NISSAN X-TRAIL SHIFT_
ROZŠIŘTE SI OBZORY NISSAN X-TRAIL DESIGN A EMOCE TECHNOLOGIE A VÝKON STYL A PŘÍSLUŠENSTVÍ EXTERIÉR 4 INTERIÉR 10 NISSAN CONNECT A SYSTÉM MONITOROVÁNÍ OKOLÍ VOZU 14 ALL MODE 4X4-i 16 BEZPEČNOST A ZABEZPEČENÍ 18 ÚLOŽNÉ PROSTORY 22 PŘÍSLUŠENSTVÍ 24 BARVY A ČALOUNĚNÍ 26 VŠE O SPOLEČNOSTI NISSAN 28 Více informací naleznete na www.nissan.cz 2 OBSAH 3 PŘEDSTAVUJEME NISSAN X-TRAIL
PŘEDSTAVTE SI SAMI SEBE ZAOSTŘETE. Prostor, svoboda a naprostá pohoda: to je Nissan X-TRAIL. Když víte, že vše je možné, překvapíte sami sebe. 4 DESIGN A EMOCE 5 EXTERIÉR Strana 1 Strana 2 Strana 3
ODVÁŽNÝ VÝRAZ, PEVNÉ ODHODLÁNÍ ZTLUMÍ NÁRAZY. Dobře formované a svalnaté tělo Nissanu X-TRAIL s novou mřížkou chladiče a dynamickým kapkovitým tvarem světlometů vyzařuje energickou inteligenci. 6 DESIGN A EMOCE 7 EXTERIÉR Strana 1 Strana 2 Strana 3
NECHTE SI VŠECHNY MOŽNOSTI OTEVŘENÉ BUĎTE SPONTÁNNÍ. Díky pohodlí, všestrannosti a vynikajícím schopnostem systému 4 4i budete na silnici vždy v pohodě. 8 DESIGN A EMOCE 9 EXTERIÉR Strana 1 Strana 2 Strana 3
PROSTOR PRO ÚNIK PROSTORNÝ A LÁKAVÝ. Vychutnejte si prosvětlený a vzdušný komfort interiéru vozu X-TRAIL. Nyní nabízí ještě lepší čalounění a přepracovaná sedadla, která cestujícím vzadu nechávají více místa pro kolena. 10 DESIGN A EMOCE 11 INTERIÉR Strana 1 Strana 2
JEDNODUCHÉ A BEZPEČNÉ. Ovládací prvky na volantu umožňují ovládat váš telefon s rozhraním Bluetooth, takže jej můžete napojit na audiosystém vozu, a ani jej nemusíte vytahovat z kapsy. Můžete ovládat také audiosystém, nastavovat hlasitost a vybírat rozhlasové stanice, aniž byste museli sundat ruce z volantu potaženého kůží. PŘEHRÁVAČ MP3: stačí jen připojit, zapnout a stisknout tlačítko AUX - a můžete rovnou poslouchat své oblíbené skladby. PŘIROZENÉ OVLÁDÁNÍ A KONTROLA JEDINEČNÁ KLIMATIZACE nezávislá nízkotlaká automatická klimatizace defi nuje nový standard pro ventilaci interiéru. Stačí jen navolit preferovanou teplotu a zajistit tak osvěžení a komfort pro všechny. MIMOŘÁDNĚ DŮMYSLNÉ, ale neuvěřitelně snadno ovladatelné technicky špičková konzola a logicky umístěné ovládací prvky modelu X-TRAIL přispívají k bezstarostné jízdě. V jeho modernizované kabině vás uvítají naprosto přehledné sdružené přístroje vylepšené tak, aby se spolehlivě četly, a unikátní samostatná nízkotlaká automatická klimatizace. S absolutní přesností si nastavte ideální teplotu a vytvořte příjemnější prostředí pro každého včetně cestujících vzadu, kde jsou vyvedené samostatné výdechy ventilace. 12 DESIGN A EMOCE 13 INTERIÉR Strana 1 Strana 2
POUŽÍVEJTE SVŮJ OSTŘÍŽÍ ZRAK PARKUJTE JAKO MISTR DÍKY SYSTÉMU MONITOROVÁNÍ OKOLÍ VOZU. S KAMERAMI POKRÝVAJÍCÍMI 360 OKOLÍ VOZU ZÍSKÁTE KOMPLETNÍ PANORAMATICKÝ POHLED NA ZVOLENÉ PARKOVACÍ MÍSTO, TAKŽE MANÉVROVAT MŮŽETE S MAXIMÁLNÍ PŘESNOSTÍ. ZOSTŘETE SVÉ VIDĚNÍ Monitorovací systém okolí vozu Nissan využívá 4 samostatné širokoúhlé kamery a jejich obraz skládá a převádí na pohled z ptačí perspektivy. Ten zobrazuje na obrazovce navigace. Použití je zcela přirozené stisknutím jediného tlačítka můžete přepínat mezi jednotlivými druhy pohledů. PŘÍMO NA MÍSTO Nasměrujte svůj Nissan X-TRAIL mezi barevné navigační linie určující váš prostor a vychutnejte si dokonalé parkování. JEZDĚTE S NAPROSTOU JISTOTOU MANÉVRUJTE S MAXIMÁLNÍM VÝHLEDEM, PŘEHLEDEM A ZÁBAVOU DÍKY SYSTÉMU NISSAN CONNECT: VAŠÍM AUDIO, KOMUNIKAČNÍM A NAVIGAČNÍM SYSTÉMEM. MĚJTE OČI NA STOPKÁCH. Barevná dotyková obrazovka systému Nissan Connect o úhlopříčce pět palců vám poskytuje 3D zobrazení cesty před vámi a zároveň mapový pohled na vaši trasu, který můžete ovládat hlasem pomocí systému rozpoznávání řeči. Když budete připraveni zaparkovat, použijte kameru s 360 výhledem a najeďte do parkovacího místa s maximální přesností. 14 TECHNOLOGIE A VÝKON 15 NISSAN CONNECT A AVM Strana 1 Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5
ALL MODE 4X4-i 4X VÍCE KONTROLY JAKÉ JSOU VÝHODY SCHOPNOSTÍ OFF-ROADU NA SILNICI? SEBEOVLÁDÁNÍ A ODVAHA VAŠÍ PŘESVĚDČIVOSTI 4X VÍCE KONTROLY PODPORA SJÍŽDĚNÍ SVAHŮ PODPORA ROZJÍŽDĚNÍ DO KOPCE ESP: VÍCE STABILITY X-TRAIL VÁM PŘINÁŠÍ schopnosti off-roadu a výjimečnou dynamiku na silnici. Díky důmyslnému systému ALL MODE 4 4i a brzděnému samosvornému diferenciálu se výkon přenáší na kola s lepším záběrem. Rozdělení výkonu se pohybuje od 100% pohonu přední nápravy až po rozdělení 50/50 vpředu/vzadu, v závislosti na vyhodnocení vlastností povrchu vozovky. X-TRAIL: pro okamžitý výkon a ovladatelnost za každých podmínek. PODPORA SJÍŽDĚNÍ SVAHŮ (DDS), další z prvků systému ALL MODE 4 4i, snižuje obtížnost (ne-li nebezpečnost) sjíždění prudkých svahů tím, že přebírá kontrolu nad tímto manévrem. VZPOMÍNÁTE SI NA NÁROČNOST rozjíždění do kopce, když jste se učili řídit? X-TRAIL zajistí, že už nebudete muset myslet na koordinaci ruční brzdy, spojky a plynového pedálu. Součástí systému ALL MODE 4X4-i je podpora rozjíždění do kopce (USS) zcela automatický systém zajišťující plynulý rozjezd X-TRAILU do kopce, a to i do těch nejstrmějších svahů - bez zásahu řidiče a bez nechtěného sjíždění! SE SYSTÉMEM ESP (elektronický stabilizační program) nejsou prudké kluzké zatáčky žádnou překážkou. ESP je klíčovou součástí systému ALL MODE 4X4-i a zajišťuje, ze vaše pokyny od volantu budou v souladu s tím, co se děje na silnici. 16 TECHNOLOGIE A VÝKON 17 ALL MODE 4X4-i Strana 1 Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5
ZVYŠTE SI adrenalin s výkonnými motory modelu X-TRAIL. Vyberte si ze dvou vznětových motorů: dvoulitrový motor dci s výkonem 150 koní, nebo vysoce výkonnou verzi o výkonu 173 koní. Spotřeba paliva byla u obou snížena o více než 10%. Motory jsou vybaveny částicovými filtry pro ještě vyšší ekologickou šetrnost. X-TRAIL nechává ostatní za sebou, díky svým vynikajícím jízdním vlastnostem, špičkové akceleraci a dostatečnému točivému momentu, který vás dostane z každé složité situace. NA SILNICI SEDÍ JAKO PŘIBITÝ ZAŽIJTE POZORUHODNÝ ZÁBĚR NISSANU X-TRAIL: NEPŘEKONATELNÝ POCIT. VEŠKERÝ VÝKON EFEKTIVNĚ PŘENÁŠÍ šestistupňové převodovky nabízené v různých verzích. Standardně je se všemi motory dodávána šestistupňová manuální převodovka. U vznětového motoru s výkonem 150 koní můžete zvolit i vynikající šestistupňovou automatickou převodovku. TOČIVÝ MOMENT VÝKON 400 160 NEJVÍCE VZRUŠUJÍCÍM MOTOREM je motor 2.0 dci o výkonu 173 koní. K jeho vyspělým technologiím patří piezoelektrické vstřikovací trysky a turbodmychadlo s proměnlivou geometrií lopatek, které přispívají k jeho mimořádně vysokému točivému momentu a vynikající akceleraci. Díky flexibilnímu průběhu točivého momentu (90 % je dostupných už od 1750 ot.) a míry vytříbenosti dosažené použitím hřídelí s protizávažím a pevnému motorovému bloku z hliníku, je jízda s Nissanem X-TRAIL ještě živější a zábavnější. Točivý moment (Nm) 350 300 250 200 150 100 140 120 100 80 60 40 50 20 18 TECHOLOGIE A VÝKON 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 3750 4000 Otáčky motoru (min-1) 4500 5000 19 BEZPEČNOST A ZABEZPEČENÍ Strana 1 Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5
SKÁLOPEVNÁ TUHOST PODVOZKU MODELU X-TRAIL A KAROSERIE POSKYTUJÍCÍ VYSOKOU MÍRU OCHRANY, PŘINÁŠEJÍ BEZPEČNOU OVLADATELNOST A ODEZVU PRO VÁŠ VĚTŠÍ POŽITEK Z JÍZDY. TUHÝ A PŘESTO PRUŽNÝ NEZÁVISLÉ VÍCEPRVKOVÉ ZAVĚŠENÍ VZADU. Přesně vyladěné pro vytrvalý záběr, stabilitu ve vysoké rychlosti a bezpečné zatáčení na silnici pro spolehlivou jízdu. KRÁTKÉ PŘEVISY VPŘEDU A VZADU (955 MM/1055 MM). Vynikající nájezdové úhly vpředu a vzadu (28 vpředu / 24 vzadu) a světlá výška 210 mm dávají X-TRAILU ideální kondici pro aktivní život - v tom nejnáročnějším městském prostředí. ZASTAVUJTE S JISTOTOU. Odvětrávané kotoučové brzdy s velkým průměrem na všech kolech, integrované se systémy ESP a ALL MODE 4 4i a vybavené nejnovější generací technologií ABS a EBD (elektronické rozdělování brzdné síly), zkracují brzdnou dráhu a chrání před zablokováním kol při nouzovém brzdění a zajišťují optimální kontrolu na jakémkoli povrchu vozovky. VNÍMEJTE OCHRANU KAMKOLI SI VYJEDETE v mimořádné odolné kabině. Šestice airbagů a aktivní hlavové opěrky na předních sedadlech + bezpečnostní pásy s předpínači jsou standardem. 20 21 TECHNOLOGIE A VÝKON BEZPEČNOST A ZABEZPEČENÍ Strana 1 Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5
VELKORYSÝ A PŘIZPŮSOBIVÝ VNITŘNÍ PROSTOR X-TRAILU SI MŮŽETE ZVĚTŠIT Z 603 AŽ NA 1773 LITRŮ. JE TO NEJVĚTŠÍ ZAVAZADLOVÝ PROSTOR VE SVÉ TŘÍDĚ, KTERÝ POJME I TY NEJVĚTŠÍ NÁKLADY. KAPSY V OPĚRADLECH jsou dostatečně velké pro spoustu časopisů, CD disků a dalších nezbytností pro cestu. MĚJTE SVÉ SLUNEČNÍ BRÝLE v bezpečí a na dosah díky tomuto praktickému držáku slunečních brýlí prakticky umístěnému ve stropu. OBROVSKÁ PALUBNÍ SCHRÁNKA s funkcí vyhřívání a chlazení vám poskytuje přes 13 litrů úložného prostoru. ÚLOŽNÝ PROSTOR pod přední středovou loketní opěrkou pojme až 7 disků CD a má vyhrazený oddíl pro ipod. PROSTOR PRO DVĚ LAHVE je ve středové konzole pro vaše spolucestující vzadu. SCHRÁNKA V HORNÍ ČÁSTI PALUBNÍ DESKY pojme až 7 disků CD, nebo velkou krabici s ubrousky. ZADNÍ SEDADLA SE SKLÁPĚJÍ ZCELA DO ROVINY a vytvářejí plochou podlahu o délce přes 1700 mm, přičemž šuplík a skrytý úložný prostor pod podlahou stále zůstávají přístupné. Velmi praktické. S NESKLOPENÝMI ZADNÍMI SEDADLY najde ve voze dostatek prostoru pět dospělých cestujících a všechna jejich zavazadla. Systém Super Luggage s chytrým šuplíkem a flexibilní horní podlážkou vám poskytuje přístup k dalšímu úložnému prostoru. PŘIZPŮSOBUJE SE KAŽDÉ SITUACI díky variabilnímu sklápění zadních sedadel. Zvolte rozdělení 40/20/40 nebo jen sklopte středovou loketní opěrku, abyste mohli naložit delší předměty, jako je sportovní luk, nebo kite. Sklopte jedno sedadlo a loketní opěrku a stále zůstane dost místa pro cestujícího vzadu. Potřebujete-li ještě větší délku, vždy můžete odstranit i zadní sedáky. VEJDE SE SEM VŠECHNO ČÍM AKTIVNĚJI ŽIJETE, TÍM VÍCE TOHO BERETE S SEBOU. PROTO JSME INTERIÉR VOZU VYBAVILI TOLIKA PRAKTICKÝMI ÚLOŽNÝMI PROSTORY. 22 23 TECHNOLOGIE A VÝKON ÚLOŽNÉ PROSTORY Strana 1 Strana 2 Strana 3 Strana 4 Strana 5
PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘIZPŮSOBTE SI SVŮJ X-TRAIL DÍKY ORIGINÁLNÍMU PŘÍSLUŠENSTVÍ NISSAN A UKAŽTE, CO SE VÁM LÍBÍ. 1) Prahové lišty, vpředu osvětlené UPRAVTE SI JEJ PO SVÉM 8) Látkové velurové koberečky 1 2 2) Měkké obložení zavazadlového prostoru, síť a kryt nárazníku 3) 17" kola z lehkých slitin 4) 18" kola z lehkých slitin 5) 18" kola Saporo z lehkých slitin 6) Pryžové koberečky 9) Střešní spojler 10) Chromované boční lišty 11) Boční lišty dveří osvětlené, nerezová ocel 12) Chromované obruby mlhovek 13) Přední stylová lišta, nerezová ocel 7) Látkové koberečky, dodávané jako standard 3 4 5 10 11 12 6 7 8 9 13 4 24 25 STYL A PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Strana 1 Strana 2 Strana 3
BARVY VYBERTE SI ODSTÍN ČALOUNĚNÍ VYBERTE SI ČALOUNĚNÍ Červená - AX6 / S Bílá Pearl - QAB / M ČERNÉ Látkové čalounění ČERNÉ Kožené čalounění BÉŽOVÉ Kožené čalounění Šedozelená - JAE / M Šedá - K51 / M ROZMĚRY Stříbrná - K23 / M Hnědá - K55 / M C B A Šedomodrá - RAQ / M a SS Černá - G41 / M a SS A: Celková délka: 4 635 mm B: Rozvor kol: 2 630 mm C: Celková výška: 1 700 mm D: Celková šířka: 1 790 mm M: METALICKÁ S: PASTELOVÁ SS: LAK SCRATCH SHIELD D 26 27 STYL A PŘÍSLUŠENSTVÍ BARVY A ČALOUNĚNÍ Strana 1 Strana 2 Strana 3
DÍKY VÁM ZE SEBE V NISSANU DÁVÁME TO NEJLEPŠÍ. Podněcujete naši představivost. Probouzíte naši nápaditost. Inspirujete nás ke změně zaběhaných pravidel a k inovacím. Pro nás v Nissanu inovace neznamenají jen doplnění a rozšíření. Pro nás to znamená překročit hranici a předefinovat současný stav. Znamená to vyvíjet nečekaná řešení pro uspokojení vašich nejdivočejších, ale i těch nejpraktičtějších tužeb. U nás v Nissanu navrhujeme vozy, příslušenství a služby, které bourají zaběhané pořádky činíme praktické vzrušujícím a vzrušující praktickým, abychom vám poskytli ještě úchvatnější zážitky z každodenní jízdy. NISSAN X-TRAIL VÁM NABÍZÍ: ZÁRUKU V TRVÁNÍ 3 LET NEBO UJETÍ 100 000 KM* DVANÁCTILETOU ZÁRUKU PROTI PROREZIVĚNÍ SERVISNÍ INTERVAL 30 000 KM NEBO 12 MĚSÍCŮ* *Podle toho, co nastane dříve 28 29 STYL A PŘÍSLUŠENSTVÍ VŠE O SPOLEČNOSTI NISSAN Strana 1 Strana 2 Strana 3
Nissan. Vzrušující inovace. Navštivte naši webovou stránku na adrese: www.nissan.cz Razítko prodejce: Vyvinuli jsme maximální snahu o to, aby obsah této publikace byl v okamžiku jejího předání do tisku (duben 2012) správný. Tato brožura byla vytvořena s využitím prototypových vozů vystavovaných na autosalonech. V souladu s politikou soustavného zlepšování produktů si Nissan International vyhrazuje právo kdykoliv změnit specifikace a vozidla popisovaná a vyobrazená v této publikaci. Prodejci Nissan budou informováni o každé takové úpravě co možná nejrychleji. Prosím, ověřte si u místního prodejce Nissan, že jste obdrželi nejaktuálnější informace. Z důvodů limitů použitého tiskového procesu se mohou barvy uvedené v této brožuře mírně lišit od skutečných barev použitých laků a interiérových dekorů. Údaje v této brožuře nemusí být přesné v důsledku písařských chyb či chyb tisku. Výbava uvedená v této brožuře nemusí být v našem regionu nabízena. Jak je v automobilovém průmyslu obvyklé, kožená sedadla od Nissanu jsou potažena přírodní kůží (myslí se vlastní materiál, nikoliv jeho zpracování) na místech, která přicházejí do styku s tělem řidiče či pasažérů. Pro ostatní části čalounění sedadel je použita umělá kůže, která v řadě ohledů převyšuje vlastnosti přírodní kůže (například nevrásní při stárnutí, snadněji se čistí, je odolnější proti mechanickému poškození). Takové řešení umožňuje poskytnout našim zákazníkům skutečně hodnotný a trvanlivý produkt. Údaje o dostupnosti jazykových verzí Nissan Connect vám poskytnou prodejci Nissan. Zobrazení je pouze ilustrativní. Data a údaje uvedené v této reklamě jsou určené výlučně k informačním účelům a nemohou být považovány za návrh smlouvy. Všechna práva vyhrazena. Reprodukce celé této brožury nebo jakékoliv její části bez písemného souhlasu společnosti Nissan International je zakázána. Kombinovaná spotřeba: 6,4 7,1 l/100 km; emise CO 2 : 168 188 g/km. Dovozcem je společnost Nissan Sales CEE Kft. (Maďarsko, 1117 Budapešť, Infopark sétány 3/B) jednající prostřednictvím Nissan Sales CEE Kft. - organizační složka, se sídlem Praha 4, Krč, Antala Staška 2027/77, PSČ 14000, Česká republika, IČ: 27248011, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 51598. Tato brožura je vyrobena z papíru běleného bez použití chloru X-TRAIL GEA 04/2012 Vytištěno v EU. Navrhla společnost NEW BBDO, Francie Tel.: +33 1 40 62 37 37 a vyrobila společnost E-GRAPHICS\FRANCE, Francie Tel.: +33 1 49 09 25 35.