Veřejnoprávní Smlouva o poskytnutí účelové dotace

Veřejnoprávní Smlouva o poskytnutí účelové dotace Z Fondu regenerace MPZ Mělník č. 1030/2018 uzavřená dále uvedeného dne, měsíce a roku, dle ustanovení 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., Správní řád, V platném znění a dle ustanovení 10a Zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravdlech územních rozpočtů, v platném znění, takto: Cx ČR QD SÍIIICI Město Mělník, se sídlem Městského úřadu náměstí Míru 1, 276 01 Mělník, dentfkační číslo 00237051, daňové.č. CZ00237051, bankovní spojení : Česká spořtelna, a.s. pobočka Mělník Číslo účtu. 1249-04600004379/0800 zastoupené MVDr. Ctradem Mkešem, starostou, dále jen poskytovatel Jakub Kodym, bytem Mělník rodné číslo bankovní spojení mbank, číslo účtu dále jen příjemce Preambule Na základě usnesení Zastuptelstva města Mělník číslo 103/2018 ze dne 25. 6. 2018 uzavírají účastníc tuto smlouvu O poskytnutí účelové dotace Z prostředků poskytovatele. Poskytovatel je ve smyslu zákona Č. 128/2000 Sb., O obcích, ve znění pozdějších předpsů (dále jen,,zákon O obcích ), územním samosprávným celkem, který je vsouladu sustanovením 85 písm. c) a ustanovením 102 odst. 3 zákona o obcích oprávněn poskytovat dotace fyzckým nebo právnckým osobám, a to na základě uzavření veřejnoprávních smluv o jejch poskytnutí. Příjemce je fyzcká osoba, která je spoluvlastníkem pozemku parcelní číslo 188, jehož součástí je Stavba číslo popsné 116, rodnný dům, vobc a katastrálním území Mělník. Předmětná stavba číslo popsné 116 se nachází vměstské památkové zóně Mělník. Příjemce požádal poskytovatele o poskytnutí dotace na náhradu nevyhovujících vnějších prvků ulčnho průčelí; sanac hstorckého sklepení a opravu středové klenuté přízemní chodby; na vnější prvky vntrobloku na domě číslo popsné 116, a sce prostřednctvím své žádost ze dne 3. 4. 2018 splňující veškeré zákonné náležtost na tuto žádost kladené, které jsou stanoveny zejména vustanovení 10a odst. 3 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravdlech územních rozpočtů, v platném znění. Účastníc berou na vědomí, že S ohledem na ustanovení 10a a následující zákona č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravdlech územních rozpočtů, V platném znění, má závazek, sjednaný touto smlouvou, charakter veřejnoprávní smlouvy dle 159 a následující zákona č. 500/2004 Sb., Zákon správní řád, ve znění pozdějších předpsů. l

Předmět Smlouvy Na základě této smlouvy se poskytovatel zavazuje poskytnout příjemc účelovou dotac ve výš Kč 150 000,-- (slovy: jedno sto padesát tsíc korun českých). Účel dotace Příjemce je povnen použít účelovou dotac dle článku 3.1 této smlouvy výhradně k uhrazení nákladů vznklých v souvslost S rekonstrukcí fasády domu č. p. 116, Mělník (akce obnovy). Příjemce se zavazuje, že obnovu nemovtost provede do 31. 12. 2018 dle podmínek Statutu Fondu regenerace MPZ Mělník a Zásad Fondu regenerace MPZ Mělník, vplatném znění; příjemce prohlašuje, že obsah Statutu Fondu regenerace MPZ Mělník a Zásad Fondu regenerace MPZ Mělník je mu znám. Způsob poskytnutí dotace, její fnanční vypořádání a povnnost příjemce Poskytovatel poskytne příjemc účelovou dotac uvedenou v čl. 3.1 této smlouvy formou bankovního převodu 50% částky na bankovní účet příjemce a to do 15 dnů od podpsu smlouvy. Zbylých 50% částky Z přdělené dotace obdrží příjemce do 14 dní po předložení závěrečné zprávy a fnančního vypořádání správc Fondu regenerace Příjemce se zavazuje předložt poskytovatel fnanční vypořádání dotace a závěrečnou zprávu do 31. ledna 2019. Fnanční vypořádání bude obsahovat celkový přehled nákladů akce obnovy č rekonstrukce, kníž se účelová dotace váže a podrobný přehled nákladů akce obnovy č rekonstrukce hrazených z účelové dotace. Závěrečná zpráva musí podle charakteru obnovy obsahovat pops realzace akce obnovy č rekonstrukce a vypovídající fotodokumentac akce obnovy č rekonstrukce. Pvı. n v v ı rıjemce vv se zavazuje, ze umoznı poverenému odboru Městského úřadu Mělník kontrolu čerpání a využtí dotace ve vazbě na rozpočet a fakturac nákladů akce obnovy, kníž se dotace váže. Příjemce se zavazuje, že bude dostatečně a včas nformovat pověřený Odbor školství a kultury Městského úřadu Mělník O všech změnách týkajících se realzace obnovy. Příjemce se zavazuje, že souhlasí se zveřejněním názvu akce obnovy, na nž byla přznána. úče I ová dotace a že Město Mělník muze akc obnovy prezentovat jako akc, která vznkla s jeho podporou. Příjemce se zavazuje, že vpřípadě porušení smluvně daných podmínek dle Zásad Fondu regenerace MPZ Mělník nebo porušení podmínek stanovených vzávazných stanovscích kobnovám dle zákona o státní památkové péč, vrátí nevyčerpanou dotac (nebo její nevyčerpanou část) do rozpočtu Města Mělníka, respektve do Fondu regenerace MPZ Mělník. Vpřípadě návratu nevyčerpané část účelové dotace převede příjemce příslušnou částku na bankovní účet poskytovatele číslo 1249-0460004379/0800, vedený u České spořtelny, a. s., pobočky Mělník do 15. února 2019. Příjemce se dále zavazuje vpřípadě vznku úspory vrátt část dotace odpovídající vznklé úspoře do rozpočtu města Mělníka do třcet dnů od výzvy správce Fondu regenerace MPZ Mělník. 2

Příjemce se zavazuje, že V případě úplatného převodu dotčené nemovté nebo movté věc do 5 let od poskytnutí dotace (včetně rozpočtového roku, vněmž byla dotace poskytnuta), provedeného bez předchozího souhlasu poskytovatele, vrátí dotac nebo její poměrnou část do rozpočtu Města Mělníka. Poměrná část se vypočítá podle následujícího vzorce: (příspěvek 5) x (roky do uglynutí stanovené lhůty 5 letì; takto vypočtená částka se vždy Zaokrouhluje na celé tsíce nahoru. I Podpora de mnms Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí S tím, že fnanční podpora poskytnutá podle této smlouvy je považována za podporu de mnms dle Nařízení komse (ES) č. 1998/2006 ze dne 15. prosnce 2006 o použtí článků 87 a 88 Smlouvy na podporu de mnms, zveřejněného v Úředním věstníku Evropské une L 379, 28. prosnce 2006. Příjemce bere na vědomí, že 6.2.1. se podpsem smlouvy stává, V souladu s ustanovením 2 písm. e) zákona č.320/2001 o fnanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve Znění pozdějších předpsů, osobou povnnou spolupůsobt př výkonu fnanční kontroly prováděné v souvslost s úhradou zboží nebo Služeb Z veřejných výdajů nebo Z veřejné fnanční podpory, Sb., 6.2.2. záznamy O účetních 6.2.3. let podporách de mnms ode dne jejch poskytnutí, ndvduálních je nutno archvovat po dobu deset Záznamy O ndvduálních podporách de mnms musí obsahovat všechny nformace prokazující splnění podmínek Nařízení Komse č.360/2012. Porušení rozpočtové kázně Porušením rozpočtové kázně je každé neoprávněné použtí nebo zadržení peněžních prostředků příjemcem poskytnutých jako účelová dotace Z rozpočtu poskytovatele. Neoprávněným použtím peněžních prostředků podle článku 7.1 této smlouvy je jejch kterým byla porušena povnnost stanovená touto smlouvou, právním předpsem, přímo použtelným předpsem Evropské une nebo př poskytnutí peněžních prostředků podle zvláštního právního předpsu. Dnem porušení rozpočtové kázně je den, kdy byly poskytnuté peněžní prostředky neoprávněné použty nebo den jejch přpsání na účet příjemce u dotací poskytovaných zpětně. Za neoprávněné použtí peněžních prostředků se pro účely této smlouvy považuje zejména jakékolv porušení povnnost příjemce, která souvsí S účelem uvedeným včlánku 4.1 této smlouvy, dále též jakékolv neprokázání způsobu a účelu, na který byly fnanční prostředky dle článku 3.1 této smlouvy použty. použtí, Zadržením peněžních prostředků podle článku 7.1 této smlouvy se rozumí porušení povnnost vrácení poskytnutých prostředků ve stanoveném termínu; dnem porušení rozpočtové kázně je v tomto případě den následující po dn, v němž marně uplynul termín stanovený pro vrácení poskytnutých prostředků. Příjemce je povnen v případě porušení rozpočtové kázně provést odvod ve výš neoprávněně použtých prostředků v souladu s ustanovením 22 zákona č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravdlech územních rozpočtů, v platném znění. Poskytovatel s vyhrazuje právo určt 3

konečnou výší odvodu dotace, kterou je příjemce V důsledku porušení rozpočtové kázně povnen vrátt. Pro Stanovení konkrétní výše odvodu dotace za porušení rozpočtové kázně včetně příslušenství se uplatní postup podle ustanovení 22 Zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravdlech územních rozpočtů, v platném znění. V případě prodlení S Odvodem za porušení rozpočtové kázně je příjemce povnen Zaplatt penále ve výš 1 promle Z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto odvodu. Penále se počítá ode dne následujícího po dn, kdy došlo k porušení rozpočtové kázně, do dne přpsání peněžních prostředků na účet poskytovatele. Penále, jehož celková výše vjednotlvých případech nepřesáhne 1 000 Kč, se neuloží. Vsouladu sustanovením 22 odst. 9 písm. a) Zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravdlech územních rozpočtů, v platném znění rozhoduje o uložení odvodu dotace a penále v samostatné působnost podle článků 7.4 a 7.6 této smlouvy Městský úřad Mělník. Odvod a penále lze uložt do 10 let počítaných od 1. ledna roku následujícího po roce, v němž došlo k porušení rozpočtové kázně. Částečný č úplný odvod dotace vdůsledku porušení rozpočtové kázně nezbavuje příjemce jakýchkolv povnností plynoucích pro něho Z ostatních ustanovení této smlouvy. ov V případě, že bude vuc poskytovatel dotace ze strany kontrolních č audtních orgánů ČR nebo ES uplatněna jakákolv fnanční Sankce, jejíž uložení má prokazatelně svůj původ v nesplnění povnnost, kterou tato smlouva ukládá příjemc dotace, je poskytovatel dotace oprávněn uplatnt na příjemc nárok úhradu této sankce vplné výš a příjemce výslovně zavazuje tento nárok uhradt. Méně závažné porušení povnnost Nedodržení povnnost uvedené včlánku 5.2 této smlouvy je považováno za méně závažné porušení povnnost ve smyslu ustanovení 22 odst. 5 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravdlech územních rozpočtů, vplatném znění. Odvod za tato porušení se stanoví následujícím způsobem: 8.1.1. Předložení fnančního vypořádání dle článku 5.2 této Smlouvy po stanovené lhůtě: 8.1.1.1. do 15 kalendářních dnů - odvod ve výš 5 % Z poskytnuté dotace, 8.1.1.2. od 16 do 30 kalendářních dnů - odvod ve výš 10 % Z poskytnuté dotace, 8.1.1.3. od 31 do 60 kalendářních dnů - odvod ve výš 15 % Z poskytnuté dotace, 8.1.1.4. od 61 kalendářních dnů - odvod ve výš 100 % poskytnuté dotace. Ukončení Smlouvy Smlouvu lze ukončt na základě písemné dohody účastníků nebo písemnou výpovědí smlouvy Ze strany poskytovatele dle ustanovení 166 odst. 2 zákona Č. 500/2004 Sb., správního řádu, v platném znění, a to za podmínek dále stanovených. Př ukončení Smlouvy dohodou je příjemce účelové dotace povnen tuto vrátt formou bezhotovostního převodu na bankovní účet poskytovatele uvedený vzáhlaví této Smlouvy 4

bez zbytečného odkladu, nejpozděj však do 15 dnů od účnnost dohody O ukončení smlouvy, nedohodnou-l se její účastníc jnak. Dohoda o ukončení smlouvy nabývá účnnost podpsem oběma účastníky, avšak pouze za předpokladu, že došlo k platnému vypořádání všech závazků Ztéto Smlouvy, včetně vrácení fnančních prostředků podle článku 9.2 této smlouvy. Poskytovatel dotace může smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak po proplacení dotace. Výpovědním důvodem je jakékolv porušení povnností příjemce dotace stanovených touto smlouvou nebo obecně závazným právním předpsy, kterého se příjemce dopustí Zejména pokud: 9.4.1. svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň, 9.4.2. nedodrží rozpočet nebo časový a fnanční harmonogram realzace projektu, 9.4.3. poruší pravdla podpory de mnms, 9.4.4. Změní právní formu podpory, a stane se tak nezpůsoblým příjemcem dotace pro danou oblast on sám, případně jako právncká osoba č některé Z osob tvořících statutární orgán příjemce dotace pravomocně odsouzen/a za trestný čn, jehož skutková podstata 9.4.5. je jakkolv souvsí S přjímáním dotací, S předmětem podnkání nebo čnností příjemce dotace, dále pro jakýkolv trestný čn prot majetku č hospodářský trestný čn (uvedený v Hlavě V. a Vl. Zákona č. 40/2009 Sb., trestního zákoníku, v platném znění), 9.4.6. nedodržíjakékolv závazné termíny stanovené v této smlouvě, 9.4.7. uční bez souhlasu poskytovatele takové právníjednání, které je tímto souhlasem dle nebo podle obecně závazných právních předpsů výslovně podmíněno, pravomocně rozhodnuto o jeho úpadku, O prohlášení konkurzu nebo o jeho zrušení této smlouvy 9.4.8. je S lkvdací, 9.4.9. přes písemnou výzvu poskytovatele dotace nezanechá porušování svých povnností stanovených touto smlouvou, v obecně závazných právních předpsech ČR a ES, příp. neodstraní následky porušení ve lhůtě mu k tomuto stanovené poskytovatelem, 9.4.10. v žádost o poskytnutí dotace, čestném prohlášení nebo ve fnančním vypořádání dle článku 5.2 této smlouvy uvede zkreslené nebo Zcela nepravdvé údaje č nformace. Vpřípadě výpověd této smlouvy před proplacením dotace nárok na vyplacení dotace příjemc nevznká a nelze se jej platně domáhat. Vpřípadě výpověd této smlouvy po proplacení dotace se příjemce zavazuje poskytnuté fnanční prostředky vrátt formou bezhotovostního převodu na bankovní účet poskytovatele, uvedený v Záhlaví této smlouvy, bez zbytečného odkladu, nejpozděj však do 15 dnů od ukončení platnost této smlouvy. Výpovědní lhůta jeden měsíc a počne běžet od prvního dne měsíce následujícího po byla výpověd' doručena příjemc. Účnky doručení pro účely této smlouvy však nastávají tehdy, pokud příjemce svým jednáním č opomenutím doručení výpověd jakkolv zmařl. Vtakovém případě se výpověd' považuje za doručenou třetí pracovní den po jejím odeslání poskytovatelem příjemc. měsíc, v němž ční Zrušení smlouvy podle ustanovení 167 zákona znění, strany nesjednávají. 5 č. 500/2004 Sb., správního řádu, v platném

10. Veřejnoprávní povnnost účastníků 10.1. Uzavření této smlouvy (resp. poskytnutí dotace) bylo schváleno usnesením Zastuptelstva města Mělníka ze dne 25. 6. 2018 číslo jednací 103/2018. 10.2 Příjemce bere výslovně na vědomí, že poskytovatel má podle ustanovení 2 odst. 1 písm. b) Zákona č. 340/2015 Sb., o regstru smluv, charakter subjektu, s nímž uzavřené soukromoprávní smlouvy, jakož smlouvy o poskytnutí dotace nebo návratné fnančnıı pomoc podléhají povnnému Zveřejnění postupem a za podmínek podle tohoto Zákona. 10.3 Příjemce je srozuměn a výslovně a bezvýhradně souhlasí s tím, že úplné znění této smlouvy včetně všech příloh bude zveřejněno v regstru smluv, postupem a za podmínek podle zákona č.340/2015 Sb., o regstru smluv, vplatném znění. Příjemce bere rovněž na vědomí, že regstr smluv je veřejně přístupný nformační systém veřejné správy, jehož správcem je Mnsterstvo vntra, který slouží k uveřejňování smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o regstru smluv a umožňuje bezplatný dálkový přístup. 10.4. Účastníc výslovně prohlašují, že veškeré nformace, údaje a skutečnost obsažené vtéto smlouvě nepovažují samostatně an v jejch souhrnu za nformace, které nelze poskytnout nebo zveřejnt př postupu podle předpsů upravujících svobodný přístup k nformacím, tedy zejména obchodní tajemství (ve smyslu ustanovení 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění), bankovní tajemství (ve smyslu ustanovení 38 odst. 1 zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, v platném znění) a utajované nformace (ve smyslu příslušných ustanovení zákona č.412/2005 Sb., O ochraně utajovaných nformací a O bezpečnostní způsoblost, v platném Znění) a udělují svůj výslovný souhlas kjejch zveřejnění bez stanovení jakýchkolv dalších podmínek. 10.5 Poskytovatel se zavazuje zaslat tuto smlouvu správc regstru smluv kuveřejnění prostřednctvím regstru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozděj však do 30 dnů od uzavření této smlouvy. 10.6 Příjemce se zavazuje ověřt, zda byla povnnost poskytovatele dle článku 10.5 této smlouvy řádně splněna. Není-l povnnost poskytovatele dle článku 10.5 této smlouvy řádně a včas splněna, zavazuje se příjemce zaslat tuto smlouvu správc regstru smluv kuveřejnění prostřednctvím regstru smluv sám, a to bez zbytečného odkladu poté, co se o nesplnění povnnost poskytovatele dle článku 10.5 příjemce dozvěděl, nejpozděj však do tří měsíců ode dne, kdy byla tato smlouva uzavřena. 11. Závěrečná ustanovení 11.1 Tato smlouva nabývá platnost okamžkem podpsu oběma účastníky. Podmínkou nabytí účnnost této smlouvy je její řádné zveřejnění v regstru smluv postupem podle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o regstru smluv, V platném znění. 11.2 Je-l 11.3 Práva a povnnost touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušným ustanovením zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, vplatném znění a zákona č. 250/2000 Sb., O rozpočtových pravdlech územních rozpočtů, v platném znění. V ostatním se tato Smlouva řídí obecně závazným právním předpsy. některé ustanovení této smlouvy neplatné, odporovatelné nebo nevynuttelné č stane-l se takovým v budoucnu, nedotýká se to platnost, případně vynuttelnost ustanovení ostatních, pokud Z povahy, obsahu nebo Z okolností, za jakých bylo takové ustanovení přjato, nevyplývá, že tuto část nelze oddělt od ostatních ustanovení této smlouvy. Účastníc se pro tento případ zavazují vadné ustanovení bezodkladně nahradt bezvadným, které bude V vv nejvyssí možné míře odpovídat obsahu a účelu ustanovenívadného. 6

v 11.4. Účastníc prohlašují, že jsou plně Svéprávní, že právní jednání spojená s uzavřením této smlouvy učnl svobodně a vážně, že nkdo Z ních nejednal V tísn an za jednostranně nevýhodných podmínek, že S obsahem smlouvy se řádně seznáml, porozuměl mu, souhlasí S ním a na důkaz toho smlouvu podepsují. 11.5. Tuto smlouvu je možné měnt pouze písemnou dohodou účastníků ve formě číslovaných dodatků. 11.6. Tato smlouva je uzavřena ve dvou vyhotoveních, Z nchž každý Zúčastníků obdrží jedno vyhotovení. v ıvıèınn'ı<n dne ÁŽ.-.Ž.-.Z973,. ' v z MVDr. Ctrad Mkeš starosta města Mělníka vlast ík nemovtos 7