U S N E S E N Í z 79. schůze Rady města Tábora, konané 20.10.2014 v kanceláři starosty města, Ing. Jiřího Fišera. 4597 / 79 / 14 21/09 21/09 Projektová dokumentace pro výstavbu umělého trávníku na fotbalovém stadionu Viktoria v Táboře v působnosti valné hromady společnosti Tělovýchovná zařízení města Tábora s. r. o. b e r e n a v ě d o m í projektovou dokumentaci pro stavební povolení na akci: Výstavba umělého trávníku na fotbalovém stadionu Viktoria v Táboře. 4598 / 79 / 14 07/03 07/03 Dotační program podpory terénní práce 2015 d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit podání žádosti o dotaci na dva terénní pracovníky v rámci dotačního programu Podpora terénní práce 2015. 4599 / 79 / 14 07/09 07/09 Pronájem bytu v domě s pečovatelskou službou - Kvapilova 2100 uzavření smluv o nájmu bytu č. 207, o velikosti 1+1, ve 2. nadzemním podlaží domu s pečovatelskou službou Kvapilova ul. č. p. 2100, Tábor pro žadatele uvedeného v důvodové zprávě: a) nájem se sjedná na dobu neurčitou, nájemní smlouva bude uzavřena s pověřeným správcem, společností BYTES Tábor s. r. o. b) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši odpovídající nájemnému, které bylo k 31.12. 2010 regulováno maximální cenou (tj. 53,49 Kč/m 2 měsíčně).
4600 / 79 / 14 13/02 13/02 Mimořádné odměny ředitelům základních a mateřských škol v Táboře mimořádné odměny u ředitelů mateřských a základních škol, které zřizuje město Tábor, dle návrhu předloženého Odborem školství, mládeže a tělovýchovy ve znění změny dle diskuse na schůzi rady města. 4601 / 79 / 14 12/03 12/03 Záměr prodeje volného bytu č. 2675/6 v Leskovické ulici v Táboře d o p o r u č u j e zastupitelstvu města schválit záměr prodeje volného bytu č. 2675/6 v budově č. p. 2675, 2676 v Náchodské ulici v Táboře za cenu minimálně 300.000 Kč. 4602 / 79 / 14 12/04 12/04 Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu prostoru sloužícího podnikání v budově č. p. 2872, ulice Světlogorská v Táboře uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu prostoru sloužícího podnikání v budově č. p. 2872, ulice Světlogorská v Táboře v předloženém znění. 4603 / 79 / 14 12/04 12/04 Stadion Míru - změna nájemní smlouvy uzavření dodatku č. 5 k Nájemní smlouvě č. SMM 112/2000 - ŠMaT uzavřené mezi městem Tábor a společností Tělovýchovná zařízení města Tábora, s. r. o. v předloženém znění.
4604 / 79 / 14 12/19 12/19 Reklamní vitrína na fasádě domu č. p. 657, tř. 9. května v Táboře n e p ř i j a l a v dané věci žádné usnesení. 4605 / 79 / 14 12/04 12/04 Změny nájemních smluv změny smluv o nájmu u následujících bytů : č. 8 v domě č. p. 2664, ul. Leskovická, na Vladimíra Kuchára č. 10 v domě č. p. 2167, ul. Boženy Němcové, na Jana Víška č. 34 v domě č. p. 2747, ul. Berlínská, na Jarmilu Hlavničkovou č. 1 v domě č. p. 1633, ul. Politických vězňů, na Jitku Horákovou vše v Táboře dle návrhu předloženého odborem SMM. 4606 / 79 / 14 12/04 12/04 Změna nájemní smlouvy - Procházka 1. změnu nájemní smlouvy uzavřené s Jaroslavem Procházkou na byt č. 403 o velikosti 1+0 v domě č. p. 1586 ulice Lužnická v Táboře. Nájemní smlouva se prodlužuje do 31. 5. 2015. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna. 2. s v ě ř u j e Odboru správy majetku města rozhodnutí o dalším prodloužení nájemní smlouvy po uplynutí doby určité dle bodu 1) v souladu s důvodovou zprávou.
4607 / 79 / 14 12/04 12/04 Změny nájemních smluv - č. p. 3064 a č. p. 3065 1) změnu smlouvy o nájmu bytu č. 2 o velikosti 1+0, bytu č. 4 o velikosti 1+0, bytu č. 9 o velikosti 1+0, bytu č.10 o velikosti 2+0 a bytu č. 13 o velikosti 1+0 v domě č. p. 3064 v Leskovické ulici v Táboře. Doba, na kterou byl nájem sjednán se prodlužuje o dva roky, tj. do 30. 11. 2016. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna. 2) změnu smlouvy o nájmu bytu č. 3 o velikosti 2+0, bytu č. 5 o velikosti 2+0, bytu č. 7 o velikosti 2+0, bytu č. 8 o velikosti 3+0, bytu č. 9 o velikosti 2+0, bytu č. 10 o velikosti 1+1 a bytu č.12 o velikosti 3+0 v domě č. p. 3065 v Leskovické ulici v Táboře. Doba, na kterou byl nájem sjednán se prodlužuje o dva roky, tj. do 30. 11. 2016. Ostatní ujednání smlouvy zůstávají nezměněna. 4608 / 79 / 14 12/04 12/04 Obnovení nájmu bytu A. 1) obnovení nájmu bytu č. 103 o velikosti 1 + 0 v 1. podlaží domu č. p. 2931 ulice Vídeňská v Táboře a uzavření nájemní smlouvy s Janou Kyptovou bytem Tábor, Vídeňská 2931 s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 6 měsíců b) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 1.251 Kč měsíčně 2) obnovení nájmu bytu č. 5 o velikosti 4 + 1 ve 3. podlaží domu č. p. 2785 ulice Minská v Táboře a uzavření nájemní smlouvy s Petrou Pudilovou a Karlem Špačkem bytem Tábor, Minská 2785 s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 6 měsíců b) nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 3.425 Kč měsíčně. B. s v ě ř u j e Odboru správy majetku města rozhodnutí o dalším prodloužení nájemních smluv po uplynutí doby určité dle písm. A. v souladu s důvodovou zprávou.
4609 / 79 / 14 12/19 12/19 Záměr výpůjčky prostoru v budově ve Světlogorské ulici v Táboře 1. r u š í usnesení č. 4201/72/14 ze dne 9. 6. 2014 2. záměr výpůjčky prostoru o výměře 222,67 m 2 v I. nadzemním podlaží budovy bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/206 a v budově bez čp/če na pozemku parc. č. 5913/224, vše k.ú. Tábor, na dobu určitou - 10 let, Diakonii ČCE - středisko Rolnička, se sídlem Mrázkova 700, 392 01 Soběslav, IČ: 47268701 za účelem užívání jako chráněné pracoviště - "Obchod dobré vůle" pro osoby se zdravotním postižením. 4610 / 79 / 14 12/18 12/18 Věcné břemeno - služebnost (E.ON Distribuce, a. s. - Tábor - Nám. T.G. Masaryka: přeložka knn město Tábor) zřízení věcného břemene - služebnosti vedení a provozování kabelu NN, strpění pilíře s kabelovou skříní na pozemku parc. č. 1979 v katastrálním území Tábor v rozsahu dle příslušných ustanovení zákona č. 458/2000 Sb. a dle příslušné projektové dokumentace ke stavbě pro oprávněného E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28 08 54 00 za jednorázovou úhradu 21.600 Kč + DPH. 4611 / 79 / 14 12/18 12/18 Věcné břemeno - služebnost (E.ON Distribuce, a. s. - Klokoty - Ke Chlumu: knn rek. přip. č. p. 161) zřízení věcného břemene - služebnosti vedení a provozování kabelu NN na pozemcích parc. č. 840/1 a 840/2 v katastrálním území Klokoty, strpění pilíře s kabelovou skříní na pozemku parc. č. 840/2 v katastrálním území Klokoty v rozsahu dle příslušných ustanovení zákona č. 458/2000 Sb. a dle příslušné projektové dokumentace ke stavbě pro oprávněného E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28 08 54 00 za jednorázovou úhradu 20.400 Kč + DPH.
4612 / 79 / 14 12/04 12/04 Poskytnutí náhradního bytu - Živná I. poskytnutí náhradního bytu číslo 5 o velikosti 1+1, v 1. nadzemním podlaží domu č. p. 1596, ulice Kamarýtova v Táboře dle návrhu předloženého Odborem správy majetku města a uzavření příslušné nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bytu bude Zdeňka Živná b) měsíční nájemné za byt bude sjednáno dohodou ve výši odpovídající nájemnému, které bylo k 17. 12. 2002 regulováno maximální cenou u bytů I. kategorie a následně pravidelně navyšováno v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb. v pozd. znění, když v souladu s usnesením rady města č. 3510/61/13 ze dne 11. 11. 2013 budou poskytnuty slevy na nájemném, pokud se na byty v předmětném domě vztahují c) nájem se sjedná na dobu neurčitou II. uzavření dohody o ukončení nájmu a vyklizení bytu č. 5 o velikosti 3+1, ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 2066, ulice Husinecká v Táboře, se Zdeňkou Živnou, s termínem ukončení nájmu a vyklizení bytu nejpozději do 30 dní ode dne nabytí účinnosti nájemní smlouvy na byt poskytnutý v čl. I. tohoto usnesení. 4613 / 79 / 14 12/18 12/18 Věcné břemeno - služebnost (E.ON Distribuce, a. s. - Klokoty - p. Kousal: přípojka knn) zřízení věcného břemene - služebnosti vedení a provozování kabelu NN na pozemcích parc. č. 575/313, 575/392, 575/6 a 575/380 v katastrálním území Klokoty, strpění pilíře s kabelovou skříní na pozemku parc. č. 575/380 v katastrálním území Klokoty v rozsahu dle příslušných ustanovení zákona č. 458/2000 Sb. a dle příslušné projektové dokumentace ke stavbě pro oprávněného E.ON Distribuce, a. s., se sídlem F.A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, IČ: 28 08 54 00 za jednorázovou úhradu 21.800 Kč + DPH.
4614 / 79 / 14 12/04 12/04 Výpověď nájmu bytu Upozornění: usnesení je upraveno z důvodu ochrany osobních údajů 1. výpověď nájmu bez přivolení soudu k bytu: - č. 10, o velikosti 1 + 0, ve 3. podl. domu č. p. 2692, ulice Čsl. armády v Táboře, nájemci. pro porušování povinností nájemce zvlášť závažným způsobem dle ustanovení 2291 nového občanského zákoníku 2. postup Odboru SMM související s výpovědí nájmu bytu uvedený v důvodové zprávě. 4615 / 79 / 14 12/04 12/04 Pronájem bytů pro chráněné bydlení spolku Fokus Tábor pronájem bytu číslo 82, o velikosti 3+1, ve 13. nadzemním podlaží domu č. p. 2747, ulice Berlínská v Táboře, dle návrhu předloženého Odborem správy majetku města. Nájemní smlouvy na oba byty budou uzavřeny s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemcem bude FOKUS Tábor, IČ: 70858543, sídlem Mostecká 2087, 390 02 Tábor b) měsíční nájemné bude sjednáno dohodou ve výši 55 Kč/m 2 započitatelné podlahové plochy bytu c) nájem se sjedná na dobu určitou 5 let.
4616 / 79 / 14 12/04 12/04 Pronájem uvolněných bytů I. 1) pronájem níže uvedených bytů formou výběrového řízení - obálkovou metodou: celková min. měsíční č.p. č. bytu ulice velikost patro plocha nájemné 2747 60 Berlínská 1+0 9. 28,09 m 2 1.517 Kč 446 A 5 Lužnická 1+1 1. 50,72 m 2 1.775 Kč 624 9 Chocholouškova 1+1 3. 51,90 m 2 2.744 Kč 2383 6 Kpt. Jaroše 1+1 2. 39,29 m 2 2.064 Kč 2402 3 Kpt. Jaroše 1+1 1. 39,41 m 2 2.065 Kč 2575 7 Vančurova 1+1 3. 35,29 m 2 1.940 Kč 2670 2 Leskovická 1+1 1. 39,59 m 2 2.072 Kč 2824 1 Havanská 1+1 1. 40,84 m 2 2.004 Kč 2212 4 Vančurova 2+1 2. 69,95 m 2 3.847 Kč 2122 3 Kvapilova 2+1 1. 60,09 m 2 3.176 Kč 2403 8 Kpt. Jaroše 2+1 3. 64,38 m 2 3.439 Kč 2668 19 Leskovická 2+1 7. 64,08 m 2 3.430 Kč 2671 10 Leskovická 2+1 3. 61,88 m 2 3.370 Kč 2223 8 Soběslavská 3+1 3. 69,36 m 2 3.700 Kč 2242 11 Čsl. armády 3+1 3. 73,89 m 2 3.914 Kč 2551 9 Budějovická 3+1 2. 99,81 m 2 5.171 Kč 2670 3 Leskovická 3+1 1. 65,91 m 2 3.592 Kč 2) uzavření nájemních smluv s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemci bytů budou žadatelé z výběrového řízení doporučení bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky), splatnost se sjedná měsíčně c) nájem se sjedná na dobu neurčitou II. 1) pronájem níže uvedeného bytu formou výběrového řízení - obálkovou metodou: celková min. měsíční č.p. č. bytu ulice velikost patro plocha nájemné 2842 903 Zavadilská 1+1 9. 41,49 m 2 1.400 Kč
2) uzavření nájemní smlouvy s těmito podstatnými náležitostmi: a) nájemce byte bude žadatel z výběrového řízení doporučený bytovou komisí b) měsíční nájemné za byt se sjedná ve výši dle nabídek bytovou komisí vybraných žadatelů (minimálně však v částce dle výše uvedené tabulky), splatnost se sjedná měsíčně c) nájem se sjedná na dobu určitou - 5-ti let. 4617 / 79 / 14 05/06 05/06 Záštita města - Vánoční koncert ve prospěch projektu Eliminace 1. poskytnutí daru ve výši 7 000 Kč Kiwanis clubu Young Professional Tábor na pořádání Vánočního koncertu ve prospěch projektu Eliminace na Střelnici 2. darovací smlouvu 3. 4100 6409 5909 Ostatní neinvestiční výdaje j.n. - 7 4100 3319 5222 Neinvestiční transfery spolkům + 7 Výdaje celkem 0 4618 / 79 / 14 18/04 18/04 Nabídka společnosti C-Energy Bohemia s. r. o. 1. b e r e n a v ě d o m í nabídku společnosti C-Energy Bohemia s. r. o. 2. u k l á d á příslušnému místostarostovi uvedený materiál předat k projednání pracovní skupině rady města k posouzení.
4619 / 79 / 14 18/04 18/04 Posouzení Územní energetické koncepce a Rozptylové studie města byla seznámena s předloženou variantou územní energetické koncepce města a rozptylovou studií a u k l á d á 1) příslušnému místostarostovi svolat pracovní skupinu a projednat s ní řešení odpojování od CZT z důvodu pořizování tepelných čerpadel a dále nabídku společnosti C-Energy Bohemia s. r. o. a se závěry pracovní skupiny neprodleně seznámit radu města 2) Odboru územního rozvoje: a) projednat územní energetickou koncepci s Jihočeským krajem a získat stanovisko o souladu územní energetické koncepce města Tábora s územní energetickou koncepcí Jihočeského kraje b) zpracovat návrh na přijetí závěrů územní energetické koncepce města pro další zpracovávání územní plánovací dokumentace na území města Tábora na jednání zastupitelstva města. 4620 / 79 / 14 18/06 18/06 Vícepráce a méněpráce na investiční akci Regenerace obvodového pláště panelového domu č. p. 2338 a 2339, ul. Petrohradská, Tábor a Regenerace panelového domu č. p. 2672, ul. Náchodská, Tábor položky více a méně nákladů pro akci Regenerace obvodového pláště panelového domu č. p. 2338 a 2339, ul. Petrohradská, Tábor a Regenerace panelového domu č. p. 2672, ul. Náchodská, Tábor dle přiložených změnových listů a důvodové zprávy.
4621 / 79 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - přijetí dotace na volby do zastupitelstev obcí 1100 4111 Neinv. transfery z VPS st. rozpočtu +881 Příjmy celkem +881 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy +881 Výdaje celkem +881 4622 / 79 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - rekreační a sportovní areál Tábor - Měšice 3201 3412 6121 Budovy, haly a stavby -65 3201 3412 5169 Nákup ostatních služeb +65 Výdaje celkem 0
4623 / 79 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - technického charakteru 2200 2219 6121 Budovy, haly a stavby -570 2200 2212 6121 Budovy, haly a stavby +570 4100 4339 5011 Platy zaměstnanců -890 4100 4339 5031 Povinné sociální pojištění -224 4100 4339 5032 Povinné zdravotní pojištění -80 4100 6171 5011 Platy zaměstnanců +890 4100 6171 5031 Povinné sociální pojištění +224 4100 6171 5032 Povinné zdravotní pojištění +80 3300 2141 5169 Nákup ostatních služeb -300 3300 2141 5041 Odměny za užití duševního vlastnictví +62 3300 2141 5139 Nákup materiálu +238 3300 3319 5169 Nákup ostatních služeb -400 3300 3319 5041 Odměny za užití duševního vlastnictví +400 Výdaje celkem 0 4624 / 79 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - navýšení rozpočtu - převod z Fondu rezerv a rozvoje 1100 8115 Převod z Fondu rezerv a rozvoje +492 Financování celkem +492 3200 3113 5171 Opravy a udržování +280 3200 3113 5169 Nákup služeb j.n. +12 1200 3121 5171 Opravy a udržování +200 Výdaje celkem +492
4625 / 79 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - posílení odboru Kancelář starosty 4100 6171 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru +330 4100 6171 5031 Povinné pojistné na sociální zabezpečení +30 4100 6171 5032 Povinné pojistné na zdravotní pojištění +83 1100 6409 5901 Nespecifikované rezervy -443 Výdaje celkem 0 4626 / 79 / 14 08/02 08/02 Rozpočtové opatření - bez dopadu do salda rozpočtu - Odbor IaSF - projektová dokumentace 2200 3412 6121 Budovy, haly a stavby +750 1100 6409 6901 Rezervy kapitálových výdajů -750 Výdaje celkem 0 4627 / 79 / 14 14/10 15/01 Stavební úpravy místní komunikace - Všechov 1. s o u h l a s í se stavební úpravou místní komunikace č. úseku 639 c v obci Všechov 2. u k l á d á vedoucímu Odboru investic a strukturálních fondů zahájit projektovou přípravu pro stavební úpravu místní komunikace č. 639 v obci Všechov a v závěru prací ji projednat s výborem příměstské části Všechov
3. 2200 2212 6121 Budovy, haly a stavby +200 2200 6409 6121 Budovy, haly a stavby -200 Výdaje celkem 0 4628 / 79 / 14 05/04 05/04 Čestné prohlášení partnera projektu Vybudování Muzea čokolády a marcipánu v Táboře 1. p r o j e d n a l a předložený materiál 2. z m o c ň u j e starostu města k podepsání čestného prohlášení partnera projektu Vybudování Muzea čokolády a marcipánu v Táboře. 4629 / 79 / 14 06/02 06/02 Zadání veřejné zakázky - "Renovace ukládání dat" 1. a) zadání veřejné zakázky s názvem Renovace ukládání dat b) složení komisí dle důvodové zprávy 2. p o v ě ř u j e podpisem výzvy k podání nabídek starostu, Ing. Jiřího Fišera. 4630 / 79 / 14 15/01 15/01 Schválení smluv o poskytnutí dotace na investiční akce z OPŽP 1. 1) smlouvu č. 14195813 o poskytnutí podpory ze SFŽP na akci Zateplení a stavební úpravy objektu Helsinská ul. Tábor na částku 264.957,60 Kč 2) smlouvu č. 11098566 o poskytnutí podpory ze SFŽP na akci Holečkovy sady v Táboře, I. etapa revitalizace na částku 99.325,60 Kč 3) smlouvu č. 13162676 o poskytnutí podpory ze SFŽP na akci Lokální biocentrum č.827 - U Hýlačky - Založení lesních porostů a výsadba dřevin na částku 12.200,80 Kč
2. b e r e n a v ě d o m í rozhodnutí o poskytnutí dotace na výše uvedené akce. 4631 / 79 / 14 22/03 22/03 Zapojení do systému zážitková karta TOULAVA 1) zapojení města Tábora do systému zážitkové karty TOULAVA 2) ceník Galerie U Radnice platný od 15. 12. 2014 3) službu tisku pohlednicové fotografie z fotokiosku při předložení zážitkové karty TOULAVA - pohlednice o velikosti 15x20 cm za 10 Kč vč. DPH. 4632 / 79 / 14 05/02 05/02 Předání osvědčení členu zastupitelstva města b e r e n a v ě d o m í vznik mandátu člena Zastupitelstva města Tábora pro pana JUDr. Miloše Tuháčka, bytem Vančurova 1239, Tábor. Ing. Jiří Fišer starosta města Tábora Mgr. Emil Nývlt místostarosta města Tábora