kč neinvestiční dotace ZŠ Vítězství Poskytnutí dotací z Fondu sportu Města M.L. Tisk č. 21 1. Rada města revokuje usnesení č. RM/69/18 ze dne 06.02.2018. 2. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Mariánské Lázně schválit poskytnutí dotací z Fondu sportu Města Mariánské Lázně dle Pravidel pro poskytování příspěvků na sportovní činnost uvedeným subjektům:
Seznam žádostí o dotace z FS Města M. L. 2018 na činnost Disponibilní prostředky pro rok 2018 1 917 500 Kč Název organizace Body Komisí navrženo AIKIDO Mariánské Lázně z.s., IČ: 26523043 911,0 50 780 Kč Athletic club Mariánské Lázně, IČ: 70835799 505,0 28 150 Kč BASKETBALOVÝ KLUB Mariánské Lázně, z.s., IČ: 01208667 1140,0 63 545 Kč BUDO-CLUB Mariánské Lázně, z.s., IČ: 18234801 1483,0 82 663 Kč Český kynologický svaz ZKO ML, IČ: 64839893 56,0 3 122 Kč Český rybářský svaz, z.s., MO ML, IČ: 18235590 1109,0 61 817 Kč Duratec team BMX Mariánské Lázně, IČ: 26669803 757,5 42 224 Kč FC VIKTORIA Mariánské Lázně, IČ: 70829306 3150,0 175 583 Kč GSK Mariánské Lázně, z.s., IČ: 26983320 1531,0 85 340 Kč HC Mariánské Lázně.cz, IČ: 26544725 4672,0 260 423 Kč Ing. Roman Kořán, nar. 09.08.1964 27,0 1 505 Kč Jezdecký klub Mariánské Lázně, z.s., IČ: 22843426 1251,0 69 733 Kč Klub plastikových modelářů Mariánské Lázně, IČ: 73732931 230,0 12 821 Kč Kraso Mariánské Lázně, z.s., IČ: 47721731 722,0 40 245 Kč Marek Petruš - ZŠ JIH florbal 263,0 14 660 Kč Martina Gjetaj Wastlová, IČ: 87076870 2271,5 126 617 Kč Michal Kandráč, IČ: 15741117 317,0 17 670 Kč Plavecký klub Mariánské Lázně, z.s., IČ: 68784732 1010,0 56 299 Kč RAVÁNA GYM, z.s., IČ: 26519011 1286,0 71 683 Kč Rodinné a komunitní centrum Domeček Mariánské Lázně, z.s., IČ: 05205581 414,0 23 077 Kč Royal Golf Club Mariánské Lázně z.s., IČ: 00516121 3725,0 207 636 Kč Sportovní klub ASPV Mariánské Lázně, z.s., IČ: 22819843 451,0 25 140 Kč Sportovní krasobruslařský klub ML, z.s., IČ: 27041620 819,0 45 652 Kč TCF Signalbau Mariánské Lázně z.s., IČ: 18233341 3118,5 173 829 Kč Tělovýchovná jednota Sandow ML, IČ: 00519901 119,0 6 633 Kč Tělocvičná jednota Sokol Mariánské Lázně, IČ: 18234895 740,0 41 249 Kč TJ Lokomotiva Mariánské Lázně, z.s., IČ: 18233139 2321,5 129 404 Kč CELKEM 34400,0 1 917 500 Kč ÚSPORA 0 Kč Zpracovala: Bc. Štěpánka Denková 3. Rada města doporučuje Zastupitelstvu města Mariánské Lázně schválit poskytnutí dotace z Fondu sportu města Mariánské Lázně dle Pravidel pro poskytování příspěvků na sportovní činnost uvedenému subjektu: FC VIKTORIA Mariánské Lázně, IČ: 70829306, ve výši 500.000,-- Kč na fotbalovou Divizi. Pro: 4 Zdrželo se: 1 (Ing. arch. Míka) Tisk č. 22 Zapojení příspěvku na zajištění lékařské pohotovosti
Rada města schvaluje rozpočtové opatření týkající se zapojení příspěvku Karlovarského a Plzeňského kraje na zajištění lékařské pohotovosti v Nemocnici Mariánské Lázně s.r.o.: Příjmy : 4122 209 189340 + 2 000,0 tis. Kč příspěvek KK Nemocnice ML Výdaje : 3599 5169 209 189340 + 2 000,0 tis. Kč Nemocnice ML zajištění lékařské pohotovosti Park Boheminium - investiční plán 2018 Tisk č. 23 Rada města schvaluje v souladu s článkem 5. odst. 5.1. a 5.2. Nájemní smlouvy ze dne 1.1.2011 plán investic do předmětu nájmu Boheminium Mariánské Lázně s.r.o. pro rok 2018 do výše 300.000,- Kč, který je přílohou tohoto usnesení. ODLOŽENO Metodika - velkoplošné kácení Tisk č. 24 Rada města schvaluje metodiku pro postup při velkoplošném kácení na pozemcích v zastavěném, zastavitelném území města Mariánské Lázně či pozemcích, které na toto území navazují nebo jsou v jeho blízkosti. Pro: 4 Zdrželo se: 1 (Ing. arch. Míka) Resort Broadway Tisk č. 25 Rada města:
Bere na vědomí informativní zprávu o dalším postupu v záležitosti uzavření Smlouvy o právu k provedení stavby pro stavbu Resort BROADWAY rekonstrukce a dostavba stávajícího hotelu Polonia 2. etapa. ODLOŽENO Tisk č. 26 Zábor veřejného prostranství p.p.č. 830/1 k.ú. Mariánské Lázně Rada města souhlasí se záborem části pozemkové parcely č. 830/1 v katastrálním území Mariánské Lázně o výměře 40 m2 ve prospěch společnosti BOHEMIA HEALING MARIENBAD WATERS a.s., se sídlem: Anglická 271/47, 353 01 Mariánské Lázně, IČ: 257 78 188, DIČ: CZ25778188 za těchto podmínek: 1) Termín: 03/2018 04/2018 2) Účel: oprava fasády a střechy budovy stáčírny na st.p.č. 213 v k.ú. Mariánské Lázně 3) Veškeré odpady vzniklé v průběhu záboru budou likvidovány takovým způsobem, který zabrání rozptylu do okolí nebo jinému negativnímu dopadu na životní prostředí. 4) Po skončení záboru provozovatel zajistí úklid předmětné části parcely vč. Odvozu odpadu a uvede pozemek do původního stavu. 5) Rozsah záboru bude zpoplatněn odborem finančním oddělení poplatků. Pro: 4 Zdrželo se: 1 (Ing. arch. Míka) Tisk č. 27 Dodatek č. 2 k Veřejnoprávní smlouvě o spolupráci-lps Rada města souhlasí s návrhem dodatku č. 2 k Veřejnoprávní smlouvě o spolupráci při zajišťování lékařské pohotovostní služby v oboru chirurgie a lékařské pohotovostní služby v oboru všeobecné praktické lékařství uzavřené dne 24. 3. 2017 s Karlovarským krajem, IČ 70891168 se sídlem Závodní 353/88, 360 06, Karlovy Vary, dle přílohy tohoto usnesení. Tisk č. 28 Projekt Rekonstrukce chlazení zimního stadionu v Mariánských Lázních dodatečná podpora projektu
Rada města bere na vědomí informaci o vyjmutí projektu Rekonstrukce chlazení zimního stadionu v Mariánských Lázních ze zásobníku projektů a jeho dodatečné podpoře, a zároveň doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření týkající se předfinancování projektu, dle důvodové zprávy. Smlouva ostraha objektu MěÚ Chebská 252 Tisk č. 29 Rada města souhlasí s uzavřením Smlouvy o připojení na pult centralizované ochrany prostřednictvím radiové sítě s dodavatelem EC Engineering, s.r.o., se sídlem Kollárova 665/28, Mariánské Lázně, IČ 64830403. ODLOŽENO Ocenění MDML s.r.o. Tisk č. 30 Rada města ukládá Odboru FIN objednat formou výběrového řízení zhotovitele znaleckého posudku na ocenění společnosti a podílu MDML, s.r.o. SLM Tisk č. 31
Rada města pověřuje Ing. arch. Vojtěcha Frantu hlasováním na Radě SLM a Sněmu SLM za Mariánské Lázně, ve dnech 22. 3. 23. 3. 2018. KLCR - rezignace Tisk č. 32 Rada města bere na vědomí rezignaci Terezy Podlucké z pozice předsedkyně KLCR. Na radě města bylo přítomno 6 radních a stálý přísedící Mgr. Janoch, omluven PhDr. Nosek. Ing. Martin Kalina starosta Ing. arch. Vojtěch Franta 2.místostarosta